(Đã dịch) Trùng Chưởng Thiên Cung - Chương 76: Trấn áp 4 phương
"Thiên Bồng, kiếp này ngươi vì quá đẹp trai mà phiền muộn, vậy thì kiếp sau ta sẽ cho ngươi nếm trải mùi vị của sự xấu xí. Ngươi quang minh lẫm liệt bao nhiêu, thì kiếp này ta sẽ để ngươi đầu thai vào thân lợn, cho ngươi gánh chịu sát sinh, trộm cắp, dâm dục, vọng ngữ, uống rượu, xa hoa, xa xỉ, bạo thực cùng tám nỗi khổ thế gian. Xem thử ngươi còn có thể lời thề son sắt đền đáp bệ hạ của ngươi thế nào!" "Không!"
Thiên Bồng nhìn thấy chuồng lợn cạnh trang viên họ Cao, sắc mặt đại biến, như muốn giãy giụa, nhưng đã bị Câu Trần nắm chặt. Hắn phất tay áo, tung ra một đạo pháp lực, khiến Thiên Bồng nhanh chóng bay vụt ra khỏi Nam Thiên Môn.
"Câu Trần, cho dù ta đầu thai làm lợn, Thiên Bồng này vẫn là người của bệ hạ, sẽ không phản bội Thiên Đình, sẽ không làm chuyện gì nguy hại đến Thiên Đình. Bất luận là ngươi, tên loạn thần tặc tử này, hay Đạo Phật hai giáo, cũng không thể thay đổi chí hướng ban đầu của bản soái!"
"Hừ, hãy sống sót qua một năm, không bị chủ nhân nhà ngươi làm thịt rồi hãy nói!"
"Câu Trần Đại Đế, vừa rồi ngươi đã làm gì?"
Thì ra, cuộc chiến giữa Câu Trần và Thiên Bồng vừa rồi đã kinh động đến thiên binh trực ban của Thiên Đình. Vị thiên binh này vội vàng bẩm báo Thái Bạch Kim Tinh và Na Tra. Na Tra vốn tính tình nóng nảy, chạy đến nhanh nhất, vừa kịp chứng kiến cảnh Câu Trần cười điên dại, nhưng lại không thấy bóng dáng Nguyên soái Thiên Bồng đâu. "Đến hay lắm, những kẻ trung thành với họ Trương đều tụ tập đông đủ rồi, ha ha ha ha..." Câu Trần nở một nụ cười tàn khốc, "Vừa hay giảm bớt công sức ta phải tìm từng đứa một. Chết hết cho ta!"
Cùng với tiếng hét vang, huyết sắc chiến kỳ trong tay Câu Trần vung lên, pháp lực tuôn trào.
"Thật là to gan!"
Ngay lúc mấu chốt, Thái Bạch Kim Tinh, vốn chậm hơn một bước, cũng đã kịp tới, tay cầm phất trần, vẻ mặt đầy chính khí.
"Hừ, ta không tin hôm nay ngươi còn dám cùng ta đồng quy vu tận!"
Pháp lực của Câu Trần mãnh liệt tuôn ra, bao vây Na Tra cùng Vương Thủ Nhân và những người khác, quyết không để một ai thoát.
"Thật sự cho rằng lão đạo nhiều năm không động thủ, mà coi lão đạo là mèo bệnh sao?"
Hai tay Thái Bạch Kim Tinh tinh quang rực rỡ, từng luồng tinh thần chi huy được ông dẫn dắt, quét sạch sát phạt chi khí trên huyết sắc chiến kỳ của Câu Trần, rồi tinh quang không ngừng tuôn ra, bao phủ lấy hắn.
"Quả nhiên lợi hại!"
Câu Trần biến sắc, nghiến chặt răng, cố gắng chống đỡ áp lực từ Thái Bạch Kim Tinh.
"Định cho ta!"
Cùng tiếng quát khẽ, tinh thần quang huy trong tay Thái Bạch Kim Tinh tạo thành từng vòng sáng tựa như lồng giam, khiến Câu Trần không thể động đậy.
"Hay cho một Thái Bạch Kim Tinh!"
Câu Trần liên tục lùi bước, huyết sắc chiến kỳ trong tay hắn phát ra tiếng quỷ khóc sói gào, tựa như ác quỷ địa ngục rít gào, khiến người ta rợn tóc gáy.
Na Tra và những người khác vây quanh Câu Trần, hộ pháp cho Thái Bạch Kim Tinh, thề sẽ dùng sức mạnh để giữ vững an nguy của Thiên Đình. Khi Trương Hữu Nhân rời đi, ông từng đích thân giao phó mọi sự vụ Thiên Đình cho mấy người này. Giờ đây Thiên Bồng mất tích, chắc chắn lành ít dữ nhiều, Lôi Thiên Động lại vượt ngục, càng khiến mấy người phẫn nộ. Đặc biệt là ba vị tướng lĩnh Thiên Long quân là Vương Thủ Nhân, Ly Đạo Nhân và Hỏa Liệt Đạo Nhân, những người huyết khí phương cương, làm sao có thể dung thứ cho Câu Trần, một kẻ đại nghịch bất đạo như vậy.
Tất cả bọn họ đều mắt lộ lửa giận, chỉ hận không thể lôi Câu Trần lên Trảm Tiên Đài ngay lập tức. Chỉ cần hắn sơ hở một chút, mấy người kia chắc chắn sẽ lao vào như hổ vồ mồi, dùng Khổn Tiên Thằng bắt giữ.
Khi Câu Trần Đại Đế sắp bị bắt, mấy người vừa định thở phào nhẹ nhõm, thì trong mắt hắn chợt lóe lên vẻ tuyệt vọng. Chỉ thấy Câu Trần tay bắt pháp quyết, miệng lẩm nhẩm.
Theo chú quyết được thi triển, một luồng âm phong lạnh lẽo khiến người ta rùng mình bao trùm khắp Trấn Ma Quật. Luồng âm phong ấy dường như không thuộc về Tam Giới, không nằm trong Ngũ Hành, khiến ngay cả những vị tiên nhân tu vi thâm hậu cũng khó lòng chống đỡ, cảm thấy rợn người. Ngay cả Na Tra, hóa thân từ Cửu Tiết Bạch Liên, vốn là đồng tử hoa sen, cũng cảm thấy tim đập thình thịch.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Trong lúc các vị đại tiên còn đang hoài nghi, Thái Bạch Kim Tinh là người đầu tiên nhận ra vấn đề, không kìm được quát lớn:
"Câu Trần, ngươi dám làm thế sao!"
Phất trần trong tay ông run lên bần bật, bức lui Câu Trần. Thái Bạch Kim Tinh liền dùng phép Tụ Lý Càn Khôn, cuốn Na Tra và những người khác vào, hóa thành tinh quang, định bỏ chạy.
"Kiệt kiệt kiệt kiệt..."
Một tràng cười thảm lạnh lẽo phát ra từ miệng Câu Trần. Ngay sau khi đạo hư ảnh lạnh lẽo kia xuất hiện, Câu Trần như biến thành người khác, âm trầm nói: "Các ngươi còn chạy thoát sao!"
Hắn kết ấn, dường như phải chịu đựng sự phản phệ không ngừng của pháp quyết, khóe miệng trào ra một dòng máu tươi. "Phốc" một tiếng, tinh huyết bắn vào hư không. Bốn đạo hư ảnh lớn như cối xay, ngay ngắn, tựa như đế ấn, vượt không mà đến.
Dưới sự áp bức của đạo hư ảnh này, bốn phía dường như bị giam cầm, khiến thuật bay lượn của Thái Bạch Kim Tinh cũng không thể thi triển, ông bị định tại chỗ không thể nhúc nhích.
Nhìn thấy đạo hư ảnh này, mặt Thái Bạch Kim Tinh trắng bệch, lẩm bẩm: "Trấn Ma Đài..."
"Hay cho một Câu Trần Đại Đế! Ngươi tưởng bệ hạ rời đi rồi là có thể muốn làm gì thì làm sao? Còn không mau buông Trấn Ma Đài xuống, đội gai tự trói đi! Đến lúc bệ hạ trở về, ta còn có thể cầu tình giúp ngươi, tránh khỏi phải lên Trảm Tiên Đài một chuyến."
"Ha ha ha ha..." Trong tiếng cười điên dại, Câu Trần phun ra một ngụm máu tươi, quay đầu nhìn về phía Hậu Thổ đang vội vã chạy đến, ngang ngược nói: "Ngươi đến đúng lúc lắm! Vốn định bắt mấy tên nghịch thần này rồi mới đối phó ngươi, nhưng thôi, nhân tiện mượn uy lực Trấn Ma Đài, hốt gọn cả ngươi vào một mẻ!"
"Trấn Ma Đài, trấn cho ta! A! ! !"
Câu Trần như muốn liều m��ng phun ra từng ngụm máu tươi. Bốn phương Trấn Ma Đài từ hư ảo hóa thành thực thể, trong nháy mắt bao phủ lấy mấy vị tiên nhân đối diện, uy áp khổng lồ trấn giữ tất cả bọn họ tại chỗ.
Thở hổn hển vài cái, Câu Trần nhìn Hậu Thổ và những người khác đang bất động, trên gương mặt vốn đã uể oải, suy sụp nay lại càng hằn thêm vài nếp nhăn.
"Quả nhiên không hổ là trấn giới chi bảo được luyện chế từ thiên đạo chi lực, dùng tinh huyết thánh nhân rèn luyện. Ngay cả với thực lực Kim Tiên hậu kỳ như ta cũng chỉ có thể miễn cưỡng vận dụng, lại chỉ có thể trấn áp chứ không thể trấn sát, thật đáng tiếc..."
Phải biết, ngay cả Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không với thân thể đao thương bất nhập, thủy hỏa bất xâm, khổ luyện thành pháp, còn không thể kiên trì nổi dưới một tòa Trấn Ma Đài, huống hồ đây là bốn tòa đồng thời vận dụng!
Mặc cho Hậu Thổ, Thái Bạch và Na Tra cùng những người khác tu vi Thông Thiên, dưới sự trấn áp này cũng chỉ như cá trong chậu, khó mà vùng vẫy được.
Sau khi trấn áp được mấy người, Câu Trần liên tục xuất thủ, đánh ra từng đạo pháp quyết, phong ấn hoàn toàn nơi đây, rồi mới kéo Lôi Thiên Động rời đi.
Từ đó về sau, Thiên Đình sẽ nằm trong tay hắn!
Dù không thể chém giết Hậu Thổ và những người khác ngay tại chỗ, điều này khiến hắn tiếc nuối. Nhưng việc phong ấn được mấy người này, khiến Trương Hữu Nhân hoàn toàn mất đi những phụ tá đắc lực. Giờ đây Trương Hữu Nhân bị lưu đày đến Bắc Câu Lô Châu, Thiên Đình còn ai dám gây chuyện, ai dám chống đối hắn!
Mười năm nữa, dù cho Trương Hữu Nhân có hồng phúc tề thiên, sống sót trở về, đối mặt với Câu Trần độc chiếm quyền hành, hắn còn dựa vào đâu mà lật ngược tình thế!
Về phần Vương Mẫu Nương Nương, một kẻ nữ nhi, lại ẩn sâu trong Dao Trì, có thể bảo toàn bản thân đã là may mắn lắm rồi, còn năng lực đâu mà quản lý Thiên Đình.
"Ha ha ha ha ha..."
Câu Trần bước đi cũng trở nên nhẹ nhàng, cứ như thể lúc này hắn chính là Ngọc Hoàng Đại Đế thật sự, là chúa tể tam giới vậy.
Dịch phẩm này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.