(Đã dịch) Triều Tiên Đạo - Chương 23: Chạy thoát
Trần Thiếu Quân tiếp tục thẳng tiến, khoảng cách với hang động của Độc Giác Nham Mãng ngày càng xa. Trần Khâu dẫn theo bảy tám cao thủ không ngừng truy đuổi sát nút. Ba mươi mét, hai mươi mét, mười mét... khoảng cách dần được rút ngắn.
Trần Khâu và nhóm người được linh kiếm gia trì, cả lực lượng lẫn tốc độ đều tăng lên đáng kể, mạnh hơn nhiều so với cường giả Khí Võ cảnh bình thường.
"Uống!"
Đột nhiên, một hộ vệ vương phủ có thực lực mạnh nhất gầm lên một tiếng, linh kiếm trong tay chém đứt một nhánh cây to bằng cánh tay. Sau đó, hắn dồn lực vào chân, bất ngờ tung cước đá mạnh, nhánh cây lao đi nhanh như điện xẹt về phía Trần Thiếu Quân.
Oanh, nhánh cây nổ tung, kình khí bắn ra tứ phía. Cú đá bất ngờ này khiến Trần Thiếu Quân cũng không kịp trở tay, buộc phải lách người né tránh.
Chỉ vì một thoáng chần chừ như vậy, Trần Khâu đã dẫn đầu đám người, bao vây Trần Thiếu Quân.
"Trần Thiếu Quân, ngươi còn có thể chạy đi đâu!"
Trần Khâu nghiến răng nghiến lợi, đột nhiên rung linh kiếm trong tay, dẫn đầu tấn công Trần Thiếu Quân.
Cùng lúc đó, chỉ nghe từng đợt kiếm reo, các hộ vệ vương phủ khác cũng múa linh kiếm, kết thành kiếm trận, phối hợp với Trần Khâu từ các hướng lao về phía Trần Thiếu Quân.
"Thật sao?"
Trần Thiếu Quân nhìn Trần Khâu và từng tên hộ vệ đang uy hiếp xung quanh, khóe miệng khẽ nở nụ cười, hoàn toàn không hề lộ vẻ lo lắng.
"Chỉ sợ các ngươi không có đ�� bản lĩnh đó thôi!"
Trần Thiếu Quân đứng yên không nhúc nhích. Thấy mấy tên thị vệ càng lúc càng áp sát Trần Thiếu Quân, những thanh trường kiếm của họ giơ cao dưới ánh nắng, tỏa ra khí lạnh thấu xương, khiến người ta không khỏi rợn người.
Nhưng ngay khi trường kiếm chỉ còn cách Trần Thiếu Quân một tấc, trong tích tắc, chỉ thấy Trần Thiếu Quân khẽ bóp một đạo pháp quyết bằng tay trái. Ngay sau đó, giữa những tiếng kinh hô, những thanh trường kiếm vốn đang tỏa ra hàn khí trong tay đám người, đột nhiên chùng xuống, không còn kiểm soát được.
"Chuyện gì thế này! Sao bỗng nhiên nặng tựa ngàn cân!"
Mấy tên thị vệ trợn tròn mắt, mặt đầy kinh ngạc. Bọn họ dốc sức nâng kiếm, cố gắng bổ về phía Trần Thiếu Quân, thế nhưng mũi kiếm chẳng thể đến gần Trần Thiếu Quân thêm dù chỉ một ly.
Chỉ thấy hai tay bọn họ run rẩy, thậm chí mồ hôi hột lăn dài trên trán. Có người thậm chí rơi phịch xuống đất, thanh kiếm theo đó cắm phập vào thảm cỏ.
Nếu nhìn kỹ, có thể thấy khí tức thanh hàn tỏa ra từ linh kiếm đã biến mất, ngay c�� ánh sáng của chúng cũng trở nên vô cùng ảm đạm.
Vút, ngay lúc đó, Trần Thiếu Quân lách mình một cái, nhanh nhẹn như báo, xuyên thủng vòng vây mà thoát ra.
"Không cần phí sức nữa, ta đã thay đổi trận pháp trong kiếm rồi. Mỗi khi các ngươi rót thêm một phần thanh khí, linh kiếm sẽ càng nặng thêm một phần."
Trần Thiếu Quân nhìn Trần Khâu sắc mặt tái mét, tức giận đến toàn thân run rẩy, cười mỉa một tiếng, nhanh chóng nhảy lên ngọn cây, tiếp tục lao đi.
Trần Thiếu Quân vừa dứt lời, keng keng keng, những thanh linh kiếm trong tay mấy tên thị vệ lập tức rơi xuống đất.
Đối với Pháp khí phẩm cấp cao, một khi thanh khí đã kết nối, chúng sẽ như bị gông cùm, rất khó để thoát ra.
Những kẻ này nhất thời e rằng không thể tiếp tục đối kháng với Trần Thiếu Quân.
Mà vào lúc này, Trần Khâu cũng buộc phải cắt đứt liên kết với linh kiếm. Nhìn những thanh linh kiếm như đống sắt vụn, Trần Khâu lòng như đao cắt. Đó là những món đồ hắn đã tốn một khoản tiền khổng lồ để mời bổ khí sư sửa chữa, nhằm lấy lòng Tiểu vương gia. Nếu không có gì bất trắc, những linh kiếm này có thể giúp hắn lập công lớn trước mặt Tiểu vương gia, thậm chí có cơ hội được thăng quan tiến chức.
Nhưng vạn lần không ngờ, Trần Thiếu Quân không biết đã dùng yêu pháp gì, lại có thể thay đổi trận pháp trong kiếm, khiến những thanh kiếm được bổ khí sư sửa chữa lại biến thành sắt vụn.
Nghĩ đến đây, sự oán hận trong lòng Trần Khâu dần sâu sắc hơn. Hắn cảm thấy Trần Thiếu Quân ẩn chứa càng ngày càng nhiều bí mật mà hắn không thể nào biết được, những bí mật này thậm chí sẽ vĩnh viễn đè nén hắn xuống, khiến hắn không bao giờ có cơ hội ngóc đầu lên.
Hắn tuyệt đối không cho phép gia tộc Trần Tông Hi lại tiếp tục giẫm đạp mình!
"Trần Thiếu Quân, đi c·hết đi!"
Trần Khâu hét lớn một tiếng, bỗng nhiên tung ra khí bạo, đồng thời tiếp tục đuổi theo Trần Thiếu Quân.
Phía sau hắn, đám người sau khi vứt bỏ linh kiếm cũng tiếp tục đuổi theo.
"Vẫn bám riết không buông sao? Đã như vậy, vậy thì ta tặng cho các ngươi một món quà lớn cuối cùng!"
Trần Thiếu Quân cảm nhận tiếng gió xé sau lưng,
Khẽ trầm ngâm, rất nhanh hướng về nơi đó lao đi.
Năm dặm, sáu dặm, mười dặm, mười hai dặm... chẳng biết bao lâu sau, bên tai đột nhiên truyền đến tiếng thác nước ầm ầm vang dội, đinh tai nhức óc.
Trần Thiếu Quân thân thể nhảy vọt, đột nhiên từ trên ngọn cây nhảy xuống. Phía trước chim hót, hoa nở rộ, nhưng cùng lúc đó, cũng hiện ra một vách núi cao sừng sững.
"Trần Thiếu Quân, lần này ta xem ngươi chạy đi đâu!"
Tiếng cười khẩy truyền đến từ phía sau, Trần Khâu từ phía sau nhanh chóng truy đuổi tới.
Sau lưng hắn, lố nhố, ngoài mấy tên cao thủ ban nãy ra, những hộ vệ vương phủ khác cũng đã thoát khỏi làn sóng thú dữ, từ phía sau đuổi đến.
Một đám người nhanh chóng tản ra, bao vây Trần Thiếu Quân, cắt đứt mọi đường lui của hắn.
"Ha ha, Trần Khâu, ngươi vui mừng quá sớm rồi. Quên chưa nói cho ngươi, cuối cùng ta còn có một món quà muốn tặng cho các ngươi!"
Nhìn Trần Khâu đối diện, Trần Thiếu Quân cười một cách bí hiểm. Trong ánh mắt của mọi người, Trần Thiếu Quân hít một hơi thật sâu, dồn thanh khí vào phổi, dốc toàn lực gầm lên một tiếng kinh thiên động địa:
"Uống!"
Tiếng quát này vang dội trong núi Vân Trung như tiếng sấm nổ. Tất cả mọi người đều nhìn Trần Thiếu Quân, ai nấy đều khó hiểu, không biết Trần Thiếu Quân đang làm gì.
Nhưng ngay sau đó, bốn phương tám hướng, cả khu rừng đều rung chuyển. Cùng với tiếng vo ve, đằng xa, một đàn đỏ rực như mây đen, đen kịt, từ bốn phương gào thét kéo đến, bao vây tất cả mọi người.
Thoạt nhìn, hàng ngàn hàng vạn con, đông nghịt như biển.
"Không được! Là Hỏa Phong Cực Độc!"
Nhìn đàn "hỏa vân" đang lao tới, sắc mặt các thị vệ cao thủ tái nhợt, kinh hãi tột độ, như thể rơi vào cơn ác mộng tồi tệ nhất.
Ong!
Chỉ trong khoảnh khắc, đàn Hỏa Phong Cực Độc đã ào ạt bay lên. Ở phía sau cùng, một thị vệ cao thủ né tránh không kịp, bị một đám Hỏa Phong Cực Độc bao vây châm chích. Trong nháy mắt, toàn thân hắn nhanh chóng bầm đen, không thể nhúc nhích, rồi ngã gục, tắt thở.
"Không được! Chạy mau! Bị Hỏa Phong Cực Độc châm chích thì chỉ có đường chết!"
M��i người hoảng sợ la hét. Thứ kinh khủng nhất trong núi Vân Trung không phải là những hung thú, cũng không phải con Độc Giác Nham Mãng kia, mà chính là đàn Hỏa Phong Cực Độc này.
Bọn họ đã sớm nghe nói, trong núi Vân Trung, hung thú gặp phải Hỏa Phong Cực Độc chỉ có đường chết, hóa thành xương trắng. Nhưng tất cả mọi người chưa từng đặt chân tới đây, ai ngờ được đây lại là lãnh địa của Hỏa Phong Cực Độc.
"A!"
Chỉ nghe từng đợt tiếng kêu thảm thiết đau đớn, từng tên hộ vệ nhanh chóng bị Hỏa Phong Cực Độc châm chích, toàn thân run rẩy ngã gục.
Thấy cảnh này, sắc mặt Trần Khâu cũng biến đổi. Hắn toàn thân mềm nhũn, mặt đầy kinh hãi, nhưng ngay sau đó, nhìn từng tên hộ vệ vương phủ không ngừng ngã xuống, lửa giận trong lòng Trần Khâu đột ngột bùng lên.
Tất cả là do Trần Thiếu Quân, hoàn toàn là lỗi của Trần Thiếu Quân!
Hắn nhất định phải, nhất định phải khiến gia tộc Trần Tông Hi phải trả giá đắt!
"Trần Thiếu Quân, để mạng lại!"
Trần Khâu bỗng nhiên tung ra khí bạo, lao đến tấn công Trần Thiếu Quân. Nhưng lần này, Trần Thiếu Quân vẫn luôn chạy trốn, nhưng lại không né tránh.
"Hừ!"
Trong mắt Trần Thiếu Quân lóe lên hàn quang, không né tránh, dồn toàn bộ thanh khí vào nắm đấm, cũng lao vào tấn công Trần Khâu.
Rầm rầm, chỉ nghe một tiếng vang trời động đất, hai luồng quyền kình khí bạo va chạm vào nhau.
Bốp, Trần Khâu kêu lên một tiếng, bị luồng khí kình tràn trề khó cản từ nắm đấm của Trần Thiếu Quân đánh bay ra ngoài, ngã vật xuống đất. Một quyền này, hắn lại bại trận.
Phía sau, Trần Thiếu Quân giơ tay lên, tung ra một quyền, mang theo thanh khí cuồn cuộn, định đoạt mạng Trần Khâu. Nhưng vào khoảnh khắc cuối cùng, ánh sáng trong mắt Trần Thiếu Quân lóe lên, đột ngột thu tay về.
"Trần Khâu, nể tình chúng ta cùng tông cùng tộc, ta tạm tha cho ngươi một lần nữa. Mong ngươi sau này tự liệu lấy mà sống."
Trần Thiếu Quân nhìn Trần Khâu, bàn tay giương lên, một làn bụi tím dưới tác dụng của thanh khí, phiêu tán rồi rơi xuống người hắn. Làm xong xuôi tất cả, nhìn đàn Hỏa Phong ập đến như bão tố kia, Trần Thiếu Quân xoay người lại, nhảy vọt lên, trong nháy mắt lao mình xuống vách núi.
"Oanh!"
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, vào lúc này, sự cố bất ngờ xảy ra. Một luồng khí tức khổng lồ, như hồng thủy mãnh thú từ phía sau nhanh chóng ập đến, đồng thời nhanh chóng khóa chặt Trần Thiếu Quân.
"Cốt Huyết Chi Cảnh!"
Trần Thiếu Quân trong lòng hoảng hốt. Hắn không ngờ, cường giả Cốt Huyết Chi Cảnh kia lại xuất hiện từ phía sau vào lúc này.
Rầm rầm!
Ngay sau đó, một nắm đấm đỏ ngòm, bắp thịt cuồn cuộn, bỗng nhiên giáng thẳng vào Trần Thiếu Quân đang giữa không trung. Tên cường giả Cốt Huyết Chi Cảnh kia đứng trên vách núi, áo bào phần phật, thần sắc lạnh lùng, trong mắt sát khí cuồn cuộn như thủy triều.
Phanh, không kịp nghĩ ngợi thêm, Trần Thiếu Quân bàn tay giương lên, liền vứt ra Càn Khôn Quyển vừa mới thu phục. Rầm rầm, Càn Khôn Quyển xoay tròn, một tòa, hai tòa, ba tòa... trong tay Trần Thiếu Quân, chín tòa pháp trận của chiếc Càn Khôn Quyển này đều được thắp sáng, trong nháy mắt hút cạn toàn bộ thanh khí trong cơ thể Trần Thiếu Quân, ném thẳng về phía sau lưng tên cường giả Cốt Huyết Chi Cảnh kia.
Trong khoảnh khắc, không khí rít lên, lấy Càn Khôn Quyển làm trung tâm, giữa không trung thậm chí xuất hiện một "Càn Khôn Quyển" khổng lồ khác cũng đang xoay tròn cấp tốc.
"Ông!"
Chứng kiến cảnh này, trong mắt tên cường giả Cốt Huyết Chi Cảnh vốn kín tiếng mà c���c kỳ cường hãn kia lần đầu tiên hiện lên vẻ chấn động.
Rầm rầm rầm!
Hai luồng thanh khí mãnh liệt va chạm, rắc, phòng ngự của cường giả Cốt Huyết Chi Cảnh bị Càn Khôn Quyển xuyên thủng, đâm thẳng vào lồng ngực. Lồng ngực hắn lập tức lõm xuống, phun ra một ngụm máu tươi, toàn thân không biết đã gãy bao nhiêu cái xương.
Cùng lúc đó, Trần Thiếu Quân cũng bị dư chấn huyết vụ kia đánh trúng vai, kêu lên một tiếng, thân thể bay vút qua không trung theo một đường vòng cung, như diều đứt dây, rơi thẳng xuống vách núi.
"Ong!"
Mà gần như cùng lúc, hàng ngàn hàng vạn Hỏa Phong Cực Độc đen kịt, từ phía sau ào ạt bay tới.
Nhưng ngay sau đó, khi chạm phải Trần Khâu, những Hỏa Phong Cực Độc này như ngửi thấy mùi gì khó chịu, lập tức quay đầu lao về phía tên cường giả Cốt Huyết Chi Cảnh kia.
Trong khoảnh khắc, trên vách đá thanh khí chấn động dữ dội, tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên bên tai.
"Trần Thiếu Quân, ta vĩnh viễn sẽ không bỏ qua ngươi!"
Một tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng trên bầu trời, âm thanh oán hận kéo dài không dứt.
Nhưng tất cả những điều đó, Trần Thiếu Quân đã không còn nghe thấy.
Tõm!
Cùng với tiếng động lớn, dưới vách núi, từ trong đầm nước, Trần Thiếu Quân ướt sũng bước ra khỏi làn nước. Nhờ sự rèn luyện bền bỉ, bên dưới lớp áo ướt, cơ bắp Trần Thiếu Quân dần hiện rõ đường nét rắn chắc.
"May mà có ngươi, nếu không lần này ta không chết cũng tàn phế nửa người!"
Trần Thiếu Quân mỉm cười, ném một cái bồ đoàn xuống bên bờ. Đây là một cái bồ đoàn bồ công anh, bên trong chứa đầy khí, được các đạo sĩ dùng để tọa thiền, ngồi cực kỳ êm ái.
Thứ này ở Hạ Khư đâu đâu cũng thấy. Khi sử dụng, chỉ cần rót thanh khí vào là đủ.
Vốn dĩ nó không phải là Pháp khí phòng ngự, bị Trần Thiếu Quân dùng như vậy một lát, cái bồ đoàn bồ công anh này đã sớm vỡ tung, chỉ còn lại một lớp da mỏng dính.
Trần Thiếu Quân niệm một đạo pháp quyết làm khô quần áo, quay đầu lại, hắn nhìn thoáng qua thác nước sau lưng vách núi. Dòng thác bạc ngàn thước đổ thẳng xuống, hơi nước cuồn cuộn tỏa khắp bốn ph��a.
Cảnh đẹp như thế này, e rằng những kẻ trên vách đá kia không có diễm phúc chiêm ngưỡng.
"Cũng đến lúc rời đi rồi!"
Hiện tại, mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, phụ thân, đại ca, Thiếu Quân giờ sẽ đến cứu hai người đây!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý phát tán.