Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triều Tiên Đạo - Chương 98: Hoa mai nữ thần

Khi Trần Thiếu Quân viết, bất giác, cả kinh thành đều trở nên an tĩnh lạ thường.

Chẳng riêng hoàng cung, mà cả Văn Miếu, Thánh Miếu cùng vô số quán trà khắp kinh thành, ánh mắt của các Đại Nho Tông Sư đều hướng về Lộc Viên, hiện rõ vẻ chú ý.

Văn Chúc Tiêu Hán!

Đây là một thịnh thế hiếm có của văn đạo, mỗi khi dị tượng này xuất hiện, đều báo hiệu một danh tác truyền thế ra đời.

Thánh Miếu.

Trước pho tượng Khổng Thánh vĩ đại, một thân ảnh đứng chắp tay, ngẩng đầu nhìn lên hư không.

"Là Lộc Viên sao? Văn đạo ta cuối cùng cũng lại có một đệ tử xứng đáng."

Người đó khẽ gật đầu, khóe môi nở một nụ cười.

Văn khí của ông ta phong phú, nồng đậm hơn gấp vô số lần so với các Đại Nho Tông Sư; với văn khí như thế, chỉ có thể là Nho Thủ trong truyền thuyết.

Cũng cùng lúc đó, một nhóm Đại Nho trong Nguyệt Hạc Lâu cũng đang dõi theo luồng văn khí ngút trời ấy.

"Văn Chúc Tiêu Hán, phẩm tướng tốt đẹp thay! Thưởng Tuyết Đại Hội năm nay thật sự đã xuất hiện nhân vật kiệt xuất rồi."

Trên lan can tầng hai, một Đại Nho áo xanh, ánh mắt sáng quắc, nhìn lên hư không mà không ngớt lời tán thưởng:

"Ô huynh, nếu ta nhớ không lầm, đệ tử Tạ Xuyên của huynh chẳng phải đang ở Lộc Viên sao? Văn chương như thế này, chẳng lẽ là do hắn sáng tác?"

"Phải đó, phải đó! Lần trước câu thơ 'Khói khóa hồ nước liễu' đã là câu tuyệt thế thiên cổ rồi, với tài hoa của đứa trẻ Tạ Xuyên ấy, biết đâu dị tượng trên trời kia quả thật là do hắn tạo nên."

"Luồng văn khí Văn Chúc Tiêu Hán kia thuộc phẩm chất thượng thừa nhất, nếu không có gì bất ngờ, ngôi vị quán quân Thưởng Tuyết Đại Hội lần này chắc chắn thuộc về hắn."

Xung quanh, các Đại Nho nhao nhao bày tỏ sự ngưỡng mộ.

Câu thơ "Khói khóa hồ nước liễu" do Tạ Xuyên của Tử Trương Học Phái sáng tác đã sớm lan truyền khắp nơi, trong giới Đại Nho Tông Sư, ai nấy đều biết đến và ca tụng, đến nay vẫn chưa ai có thể đối lại được, điều này ai cũng rõ.

Lúc này, Tông Sư Ô Như Hải của Tử Trương Học Phái khẽ vuốt sợi râu, mặt mày hớn hở:

"Chư vị quá lời rồi, đứa trẻ ấy chỉ là ngẫu nhiên có được chút thành tựu nhỏ nhoi."

Dù nói vậy, nhưng trên nét mặt Ô Như Hải lại ánh lên niềm tán thưởng và mãn nguyện sâu sắc.

Có một đệ tử như thế, còn cầu mong gì hơn nữa? Đây chẳng phải là điều khiến người làm thầy tự hào nhất sao?

Nói không chừng thật sự chính là đứa bé kia.

Trong tiềm thức, một ý niệm chợt lóe lên trong đầu Ô Như Hải: mặc dù chưa thể xác định, nhưng trong thâm tâm, ông tin rằng Tạ Xuyên hoàn toàn có khả năng sáng t��c ra loại thơ có phẩm tướng cao như vậy.

"Con hãy ra ngoài tìm hiểu tin tức, xem Tạ Xuyên sư huynh con ở Lộc Viên thế nào, có tin tức gì thì lập tức về báo."

"Vâng, lão sư!"

Một học sinh của Tử Trương Học Phái lập tức nhanh chóng bay đi.

Trong hoàng cung, kẻ tầm thường rất khó tiếp cận, nhưng hôm nay lại khác. Tại Đông Tự Đại Điện, hoàng cung mở rộng cửa ngõ, tạo điều kiện thuận lợi để tất cả thơ ca sáng tác đều được truyền ra ngoài với tốc độ nhanh nhất.

Trên thực tế, không chỉ riêng bọn họ, mà ngoài cổng hoàng cung, vô số thế gia đại tộc cũng đều chú ý tới luồng văn khí ngút trời trên không hoàng cung, và đang yên lặng chờ đợi tin tức từ trong đó.

"Vừa mở đầu đã có khí thế như vậy, quả thật kinh người. Chỉ là quá cao siêu, ít người lĩnh hội được, không biết liệu phía sau hắn có thể duy trì được khí thế này hay không. Nếu trước sau tương xứng, đó chính là tác phẩm truyền thế chân chính."

Một gia chủ thế gia đại tộc nhìn chằm chằm vào trong cung mà nói.

...

Vào chính lúc này, trong Lộc Viên, bài thơ của Trần Thiếu Quân cũng đã gần kết thúc, tất cả mọi người nín thở, sợ làm phiền hắn, đều yên lặng chờ đợi câu kết.

Trần Thiếu Quân tay cầm bút, trầm ngâm không nói, tựa hồ đang suy tư. Động tác đơn giản ấy lập tức khiến lòng mọi người thắt lại, cả Lộc Viên tĩnh lặng đến mức nghe rõ tiếng kim rơi. Nhưng vẻn vẹn chỉ trong chớp mắt, chiếc bút lông trong tay Trần Thiếu Quân nét bút như rồng bay phượng múa, rất nhanh viết ra hai câu cuối:

"Khác biệt đào lý hỗn phương bụi, tán làm càn khôn vạn năm thanh."

Khi chữ "thanh" cuối cùng được viết xong, toàn bài thơ bỗng nổi bật hẳn lên, hòa hợp một cách tuyệt diệu, sức mạnh như tăng thêm gấp bội. Trong chốc lát, "Oanh!", một luồng văn khí càng thêm mênh mông nữa xông thẳng lên trời cao. Luồng văn khí ấy cuồn cuộn đến mức mây đen trên trời đều bị đánh tan, mở rộng ra, để lộ một khoảng hư không thanh tịnh. Trong khoảnh khắc ấy, ngay cả tuyết đang bay đầy trời cũng ngừng lại một lát.

Không chỉ vậy, Văn Miếu, Tam Tỉnh Thánh Điện, Văn Điện và các pho tượng Khổng Thánh khắp kinh thành đều đồng loạt chấn động,

Mỗi nơi đều bộc phát ra một luồng văn khí riêng, tựa hồ cùng dị tượng trong hư không tương ứng lẫn nhau.

Văn kinh Khổng Thánh!

"Đó là người nào, mà lại sáng tác được văn chương như vậy!"

Ngay tại Văn Miếu, một Tông Sư nhìn về phía hoàng cung, kinh hãi không thôi.

Văn thụ khôi phục, ông ta vốn dĩ cùng những người khác đến tham quan Văn thụ, nhưng sự biến hóa đột ngột này đã sớm thu hút sự chú ý của ông. Văn Chúc Tiêu Hán tuy kinh người, nhưng vẫn có một số Tông Sư có thể làm được. Thế nhưng Văn kinh Khổng Thánh thì ngay cả Tông Sư cấp bậc e rằng cũng khó mà làm được.

"Không được, ta nhất định phải biết ai đã sáng tác ra thi từ khí phách như thế này!"

Vị Tông Sư kia thân hình thoắt một cái, lập tức hóa thành một luồng văn khí phóng thẳng lên trời, rồi biến mất khỏi Văn Miếu.

...

"Thơ hay quá, thơ hay quá! Hay thay câu 'Tán làm càn khôn vạn năm thanh'!"

Đợi đến khi Trần Thiếu Quân viết xong chữ cuối cùng, trong Lộc Viên, tất cả sĩ tử đã sớm ngây người.

Những câu đầu Trần Thiếu Quân viết vẫn là tuyết trắng hơn mai, mai thơm hơn tuyết, tuy hai thứ có những nét khác biệt. Nhưng ngay sau đó, ngòi bút bỗng xoay chuyển, lập tức thể hiện sự hòa hợp, đồng điệu của cả hai.

Câu "Khác biệt đào lý hỗn phương bụi" mu��n nói rằng dù là tuyết hay mai, cả hai đều thanh cao ngạo nghễ, không phải vật phàm trần. Còn câu cuối "Tán làm càn khôn vạn năm thanh" càng đẩy ý cảnh của cả bài thơ lên một tầm cao mới, như lời tục ngữ "người dù chết, tiếng vẫn còn". Hoa mai sẽ tàn, tuyết bay sẽ tan, khi xuân đến đông qua, cả hai đều sẽ phai tàn, nhưng cái lạnh thanh khiết của tuyết và sự cao khiết của mai lại có thể vĩnh viễn lưu truyền thiên thu vạn đại, như Chư Thánh của Văn Đạo, dù thân xác có mất đi, tinh thần vẫn bất diệt.

"Thi từ như thế này... ta thật sự tâm phục khẩu phục. Ai cũng nói Tử Cử Học Phái nhân tài đang suy tàn, nhưng tài hoa khí phách đến nhường này, thật sự là kinh tài tuyệt diễm, chúng ta làm sao theo kịp!"

"Hay thay Tử Cử Học Phái, hay thay Trần Thiếu Quân! Đây ít nhất cũng là tượng Tông Sư rồi!"

Trong Lộc Viên, tất cả mọi người chấn động không ngừng. Mưa hoa khắp nơi rơi xuống, bay lượn khắp Lộc Viên, nhưng ai nấy đều không hề hay biết, hoàn toàn bị Trần Thiếu Quân làm cho kinh ngạc tột độ.

Thưởng Tuyết Đại Hội, tất cả mọi người đều dốc hết khả năng, sáng tác nên những văn chương hiển thánh, nhưng trước mặt Trần Thiếu Quân, tất cả thi từ đều trở nên ảm đạm, phai mờ.

Giờ khắc này, thời gian đều phảng phất dừng lại.

"Hô!"

Không một chút dấu hiệu nào, một cơn gió mát thổi qua, đột nhiên, mưa hoa bay lả tả khắp trời hóa thành một dòng xoáy, như sông lớn cuộn trào, xuyên qua từng bàn tiệc bạch ngọc, lướt qua rừng mai, rồi hướng về phía Thái hậu trên đài cao mà bay đến.

Những nơi dòng xoáy đi qua, vô số cánh hoa trên từng cây mai cũng theo đó tự động bay ra, khiến cho biển hoa càng thêm lớn mạnh.

Nhưng vẻn vẹn chỉ trong chớp mắt, biển hoa đầy trời tan đi, một thân ảnh xinh đẹp khoác dải lụa màu, băng cơ ngọc cốt, đôi chân trần thanh thoát như tiên tử, từ không trung chậm rãi hạ xuống.

"Tham kiến Thái hậu nương nương."

Một giọng nói trong trẻo dễ nghe đột nhiên vang lên trong Lộc Viên. Thân ảnh tiên tử kia vừa xuất hiện, liền lập tức cúi người hành lễ với Đại Thương Thái hậu trên đài cao.

"Người nào? Hộ giá!"

Nhìn thấy đột nhiên có người xâm nhập, các Kim Ngô Vệ gần đó biến sắc, lập tức xông lên phía trước.

"Không cần bối rối, tất cả lui ra."

Ngoài dự liệu, Đại Thương Thái hậu khoát tay áo, vẫy tay cho các Kim Ngô Vệ xung quanh lui xuống.

Sắc mặt nàng trấn định, không hề hoảng hốt chút nào, ngược lại còn hơi hiếu kỳ nhìn chằm chằm thân ảnh tiên tử siêu phàm thoát tục giữa không trung, thần sắc ấy dường như đã biết điều gì đó.

"Ngươi là Mai Tam Thế sao?"

Đại Thương Thái hậu tiến lên hai bước, cất tiếng hỏi.

"Thái hậu tuệ nhãn như đuốc. Nô gia năm đó nhờ một lời kim khẩu của Thái Tổ Hoàng Đế, mới có thể từ trong hỗn độn mà sinh ra. Dù Thái Tổ chỉ nói đùa trong lúc say, nhưng nô gia vẫn ghi lòng tạc dạ."

Mai Tam Thế nói.

"Không ngờ ngươi thật sự là Hoa Mai Nữ Thần. Đã từng khi ta còn nhỏ, lén lút ra khỏi cung chơi đùa, ngẫu nhiên thấy chân dung ngươi trên tường trong thần từ của ngươi. Không nghĩ tới ngươi vừa đắc đạo đã có thể hóa hình, thật đáng mừng biết bao."

Thái hậu vẻ mặt cao hứng nói.

"A? Hoa Mai Nữ Thần!"

Xung quanh vang lên nhiều tiếng kinh ngạc.

Tất cả mọi người đều nhận thấy nữ tử này xuất hiện đầy quỷ dị, nhưng không ai từng nghĩ rằng nàng lại là một tôn thần linh, lại còn là Hoa Mai Nữ Thần.

"Đây cũng là may mắn của nô gia. Ngoài việc được diện kiến Đại Thương Hoàng Thất, tạ ơn ân ban tên năm xưa, lần xuất hiện này của nô gia, chủ yếu là để tạ ơn vị công tử này."

Hoa Mai Nữ Thần giữa không trung nói, đột nhiên xoay người lại, rồi nhìn về phía Trần Thiếu Quân đang đứng đối diện.

Những lời này lập tức thu hút sự chú ý của mọi người về phía Trần Thiếu Quân.

Hoa Mai Nữ Thần lại vì hắn mà đến, các sĩ tử đã sớm kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.

"Ta?"

Trần Thiếu Quân chỉ tay vào mình, cũng vô cùng bất ngờ, không rõ vị thần linh hoa mai này có quan hệ gì với mình.

"Hôm nay tại Đông Tự Đại Điện, nhờ ơn Trần công tử đã hết lòng nâng đỡ, viết thành một bài thơ, nô gia mới có thể từ khí vận Đông Tự của thiên hạ này mà rút ra một phần, trong hỗn độn mà thức tỉnh, thành công hóa hình, trở thành thần linh chân chính."

Hoa Mai Nữ Thần nói, rồi nhẹ nhàng thi lễ với Trần Thiếu Quân.

Thần linh cúi đầu, không thể xem thường. "Oanh!", Trần Thiếu Quân lập tức cảm nhận được một luồng lực lượng vô hình đánh vào thể nội. Trong tiềm thức, bách hải của Trần Thiếu Quân trở nên cường kiện, lực lượng tăng trưởng, ngay cả văn khí cũng tăng trưởng không ít.

"Oanh!"

Trong chốc lát, chỉ thấy một luồng văn khí từ đỉnh đầu Trần Thiếu Quân xông thẳng lên trời cao. Một thước, hai thước, ba thước... tám thước, chín thước!

Văn khí chín đấu!

Phu tử cảnh giới!

Nhưng văn khí của Trần Thiếu Quân vẫn còn đang tăng trưởng, mãi đến khi đạt tới chín đấu đỉnh phong, tiệm cận mười đấu mới dừng lại.

Thấy cảnh này, xung quanh vang lên từng tràng kinh hô. Văn khí đạt tới trình độ nhất định, muốn tinh tiến thêm lại trở nên cực kỳ khó khăn. Người bình thường đạt tới bảy đấu, muốn tăng thêm nửa đấu cũng đã khó càng thêm khó rồi, vậy mà Trần Thiếu Quân chỉ tham gia một buổi thưởng tuyết thịnh hội, văn khí đã tăng lên hai đấu. Chỉ riêng điểm này, Trần Thiếu Quân đã vượt xa rất nhiều phu tử khác.

Bất quá, ngẫm lại Trần Thiếu Quân đã viết ra bài thơ Văn Chúc Tiêu Hán này, mọi người liền trở lại bình thường. Có thể viết ra thi từ văn chương như vậy, lại sở hữu tài hoa đến thế, có biểu hiện như vậy là hoàn toàn bình thường.

Trần Thiếu Quân cũng vô cùng bất ngờ. Hắn viết bài thơ này, ở một mức độ nào đó, quả thực là nâng tầm hoa mai, nhưng trong sáng tác thi từ thì đây là điều hết sức bình thường. Chỉ là không ngờ lại thành tựu vị Hoa Mai Nữ Thần này, mà vị Hoa Mai Nữ Thần này nhẹ nhàng thi lễ giữa không trung, cuối cùng lại thành tựu chính mình. Thật sự là nhân quả tuần hoàn, bởi nhân có quả, quả lại thành nhân!

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free dày công biên soạn, xin được lan tỏa trong cộng đồng yêu mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free