(Đã dịch) Trò Chơi Giải Trí Đế Quốc - Chương 16: Dã phân đi! Slot Machine
Vừa khởi đầu đã có ngay 2 đồng? Một điềm tốt lành! Trước đó thua liền ba ván, lần lượt là đồng tiêu, đồng tiêu, rồi song tiêu, vậy theo xác suất, lần này hẳn phải là Tam Hoa!
Đứng bên cạnh máy Slot Machine, Thường Nhạc suy nghĩ nhanh chóng quay lại. Sau đó, trên mặt anh nở nụ cười tươi tắn, rồi quả quyết chạy đến máy Slot Machine, lựa chọn biểu tượng Tam Hoa.
Lần này, tôi cũng không tin, tôi còn có thể thua sạch hết tiền trên người!
Một phút sau, nhìn số tiền của mình lại về con số 0, cùng với nửa trái tim còn sót lại, và cả thành tựu mới vừa nhảy ra – chúc mừng ngài đã mở khóa thành tựu mới 'Kết cục của kẻ cờ bạc khát máu'.
"Vậy nên trò chơi này cảnh báo chúng ta rằng kẻ cờ bạc không có kết cục tốt đẹp? Cờ bạc đến cuối cùng đều sẽ tán gia bại sản, nhảy lầu tự sát sao!" Mang theo cảm khái vì tự nhận đã khám phá ra chân tướng, Thường Nhạc im lặng quay người rời phòng, đối mặt cơn mưa đạn công kích từ quái vật vừa xuất hiện trong căn phòng mới, anh không tránh né mà trực tiếp nghênh đón.
"Nếu có một cơ hội làm lại, tôi nhất định sẽ không cá cược bằng tiền, dù chỉ thiếu một đồng cũng thà vay mượn để mua đạo cụ chứ quyết không động vào máy đánh bạc." Thường Nhạc buột miệng cảm thán.
Mở ván mới, anh lại một lần nữa bước vào căn phòng đánh bạc.
"Đánh bạc? Không có khả năng đánh bạc, đều là lừa đảo cả, không thể nào kiếm được tiền!"
Rời khỏi phòng đánh bạc, anh tiếp tục đi tới căn phòng phía trước. Bước vào một căn phòng mới, Thường Nhạc trông thấy một cỗ máy trông rất giống máy đánh bạc, nhưng điểm khác biệt là ở giữa nó có một quả trứng quay màu xám.
"Máy quay trứng? Không phải Slot Machine nữa ư? Lần này sẽ rơi ra đạo cụ sao?" Thường Nhạc hai mắt sáng rực.
"Cái này chẳng phải là rút thẻ sao? Dùng tiền mua đạo cụ? Rút thẻ thì tôi là dân chuyên nghiệp rồi! Mỗi lần chơi game di động, mười lượt rút liên tiếp đều chắc chắn ra một SSR, chơi loại máy quay trứng này chẳng phải đạo cụ xịn sẽ ùn ùn kéo đến sao?" Thường Nhạc nhìn hướng dẫn của máy quay trứng mới, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ đầy vui vẻ.
Nói xong không cá cược tiền, vậy thì không cá cược, làm người phải có nguyên tắc!
Còn về việc rút đạo cụ, thì cái chuyện này cũng đâu thể tính là đánh bạc được.
Mười phút sau... Nhìn đống đạo cụ rác rưởi nằm la liệt trên mặt đất, cùng với chiếc máy hiến máu bên cạnh, Thường Nhạc đứng trước máy quay trứng, trầm mặc vài giây. Lần này, anh cuối cùng đã tự kiềm chế được đôi tay của mình.
"Bình tĩnh, không hoảng loạn, chẳng phải chỉ là đạo cụ rác rưởi sao? Chẳng phải chỉ là đạo cụ phế phẩm sao? Trong tình huống này mà thông quan mới là đỉnh! Chẳng phải chỉ là hơn 40 kim tệ sao? Vẫn có thể thông quan, không hoảng! Tôi hoàn toàn không hoảng chút nào! Hơn nữa, lần này tôi không hiến máu để đổi đạo cụ, phát triển ổn định một chút vẫn có thể thông quan."
Năm phút sau, bước vào phòng cửa hàng, nhìn thấy bên trong bày bán đúng những đạo cụ mình đang cần, tâm trạng Thường Nhạc hoàn toàn sụp đổ.
Nhìn thoáng qua lượng HP của mình, cùng toàn bộ khu hầm ngục đã bị mình cày nát, Thường Nhạc lặng lẽ rời khỏi phòng cửa hàng, đi theo con đường cũ trở lại căn phòng có máy Slot Machine, rồi im lặng đứng bên cạnh máy hiến máu, không nói một lời.
Sau khi lại một lần nữa cược trắng tay, Thường Nhạc thở dài một tiếng, tiến vào tầng tiếp theo, rồi đi thẳng vào làn đạn của quái vật.
Nhìn cảnh Isaac tử vong trên màn hình, Thường Nhạc không tự chủ được ngáp một cái, theo thói quen cầm lấy điện thoại bên cạnh liếc nhìn.
"Đã hơn ba giờ rồi ư!?" Nhìn thời gian trên điện thoại di động, Thường Nhạc lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, anh đã chơi trò chơi này hơn ba giờ mà không hay biết?
"Cái trò chơi này có độc thật!" Thường Nhạc không tự chủ được buột miệng cảm thán.
Chơi hơn ba giờ thì thôi đi, nhưng mấu chốt là Thường Nhạc cảm thấy mình trong hơn ba giờ đó căn bản chẳng chơi được gì ra hồn cả.
Chỉ là thu thập các loại đạo cụ khác nhau, sau đó cứ thu thập mãi đến mức tự làm mình sụp đổ, rồi chết.
Hoặc là, mấy phòng rương báu phía trước tuôn ra đạo cụ không tốt lắm, anh liền trực tiếp chọn tự sát để chơi lại từ đầu.
Mặc dù anh vẫn chưa thể phân biệt được rốt cuộc trò chơi này có bao nhiêu loại đạo cụ, đạo cụ nào mạnh mẽ.
Nhưng từ lực công kích, tốc độ công kích và tốc độ di chuyển thì cũng có thể nhận ra phần nào chứ.
Nhặt được bốn năm đạo cụ mà đánh một con quái nhỏ bình thường vẫn phải cần mười mấy phát đạn, tổ hợp này chắc chắn là ở cấp độ 'đệ đệ' rồi.
"Hơn ba giờ rồi, ngủ một giấc đợi ngày mai giữa trưa khi 'Thời Không Vòng' phát hành xong, mình sẽ làm video về nó trước đã." Thường Nhạc nhìn thời gian trên điện thoại di động tự lẩm bẩm, nhưng trong đầu anh lại toàn là hình ảnh trò chơi Isaac vừa rồi, đồng thời tay cũng không tự chủ được điều khiển chuột, nhấp vào nút 'Bắt đầu trò chơi'.
Dù sao thì phá đảo một màn hầm ngục cũng chẳng tốn nhiều thời gian. Mình sẽ cày hai màn đầu, không chơi quá lâu đâu, chỉ xem trong phòng rương báu có đạo cụ gì, liệu có thể gặp may như người Châu Âu một lần không, rồi bất kể tốt xấu thế nào thì cũng đi ngủ thôi.
Mười phút sau... "Lại mở khóa thành tựu mới rồi? Đạo cụ này trước đó chưa từng chơi qua mà, tổ hợp hai món này bắt đầu có vẻ hơi 'sáo lộ' rồi! Cứ chơi thử xem sao, thư giãn một chút rồi tôi sẽ đi ngủ."
Hai mươi phút sau...
"Thảo! Nuốt của tôi hơn 40 đồng, rồi chỉ cho mấy cái đạo cụ rác rưởi này! Sau đó cái máy còn nổ tung nữa chứ!? Cút đi! Cái máy Slot Machine chết tiệt!"
... ...
Trong một căn phòng trọ ở Giang Thị, Dương Thần đang nằm trên giường, chiếc laptop đặt trước mặt. Anh không dùng chuột mà dùng bàn cảm ứng của laptop để xem tin tức.
Bên cạnh, Vương Á Lương ngủ rất say, nhưng bản thân anh lại một chút cũng không ngủ được. Anh vô cùng háo hức muốn biết về trò chơi 'The Binding of Isaac' này, rốt cuộc người chơi sẽ đưa ra đánh giá như thế nào.
Mặc dù cho đến thời điểm hiện tại, trên các nền tảng game vẫn chưa có bất kỳ bình luận nào, và truyền thông game chấm điểm lớn nhất trong nước là Game Tinh Không cũng chưa công bố điểm số liên quan đến trò chơi 'The Binding of Isaac', nhưng Dương Thần vẫn cứ liên tục làm mới trang web và khu vực bình luận của diễn đàn.
"Số lượng người chơi trực tuyến là 796 người, nghĩa là ít nhất cũng đã bán ra 796 bản."
Dương Thần thống kê số lượng người chơi trực tuyến trên từng nền tảng, sau đó cộng dồn lại, rồi thở ra một hơi thật sâu.
Số lượng bán ra cụ thể, phía mạng lưới Ngân Hà sẽ không thể gửi số liệu cho anh vào lúc nửa đêm được. Ít nhất phải đợi đến 12 giờ trưa mai, sau khi đã thống kê số liệu bán ra trong 12 giờ đầu, họ mới có thể gửi cho anh.
"Hy vọng sẽ không làm tôi thất vọng." Dương Thần nhìn chiếc laptop trước mặt đã báo hết pin, thầm cảm thán trong lòng.
Trò chơi này còn có không ít điểm có thể hoàn thiện. Trước đó, bị hạn chế bởi chi phí, rất nhiều thứ đều chưa được thêm vào, ví dụ như khía cạnh trực tuyến.
Chi phí thuê máy chủ, cùng chi phí bảo trì và vận hành hằng ngày, tất cả những thứ này đều phải tốn tiền.
Đồng thời, đối với việc hỗ trợ MOD, những thứ này cũng vì lý do chi phí mà Dương Thần chưa phát triển một hệ thống thêm MOD chuyên biệt.
Muốn cài đặt MOD cho 'The Binding of Isaac', vậy chỉ còn cách dựa vào các đại thần trong cộng đồng, những người tự tạo một công cụ để nhập MOD, hoặc đơn thuần là thay thế các file gốc của trò chơi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.