(Đã dịch) Triều Tiên Đạo - Chương 25: Thái y khảo hạch
Làm sao? Ngươi không hiểu dược lý?
Ánh mắt thái y sắc bén vô cùng, chỉ một thoáng chần chừ nhỏ nhoi ấy cũng đủ để ông ta nhận ra điều bất thường.
"Hoang đường! Bệnh tình Hoàng thái tử là đại sự hệ trọng, ngươi ngay cả dược lý cũng không thông mà dám vào cung chữa trị, thật đúng là trò đùa!"
"Người đâu, mau dẫn hắn đi, giao cho Kinh Triệu Doãn giam giữ xử lý!"
Thái y giận tím mặt, phất tay áo một cái rồi quay lưng bỏ đi ngay lập tức.
Chuyến này quả thực là lãng phí thời gian!
"Chậm đã!"
Trần Thiếu Quân thấy vậy cũng biến sắc, hắn không ngờ vị thái y này lại quả quyết đến thế, chỉ nghe hắn nói vài câu đã thẳng thừng cự tuyệt ngay từ đầu.
Chưa kể đến việc bị giải vào Kinh Triệu Doãn chắc chắn sẽ phải chịu nhiều khổ sở thể xác, quan trọng hơn là, một khi hắn bỏ lỡ cơ hội lần này vào cung chữa bệnh cho Hoàng thái tử, đại ca sẽ lập tức đối mặt với cái chết, và Trần gia cũng vĩnh viễn không còn cơ hội xoay chuyển tình thế.
"Thưa đại nhân, không hiểu dược lý không có nghĩa là không biết chữa bệnh. Nếu như vãn bối không đoán sai, Hoàng thái tử có phải đã tầm mắt mờ tối, tay chân vã mồ hôi, mạch thiếu dương ở tay phải nổi lên, mỗi khi đến giờ Hợi, giờ Dậu thì toàn thân run rẩy đau đớn, đến giờ Tý ba khắc sẽ ho ra máu, mỗi lần nửa chén, máu có màu đen sẫm, đồng thời kèm theo chất dịch màu trắng?"
Vù một tiếng, lời Trần Thiếu Quân vừa dứt, vị thái y đã đi được mấy bước phía trước liền cứng đờ cả người, như thể bị ai đó điểm huyệt, sắc mặt lập tức thay đổi.
"Làm sao ngươi biết!"
Thái y quay phắt lại, nhìn Trần Thiếu Quân với ánh mắt tràn đầy kinh ngạc.
Dù hoàng bảng ngoài thành có miêu tả tình trạng của Hoàng thái tử, nhưng chỉ rất sơ sài. Tình hình thực sự chỉ có các cận thần của Hoàng thái tử và những thái y như bọn họ mới biết.
Trần Thiếu Quân tuổi còn trẻ, quần áo cũng chẳng lấy gì làm hoa lệ, căn bản không có khả năng vào cung, vậy làm sao hắn có thể biết rõ đến vậy?
Thấy thái y phản ứng, Trần Thiếu Quân khẽ thở phào nhẹ nhõm, biết rằng mình đã đoán đúng.
"Thưa đại nhân, mạng người là trên hết. Hoàng thái tử có phải đang ngày càng phát tác thường xuyên hơn không? Với tình trạng hiện tại, e rằng Người sẽ không cầm cự được bao lâu nữa. Một khi có chuyện chẳng may xảy ra, không biết bao nhiêu người trong cung ngoài cung sẽ bị liên lụy, e rằng ngay cả đại nhân cũng khó mà thoát thân."
Trần Thiếu Quân lúc này tiến lên một bước, nghiêm nghị nói.
Thái y toàn thân chấn động, vẻ mặt nặng nề hẳn lên.
Những lời Trần Thiếu Quân nói há chẳng phải ông ta đã biết rõ? Chỉ là với tình hình hiện tại, bệnh tình Hoàng thái tử căn bản không ai có thể chữa trị.
Toàn bộ Thái Y Viện đều bó tay không biết làm gì!
Dù ông ta tinh thông y lý, nhưng cũng đành bất lực!
"Chậm nhất là ba ngày, nhiều nhất năm ngày, Hoàng thái tử e rằng sẽ gặp chuyện. Thà vậy, sao không để ta thử một lần? Nếu không chữa khỏi được, đó cũng là số mệnh của ta, không liên quan đến đại nhân."
"Còn nếu như ta có thể chữa khỏi, mà đại nhân lại cự tuyệt ta ngoài cửa đến khi chuyện chẳng lành xảy ra, liệu đại nhân có gánh nổi hậu quả đó không?"
Trần Thiếu Quân trầm giọng nói.
Bốn bề tĩnh lặng, thái y nhìn chằm chằm Trần Thiếu Quân, trong mắt ông ta biến hóa khôn lường, không ai biết ông ta đang nghĩ gì.
"Ngươi nói... ngươi thật có thể trị Hoàng thái tử bệnh?"
Không biết đã qua bao lâu, thái y cuối cùng cũng mở lời, vẻ mặt không còn cứng nhắc, lạnh lùng như trước.
Khi nói chuyện, ông ta quan sát tỉ mỉ Trần Thiếu Quân, cứ như thể lần đầu tiên nhìn thấy hắn vậy.
"Rõ!"
Trần Thiếu Quân mừng rỡ khôn xiết, không chút do dự đáp lời, biết rằng những lời mình nói trước đó đã phát huy tác dụng, cuối cùng đã thuyết phục được ông ta.
"Tạm thời ta có thể cho ngươi đi qua, nhưng Thái tử long thể tôn quý, không phải ai cũng có thể tùy tiện tiếp cận. Ngươi đối với dược lý hoàn toàn không thông, cho dù qua được cửa ải của ta, e rằng cũng rất khó vượt qua cửa ải của lão già Thanh đằng sau."
Thái y nói.
"Vãn bối xin tình nguyện thử một lần!"
Trần Thiếu Quân trịnh trọng nói.
Thái y khẽ gật đầu, trao một tấm kim bài khắc vân mây cho Trần Thiếu Quân, sau đó nghiêng người lùi sang một bên:
"Đi thôi."
"Đa tạ."
Trần Thiếu Quân ưỡn thẳng người, không một khắc chần chừ, sải bước đi thẳng về phía trước.
Mặt trời đã ngả về tây, thời gian đại ca bị hỏi trảm đã chẳng còn bao lâu.
"Người trẻ tuổi, thời gian của Hoàng thái tử thật sự không còn nhiều lắm, hy vọng ngươi có thể thực sự chữa khỏi cho Người! Ta cái thân già này cũng không muốn vợ con cùng bị liên lụy. Tuy nhiên, đại sự cung đình không phải trò đùa, cửa khảo thí phía sau, nếu không có thực tài thì hoàn toàn không thể vượt qua đâu."
"Vả lại, lão già Thanh cố chấp kia còn nóng nảy và nghiêm khắc hơn ta nhiều, ông ta tuyệt đối sẽ không để ngươi dễ dàng thông qua đâu."
Thái y nhìn theo hướng Trần Thiếu Quân rời đi, lắc đầu, khẽ thở dài, rồi nhanh chóng phất ống tay áo bỏ đi.
Từng tòa đình đài mái cong, đấu củng nối dài thành một hành lang thẳng tắp, chính là cửa khảo nghiệm thứ hai để vào cung.
Bách Thảo Đình!
Trần Thiếu Quân liếc mắt đã thấy trên đình đài phía trước có ba chữ lớn "Bách Thảo Đình" được khắc bằng sắt đen mạ vàng, nét chữ vừa mạnh mẽ vừa hùng tráng, như rồng bay phượng múa.
Ngay dưới tấm bảng vuông vắn ấy, một trung niên nhân dáng người cương nghị, đứng chắp tay tại chỗ.
Trần Thiếu Quân cảm thấy người kia đang đánh giá mình, vẻ mặt trông rất khó coi.
"Ngươi chính là tên tiểu tử Chu Hành Nhất đã cho qua?"
Trần Thiếu Quân vừa bư���c tới, chân còn chưa đứng vững đã nghe thấy người kia hừ lạnh một tiếng nói.
Chu Hành Nhất?
Trần Thiếu Quân nhanh chóng phản ứng, hiểu ra đó chính là vị thái y lúc nãy.
"Dạ phải, vãn bối ra mắt đại nhân."
Trần Thiếu Quân tự nhiên, hào phóng hành lễ một cái, thần thái không kiêu ngạo cũng không tự ti.
"Hừ, lại là một kẻ không biết sống chết, muốn mua danh chuộc tiếng. Theo ta!"
Phập một tiếng, người kia phất tay áo một cái, không cho Trần Thiếu Quân cơ hội nói thêm, lập tức quay người đi vào trong đình đài:
"Đi theo ta!"
Trần Thiếu Quân muốn nói nhưng lại thôi, cuối cùng vẫn kiềm chế được, theo người kia đi vào.
Trong đình đài phòng vệ sâm nghiêm, năm bước một chốt gác, mười bước một trạm canh, khắp nơi đều là những cấm quân dáng vẻ uy nghi, lời nói cương trực.
"Chuyện gì thế này? Vì sao lại có nhiều thủ vệ đến vậy?"
Trần Thiếu Quân trầm ngâm không nói, trong lòng vô cùng kinh ngạc.
Thế nhưng ngay lúc này, "rầm rầm", một trận tiếng xiềng xích va chạm vang dội bỗng nhiên truyền đến. Trần Thiếu Quân trong lòng khẽ động, theo tiếng động nhìn lại, chỉ thấy cách đó không xa, một tráng hán quần áo tả tơi, tóc tai bù xù đang ngồi đó, hai mắt đỏ ngầu, gân xanh nổi đầy, miệng phát ra từng trận gào thét như dã thú.
Hai sợi xiềng xích thô lớn khóa chặt hai tay hắn, trói hắn cố định vào một cây cột.
Tiếng động Trần Thiếu Quân nghe thấy trước đó, chính là tiếng xiềng xích thô lớn trên người hắn ma sát xuống mặt đất gây ra.
Phóng tầm mắt nhìn lại, dọc đường đi, những thân ảnh bị xiềng xích trói vào cột đình như vậy, dày đặc đến nỗi ít nhất cũng phải có vài chục người. Mỗi kẻ đều trông hung tợn, dữ tợn, khiến người ta không khỏi rùng mình.
"Đây là ——"
Trần Thiếu Quân quan sát kỹ lưỡng những người này một lượt, trong lòng khẽ động, mơ hồ hiểu ra điều gì đó.
"Ngươi đã nhìn ra rồi đấy, không sai, đây đều là những phạm nhân bị kết án tử hình và trọng phạm được đưa từ đại lao đến. Bọn chúng cũng như Hoàng thái tử điện hạ, đều vì Pháp khí mà tẩu hỏa nhập ma. Chữa khỏi bọn chúng, đây chính là cửa khảo nghiệm thứ hai!"
"Hoàng thái tử thân phận tôn quý, làm sao có thể để một kẻ không có thực tài như ngươi tùy tiện chữa trị? Ngươi chỉ cần có thể chữa khỏi những người này, tự nhiên sẽ được tiến vào Đông cung, diện kiến Thái tử. Nếu không được ——"
Vị thái y kia nói đến đây, vẻ mặt lạnh lẽo, trong đôi mắt ẩn hiện một cỗ sát khí lạnh lẽo.
"Keng!"
Đúng lúc này, dưới một cây cột trụ hành lang gần đó, một thủ lĩnh cấm quân dáng người khôi ngô, khoác trọng giáp màu đen nạm vàng lập tức hiểu ý. "Keng" một tiếng, ngón cái tay phải hắn khẽ búng, thanh bảo đao màu vàng bên hông lập tức rút ra nửa tấc. Trong khoảnh khắc, hàn quang tùy ý tỏa ra trong không trung, từng luồng đao khí sắc bén dường như muốn xé nát toàn bộ đình đài cùng với khu vực mười trượng xung quanh.
Trần Thiếu Quân thấy vậy cũng giật mình trong lòng. Hắn đã tu luyện đến Khí Võ cảnh, cũng coi như có chút thực lực, nhưng vào khoảnh khắc thanh trường đao của tên cấm quân kia vừa ra khỏi vỏ, hắn đã cảm thấy một cỗ áp lực không chịu nổi, như muốn sụp đổ từ bên trong.
Chỉ trong một cái chớp mắt, Trần Thiếu Quân đã hiểu rõ trong lòng: từ giây phút bóc hoàng bảng kia, tiến cũng là chết, lùi cũng là chết, chỉ có chữa khỏi Hoàng thái tử mới là lối thoát duy nhất.
Rất nhanh, Trần Thiếu Quân trấn định tâm thần, dồn sự chú ý vào những tử tù đang kêu rên gào thét trong đình đ��i.
"Thưa đại nhân, nhiều người như vậy, nhất định phải chữa khỏi toàn bộ sao?"
Trần Thiếu Quân hỏi.
Hắn mới vừa đột phá đến Khí Võ cảnh, nếu phải chữa trị toàn bộ số người này, e rằng chân khí của hắn còn lâu mới đủ dùng.
"Không cần, ở đây tổng cộng có sáu mươi tên trọng phạm tử tù, triệu chứng mỗi người hoặc nhẹ hoặc nặng. Có ba mươi sáu tên nhẹ, mười bảy tên nặng, còn bảy tên cực kỳ nghiêm trọng. Ngươi hãy chọn mỗi loại một người để chẩn trị, chữa khỏi thì coi như vượt qua khảo nghiệm."
"Đừng lãng phí thời gian nữa, mau lên đi!"
Thái y nói, giọng điệu chẳng chút khách khí.
"Đa tạ đại nhân chỉ điểm."
Trần Thiếu Quân chỉ khẽ cười một tiếng, cũng không hề cảm thấy phiền lòng.
Sự thật thắng hùng biện, đối phương đã mang nặng thành kiến, lúc này nói gì cũng vô ích.
Trần Thiếu Quân khẽ hít một hơi, cất bước, nhanh chóng đi về phía trong đình đài.
"Giết ngươi, ta muốn giết ngươi!"
"Rống! Lão tử là Bát Tí Thiên Vương, mau thả ta ra ngoài!"
"Ha ha ha, lão tử vô địch thiên hạ!"
Trần Thiếu Quân đi dọc đường, từng tên phạm nhân trong đình đài đều hung tợn, như điên loạn. Khi Trần Thiếu Quân đi ngang qua, mấy tên phạm nhân khóe miệng còn dính nước bọt, lao về phía hắn như dã thú.
Vẻ mặt ấy, hận không thể xé xác hắn ra.
Cảm nhận được những luồng khí tức hung ác ấy, Trần Thiếu Quân trong lòng cũng kiêng dè không thôi.
Những trọng phạm tử tù được đưa từ trong lao ra này, trước khi bị bắt mỗi kẻ đều có tu vi cực cao, phần lớn đều là kiêu hùng hào kiệt trong giang hồ. Nếu không có những cấm quân này canh gác, e rằng bọn chúng có thể dễ dàng xé hắn thành trăm mảnh.
Dọc đường đi, Trần Thiếu Quân cũng dần dần phát hiện, các phạm nhân trong hành lang tuy đều tẩu hỏa nhập ma, nhưng rõ ràng đã được sắp xếp theo mức độ nặng nhẹ từ trong ra ngoài. Càng đi sâu vào trong, thương thế trên người họ càng nghiêm trọng.
"Ừm?"
Đột nhiên, mi tâm Trần Thiếu Quân giật nhẹ, rất nhanh liền bị một phạm nhân ở cuối hành lang thu hút.
Kẻ này tóc tai bù xù, gân cốt thô lớn, khác biệt với những người khác, toàn thân hắn toát ra hơi nước màu trắng đậm đặc, bên trong còn ẩn hiện một vệt huyết sắc, như thể máu trong cơ thể hắn đang bốc hơi vậy.
Không chỉ vậy, nhìn kỹ hơn, toàn thân hắn nổi lên từng khối u thịt, đó là những cơ bắp trong cơ thể hắn vặn vẹo lại với nhau.
Trần Thiếu Quân thậm chí còn nhìn thấy dưới làn da hắn, từng thớ gân mạch nhúc nhích như giun, trông cực kỳ đáng sợ.
"Thưa đại nhân, tên phạm nhân này là ai?"
"Hừ, kẻ này là giang dương đại đạo khét tiếng, triều đình phái ra vô số nhân lực cũng không bắt được hắn. Cuối cùng, vẫn là mấy vị đại nhân lợi hại nhất của Hình bộ ra tay mới tóm được hắn vào ngục."
"Nói thật cho ngươi biết, trong người kẻ này máu chảy ngược, gân mạch nghịch hành, ngay cả ngũ tạng lục phủ cũng đã bị vặn vẹo. Luồng chân khí hỗn loạn mang tính hủy diệt kia đã thấm vào tận cốt tủy, bệnh đã ăn sâu vào trong, nguy kịch vô cùng. Không những thế, ý thức của người này cũng bị trọng thương, hoàn toàn mất đi lý trí, gần như sụp đổ, căn bản không có thuốc chữa."
"Kẻ này cũng chỉ là đang chờ chết mà thôi!"
Thái y nhìn chằm chằm tên phạm nhân kia, trong giọng điệu không hề có chút thương hại.
Những kẻ này đều là trọng phạm tử tù, chết cũng chẳng có gì đáng tiếc. Có thể đến cuối cùng phát huy chút tác dụng, cống hiến cho Hoàng thái tử, cũng là vinh hạnh của bọn chúng.
"Chưa hẳn!"
Ngay đúng lúc này, một giọng nói trẻ tuổi từ phía sau truyền đến.
Bạn có thể tìm đọc các chương tiếp theo của bản dịch độc quyền này tại truyen.free.