(Đã dịch) Khởi Động Lại Thần Thoại - Chương 77: thi thể bị mất
Bốn bóng người đi vào đại sảnh trước, một người dừng xe canh gác, ba người cầm súng xông vào, phân công rõ ràng lại vô cùng thuần thục.
Đại sảnh không một bóng người, chỉ có thư phòng đèn sáng rực, ba người tìm kiếm một lát nhưng không thấy mục tiêu, liền tụ tập trước lối vào tầng hầm.
"Chuyện gì thế này, trong phòng không một ai, căn nhà lớn như vậy, ít nhất cũng phải có hai người hầu mới phải chứ."
"Rất bình thường thôi, chủ nhân đi xa thì mang theo người hầu đi cùng. Ta đoán không sai, tên tiểu tử này chắc đã điều tra qua, thừa lúc chủ nhân không có ở nhà mà đến nương náu."
"Cũng tốt, đỡ cho chúng ta không ít phiền phức."
Những kẻ xông vào không hề sợ hãi, hoàn toàn không xem Wayne ra gì, trực tiếp đẩy cửa đi thẳng xuống tầng hầm.
Chỉ là một Ma Pháp sư học đồ không đáng kể, ngay cả gà mờ cũng không bằng, liệu có thể làm nên trò trống gì chứ.
Trong tầng hầm, ba người phát hiện một chiếc ghế dài, gối, ga giường, cùng với vài quyển danh tác văn học lấy từ thư phòng.
"Trộm vẫn cứ là trộm, chủ nhân không có ở nhà thì cũng chỉ dám trốn trong tầng hầm."
Ba người càng thêm xác nhận Wayne là kẻ không mời mà đến nương náu. Mọi bằng chứng đều cho thấy Wayne đã bị bọn họ dồn đến đường cùng, phải ẩn mình trong tầng hầm không dám ló mặt ra.
"Hắn coi thường Ma Pháp sư, cứ nghĩ trốn ở đây không lo gì thì sẽ không bị phát hiện."
"Chiếc gối vẫn còn hơi ấm, hắn vừa rời đi không lâu."
"Đuổi theo!"
Ba người đi theo đường hầm đến cuối, thấy miệng cống rộng mở. Sau khi chui vào, trước mắt họ là hệ thống cống thoát nước đô thị thông suốt mọi hướng...
Ba người nhìn nhau.
"Phải làm sao đây, còn muốn đuổi không? Hắn có lẽ đã chạy xa rồi."
"Đuổi theo! Lần này không bắt được hắn, lần sau hắn trốn vào cống thoát nước thì càng khó bắt hơn nữa. Lão sư mà trách tội xuống, chúng ta ai cũng sẽ bị phạt."
Ba người nghiến răng nghiến lợi. Tên nhóc con đó tài cán chẳng là bao, nhưng lại khá lanh lợi, hết lần này đến lần khác thoát khỏi sự truy bắt của bọn họ.
Nhưng vẫn là câu nói đó, Ma Pháp sư học đồ căn bản không hiểu ma pháp.
Hắn tự cho rằng đã vào cống thoát nước thì có thể tránh được sự truy đuổi, nào ngờ trong mắt một Ma Pháp sư chân chính, thủ đoạn ẩn náu của hắn thật vụng về và lố bịch, khắp nơi đều có manh mối để truy tìm.
Một người thi triển pháp thuật rải bào tử, tư duy kết nối với phấn hoa, cảm giác lan tràn khắp hệ thống cống thoát nước thông suốt, tầm nhìn bỗng nhiên rộng mở.
Hai phút sau.
"Chuyện gì thế này, lâu như vậy rồi mà vẫn chưa tìm thấy sao?"
Hai tên đồng bạn giục giã nói.
"Không phải, nguyên tố gió gần đây quá khan hiếm, hạn chế tốc độ khuếch tán của phấn hoa......"
Nghe đồng bạn cằn nhằn, người này lập tức phản bác: "Các người đứng đó mà nói chuyện thì đâu có đau lưng! Hãy mở to mắt mà nhìn rõ đi, nếu không phải gần đây vẫn còn chút bốn nguyên tố, thì gọi nơi này là khu vực cấm nguyên tố cũng chẳng quá đáng."
Thêm vài phút trôi qua, các đồng bạn đều đã hết kiên nhẫn, người này mới lau đi mồ hôi trên trán, may mắn là không phụ sứ mệnh, đã tìm thấy tên nhóc con.
"Đuổi theo! Tên nhóc con đó tưởng chúng ta đã bỏ đi, hắn dừng lại rồi."
...
Ở một bên khác, Wayne gãi đầu đầy kh�� hiểu.
Chậm thật!
"Sao còn chưa tới nữa? Quả là may mắn cho các ngươi khi là nhân vật phản diện, chứ nếu đổi thành nhân vật chính diện đến bắt ta, thì ngay cả thiếu nữ ma pháp làm con tin cũng bị ta cướp về rồi."
Lúc này Wayne đã liên lạc với Ác Linh Khuyển A Tân, bảo nó mang đến khẩu súng ngắn mà mình đã chôn ở sân sau tổ chức trinh thám, cùng với dao găm bên người. Cảm giác này thì chắc chắn ổn thỏa rồi.
Đại sảnh này là trụ sở của lão sư, lão sư là Đại Tế Ti của Giáo hội Tự Nhiên, tự xưng là người có quyền lực cao nhất và sức chiến đấu mạnh nhất Lundan.
Thật giả thế nào Wayne không bình luận, nàng ngực lớn, nàng có lý lẽ của mình, coi như là thật cũng tốt.
Ác Linh Khuyển đã khóa chặt với Tử Vong Kỵ Sĩ, là sủng vật của Tử Vong Kỵ Sĩ mà ai cũng biết. Wayne sợ lão sư phát giác, không dám để A Tân đến quá gần đại sảnh.
Tương tự, vong linh chiến mã Iulia cũng bị chặn ở bên ngoài đại sảnh, nếu không có hắn triệu hoán, sẽ không bao giờ được phép đến gần.
Sau khi cầm súng ngắn trong tay, Wayne bảo A Tân đi điều tra trên mặt đất. Căn cứ kinh nghiệm phản trinh sát của hắn, kẻ địch sẽ không chỉ có ba tên, ít nhất còn có một hoặc hai tên ở lại canh gác.
Wayne dặn A Tân không được kinh động đối phương. Kẻ đó chờ lâu không thấy đồng đội, chắc chắn sẽ trở về sào huyệt báo cáo tình hình, đến lúc đó A Tân bám theo một đoạn là có thể truy ra nguồn gốc.
Nếu như không có canh gác, thì dù Wayne không nói, nhóm người này cũng có phẩm chất chuyên nghiệp quá kém, hoặc là phế vật, hoặc là nhận hợp đồng làm thuê bên ngoài.
Cân nhắc đến mọi khả năng, Wayne quyết định giữ lại một người sống, còn về hai tên còn lại......
Phong cảnh dưới đáy sông thật đẹp, hoan nghênh đến tắm rửa.
Dưới đáy sông Tim chẳng thiếu gì, chỉ thiếu chỗ ngồi trang nhã, thêm hai chiếc ghế để bọn họ bầu bạn cùng Arbore lảm nhảm tán gẫu.
Từ xa, tiếng bước chân đang tới gần.
Một luồng hương khí lặng lẽ bay tới. Wayne nheo mắt, siêu thị lực bắt được luồng khí cực nhỏ, trong gió thấy được phấn hoa màu vàng mà người thường không thể nhận ra bằng mắt thường.
Phấn hoa bay lả tả rơi xuống đất, cũng có chút rơi vào quần áo và mặt hắn.
Wayne bất động thanh sắc, dựa vào vách tường từ từ ngã xuống, súng ngắn giấu trong tay áo, chờ đợi đối phương tới gần.
"Tìm thấy rồi, tên nhóc con chạy thật xa."
"Chính là hắn."
Một người lấy ra bức chân dung từ trong ngực, so sánh với khuôn mặt Wayne rồi nói: "Hắn đã bị phấn hoa gây mê, hiện đang trong trạng thái ngủ say. Mau mang người đi, chúng ta đã chậm trễ quá lâu rồi."
"Chết tiệt, con đường này dài như vậy, ta cũng không muốn cõng hắn mãi đâu."
"Vậy thì cứ kéo đi, lão sư chỉ muốn người sống, đâu có nói không được thụ thương."
Ba người thu hồi súng ngắn, bàn bạc xem ai sẽ làm việc cực nhọc này. Bọn họ đã đuổi theo một đường đến đây, nói gì cũng không muốn mang vác trở về.
Đúng là "ba thầy tu không có nước uống".
Đúng lúc này, Wayne vẫn im lặng bỗng nhiên mở mắt, đưa tay lộ ra nòng súng đen ngòm, bắn liên tiếp ba phát ở cự ly gần.
Ba đóa máu tươi bắn tung tóe, hai phát vào ngực, một phát vào vai.
Một người kêu thảm thiết rồi ngã xuống, hai người còn lại không nói một lời, đôi mắt trợn trừng dần trắng dã, chỉ cảm thấy ngực nóng bỏng, sau đó cảm giác lạnh lẽo bao trùm toàn thân, càng lúc càng mệt mỏi, càng lúc càng kiệt quệ.
"Không muốn mang vác thì không cần mang vác, ta đây là người có lòng tốt, giúp các ngươi một tay."
Wayne đứng dậy, vỗ tay một tiếng. Trên người hắn toát ra những đốm lửa li ti, đốt cháy những bào tử phấn hoa bám trên người.
Vòng xoáy lửa vờn quanh người, càng lúc càng mạnh mẽ lan rộng ra xung quanh. Bức tường lửa đỏ rực bùng lên khắp bốn phương tám hướng, thiêu rụi phấn hoa gần lối đi không còn sót lại chút nào.
Ma Pháp sư bị trúng đạn ở vai vẫn còn kêu thảm thiết. Hai tên đồng bạn vừa nãy còn cười nói vui vẻ, giờ đột nhiên "ổn định" cảm xúc, người thân gia đình cũng không hề náo loạn, điều này thực sự khiến hắn kinh hãi không nhỏ.
Điều đáng sợ nhất là, con mồi yếu ớt đáng lẽ phải bị cưỡi lên đầu lại lột xác thành thợ săn. Đến bây giờ hắn vẫn chưa hiểu rõ, tại sao một Ma Pháp sư học đồ không đáng kể lại có thể lợi hại đến vậy.
Từ việc cố ý để lại manh mối, đến giả vờ hôn mê để làm họ lơi lỏng cảnh giác, rồi đến việc phá hủy bào tử phấn hoa, xóa bỏ hết thảy những yếu tố bất ổn...... Đáng chết, lẽ ra bọn họ nên nghĩ ra sớm hơn, đây đâu phải là Ma Pháp sư học đồ, rõ ràng là một thợ săn lão luyện kinh qua trăm trận chiến.
Ầm!
Ầm!
Wayne bắn thêm hai phát, xác nhận hai người kia đã ngủ hẳn đi. Lúc này, hắn mới chĩa nòng súng vào tù binh trước mặt: "Họ tên, giới tính, phục vụ cho ai, tại sao muốn bắt ta. Nói sai một lời, ta sẽ g·iết ngươi."
"Ta, ta không biết......"
Ầm!
Lời vừa dứt, xi măng bên tai tù binh nổ tung, đá vụn xẹt qua gò má khiến máu tươi chảy ròng, dọa hắn la hét liên tục: "Đừng bắn, đừng g·iết ta, ta nói hết!"
Ánh mắt của Wayne quá đáng sợ, cộng thêm cảnh tượng hai đồng đội của hắn đã nằm đó làm minh chứng rõ ràng, đây quả là một ma đầu g·iết người không chớp mắt. Tù binh không dám cứng miệng, vội vàng nói nhanh ý đồ của mình.
"Ta tên là Wesker, đồ đệ của Nữ Thần Tự Nhiên. Lão sư của ta, Joey Dobbin, bảo chúng ta điều tra ngươi, là hắn muốn bắt ngươi, không liên quan gì đến ta..."
Wesker vừa khóc nức nở vừa nói: "Ta chỉ biết có vậy thôi, xin tha cho ta đi, ta cam đoan về sau không dám nữa."
Ầm!
Wayne mặt không b·iểu t·ình bóp cò, lắc đầu: "Xin lỗi, ta rất muốn thả ngươi, nhưng ta không muốn làm kẻ nói không giữ lời. Ngươi còn chưa nói giới tính của mình mà."
Ầm!
Ầm!
Ầm!
Bởi vì đối phương tên là Wesker, Wayne cố ý bắn thêm hai phát nữa. Hắn nhặt xác, lấy ra ba khẩu súng ngắn, rồi ném khẩu súng đang cầm trên tay lên t·hi t·hể, vỗ tay một tiếng, quay lại đường cũ đi về phía đại sảnh.
Hắn là người không thích sát sinh, g·iết gà còn lạnh cả tay, nhưng nếu đã bị đánh đến tận cửa, vậy cũng đừng trách hắn lòng dạ độc ác.
Sau lưng Wayne, tường đất dâng lên, nguyên tố gió mang đến dưỡng khí, nguyên tố lửa reo hò bùng cháy.
Lượng lớn nguyên tố lửa tụ tập khiến bên trong tường đất nhiệt độ cực cao, nhanh chóng xóa đi dấu vết tồn tại của ba người. Cuối cùng, nguyên tố nước dâng trào tới, cuốn tro tàn đến miệng cống xả thải gần đó.
Đất, lửa, nước, gió tuần tự đi qua. Cống thoát nước khôi phục lại sự yên bình như xưa, chỉ còn ba vệt dấu vết đen như mực, chứng minh nơi đây từng xảy ra chuyện gì.
...
Bên ngoài đại sảnh.
Nhân viên canh gác chờ lâu không thấy đồng đội trở về, liền khởi động xe rời đi.
Thời gian dài như vậy mà không có động tĩnh, chắc chắn là đã xảy ra chuyện. Hắn ghi lại số phòng và địa chỉ, đi vòng vài vòng trên đường, liên tục xác nhận không có ai theo dõi, lúc này mới đi đến nhà lão sư.
Sương mù dày đặc bao phủ, một đôi mắt vô hình vẫn dõi theo sát phía sau.
Sau nửa đêm.
Trong cống thoát nước, Wayne triệu hoán A Tân, xác nhận địa chỉ nhà đối phương, lo lắng việc phải tới tận cửa trảm thảo trừ căn.
Dùng năng lực của hắn có lẽ không được, nhưng khoác lên bí danh Kỵ Sĩ Vong Linh thì vấn đề không lớn. Tuy nhiên, nếu làm vậy, chắc chắn sẽ có người liên hệ hắn với Kỵ Sĩ Vong Linh, nguy hiểm quá lớn không thể làm.
Suy tư một lát, Wayne gọi điện thoại cho lão sư tỷ tỷ của mình, tạm dịch, đại khái nội dung như sau:
Lão sư, học sinh của người bị tiểu đệ của người tập kích ngay tại nhà người, bọn hắn đều có súng, chút nữa thì không thể gặp lại người rồi.
Trời còn chưa sáng, Xifei vô cùng lo lắng đi tới đại sảnh, bay thẳng xuống tầng hầm tìm thấy Wayne.
"Ngươi không sao chứ?"
Xifei kiểm tra trên người Wayne, xác nhận hắn vẫn còn sống khỏe mạnh, cũng không bị kinh sợ, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Học sinh của mình không có việc gì là tốt rồi!
"Chuyện gì đã xảy ra, đối phương là ai, tại sao lại dây dưa không rõ với ngươi?"
"Ta cũng không biết, bọn hắn theo tổ chức trinh thám truy đến nơi này, mục đích vô cùng rõ ràng. Có ba người mang theo súng ống xông vào trong phòng, theo lời tù binh khai ra..."
Wayne kể rõ tình hình lúc đó, cuối cùng cảm xúc kích động nói: "Hắn tên là Wesker, đồ đệ của Nữ Thần Tự Nhiên, học sinh của Joey Dobbin. Hắn phụng mệnh, không tiếc bất cứ giá nào phải bắt sống.
Lão sư, người nhất định phải làm chủ cho ta! Đây không phải là đá vào mông ta đâu, rõ ràng là tát vào mặt ngài, bọn hắn là nhắm vào ngài đó."
Xifei nghe vậy, vẻ mặt thoáng cứng lại.
"Lời ngươi nói tuy không sai về lý lẽ, nhưng cách dùng từ không đúng, ví von quá hình tượng, khiến ta nghe mà thấy đau mặt. Lần sau đừng so sánh như vậy nữa."
Xifei nhướng mày, nàng nhớ kỹ cái tên Joey Dobbin này. Đó là một học sinh của Sidney. Sau khi Sidney thất thế, Joey cũng bị thanh toán cùng, hiện đang ở nhà chờ đợi vị trí.
Dựa theo lời giải thích của Wayne, Joey không phải kẻ chủ mưu phía sau, mà Sidney mới là. Sidney phát hiện thân phận của Wayne, muốn bắt cóc học sinh để uy h·iếp lão sư.
Có thể là...
Xifei tự tin rằng mình giấu giếm rất tốt, ngay cả con gái Veronica cũng không biết Wayne là học sinh của nàng. Vậy Sidney dựa vào đâu mà biết được? Chẳng lẽ, tên khốn nạn đáng chết kia đã nói cho Sidney rồi?
Không thể nào, chắc chắn là không thể nào. Tên khốn nạn kia tuy không có giới hạn, nhưng không đến mức vượt qua ranh giới cuối cùng.
Hơn nữa, Sidney bắt cóc học sinh của nàng thì làm được gì? Điều Sidney cần làm nhất hiện tại là che giấu bản thân khiến mọi người đều coi nhẹ sự tồn tại của hắn.
Bắt cóc Wayne, còn ngang nhiên vận dụng thế lực của mình, đây không phải là tác phong hành sự của Sidney.
"Wayne, đừng vội vã, tình hình tổng bộ Lundan vô cùng phức tạp, không hề đơn giản như trong tưởng tượng của ngươi."
Xifei trấn an một chút, sau đó nói: "Tù binh đâu, đưa ta đi xem một chút, ta muốn đích thân thẩm vấn lấy thông tin."
"Tù binh đã bị 'sợ' c·hết rồi."
"Sợ c·hết? !"
"Vâng, ta bị kích động quá mức, không cẩn thận bóp cò, hắn liền c·hết thôi."
Wayne nói một cách oan ức.
Xifei khóe miệng giật giật. Thì ra là loại "sợ chết" này. Nàng gượng gạo cười nói: "Ngươi bị kinh sợ, tay run một chút có thể hiểu được, cái này cũng không trách ngươi.
Vậy t·hi t·hể đâu, tỷ tỷ ta kiểm tra một chút t·hi t·hể, có lẽ có thể thu được gì đó."
"Thi thể đã biến mất rồi."
Wayne nói một cách oan ức.
Là ngươi tự làm mất xác, hay là ngươi đã xử lý cái xác rồi?
Xifei đưa tay che mặt. Không biết có phải ảo giác hay không, nàng thấy trên người Wayne có bóng dáng của tên khốn nạn chồng mình.
Khoan hãy nói, hai người màu mắt và màu tóc giống hệt nhau, thực sự có vài điểm tương đồng.
Xifei im lặng nửa ngày, nghiêm túc nói: "Xử lý thế nào rồi, còn có thể tìm lại được không? Chúng ta tìm không thấy cũng không sao, nhưng tuyệt đối đừng để bọn hắn tìm thấy. Thế giới ma pháp vô cùng phức tạp, bọn hắn sẽ lấy xác làm cớ để vu hãm ngươi."
"Lão sư yên tâm, ta tận mắt nhìn thấy, tính cả khẩu súng ngắn dùng để gây án, tất cả đều đã được xử lý sạch sẽ không còn một mảnh. Ước tính thời gian, tro bụi chắc đã trôi ra sông Tim rồi."
Wayne cũng nghiêm túc nói.
"À, à cái này......"
Xifei ngẩn người há hốc mồm, dở khóc dở cười, nhất thời không biết nên đánh giá thế nào.
Giáo huấn hắn đi, thì hắn xử lý quá sạch sẽ, không tìm ra được lỗi gì.
Khen hắn đi, thì nên khen cái gì đây, khen cái quá trình xử lý thuần thục này nên tiếp tục duy trì sao?
Xifei thở dài, thấy mình không còn gì để nói: "Dù không nói ngươi là đệ tử của ta, chỉ riêng việc ngươi bị tập kích tại nhà ta, thì chuyện này ta cũng phải truy cứu đến cùng. Ngươi nghỉ ngơi thật tốt, đừng thức đêm xem sách, mấy ngày nay ta sẽ cho ngươi một lời giải thích."
Wayne gật gật đầu, nằm trên ghế dài nhắm mắt lại.
"Ngươi nghỉ ngơi ngay tại đây sao?"
"Vâng, ta sợ hãi mà."
"......"
Cũng phải, cẩn thận là tốt.
Xifei không thể phản bác được. Liên tục mấy ngày tăng ca đã gần như vắt kiệt tinh lực của nàng. Nàng chuẩn bị trở về phòng ngủ chính nghỉ ngơi một lát.
Lúc này Wayne nói: "Lão sư, có phải có một loại ma pháp trận có thể hội tụ tứ đại nguyên tố, thuận tiện cho Ma Pháp sư khi minh tưởng có thể nhanh chóng bổ sung sinh mệnh bản chất không?"
"Có loại ma pháp trận đó, nhưng vì tốc độ tụ tập tứ đại nguyên tố quá nhanh, Ma Pháp sư bình thường không thể kịp thời nhận biết bốn loại nguyên tố, nguy hiểm rất lớn, nên rất ít Ma Pháp sư học đồ sử dụng. Ngươi hỏi chuyện này làm gì?"
Xifei nghi ngờ nói.
"Nơi đây, dường như có loại ma pháp trận này."
Wayne cũng lấy làm lạ, đây là nhà người mà người không biết sao?
Xifei ngẩn người, sau đó sầm mặt lại: "Là công trình của trượng phu ta. Nó không ảnh hưởng đến việc ngươi minh tưởng chứ? Có muốn đổi chỗ ở không?"
"Không có ảnh hưởng gì cả."
Wayne liên tục lắc đầu. Khó khăn lắm mới tìm được Thánh địa tu luyện, có đánh chết hắn cũng không chịu dời đi. Hắn hiếu kỳ hỏi: "Lão sư, người có thể kể một chút về trượng phu của người không?"
Xifei không muốn đề cập đến chủ đề này, quay người rời đi: "Một tên khốn nạn, chẳng có gì đáng nói. Chờ gần đây sóng gió qua đi, ngươi theo ta về tham gia gia yến, thì sẽ biết hắn là ai."
Nếu là một tên khốn nạn, sao người không ly hôn với hắn, tại sao lại phải mang học sinh tham gia gia yến? Lão sư, người có chút nghĩ một đằng nói một nẻo rồi!
Wayne tham chiếu đánh giá của Xifei về trượng phu, lại liên tưởng đến mối quan hệ mập mờ giữa Xifei và vị đại nhân vật kia, liền đi đến một kết luận.
Nếu lão sư không đội nón xanh cho trượng phu, thì vị đại nhân vật kia chính là trượng phu của lão sư!
"Thế giới thật nhỏ bé..."
Wayne lẩm bẩm một tiếng: "Thì ra chính là tên tiểu tử ngươi muốn bỏ ta vào thùng xi măng ném xuống sông Tim đấy ư? Những ngày an nhàn của ngươi sắp kết thúc rồi."
Bản dịch này, một nỗ lực tâm huyết từ truyen.free, kính mong quý vị độc giả tận hưởng trọn vẹn.