(Đã dịch) Trùng Khởi Mạt Thế - Chương 1: Tận thế
Lâm Siêu vừa tỉnh dậy đã cảm thấy có gì đó không đúng.
Mùi mục nát trong không khí đã hoàn toàn biến mất, không còn chút dị vị nào. Hô hấp trở nên vô cùng khoan khoái, luồng không khí trong lành này, đừng nói là khu dân cư hoang dã, ngay cả khu căn cứ cấp B cũng kém xa!
"Đây là đâu?" Lâm Siêu ch��t mở bừng mắt.
Trong tầm mắt hắn là một căn phòng lạ rộng hơn mười mét vuông. Diện tích không lớn, nhưng nội thất lại cực kỳ xa hoa, có chiếc giường êm ái của thời đại trước, đèn chùm ngốn điện, cùng với máy tính mà ngay cả các nhà khoa học gen cũng khó lòng mua được, vân vân. Đồng thời, căn phòng sạch sẽ đến mức có phần khoa trương, đừng nói vết máu hay mùi lạ, ngay cả bụi bẩn cũng chẳng thấy mấy hạt!
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chẳng phải ta đã bị Giác Tỉnh Giả giết rồi sao?
Ký ức của Lâm Siêu vẫn dừng lại ở thời khắc cuối cùng của kiếp trước...
Lâm Siêu là một người sống sót trong tận thế, đến từ 167 năm sau Kỷ Nguyên Hắc Ám. Cha mẹ mất sớm, năm sáu tuổi hắn đã bị ép học cách săn bắn, ngày ngày chém giết với những con chuột con móng thối rữa, dùng thi thể mục nát nhẹ hều của chúng để lấp đầy bụng đói, cuộn mình sống trong những góc tối tăm của khu dân cư hoang dã.
Một cô nhi muốn sống sót trong vùng hoang dã là vô cùng khó khăn. Những cô nhi khác cùng tuổi với hắn, có kẻ chết đói trong góc tối tăm, c�� kẻ khi ra ngoài tìm thức ăn thì bị xác thối ăn thịt, lại có kẻ bị những tên bạo dân hoang dã bắt lấy, biến thành thức ăn...
Lâm Siêu đã cẩn thận từng li từng tí một sống sót qua giai đoạn trưởng thành. Vào một ngày khi hắn mười sáu tuổi, hắn được nữ thần may mắn chiếu cố, ngoài ý muốn bắt được một con xác thối đặc biệt, lợi dụng năng lượng trong cơ thể nó, trở thành Tiến Hóa Giả!
Chỉ trong vỏn vẹn ba năm, hắn từ một Tiến Hóa Giả cấp F thấp nhất, tiến hóa lên cấp A! Nhưng lần này, khi hắn lần theo dấu vết một con xác thối đặc biệt cấp A hiếm thấy trong vùng hoang dã, đang chuẩn bị ra tay giết chết nó, lại gặp phải một Giác Tỉnh Giả khác cướp đoạt. Hầu như không kịp suy nghĩ, hắn thậm chí không có chút sức lực nào để chạy trốn, liền bị một vuốt xé nát!
Hưởng thọ mười chín tuổi.
"Giác Tỉnh Giả quá mạnh..." Lâm Siêu lấy lại tinh thần, lòng vẫn còn sợ hãi. Với sức mạnh của chính mình, hắn vậy mà không có nửa điểm khả năng phản kháng.
Vù ~!
Bỗng nhiên, một luồng ký ức vụn vặt xa lạ ùa vào đầu hắn, va chạm dữ dội với ký ức của chính hắn. Đại não hắn như muốn nổ tung, đau đến mồ hôi lạnh tuôn ra xối xả.
"Đây là ai? Cũng tên Lâm Siêu sao? Mười chín tuổi, sinh viên năm nhất, sống vào năm 2017..." Lâm Siêu có chút mờ mịt, hắn cúi đầu nhìn lướt qua cơ thể mình, khớp với những ký ức vụn vặt kia. Chuyện này... đây không phải thân thể Tiến Hóa Giả cấp A của hắn, mà là thân thể của sinh viên năm nhất Lâm Siêu này!
Cùng tên, cùng tuổi.
Một người là học sinh thành thật chăm chỉ học hành, một người là Tiến Hóa Giả cấp A đã sinh tồn mười chín năm trong tận thế!
"Ta không chết, mà là chiếm giữ thân thể người này..." Lâm Siêu cảm thấy thật thần kỳ, chính mình vậy mà lại đi tới thời đại trước Kỷ Nguyên Hắc Ám. Ở đây không có người biến dị, không có xác thối, không có quái vật. Động vật hung mãnh nhất trên mặt đất, người ta nói là sư tử và hổ chưa biến dị, yếu ớt đáng thương, tùy tiện một khẩu súng tầm thường cũng có thể bắn gục. Loài người chính là bá chủ duy nhất của Địa Cầu!
Thời đại này, mọi người có thể mỗi ngày ăn no ba bữa, buổi tối có thể thắp đèn sáng, có thể tùy ý tắm rửa... Tất cả những điều này, đều là những thứ không thể đòi hỏi được sau Kỷ Nguyên Hắc Ám!
Khoan đã!
Hôm nay là ngày 21 tháng 12 ư?
Lâm Siêu chợt bừng tỉnh từ những điều tốt đẹp, nếu như hắn không nhớ nhầm, tai họa sẽ bùng phát vào tối ngày hôm đó. Sau khi mặt trời lặn, thế giới sẽ rơi vào Kỷ Nguyên Hắc Ám hỗn loạn và dài đằng đẵng...
Tai họa này bắt nguồn từ một trận bão virus đáng sợ. Loại virus này lấy không khí làm môi giới để khuếch tán, tốc độ lây lan là ba mươi sáu lần tốc độ âm thanh trở lên, trong thời gian rất ngắn đã bao phủ khắp nơi trên thế giới. Một phần mười dân số toàn cầu sẽ ngay lập tức bị nhiễm, biến thành những xác thối điên cuồng cắn người. Phàm là người bị chúng cắn hoặc chạm vào, đều sẽ bị lây loại vi khuẩn này, cũng biến thành xác thối đáng sợ không có lý trí! Chỉ còn nửa ngày nữa là tai họa ập đến!
Lâm Siêu không hề hoảng sợ, trái lại nhanh chóng trấn tĩnh lại. Hắn đã nghe những lão nhân có tri thức kể rằng, xác thối và quái vật trong giai đoạn đầu tận thế không đáng sợ. Chúng chỉ có sức mạnh và tốc độ gấp 2-3 lần người bình thường. Với thương pháp cấp A3 của mình, cộng thêm nhiều năm kinh nghiệm sinh tồn, chỉ cần cẩn thận một chút, hắn hoàn toàn có thể đối phó.
"Ông trời đã ban cho ta cơ hội sống lại lần nữa, ta nhất định sẽ nắm giữ thật tốt!"
Lâm Siêu thầm nghĩ trong lòng, hắn bắt đầu suy tính những thứ cần chuẩn bị tiếp theo. Sau khi tai họa bùng phát, điều quan trọng nhất chính là lương thực!
Khi nạn đói ập đến, một gói mì ăn liền cũng có thể mua được một mạng người!
Lâm Siêu hiểu rõ cái vị của sự đói khát. Khi đói đến một mức độ nhất định, bất cứ chuyện điên rồ nào cũng có thể làm được!
Ngoài lương thực ra, chính là vũ khí!
"Đáng tiếc nơi đây quản lý súng ống quá nghiêm ngặt, không giống nước Mỹ. Trên một số con phố sầm uất có thể thấy những cửa hàng chuyên bán súng lục, đương nhiên phải có giấy phép mới mua được. Hiện tại súng lục là không có hy vọng. Nếu có thể mua được một cây trường thương, hoặc là một lưỡi búa, dao găm cũng tốt."
Lâm Siêu từ nhỏ đã luyện thương, không phải súng lục, mà là cây trường thương vũ khí lạnh dài chín thước chín tấc! Đạn súng lục ở đời sau quá đắt đỏ, khi chưa tiến hóa, hắn thậm chí còn không giải quyết được vấn đề ăn no mặc ấm, nói gì đến việc mua đạn. Do đó, hắn chỉ có thể chọn luyện tập những vũ khí lạnh giá rẻ!
Trong vô số vũ khí lạnh, hắn mê nhất chính là trường thương!
Nếu có thể mua được một cây trường thương, khả năng sinh tồn của hắn sẽ tăng lên rất nhiều!
Lâm Siêu lập tức khoác vội y phục rồi ra ngoài.
Trong ví hắn có thẻ ngân hàng cùng mấy trăm khối tiền mặt, tổng cộng mấy vạn đồng, nếu tiêu hết thì có thể mua được không ít lương thực.
Đầu tiên là nước!
Sau khi tai họa bùng phát, hệ thống cấp nước của nhà máy nước sẽ hỏng hóc, chưa nói đến việc dù nhà máy nước không bị hư hại, cũng không thể uống nước từ hệ thống cấp nước. Ai mà biết trong đập chứa nước có ngâm mấy con xác thối nào không?
Hắn đến công ty nước tinh khiết, mua hai mươi thùng nước tinh khiết, sau đó viết địa chỉ giao hàng và ghi tên người nhận là chị gái mình.
Cha mẹ của Lâm Siêu này là những nhà khoa học tinh anh, trong một lần thí nghiệm thất bại ngoài ý muốn đã đồng thời qua đời, chỉ để lại hắn hai tuổi và chị gái tám tuổi. Chị gái của hắn cũng bị ảnh hưởng bởi cuộc thí nghiệm đó, cơ thể đã ngừng phát triển vào năm tám tuổi, mãi mãi duy trì dáng vẻ của một đứa trẻ tám tuổi.
Hắn do chị gái mình nuôi dưỡng trưởng thành. Ăn cơm, giặt quần áo, giáo dục, tất cả mọi việc đều do một tay chị gái hắn gánh vác. May mắn thay, cha mẹ hắn để lại không ít tài sản, nên cuộc sống của hai chị em họ không đến mức quá túng quẫn.
"Ta chiếm giữ thân thể của ngươi mới có thể sống lại, chị gái của ngươi, ta sẽ thay ngươi bảo vệ..." Lâm Siêu thầm nhủ trong lòng.
Mua xong nước, tiếp theo là gạo, cùng với các loại rau củ quả bảo quản được lâu và thực phẩm chế biến. Cuối cùng, hắn còn mua một lượng lớn kẹo, mì ăn liền, sô cô la, những thứ có thể lấp đầy bụng mà lại chứa hàm lượng calo cao.
Mất không ít thời gian, Lâm Siêu cuối cùng cũng mua đủ mọi thứ, sau đó là vũ khí.
Hắn đi khắp hơn nửa thành phố, cuối cùng vẫn không mua được trường thương hay chiến đao sắc bén nào, đành phải tạm bợ mua một cây côn sắt.
Ngoài ra, hắn còn mua một ít phi đao để ném bia. Ngoài trường thương, thứ hắn am hiểu nhất chính là phi đao. Khi còn bé, hắn thư���ng dùng đá để ném xác thối. Sau khi trở thành Tiến Hóa Giả, hắn liền chuyên môn chế tạo một bộ phi đao, và rèn luyện kỹ năng phi đao đạt đến cấp A1!
Cuối cùng, hắn mua một chiếc kính viễn vọng và hai tấm bản đồ, một tấm là của thành phố này và một tấm của toàn quốc. Tầm quan trọng của những thứ này không thua gì súng ống. Trong thế giới tận thế khi mạng lưới điện tử tê liệt, việc nắm giữ địa hình địa lý là vô cùng quan trọng.
Trước căn phòng số một, lầu mười sáu, khu chín, tiểu khu Tân Giang.
Mấy thùng nước tinh khiết chất chồng trước cửa. Trên một thùng nước, có một cô bé mặc váy đen đang ngồi, trông chỉ khoảng bảy, tám tuổi, mái tóc tết bím đuôi ngựa màu cà phê, đeo kính gọng nhựa đen. Khuôn mặt trắng nõn của cô bé phồng lên vì giận dỗi, thân hình nhỏ nhắn như một thùng thuốc nổ có thể bùng cháy bất cứ lúc nào.
Cửa thang máy vừa mở, Lâm Siêu liền nhìn thấy cô bé. Đó chính là chị gái hắn, Lâm Thi Vũ!
"Ngươi điên rồi sao?" Lâm Thi Vũ hiển nhiên đã hết kiên nhẫn chờ đợi. Vừa nhìn thấy mặt hắn, cô bé liền bay như gió chạy tới, giọng trẻ con non nớt tràn đầy tức giận: "Mua nhiều nước với gạo như vậy làm gì? Ngươi nghĩ mất mùa chắc? Chỗ này của ta đã bị nhồi đầy rồi!"
"Chị!" Lâm Siêu sờ sờ mũi, gọi một tiếng có chút gượng gạo. Từ khi có ký ức đến nay, hắn chưa từng dùng giọng điệu ôn hòa như vậy để nói chuyện với ai.
"Chị cái gì mà chị, còn dám nói chuyện với ta bằng giọng điệu hung dữ như thế sao?" Lâm Thi Vũ phồng má, ngẩng đầu trừng mắt nhìn hắn.
Lâm Siêu thầm cười khổ, thế này mà còn hung sao? Hắn ho nhẹ một tiếng, cố gắng kiềm chế giọng nói dịu dàng thêm chút nữa, nói: "Chị, vào nhà rồi nói chuyện."
"Hừ!" Lâm Thi Vũ nghe thấy giọng điệu ôn hòa đó, sắc mặt mới giãn ra một chút.
...
Hoàng hôn buông xuống, trước bàn ăn.
Ánh mắt Lâm Thi Vũ lướt qua căn phòng chất đầy gạo và nước tinh khiết. Gân xanh trên trán cô bé giật giật, trừng mắt nhìn Lâm Siêu, nói: "Ngươi có thể giải thích một chút không?"
Lâm Siêu nhìn thẳng, nói: "Có thể, nhưng mà... chị có thể đặt con dao xuống trư��c được không?"
Lâm Thi Vũ hừ một tiếng, đặt con dao phay trong tay xuống, nghiến răng nghiến lợi nói khẽ: "Nếu như ngươi không cho ta một lời giải thích hợp lý, ta sẽ đóng băng thẻ ngân hàng của ngươi!"
Lâm Siêu thầm nghĩ, dù sao tiền cũng tiêu hết rồi, đóng băng thì đóng băng. Hắn nhìn đồng hồ, giờ khắc này mặt trời đã lặn, tai họa phỏng chừng chẳng mấy chốc sẽ bùng phát, nói ra cũng chẳng sao. Lúc này, hắn nghiêm túc nhìn cô bé, nói: "Nếu như ta nói cho chị, rất nhanh thế giới sẽ tận thế, chị có tin không?"
Lâm Thi Vũ nhìn chằm chằm hắn ba giây, sau đó nhấc điện thoại lên, nhấn ba con số: "Này, có phải 120 không? Em trai tôi bệnh cũng không nhẹ..."
Lâm Siêu vội vàng một tay giật lấy điện thoại di động, đặt điện thoại xuống, bất đắc dĩ nói: "Chờ thêm vài tiếng nữa chị sẽ biết, những gì em nói đều là thật."
...
Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.