Điều khiến tập đoàn AT&T phải lo lắng chính là việc América Móvil thâu tóm MCI dưới danh nghĩa kinh doanh điện thoại, rồi sau đó tách ra hoạt động độc lập, bắt đầu thách thức tập đoàn AT&T.

Hiện tại, Tống Dương sẵn lòng để América Móvil tiếp tục hợp tác với tập đoàn AT&T, ít nhất là trong nhiệm kỳ của Bates, sự hợp tác này sẽ không bị đình chỉ. Điều này có thể giữ vững giá cổ phiếu của tập đoàn AT&T, còn chuyện sau khi Bates nghỉ việc thì lúc đó tính, Bates mặc kệ!

Bates cũng là người thức thời, Tống Dương đưa cho cô ta một bản hiệp nghị, cô ta đương nhiên phải thể hiện thái độ: "Tôi sẽ mang bản hiệp nghị này về Hội đồng quản trị tập đoàn AT&T, sẽ không cản trở América Móvil tham gia vào quá trình tái cơ cấu phá sản của MCI, nhưng América Móvil có thể giành được bao nhiêu, điều đó không liên quan gì đến tập đoàn AT&T..."

Tống Dương khẽ nhíu mày, rồi gật đầu. Rõ ràng, những công ty viễn thông nhòm ngó tài sản của MCI không chỉ có một hai nhà, tất cả đều muốn "đục nước béo cò". Tuy nhiên, chỉ cần tập đoàn AT&T không gây khó dễ cho América Móvil, thế là đủ rồi!

Biệt thự ở San Jose ồn ào kéo dài đến hơn nửa đêm mới lắng xuống. Tống Dương không nghỉ lại tại trang viên mà trở về biệt thự của mình trước, đợi khi Ulf bố trí xong toàn bộ hệ thống an ninh, ông mới chuyển đến đó.

Sáng sớm hôm sau, James Crow thức dậy. Dù đêm qua chỉ ngủ chưa đến vài tiếng, nhưng Crow vẫn vô cùng phấn chấn, không hề có chút mệt mỏi nào.

Hôm nay là ngày James Crow "Hồ Hán Tam trở về", một màn báo thù hoành tráng. Ban đầu, sau khi MFS Viễn thông bị MCI thâu tóm, James Crow đã bị Bernard Ebbers (người hiện đang đạp máy may trong nhà tù liên bang) giễu cợt thậm tệ, buộc ông phải nghỉ việc.

Thế rồi, James Crow thay đổi thân phận, gia nhập América Móvil, trở thành Phó Chủ tịch của công ty này. Khi đó, Crow gần như là trò cười của cả ngành viễn thông. Một vị Tổng giám đốc lừng lẫy của MFS Viễn thông, không chỉ trở thành "chó nhà có tang", mà còn phải làm đàn em cho Eiger – Tổng giám đốc América Móvil, một người khi đó chưa ai từng nghe danh.

Nhìn mình trong gương, Crow nở nụ cười. Ngày trước bị đuổi ra khỏi cửa, vậy mà hôm nay James Crow sẽ trở lại MCI với tư cách "người thắng cuộc", "kẻ chinh phục". Không biết đám quản lý cấp cao cũ của MCI khi nhìn thấy ông sẽ phản ứng ra sao.

Điều khiến James Crow tiếc nuối đôi chút là Ebbers, kẻ từng công khai nhạo báng, giễu cợt ông trước mặt mọi người, giờ đã phải "leng keng" trong tù. Trừ khi Crow đích thân đến nhà tù giam giữ Ebbers để thăm "bạn cũ", nếu không, Crow sẽ không có cách nào đối mặt để đòi món nợ này, điều đó khiến ông có chút hụt hẫng.

Cạo râu, rửa mặt xong, James Crow chỉ tay vào gương, tâm trạng cực tốt, nói lớn: "Ca ngợi Bruno Tống!"

Vẫn là tòa nhà trụ sở chính của MCI ngày nào, nhưng giờ đây, cả tòa nhà bao trùm một bầu không khí ngột ngạt. Cảnh tượng xe cộ tấp nập, người ra vào như mắc cửi trước trụ sở chính xưa kia đã không còn nữa.

Bên trong tòa nhà, các nhân viên MCI đều đi lại vội vã, không một ai nở nụ cười, tất cả đều mang vẻ mặt lo âu, chết lặng. Dù sao, chẳng ai biết liệu mình có phải là người tiếp theo bị sa thải hay không. MCI đã đóng cửa không ít bộ phận, sa thải hàng chục ngàn nhân viên; ngay cả quản lý cấp cao còn khó giữ được mình, huống chi là họ.

Thật ra mà nói, sau khi MCI phá sản, vẫn được xem là may mắn, dù sao tài sản còn đó, cho dù phá sản vẫn còn rất nhiều người dùng, mỗi tháng vẫn nộp tiền điện thoại cho MCI. Không đến nỗi khiến nhân viên MCI không lấy được tiền dưỡng lão, trắng tay bị đuổi ra ngoài. Nếu nói về sự thảm hại, phải kể đến tập đoàn Enron.

Tập đoàn Enron đối xử với tất cả mọi người như nhau, "đào hố" moi tiền của bất kỳ ai, dù đó là các tổ chức ở Phố Wall, quỹ tài chính hưu trí của các bang Mỹ, hay thậm chí là tiền lương của chính nhân viên, Enron đều "hốt" sạch.

Giờ đây, sau khi Enron phá sản, một lượng lớn nhân viên Enron không thể nhận được tiền dưỡng lão của mình. Thậm chí, có cả quản lý cấp cao của Enron, vì trả nợ, đành phải chấp nhận lời mời của tạp chí "Hoa Hoa Công Chúa", xuất hiện trên một số đặc biệt của tạp chí này, chuyên mục "Phiên bản quý ông Enron", trình diễn đủ loại hình ảnh "khỏa thân ra trận" trên 14 trang ảnh màu.

Số tạp chí "Hoa Hoa Công Chúa" đó đơn giản là bán chạy như điên, liên tục tái bản vài lần vẫn cháy hàng, thậm chí còn được tiêu thụ tận Anh, Đức, Pháp và nhiều nơi khác. Vô số người bị Enron "cắt hẹ" đều tìm mua cuốn tạp ch�� đó, đạp đổ nốt chút thể diện cuối cùng của tập đoàn Enron. Sau này, ai còn dám viết trong sơ yếu lý lịch của mình rằng từng làm việc tại tập đoàn Enron? E rằng sẽ bị người ta cười đến rụng răng mất. Chiêu này so với việc Enron phá sản, còn "giết người tru tâm" (giết chết tinh thần) hơn nhiều!

Một lần nữa bước vào trụ sở chính của MCI, nhìn căn phòng họp quen thuộc trước mắt, James Crow khẽ kéo cà vạt, cùng Eiger lững thững đi vào.

Trong phòng họp có không ít người, cả những gương mặt quen thuộc lẫn những gương mặt xa lạ. Người ngồi ở ghế chủ tọa là Sidgmore, kẻ từng được Ebbers gửi gắm kỳ vọng, xem như truyền nhân nối nghiệp.

Sidgmore quả thực đã trở thành người đứng đầu MCI, nhưng không như Ebbers dự đoán, giờ đây MCI chỉ là một mớ hỗn độn lớn.

Sidgmore ngồi ở vị trí chủ tọa, tay chống cằm, vẻ mặt đầy mệt mỏi, trên đầu thậm chí đã xuất hiện tóc bạc. Giống như tình trạng hiện tại của MCI, ông ta dường như đang phải đối mặt với rắc rối lớn.

Khi nhìn thấy Eiger dẫn theo người của América Móvil bước vào phòng họp, Sidgmore không mấy phản ứng, ông ta dường như đã chết lặng. Hôm nay, đến đây để xâu xé miếng bánh này không chỉ có América Móvil.

Tuy nhiên, khi thấy bóng dáng James Crow, Sidgmore cùng một nhóm quản lý cấp cao cũ của MCI đều lộ ra vẻ mặt vi diệu.

Nhớ lại cái thuở James Crow rời khỏi MCI trong chật vật, rồi nhìn ông ta hôm nay trở lại, rõ ràng muốn cắn xé một miếng lớn từ MCI, Sidgmore chỉ có thể cảm thán "vật còn người mất".

"Tổng giám đốc Sidgmore, đã lâu không gặp!"

James Crow vừa cười vừa nói với Sidgmore và nhóm quản lý cấp cao của MCI, cứ như thể gặp lại bạn cũ. Sau đó, ông ta vỗ trán một cái, như vừa chợt nhớ ra điều gì đó: "Thật đáng tiếc, hôm nay không ít 'bạn cũ' không thấy bóng dáng đâu cả. Thật đáng tiếc làm sao, MCI dường như cũng đã có một vài thay đổi!"

Nghe những lời của Crow, bao gồm cả Sidgmore và những người khác, mặt họ đều nóng ran. "Bạn cũ" mà Crow nhắc đến, chính là "Hoàng đế viễn thông" Ebbers và Giám đốc Tài chính MCI Scott cùng các quản lý cấp cao khác, giờ đây đều đã "đạp máy may" trong tù, hoặc bị đuổi việc. Rõ ràng, MCI sắp bị Crow giẫm nát dưới chân.

Nhìn vẻ bối rối của Sidgmore và những người khác, James Crow cảm thấy trong lòng như trút được gánh nặng. Ông đã chờ đợi ngày này, không biết đã bao lâu!

Eiger quan sát đám người trong phòng họp. Lần này, những kẻ đến "cướp bánh ngọt" không ít, bao gồm các ông lớn trong ngành viễn thông Mỹ như tập đoàn AT&T, Verizon, SBC Viễn thông, Sprint, Charter Communications đều đã có mặt. Thậm chí, cả Qwest Viễn thông – một công ty viễn thông thế hệ mới, giống như América Móvil – cũng đến. Với thực lực của Qwest, ngay cả việc tranh giành những mảnh vụn của MCI sau phá sản cũng chẳng đủ sức, vậy mà họ cũng dám tới, có thể thấy có bao nhiêu kẻ đang thèm khát MCI.

Chạm phải ánh mắt của Eiger, Philip Anschutz, người sáng lập Qwest Viễn thông – kẻ cũng giống như América Móvil, trong những năm qua đã "moi" không ít đô la từ thị trường – liền nịnh nọt gật đầu ra hiệu với Eiger, tỏ ra thân thiết như người nhà.

Đối với sự lấy lòng của Philip Anschutz, Eiger chỉ thờ ơ đáp lại m���t tiếng mà không đổi sắc mặt, khiến Philip Anschutz có chút bẽ mặt. Nhưng cũng đành chịu, Eiger giờ đây đã là một "nhân vật lớn" trong ngành viễn thông, địa vị cao hơn ông ta rất nhiều.

"Kẻ xấu đã bị trừng phạt, chúng tôi hy vọng những người ở lại MCI có thể tiếp tục tiến về phía trước!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép.