(Đã dịch) Triều Tiên Đạo - Chương 92: Kim Hoàng Giản
Trần Thiếu Quân không khỏi ngạc nhiên, đúng là oan gia ngõ hẹp. Ngay khi vừa bước chân vào Lộc Viên, hắn đã bị những điển tịch Nho đạo nơi đây thu hút, nên căn bản không để tâm đến những người xung quanh.
Nào ngờ, yến tiệc Thưởng Tuyết của Thái hậu lần này, Tạ Xuyên cũng có mặt.
Tuy nhiên, chỉ cần suy nghĩ một chút là đã hiểu rõ. Phụ thân Tạ Xuyên là Tạ Minh Viễn, đư��ng kim Lại bộ Thượng thư, người nắm giữ quyền điều động quan lại, là người đứng đầu Lại bộ.
Với thân phận như vậy của Tạ Xuyên, cùng với thiên phú văn đạo xuất chúng của hắn, việc Tạ Xuyên được tham dự thịnh yến lần này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
“Khói khóa hồ nước liễu? Đây chẳng phải là câu đối ta để lại trong Trúc Viên thi hội ư? Từ lúc nào đã thành của hắn rồi, còn dám khoe khoang ngay trước mặt ta thế này!”
Trần Thiếu Quân khẽ mỉm cười.
Từ rất lâu trước đó, hắn đã biết Tạ Xuyên đã chiếm đoạt cặp câu đối của mình. Nhờ vào cặp câu đối đó – thứ mà ngay cả các Đại Nho cũng phải bó tay không có cách giải – địa vị của Tạ Xuyên trong giới sĩ tử Nho gia bỗng chốc lên như diều gặp gió, danh tiếng vang xa không ai sánh bằng.
Thế nhưng, Trần Thiếu Quân lại lười quản chuyện này. Hắn chẳng thèm bận tâm đến những hư danh phù phiếm, tốn công tranh giành thanh danh hão huyền chẳng thà dành thêm thời gian tu luyện bản thân, cốt để sớm ngày giải cứu sư phụ.
Chỉ là Trần Thiếu Quân không hề nghĩ tới, oan gia ngõ hẹp, hắn lại đụng phải Tạ Xuyên ngay tại yến tiệc Thưởng Tuyết này.
Cùng lúc đó, Tạ Xuyên dường như cũng cảm nhận được điều gì, liền đưa mắt nhìn quanh. Thoạt đầu, hắn không để ý, nhưng khi ánh mắt chạm đến Trần Thiếu Quân, chỉ một cái liếc thôi, hắn lập tức nheo mắt lại, sắc mặt chợt sa sầm, tựa như bị gai đâm.
“Xin lỗi các vị, tại hạ xin phép thất lễ một chút.”
Tạ Xuyên gượng gạo nở nụ cười, cúi người hành lễ, rồi dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, hắn với vẻ mặt âm trầm đứng dậy, bước thẳng về phía Trần Thiếu Quân.
“Tạ huynh, huynh định đi đâu vậy…”
Phía sau, các sĩ tử đều vô cùng kinh ngạc, nhưng lúc này Tạ Xuyên căn bản không hề nghe thấy. Trong mắt hắn, chỉ còn hình bóng thiếu niên đang cầm kinh thư bên chiếc bàn ngọc trắng kia.
Hắn cau chặt đôi lông mày, rồi đi thẳng về phía đó.
Theo động thái của Tạ Xuyên, ánh mắt của tất cả sĩ tử trong Lộc Viên cũng bị thu hút, đổ dồn về phía thiếu niên tay cầm kinh thư kia.
Ngay trước chiếc bàn ngọc trắng, Tạ Xuyên dừng lại, bóng của hắn đổ xuống, trùm lên người Trần Thiếu Quân.
“Trần Thiếu Quân, ai cho phép ngươi vào đây? Ngươi không tự nhìn lại thân phận mình sao, loại nơi này cũng là chỗ ngươi có thể đặt chân ư? Mau cút ra ngoài!”
Tạ Xuyên sắc mặt âm trầm, nhìn xuống với thái độ bề trên, lạnh giọng quát lớn.
Giọng hắn đầy bá đạo, vô cùng cường thế, vang vọng trong Lộc Viên, chói tai đến khó chịu.
“Ta đến đây theo lời mời, cớ gì phải ra ngoài?”
Trần Thiếu Quân vẫn cúi đầu, nhẹ nhàng lật một trang kinh thư, không hề nhìn Tạ Xuyên, thản nhiên đáp.
“Đến theo lời mời? Nói bậy! Ngươi cũng không tự xem lại tu vi của mình đi, những người có thể vào đây đều là nhân trung long phượng, văn khí ít nhất cũng từ bốn đấu trở lên, còn ngươi, ngay cả một thăng văn khí cũng chưa tới, Thái hậu sao có thể mời ngươi?”
Tạ Xuyên hùng hổ nói.
Tạ Xuyên biết rõ mồn một tu vi của Trần Thiếu Quân. Yến tiệc Thưởng Tuyết này, người trong kinh thành ai cũng có thể được mời đến, nhưng duy nhất Trần Thiếu Quân là tuyệt đối không thể.
Hắn n��i mình đến theo lời mời, quả thực là không biết xấu hổ, khiến thiên hạ chê cười.
“Các vị, xin cho ta giới thiệu một chút. Vị này chính là đệ tử Tử Cử học phái, cũng là Trần Ngọa Long trong truyền thuyết của kinh thành. Còn về tài năng học vấn của vị này thì ta xin miễn không giới thiệu. Một kẻ như vậy mà lại nói mình đến theo lời mời, các vị có tin không?”
“Thiệp mời dự yến tiệc đâu?”
Tạ Xuyên quay người lại, nói với các sĩ tử xung quanh, giọng điệu đầy vẻ mỉa mai.
“Ý Tạ huynh là có kẻ đã lén lút trà trộn vào yến tiệc sao?”
“Trần Ngọa Long ư? Ngươi nói là Trần Thiếu Quân, người mà các phu tử thường chế giễu vì ngủ gật trong lớp học đó sao?”
“Yến tiệc của Thái hậu mà dám trà trộn vào thì là trọng tội, không lẽ thật sự có người to gan đến vậy!”
…
Trong Lộc Viên, mọi người sớm đã bị cuộc đối đầu giữa hai người hấp dẫn. Vô số ánh mắt nửa tin nửa ngờ, nhao nhao đổ dồn về phía Trần Thiếu Quân.
Văn khí của Tạ Xuyên trong giới văn đạo là điều ai cũng biết, lời hắn nói đương nhiên có sức thuyết phục nhất định.
Rõ ràng, thiếu niên áo trắng trước mắt chính là kẻ trà trộn vào yến tiệc mà hắn vừa nhắc đến.
“Trần Thiếu Quân,
Ta không cần biết ngươi vào đây bằng cách nào, nhân lúc này, mau cút ra ngoài cho ta!”
Tạ Xuyên nghiêm nghị nói.
Lộc Viên chìm vào yên tĩnh tuyệt đối. Tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm Trần Thiếu Quân đang ngồi bên bàn ngọc trắng. Giờ khắc này, Trần Thiếu Quân nghiễm nhiên trở thành tâm điểm của hàng ngàn ánh mắt chỉ trỏ.
“Tạ Xuyên, chuyện này không cần ngươi phải bận tâm.”
Ngay lúc đó, Trần Thiếu Quân cất tiếng:
“Ta đã nói là đến theo lời mời, vậy tất nhiên là đến theo lời mời. Còn về thiệp mời, ngươi nói là thứ này sao?”
Trần Thiếu Quân vẫn nhìn quyển kinh thư trong tay, không ngẩng đầu, vừa nói vừa búng ngón tay, tấm thiệp mời trong tay áo lập tức bay ra.
Lần này được vào Lộc Viên là cơ hội hiếm có, hắn không muốn lãng phí vào cuộc khẩu chiến với Tạ Xuyên.
Mỗi quyển kinh thư nơi đây đều có thể mang lại cho hắn thu hoạch lớn. Cứ đọc một quyển, tinh thần lực lại tăng trưởng.
Trần Thiếu Quân cảm thấy, chỉ cần thêm một thời gian nữa, hắn có thể sẽ lại tiến thêm một bậc, đạt đến cảnh giới ngang hàng với các phu tử.
Những điều này đều vô cùng quan trọng cho con đường tu luyện sau này của hắn.
Cử chỉ của Trần Thiếu Quân tuy trông có vẻ hờ hững, nhưng s��� chú ý của hơn nửa số người trong Lộc Viên đều đổ dồn về chiếc bàn ngọc trắng, vào vật mà Trần Thiếu Quân vừa búng ra.
“Thiệp mời?”
Sắc mặt Tạ Xuyên càng thêm u ám. Hắn đối với Trần Thiếu Quân một chữ cũng không tin.
Gần như theo bản năng, Tạ Xuyên cầm lấy tấm thiệp mời trên bàn. Hắn muốn ngay lập tức, trước mặt mọi người, vạch trần lời nói dối của Trần Thiếu Quân.
Thế nhưng, chỉ vừa liếc mắt một cái, Tạ Xuyên đã biến sắc.
Thiệp mời mà Trần Thiếu Quân đưa ra có họa tiết rồng phượng, gần như y hệt của Tạ Xuyên. Điểm khác biệt duy nhất là: thiệp Tạ Xuyên nhận được màu xanh, còn của Trần Thiếu Quân… lại là màu vàng kim.
“Không thể nào, tuyệt đối không thể nào…”
Lòng Tạ Xuyên cứng lại, ngay cả bàn tay cầm thiệp cũng run rẩy.
Theo hắn được biết, thiệp mời mà mọi người nhận được hầu như đều là màu xanh. Còn loại thiệp mời vàng kim này thì vô cùng đặc biệt. Mỗi lần yến tiệc, chỉ có vài tấm ít ỏi, những người có thể nhận được chúng đều là bậc nhân vật hiếm có.
Dù phụ thân hắn là Lại bộ Thượng thư, nắm giữ đại quyền điều động quan văn, nhưng cũng không có tư cách nhận được loại thiệp mời này.
“Đó là Kim Hoàng Giản do chính Thái hậu ban tặng!”
Đột nhiên, một tiếng nói vang lên. Trong đám đông, một sĩ tử bất ngờ cất lời, ánh mắt hắn nhìn chằm chằm tấm thiệp vàng trong tay Tạ Xuyên, tràn đầy vẻ chấn động:
“Trong truyền thuyết, loại thiệp này chỉ dành cho những khách quý nhất được hoàng thất xem trọng, và số lần xuất hiện chỉ đếm trên đầu ngón tay!”
“Hắn làm sao có thể có thứ này! Ngay cả ta cũng không có tư cách!”
“Cái gì!”
Trong chớp mắt, đám đông xôn xao hẳn lên, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào tấm thiệp đó.
Cái tên Kim Hoàng Giản, rất nhiều người đều từng nghe nói qua.
Yến tiệc của Thái hậu gần như được tổ chức hàng năm, và đã diễn ra rất nhiều lần, nhưng Kim Hoàng Giản… tổng cộng số lần xuất hiện chỉ đếm được trên đầu ngón tay.
Chẳng ai từng nghĩ tới, thiếu niên áo trắng đang ngồi yên bất động, tĩnh lặng như núi trước mắt này, lại chính là chủ nhân của Kim Hoàng Giản.
Ngay lập tức, ánh mắt mọi người nhìn về phía Trần Thiếu Quân bên bàn ngọc trắng, ánh mắt ấy đã hoàn toàn khác trước.
“Tạ Xuyên, có lẽ ta không giống ngươi cho lắm. Thiệp của ta không phải do triều đình truyền đạt, mà là do người bên cạnh Thái hậu tự mình phái đến tận Trần gia để trao.”
“Thế nào, ngươi còn có vấn đề gì nữa không? Ngoài ra, nếu không có, thì cũng đừng làm chậm trễ việc học của ta.”
Trần Thiếu Quân thản nhiên nói.
Cách hắn nhận được thiệp mời không giống với những người khác, nhưng những chuyện này vốn không cần thiết phải nói cho một kẻ không liên quan.
“Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!”
Tạ Xuyên sớm đã không thể giữ được vẻ trấn tĩnh ban đầu. Hắn trợn tròn mắt, cả người chịu một cú sốc lớn.
Diễn biến sự việc hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của hắn.
“Ngươi làm sao có thể nhận được lời mời của Thái hậu chứ? Chuyện này nhất định có vấn đề! Ngươi có tài năng đến mức nào, văn khí còn chưa tới một thăng, Thái hậu sao lại mời ngươi?”
“Đúng vậy, chắc chắn có vấn đề ở đây. Tấm thiệp này tuyệt đối không thể là của ngươi! Một kẻ văn khí chưa tới một thăng làm sao có thể tham dự yến tiệc Thưởng Tuyết của Thái hậu!”
Tạ Xuyên càng nói càng lớn tiếng, cứ như thể đã nắm được điểm mấu chốt. Cả người hắn một lần nữa hăng hái hẳn lên.
Hắn cố ý nhắm vào Trần Thiếu Quân, không chỉ vì xung đột học phái đơn thuần hay vì ngứa mắt, mà là có lý do bất khả kháng khiến Trần Thiếu Quân phải rời đi. Dù thế nào đi nữa, hôm nay hắn tuyệt đối không thể xuất hiện ở đây.
“Các vị sư huynh, tất cả chúng ta đều là những người có văn khí thâm hậu, có thể vọng khí. Nếu các vị không tin, hãy thử xem văn khí của hắn. Một kẻ tài năng thấp kém như vậy, làm sao có tư cách tham dự yến tiệc Thưởng Tuyết chứ!”
Tạ Xuyên vừa chỉ vào Trần Thiếu Quân, vừa nói với các học tử xung quanh.
“Cái này… không nhìn ra văn khí của hắn, có phải là do tu vi quá thấp không?”
“Hình như thật sự không được hùng hậu cho lắm!”
“Không thể nào, người có th��� nhận được Kim Hoàng Giản đều là những nhân vật kiệt xuất, vượt trội hơn cả chúng ta, làm sao có thể có tu vi thấp đến vậy?”
“Chẳng lẽ lời Tạ huynh nói là sự thật, hắn đúng là kẻ trà trộn vào đây ư?”
…
Văn khí một đấu bằng mười thăng. Các học tử ở đây đều là những người học vấn cực cao, thậm chí có người khi nói chuyện với Tạ Xuyên cũng phải giữ phép khách khí, trong lòng vẫn còn vài phần kính sợ.
Mọi người tập trung văn khí vào mắt, lập tức nhìn ra vấn đề.
Những sĩ tử trong Lộc Viên đều là thế hệ trẻ tuổi nổi bật của văn đạo, những thiên tài kiệt xuất nhất trong số họ, khi ra ngoài đều được vô số học tử tôn kính và ngưỡng mộ.
Văn khí của từng người họ đều từ ba bốn đấu trở lên. Trong trạng thái vọng khí, có thể thấy văn khí hùng hậu, quang hoa chói lọi vút thẳng lên trời.
Thế nhưng, trong mắt mọi người, trên đỉnh đầu Trần Thiếu Quân hoàn toàn tĩnh mịch, không hề nhìn thấy chút quang hoa nào. Đây chính là tình huống chỉ xảy ra khi văn khí quá thấp khiến không thể quan sát được.
Trong chớp mắt, đám đông đồng loạt cau mày.
Không ai tin Kim Hoàng Giản là giả, ở Đại Thương Triều không ai có lá gan lớn đến vậy. Nhưng đúng là văn khí của Trần Thiếu Quân có vấn đề thật.
“Tạ huynh, ta chợt nhớ ra! Trước đó trong Trúc Viên thi hội, huynh chẳng phải đã nói có kẻ đạo văn câu thơ của người khác, chiếm làm của riêng sao? Không lẽ chính là hắn ư?”
Đột nhiên, một sĩ tử văn đạo dường như nhớ ra điều gì, bước ra khỏi đám đông, nhìn chằm chằm Trần Thiếu Quân ngồi sau bàn ngọc trắng mà nói.
“Cái gì?!”
Lời vừa dứt, tất cả mọi người đều nhíu chặt mày, đồng loạt nhìn về phía Trần Thiếu Quân.
Trong con đường văn đạo, loại hành vi này là điều kiêng kỵ nhất.
Toàn bộ nội dung bản văn này được truyen.free giữ bản quyền xuất bản.