(Đã dịch) Trùng Khởi Mạt Thế - Chương 242 : Cảnh sát thúc thúc
Lâm Siêu chợt quay đầu lại, nhìn về phía đống đổ nát ngổn ngang kia. Dù khoảng cách khá xa, nhưng giác quan của hắn nhạy bén vô cùng. Vừa rồi đột nhiên xuất hiện một luồng khí lưu yếu ớt, hẳn là có người đang thở hổn hển, thế nhưng, hắn vừa đi qua nơi đó, lại không hề cảm ��ng được bất kỳ hơi thở sự sống nào!
Lâm Siêu tin rằng, ngay cả những sát thủ đỉnh cao có thể chất tương đồng, khi đến gần hắn ở khoảng cách như vậy, hắn cũng sẽ phát giác và cảm nhận được. Công pháp của hắn tuy vẫn ở cấp A, nhưng cảnh giới tâm linh lại là cấp S, tâm linh luôn kết nối với tự nhiên, có thể dễ dàng cảm nhận được sát khí và những điều bất thường xung quanh.
"Ra đây!" Lâm Siêu lạnh lùng nhìn chằm chằm đống đổ nát, toàn thân khí lực tuôn trào vào cánh tay, luôn chuẩn bị kích hoạt trạng thái Hoàng Kim Hóa.
Bên trong đống đổ nát không có bất kỳ phản ứng nào.
Lâm Siêu tập trung sự chú ý, vẫn không nghe thấy bất kỳ tiếng tim đập hay tiếng thở nào từ bên trong. Nếu nói đây là do người nào đó cố ý khống chế để tạm dừng, thì ngay cả âm thanh yếu ớt của máu tươi chảy trong mạch máu cũng không nghe thấy, điều đó thật quá bất thường, cứ như thể âm thanh yếu ớt lúc trước chỉ là một loại ảo giác.
Lâm Siêu tin rằng điều mình vừa nghe thấy tuyệt đối không phải ảo giác. Hắn điều khiển tia sáng khúc x���, để ánh sáng yếu ớt soi rọi vào các khe hở trong đống đổ nát, rất nhanh liền nhìn thấy cảnh tượng bên trong.
"Đây là..." Lâm Siêu không khỏi sững sờ, hoàn toàn khác xa với kẻ địch mạnh mẽ mà hắn tưởng tượng. Ẩn trốn trong đống đổ nát này lại là một cậu bé khoảng bảy, tám tuổi. Toàn thân quần áo rách nát, dơ bẩn, gương mặt nhỏ nhắn lấm lem bụi bẩn, mở to đôi mắt đen trắng rõ ràng, ánh mắt mang theo vài phần căng thẳng và rụt rè.
"Người thường sao?" Lâm Siêu hơi kinh ngạc. Hắn phát hiện mình tuy có thể nhìn thấy đứa bé này, nhưng từ cảm quan lại không hề phát hiện được nửa điểm khí tức của nó, ngay cả nhiệt lượng mà một sinh mệnh nên có cũng không thể cảm ứng được, quả thực giống như... một bức tranh vẽ, hay một hình ảnh chiếu ảo!
Lâm Siêu bước chân ra, khoảng trăm mét kia gần như được vượt qua trong nháy mắt, xuất hiện trước đống đổ nát. Hắn khom lưng nhấc lên một khối đá xi măng nặng ngàn cân, ánh sáng rọi vào bên trong. Chiếu lên mặt cậu bé. Giờ phút này, trên mặt cậu bé tràn đầy căng thẳng và hoảng sợ, cơ thể co rúm lại thành một cục, hệt như một con chuột nhắt nhát gan.
Ánh mắt này, Lâm Siêu vô cùng quen thuộc.
Những đứa trẻ mồ côi từng sống cùng hắn trước đây, khi bị bạo dân phát hiện, cũng có ánh mắt như vậy.
Lâm Siêu khẽ trầm mặc, hỏi: "Ngươi tên là gì?"
Cậu bé rụt sâu vào tận cùng đống đổ nát, sợ hãi nhìn Lâm Siêu, thân thể không ngừng run rẩy.
Lâm Siêu nhìn cậu bé một lúc, từ trong ba lô lấy ra một bình nước nhỏ rồi ném về phía trước mặt cậu bé, nói: "Ra đây đi, ta sẽ không làm hại ngươi."
Ánh mắt cậu bé nhất thời bị bình nước thu hút, có chút không rời đi được. Cậu bé nuốt nước bọt, trong mắt tràn đầy khát vọng. Thế nhưng dường như nghĩ đến điều gì, trên mặt cậu bé lộ ra vài phần vẻ giãy giụa, cuối cùng do dự một lúc, vẫn không đưa tay ra lấy, mà ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Siêu. Trong đôi mắt đen trắng rõ ràng, trong veo ấy, ngoài sự sợ hãi ra, còn có thêm vài phần nghi hoặc.
Lâm Siêu quan sát cậu bé này. Điều khiến hắn kinh ngạc là, ngay cả khi đối mặt ở khoảng cách gần như vậy, hắn cũng không nghe thấy tiếng tim đập hay tiếng hít thở của cậu bé, thậm chí không ngửi thấy bất kỳ mùi vị nào từ cơ thể cậu bé. Nếu nhắm mắt lại, nơi đây sẽ chẳng cảm ứng được gì cả.
"Ngươi có năng lực đặc thù sao?" Lâm Siêu kinh ngạc hỏi, có thể khống chế âm thanh và mùi vị hoàn toàn biến mất, năng lực như vậy hắn chưa từng thấy qua.
Thân thể cậu bé khẽ run lên, nhanh chóng nép sát vào tảng đá bê tông phía sau, trong tay nắm lấy một tảng đá. Trong ánh mắt mang theo vẻ hoảng sợ, thế nhưng trên mặt lại khẽ nhe răng, lộ ra vài phần hung ác, như muốn đe dọa Lâm Siêu.
Lâm Siêu không nói nhiều thêm. Cánh tay vừa nhấc lên, sức mạnh cơ bắp mãnh liệt bùng phát, một quyền nện vào đống đổ nát phía trước. Điểm lực xuyên thấu qua bề mặt tảng đá, từng tầng từng tầng xuyên qua đến những mảnh đá vỡ phía sau. Trong chốc lát, tất cả đá vụn đều bị cú đấm này đánh bay về phía sau, cuốn theo một làn bụi. Những viên đá nhỏ li ti cỡ ngón cái rơi xuống như mưa, những tảng đá lớn khác đều bay xa và rơi rải rác.
Đống đổ nát tựa mai rùa lập tức bị san bằng. Cậu bé tựa vào tảng đá bê tông, mặt đầy kinh hãi, cánh tay cầm tảng đá khẽ run rẩy, không biết là do tay không còn sức giữ chặt tảng đá, hay là bị dọa sợ.
Hai, ba giây sau, cậu bé chợt hoàn hồn. Cậu bé ném tảng đá đi, cầm lấy bình nước trên mặt đất, xoay người bỏ chạy.
Bóng người Lâm Siêu khẽ lóe lên, đã xuất hiện trước mặt cậu bé, với giọng điệu bình tĩnh n��i: "Tiểu tử, ta sẽ không làm hại ngươi, ta có rất nhiều thức ăn."
Cậu bé nhìn Lâm Siêu đột nhiên xuất hiện trước mặt mình, sợ đến giật mình, suýt nữa va vào lòng ngực Lâm Siêu. Cậu bé vội vàng dừng lại, từng bước lùi về phía sau, trong tay nắm chặt bình nước nhỏ. Cậu bé đưa khuôn mặt lấm lem bụi bẩn lên, ngẩng đầu cảnh giác và sợ hãi nhìn Lâm Siêu. Một lúc sau, cậu bé giơ bàn tay còn lại lên, ra vài ký hiệu.
"Thủ ngữ?" Lâm Siêu khẽ nhíu mày, hỏi: "Ngươi là người câm sao?"
Cậu bé gật đầu, rồi lại nhanh chóng ra vài ký hiệu.
"Có mấy ký hiệu ta không quen. Ngươi có biết viết chữ không? Nếu biết thì hãy viết xuống." Lâm Siêu bình tĩnh nói.
Cậu bé sững sờ một chút, rồi ra vài ký hiệu đơn giản, ý là... cháu không có bút.
Lâm Siêu khẽ thở dài, không ngờ đứa bé dường như có năng lực bất phàm này, lại là người câm. Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Đi theo ta, ta sẽ dẫn ngươi đi tìm bút."
Cậu bé do dự một chút, rồi chậm rãi gật đầu.
Lâm Siêu dẫn cậu bé đi thẳng theo đường phố. Bởi vì con đường này gần trạm cứu trợ, nên xung quanh đây không có thi thể thây ma hay xác người nào, đều đã được dọn dẹp. Có điều, trên đường thỉnh thoảng vẫn có thể nhìn thấy một vài thi thể thây ma hoặc xác người, dường như mới chết khoảng một, hai tuần. Dưới sự phơi nắng gay gắt và mưa lớn xối xả, thi thể đã hoàn toàn phân hủy, bốc ra mùi hôi thối khó ngửi một cách bất thường, và mọc đầy dòi bọ khát máu.
Chẳng bao lâu, Lâm Siêu tìm thấy một cửa hàng ngũ kim. Tuy bên trong không bán văn phòng phẩm, thế nhưng chủ tiệm khi ghi nợ chắc chắn sẽ dùng bút và sổ.
Bên trong cửa hàng ngũ kim vô cùng hỗn loạn, xung quanh đều có dấu vết tranh đấu. Lâm Siêu rất nhanh tìm thấy bút và sổ trong ngăn kéo dưới quầy hàng, cùng một đống tiền mặt nằm rải rác.
Lâm Siêu tiện tay nhặt vài đồng xu bỏ vào túi áo, tính dùng làm ám khí phi tiêu.
"Đây." Lâm Siêu đưa bút và sổ cho cậu bé.
Cậu bé cầm lấy bút và sổ, nhìn Lâm Siêu một cái, lập tức cúi xuống bàn quầy hàng. Bàn tay nhỏ bé lấm lem tro bụi, dơ bẩn, nắm chặt cây bút bi, viết chữ lên cuốn sổ cái.
"Cháu có b��nh." Cậu bé đưa cuốn sổ đã viết xong cho Lâm Siêu, trên đó viết.
Lâm Siêu nhìn thấy ba chữ này, trong lòng nhất thời dấy lên vô vàn hồi ức. Khi còn bé, hắn bị bạo dân bắt giữ, cũng từng dùng chiêu này, lớn tiếng nói mình đã mắc phải bệnh dịch, nhờ đó mới tránh được việc bị bạo dân phanh thây. Thế nhưng kết cục cũng chẳng được buông tha, mà bị bạo dân dùng làm mồi nhử, ném ra ngoài khu tập trung, trên hoang dã, để hấp dẫn một loại quái trùng gọi là 'Bò Thi Trùng'. Loài sâu này có thể dễ dàng giết chết người trưởng thành, là một trong những loài quái vật yếu nhất bên ngoài khu tập trung.
Đương nhiên, sự yếu ớt này chỉ là khi so với Tiến Hóa Giả. Còn trong mắt người thường, chúng chính là tai họa và Tử Thần.
Lần đó có thể tránh thoát thành công, hoàn toàn là do may mắn.
Lâm Siêu thu lại dòng suy nghĩ, khóe miệng khẽ mỉm cười, xoa đầu cậu bé, nói: "Yên tâm đi, ta sẽ không ăn thịt ngươi, đi theo ta. Chờ ta xong việc, ta sẽ dẫn ngươi đến một nơi tốt, ở đó có rất nhiều đồ ăn."
Cậu bé sững sờ một chút, vội vàng cầm bút viết xoèn xoẹt, rất nhanh giơ cuốn sổ nhỏ lên, trên đó viết: "Ngài là chú cảnh sát sao?"
Lâm Siêu mỉm cười, nói: "Cứ coi là vậy đi. Nào, chúng ta đi thôi, tiện thể trên đường tìm chút đồ ăn cho ngươi."
Ánh mắt cậu bé sáng bừng, dùng sức gật đầu lia lịa.
Lâm Siêu dẫn cậu bé rời khỏi cửa hàng ngũ kim, tiếp tục đi về phía trước theo đường phố, hướng về Hạ Châu Thị Mới. Trên đường đi qua mấy siêu thị, các mặt hàng trên kệ đều đã bị cướp sạch, toàn bộ siêu thị trống rỗng hoang tàn, dưới đất toàn là túi ni lông hỗn độn.
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.