(Đã dịch) Triều Tiên Đạo - Chương 97: Văn Chúc Tiêu Hán!
Trước luồng kim quang chói mắt ấy, tất cả mọi người đều biến sắc.
Cùng lúc đó, trong điện Tuyên Chính, khi các sĩ tử văn đạo đang được Thái hậu tiếp kiến tại Lộc Viên thì văn võ bá quan triều đình cũng đang dự yến. Tất cả văn võ đại thần đều có mặt, tiệc tùng linh đình, không khí vô cùng náo nhiệt.
"Tông Hi huynh, không phải ta nói chứ, học phái Tử Cử của các ngươi thực sự không ra gì. Ngươi với ta cũng coi là đồng môn, chẳng những cùng nhau vỡ lòng nhập học, lại cùng lúc vào quan trường, nhưng hai mươi năm qua, ngươi vẫn chỉ là Thị Lang Bộ Hộ, chẳng có chút tiến bộ nào. Học phái Tử Cử của các ngươi cũng vẫn thưa thớt môn nhân, tàn lụi dần."
Ngay lúc này, một giọng nói hơi chói tai vang lên từ trên yến tiệc. Người nói đội mũ ô sa, thân mặc lễ phục, bên hông thắt đai lưng ngọc hình chim ri, trông vô cùng uy nghiêm. Đây là Lại Bộ Thượng Thư Tạ Minh Viễn, sắc mặt hơi ngà ngà, trông như say mà chưa say hẳn.
Trong yến tiệc triều đình, với thân phận Lại Bộ Thượng Thư mà nói ra lời này thì cực kỳ thất lễ. Ấy vậy mà, hai bên tả hữu, tất cả quan văn đều làm như không nghe thấy. Ngay cả Hộ Bộ Thượng Thư kia cũng chỉ khẽ nhíu mày một cái rồi nghiêng đầu, tiếp tục uống rượu của mình.
"Trần huynh, ngươi chớ để ý, Tạ đại nhân đây là say rồi, đó chỉ là lời say, ngươi đừng để trong lòng."
Bên cạnh, vị quan văn nọ vỗ vai Trần Tông Hi, thay Tạ Minh Viễn giải thích.
Trần Tông Hi ngồi yên bất động, trên mặt không chút gợn sóng. Những buổi yến tiệc thế này năm nào cũng diễn ra y như vậy, các loại châm chọc, khiêu khích cùng sự xa lánh chất chồng. Hắn đã sớm quen, thờ ơ mà thôi.
"Lòng tự tại, thì không dựa vào ngoại vật, ta sẽ chẳng để tâm."
Trần Tông Hi thản nhiên nói.
Cách đó không xa, Tạ Minh Viễn nghe thấy lời này, nhướng mày, nhưng rất nhanh lại trở lại bình thường.
"Ha ha, Tông Hi huynh, không nói những chuyện khác, phía tây bắc hoàng cung, nơi Lộc Viên, Thái hậu mở tiệc yến, mời những đệ tử kiệt xuất nhất thiên hạ. Trong đó gần như có đủ đệ tử của bảy đại học phái thuộc văn đạo, nhưng duy chỉ không thấy học phái Tử Cử của các ngươi!"
Nhân lúc chếnh choáng, Tạ Minh Viễn nói tiếp:
"Tông Hi huynh, không phải ta nói chứ, nhớ năm đó, ngươi cũng từng tài hoa xuất chúng, nhất thời nổi bật vô song, ngay cả bọn ta cũng không ngừng hâm mộ. Chỉ tiếc, hổ phụ sinh khuyển tử, học phái Tử Cử của các ngươi sao lại luân lạc đến nông nỗi này? Nếu cứ dựa vào đứa con bất thành khí của ngươi, e rằng vĩnh viễn không có tư cách tham gia Thịnh Yến Thưởng Tuyết, học phái Tử Cử cũng sẽ từ đây không ngóc đầu lên nổi. Chúng ta cũng có chút duyên quen biết, Tông Hi huynh, ta cũng là lo lắng thay cho ngươi đó!"
Nói đoạn, Tạ Minh Viễn lắc đầu, vẻ mặt thở dài.
"Đúng vậy a, Trần huynh, như vậy thật sự đáng tiếc quá!"
Đám người xung quanh cũng nhao nhao bày tỏ tiếc hận, nhưng trong giọng nói lại chẳng hề có nửa phần ý tiếc hận.
Trần Tông Hi cuối cùng cũng nhíu chặt mày. Trong Bát Đại Học Phái, học phái Tử Cử bị xa lánh, không chỉ Trần Thiếu Quân ở đó chịu như vậy, ngay cả ông cũng không thể tránh khỏi.
"Ầm ầm!"
Ngay lúc Trần Tông Hi chuẩn bị mở miệng thì đột nhiên một tiếng nổ vang, ngay lập tức một luồng văn khí khổng lồ rung động, khuếch tán tới. Luồng rung động to lớn ấy gần như ngay lập tức đã thu hút sự chú ý của tất cả quan văn trong điện Tuyên Chính.
Gần như cùng lúc đó, tất cả quan văn đều hội tụ văn khí vào đôi mắt, thi triển vọng khí chi lực.
Thế nhưng chỉ một cái liếc mắt, tất cả mọi người đều biến sắc mặt.
"Đây là... Văn Chúc Tiêu Hán, ai đã tạo ra động tĩnh lớn đến thế? Viết ra câu thơ như vậy ư?"
"Luồng văn khí này thật sự tinh thuần, cho dù là trong các tác phẩm thi từ Văn Chúc Tiêu Hán, đây cũng là tác phẩm xuất sắc nhất!"
"Văn Chúc Tiêu Hán, đây là tầng cảnh giới thứ hai của văn chương hiển thánh, ít nhất phải đạt tới cảnh giới Tông Sư. Nhưng nhìn luồng văn khí này non nớt mà lạ lẫm, chắc chắn không phải tác phẩm của một vị Tông Sư ở kinh sư. Văn Đạo của ta từ khi nào lại xuất hiện một nhân tài như vậy?"
"Văn khí đến từ phía tây bắc hoàng cung, đó chẳng phải là nơi Thái hậu tổ chức Thịnh Yến Thưởng Tuyết, Lộc Viên sao? Chẳng lẽ trong đám học tử kia, có người đã viết ra tác phẩm kinh thế?"
"Đây tuyệt đối là Tượng Tông Sư, mà lại là Tượng thượng thượng phẩm! Nhất định phải điều tra cho rõ, ai có được bút lực lớn đến vậy, đây tuyệt đối là may mắn lớn của Văn Đạo chúng ta!"
Tất cả Đại Nho, Tông Sư có mặt ở đây đều mở to hai mắt, lộ vẻ chấn động. Luồng văn khí mênh mông kia hoàn toàn thu hút sự chú ý của họ.
"Người đâu!"
Ngay lúc này, một giọng nói uy nghiêm hùng hồn vang lên trong đại điện. Trên cao long ỷ phía trên cung điện, Đại Thương Hoàng đế, người chủ trì yến hội lần này, cuối cùng cũng cất lời.
Một nháy mắt, tất cả mọi người im lặng trở lại, cúi đầu kính sợ.
"Phái một Kim Ngô Vệ đi Lộc Viên ngay, xem ai là người đã làm thơ, rồi nhanh chóng hồi báo lại cho trẫm."
"Rõ!"
Ngoài điện, một Kim Ngô Vệ vút bay đi.
"Ô? Mùi hương hoa thật nồng nàn."
"Mau nhìn! Là hoa mai ngoài điện, tất cả nụ hoa đều nở rộ."
"Không đúng, các ngươi mau nhìn đây này, tất cả hoa mai đều đã nở."
Đột nhiên một tiếng hô khẽ vang lên.
Đại yến văn võ lần này ở điện Tuyên Chính, để thêm phần hứng khởi, bên cạnh mỗi vị quan lại văn võ đều đặt một chậu hoa. Chẳng qua vì là hoa chậu nên nở muộn, phần lớn đều là nụ, chỉ có lác đác vài bông mai nhỏ nở để tô điểm cho bữa tiệc. Thế nhưng Văn Đạo lại đề cao sự lịch thiệp tao nhã, hoa mai tuy nhỏ và chỉ có lác đác vài đóa, nhưng cũng mang một vẻ thú vị riêng.
Ngay vào lúc này, luồng văn khí hùng hồn kia như sóng nước trào vào điện Tuyên Chính, tất cả những chậu hoa mai này lập tức đồng loạt nở rộ. Tất cả nụ hoa đang khép kín đều bừng nở, nhất thời sắc màu rực rỡ, hòa quyện vào nhau, một làn hương hoa nồng đậm tràn ngập đại điện.
Thấy cảnh này, võ tướng vẫn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, nhưng tất cả văn thần đều ngây dại.
"Đây là vịnh vật thơ!"
"Văn chương không cần nói cũng hợp với đạo lý trời đất, giao cảm với pháp tắc thiên địa, bài thơ đó đã đạt đến cảnh giới này sao?"
Và đúng lúc này, bên trong Lộc Viên, ngay dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Trần Thiếu Quân bút pháp như rồng bay phượng múa, viết xuống câu thơ đầu tiên.
"Mai cần kém tuyết ba phần bạch, tuyết lại thua mai một đoạn hương."
Vài chữ vô cùng đơn giản, nét chữ cứng cáp, mà tất cả văn tự chiếu rọi vào hư không, từng chữ như những vì sao đầy trời hiển hiện trong hư không.
Tất cả mọi người trong Lộc Viên đều nhìn ngây người, ngay cả Vương Tiểu Niên luôn kiêu ngạo cũng đã há hốc miệng, không nói nên lời.
Chỉ riêng hai câu mở đầu này thôi: "Mai cần kém tuyết ba phần bạch, tuyết lại thua mai một đoạn hương", ý cảnh và bố cục đã vượt xa bài « Vịnh mai » của Vương Tiểu Niên. Trần Thiếu Quân không hề nói mai hay tuyết loài nào mạnh hơn, mà là diễn tả rằng mai, tuyết ai cũng có sở trường riêng.
"Thật là một chữ đẹp, thật là một chữ "hương"! Chỉ mấy chữ này đã vượt qua tất cả mọi người ở đây, e rằng ngay cả bài « Vịnh mai » của Vương Tiểu Niên cũng chẳng sánh bằng."
Cách đó không xa, một sĩ tử ngước nhìn hư không, tự lẩm bẩm.
Câu nói ấy lập tức nhắc đến Vương Tiểu Niên đang đứng dưới gốc mai, sắc mặt hắn khó coi vô cùng.
"Cái tên hỗn đản này, vì sao lại khắp nơi lấn át ta? Chẳng lẽ ta đã định trước cái gì cũng không thể vượt qua hắn sao?"
Vương Tiểu Niên tức đến nghiến răng, nhưng lại không cam tâm. Hắn cũng không thể không thừa nhận rằng, phẩm chất bài thơ này của Trần Thiếu Quân muốn vượt xa hắn.
"Văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị", điều này chỉ đúng với văn nhân sĩ tử bình thường. Nhưng trong thế giới vạn đạo hiển thánh, văn chương hiển thánh này, văn có thể dễ dàng phân cao thấp. Khi văn chương hiển thánh, xuất hiện dị tượng, thì sẽ phân định cao thấp rõ ràng, điều này không ai có thể chối cãi.
"Kỳ tài, kỳ tài!"
Ngay lúc này, một tiếng vang từ phía trước truyền đến. Trên bảo tọa, Đại Thương Thái hậu hai tay vịn lan can, chậm rãi đứng dậy. Ánh mắt bà sáng như tuyết, nhìn về phía Trần Thiếu Quân, hoàn toàn bị thu hút.
"Đứa nhỏ này lại có tài hoa đến vậy, hiển nhiên vượt xa các sĩ tử kỳ trước."
Đại Thương Thái hậu trong lòng vô cùng thán phục. Đại hội Thưởng Tuyết đã được tổ chức bao lâu nay, cũng có rất nhiều bậc tài hoa kinh diễm, làm ra vô số áng văn chương xuất sắc. Nhưng mới mười lăm mười sáu tuổi mà có thể đạt tới Văn Chúc Tiêu Hán thì gần như không tồn tại, Trần Thiếu Quân chính là người đầu tiên.
"Đứa nhỏ này, ai gia chỉ biết nó y thuật hơn người, chữa khỏi bệnh cho đứa bé Dực nhi kia, nhưng lại không ngờ trên văn đạo nó cũng có tài nghệ đến vậy. Trần Tông Hi quả thực đã dạy được một người con trai xuất sắc."
Trần Thiếu Quân là do bà mời tới. Trước đó, bà còn xem hồ sơ của Trần Thiếu Quân, càng như vậy, Trần Thiếu Quân càng khiến bà kinh ngạc. Nếu nói Trần Thiếu Quân trước kia là một con sâu bọ, thì hiện tại Trần Thiếu Quân tài hoa hơn người, phong thái bộc lộ hết, là một con rồng chính cống. Một người trước sau lại có thể tương phản lớn đến vậy sao?
Thật sự là cá hóa rồng, tâm trí khai khiếu sao? Hay nói đúng hơn, đây mới là diện mạo thật sự của hắn?
"Thiếu Quân ca ca."
Lúc này, Vệ Trăn ở một bên cũng mở to hai mắt, trong đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ không thể tưởng tượng nổi, mà nhiều hơn cả vẫn là sự hưng phấn cùng kinh hỉ.
Nàng vốn dĩ vẫn còn đang lo lắng cho Trần Thiếu Quân, nhưng không ngờ hắn lại có tài hoa lớn đến vậy. Hoàn toàn là nàng lo lắng thừa.
"Mau nhìn!"
Đột nhiên, không biết là ai đã kêu lên.
Chỉ thấy bên trong Lộc Viên, tất cả cây mai, cành lá, tất cả nụ hoa đều bừng nở, nở rộ còn phồn thịnh hơn trước đó. Bất tri bất giác, mùi hương hoa thoang thoảng trong không khí cũng trở nên nồng nặc hơn.
Không chỉ như vậy, chỉ nghe một tràng tiếng hươu kêu "ô ô", không biết từ lúc nào, từng con hươu sao đột nhiên lướt qua từ giữa rừng mai, tựa như bị điều gì đó thu hút, vọt đến bên cạnh Trần Thiếu Quân. Thậm chí còn có một con hươu sao chen sát vào Trần Thiếu Quân, tò mò dò xét cán bút trong tay hắn.
Sự biến hóa kỳ dị này khiến tất cả sĩ tử đều ngẩn ngơ.
Không chỉ có vậy, rời khỏi hoàng cung, phóng tầm mắt khắp kinh sư, từ trên không trung vô tận nhìn xuống, khắp kinh sư, từng con ngõ nhỏ, tất cả cây mai đều nở rộ thành những bông hoa mai bung nở, tràn ngập khắp kinh sư, khiến cả trẻ nhỏ và người lớn đang vui đùa đều nhìn ngây người.
Mà tại phía tây nam kinh sư, một ngôi miếu hoang tàn đứng sừng sững. Xung quanh miếu là đủ loại hoa mai, trong kinh sư phồn hoa không hề thu hút sự chú ý. Bên trong ngôi miếu nhỏ hẹp ấy, chỉ có một bức tranh mỹ nữ treo trên bức tường đối diện, giấy vẽ đã ố vàng, sớm đã phai màu, nhìn có vẻ rất nhiều năm rồi.
Đây là một thần từ tế tự Hoa Mai nữ thần.
Vạn vật đều có linh. Có thần linh Sơn Thần Quỷ Thần được tế tự, tự nhiên cũng có thần mai được tế tự. Chỉ khác những thần linh khác, Hoa Mai nữ thần được gọi tên chưa hề hiển thánh, cũng chưa từng có bất kỳ thần tích nào, nhiều nhất cũng chỉ là phán đoán của các văn nhân, thi sĩ sau khi ngắm hoa mai vô tận vào mùa đông mà thôi.
Trăm năm vội vã trôi qua, ngôi thần từ hoang tàn này cơ bản không ai nhớ tới. Bên trong thần từ cũng chỉ có một bà lão thôn phụ tóc mai điểm bạc, đã ngoài năm mươi tuổi. Bà cũng vì tuổi già, đôi khi quên việc tế tự, ngôi thần từ này cũng đứt đoạn hương hỏa.
Ngay lúc Trần Thiếu Quân làm thơ thì ngay khoảnh khắc đó, trong cõi vô hình, một luồng lực lượng vô hình từ bốn phương tám hướng cuốn tới, tràn vào ngôi thần từ này.
Vô số cánh hoa mai như bị một bàn tay vô hình dẫn dắt, bay vào ngôi thần từ này.
Ong!
Không hề có dấu hiệu nào, ngôi thần từ hoang tàn này đột nhiên rung chuyển xào xạc. Đặc biệt là bức tranh mỹ nữ ố vàng trên vách tường kia, đột nhiên dường như hấp thu được một nguồn lực lượng nào đó, tỏa ra từng trận hào quang. Giấy vẽ cuộn lên, ẩn hiện muốn tung bay giữa không trung.
"Đây là... Thần nữ hiển linh, thần nữ hiển linh!"
Bên trong thần từ, bà lão thôn phụ ngoài năm mươi tuổi nhìn bức họa kia, đột nhiên vô cùng kích động.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.