(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Nhân - Chương 73: Đến Kim Lăng
Nhìn những hán tử trong viện luyện võ, lúc kéo duỗi gân cốt, tiếng xương cốt va chạm giòn giã vang lên, cùng với cô gái ôm chậu nước, ánh mắt đượm buồn, Tô Đông Lai bỗng giật mình, một cảm xúc mãnh liệt lướt qua tâm trí, khiến lòng anh không khỏi dậy sóng.
Thế nhân đều hiểu thần tiên tốt, chỉ có vợ đẹp là không thể quên! Quân sinh nhật nhật nói ân tình, quân c·hết lại theo người đi.
Tô Đông Lai trong lòng dậy sóng, anh nhìn sâu vào cảnh tượng trong viện rồi xoay người rời đi, tấm lưng đeo túi vải.
Anh vẫn còn nhớ rõ, khi anh đến Trần gia đại viện mấy tháng trước, người phụ nữ kia đã khóc lóc điên loạn, không làm chủ được bản thân. Ai ngờ, chỉ trong chớp mắt mấy tháng, tình cảm mấy chục năm lại hóa hư không?
Tô Đông Lai hai tay đút trong tay áo, đôi mắt anh dõi theo cảnh vật ven đường. Anh ghé mua chút lễ vật cúng tế trên phố, sau đó đi đến trước mộ Trần Tiểu Sài.
Cỏ hoang um tùm, đất cũ rêu phong, cỏ dại mọc tràn lan, đã lâu không ai chăm sóc.
Tô Đông Lai lắc đầu, sắp xếp lễ vật cúng tế tươm tất. Anh đứng trước mộ Trần Tiểu Sài, khẽ thở dài, ánh mắt anh tràn ngập vẻ bất đắc dĩ: "Trần đại ca, chuyện cũ đã qua. Người ta còn phải sống, con đường tương lai vẫn phải tiếp tục bước đi, lẽ nào lại bắt người ta phải thủ tiết vô vị vì anh sao? Chỉ mong anh dưới suối vàng hiểu cho."
Nói đoạn, Tô Đông Lai xuống núi mua một chiếc xẻng, dọn dẹp sạch sẽ cỏ dại trên mộ Trần Tiểu Sài, rồi lấp bằng cái hang chuột đào. Xong xuôi mới khẽ thở dài, xoay người rời đi:
"Thôi được! Góa phụ của anh đã có tình mới, con gái anh, tôi sẽ thay anh chăm sóc chu đáo."
"Sự công đạo của anh, cuối cùng sẽ có ngày tôi thay anh đòi lại! Chúng ta đều là những cọng cỏ dại trong loạn thế này, đều quá đỗi nhỏ bé, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ bị người ta giết." Tô Đông Lai lắc đầu: "Nếu không phải Lý Đông Anh vô liêm sỉ kia vì tiết kiệm tiền mà ăn bớt xén, thiếu hụt vật liệu chống đỡ 'Long cốt', thì cũng sẽ không gây ra vụ sạt lở cát chảy."
"Long cốt" cũng không phải là xương rồng thật, chỉ là một cách gọi mà thôi.
"Long cốt" là kết cấu chính chịu lực, đảm bảo an toàn.
Tô Đông Lai hai tay đút trong tay áo, xuống núi, tiến về Kim Lăng.
Đi Kim Lăng!
Anh tại Kim Lăng còn có nhân quả chưa từng hóa giải.
"Ta quá yếu! Nếu ta có thể ngưng tụ ma chủng, có lẽ đã có thể trực tiếp tìm đến tận cửa để báo thù cho anh. Đáng tiếc..." Tô Đông Lai lắc đầu.
Hơn ba mươi đạo ma niệm kém quá xa.
Bao giờ tu luyện được 129600 đạo ma niệm, đến lúc đó thì sao mà không thể tung hoành khắp đại thiên thế giới?
"Thời kỳ tu hành đã qua rồi, công phu có cao đến mấy cũng không thể ngăn được đạn." Tô Đông Lai thở dài một tiếng, bước lên chuyến tàu đến Kim Lăng.
Kim Lăng có ngôi đại học tốt nhất thiên hạ: Thiên Hoa đại học.
Thiên Hoa đại học chính là một trong ba học phủ hàng đầu của Hoa Hạ, nơi hội tụ mọi tinh anh trên khắp cả nước. Nơi đây có những giáo sư ngoại quốc đến từ các cường quốc lân cận, mang theo kiến thức tiên tiến.
Đương nhiên, cả Trương Xu Nhàn, Lý Hiếu Trinh hay Trần Oánh đều đang theo học tại Thiên Hoa đại học.
Tô Đông Lai đi tàu hỏa một mạch về phía nam, vượt qua sông Trường Giang. Sau đó, khí trời chợt ấm áp hẳn lên, trong không khí tràn ngập mùi vị ẩm ướt, khiến lớp áo trên người bỗng thấy có chút dày dặn.
Tàu hỏa chạy lọc cọc suốt bảy ngày trời, Tô Đông Lai mới từ phương Bắc đặt chân đến Kim Lăng. Nhìn cảnh ga tàu người người qua lại không ngớt, cùng với ánh đèn neon lấp lóe trên đường ph���, khóe môi Tô Đông Lai khẽ cong lên: "Kim Lăng phồn hoa ít nhất gấp năm ba lần Tây An. Phương Nam vốn dĩ là đất lành giàu có."
"Vị tiên sinh này có phải muốn tìm chỗ trọ không?" Có người tiến đến gần, đánh giá Tô Đông Lai một lượt rồi mỉm cười.
Tô Đông Lai sau khi thôn phệ huyết nhục yêu thú ở Đại Hoang thế giới, cộng thêm bảy, tám tháng tịnh dưỡng ở Chung Nam Sơn, toàn thân khí chất đã thay đổi hoàn toàn.
Chẳng những vết chai sần trên người biến mất, làn da ngăm đen khi xưa giờ cũng trở nên trắng nõn.
Dưới sự tẩm bổ của thần lực, toàn bộ tinh khí thần của Tô Đông Lai đã trải qua một sự biến đổi nghiêng trời lệch đất. Nhất là sau khi tu hành Đạo Tâm Ma Chủng, đôi mắt anh tựa hồ chứa đựng một loại ma lực khó tả, có thể thu hút mọi ánh sáng giữa trời đất.
Tô Đông Lai xoay ánh mắt nhìn người kia một cái, khiến hắn ta kinh ngạc đến mức hít thở không thông, ngơ ngác đứng tại chỗ, đầu óc trống rỗng, không nói nên lời.
Cái thời đại này, ở ga tàu hỗn loạn nhất, không thể không kể đến đủ hạng người tam giáo cửu lưu, ngư long hỗn tạp.
Hắc bang, kẻ móc túi, bọn buôn người, cửu vạn bang đều có đủ.
Nhất là loại "kiếm khách" này, thường dụ dỗ người ta đến nơi hẻo lánh rồi cướp sạch tiền bạc trên người.
Tất nhiên cũng không phải không có người tốt, chỉ là cái thế đạo này quá loạn, phàm là người có thể mở cửa tiệm đều không tránh khỏi hai chữ "đen tối".
Tô Đông Lai cười cười, tấm lưng đeo túi vải lướt qua người kia. Mãi cho đến khi Tô Đông Lai khuất vào dòng người, người kia mới bừng tỉnh khỏi cơn mê, giật mình sực tỉnh. Sau đó, đôi mắt hắn ta mờ mịt nhìn quanh ga tàu trống rỗng, bóng dáng lữ khách đâu còn?
Võ công cao hơn nữa cũng sợ dao làm bếp.
Thần lực của Tô Đông Lai bị từ trường thiên địa hạn chế. Mặc dù có một thân thần lực, tay không tấc sắt thì dù có bao nhiêu người đến, anh cũng không sợ. Nhưng nếu gặp phải năm ba kẻ động dao, anh liền phải quay người chạy.
Hơn nữa, anh biết thế giới này có những kẻ luyện gia tử.
Luyện qua cùng chưa từng luyện là hai việc khác nhau.
Nhất là những kẻ luyện qua binh khí, trong vòng mười bước, ta vô địch.
Tô Đông Lai đi đến ngân hàng lớn nhất Kim Lăng, đổi mười cân thỏi vàng, trong thẻ có hơn một triệu bảng Anh.
Bảng Anh là đồng tiền lưu hành ở mười quốc gia, thậm chí còn lưu hành trên toàn thế giới.
Không phải Bảng Anh quý giá, mà là những đao thương đại pháo của Anh Quốc quá đỗi hung mãnh, khiến đối mặt với đế quốc Hoa Hạ cao cao tại thượng, mười quốc gia đó không thể không cúi đầu mà thôi.
Tô Đông Lai nhìn tấm thẻ đen trong tay, trong chiếc túi sau lưng anh có một trăm nghìn bảng Anh cùng bốn mươi cân thỏi vàng, không khỏi lắc đầu, nghênh ngang đi thẳng ra phố, bắt đầu tiêu tiền mua sắm quần áo một cách phóng khoáng.
Người đẹp vì lụa, ngựa đẹp vì yên. Đã có tiền, Tô Đông Lai đương nhiên không muốn tiết kiệm.
Mua một chiếc đồng hồ đeo tay màu vàng đã tốn của Tô Đông Lai ba nghìn tiền giấy.
Mua cho mình một bộ veston để mặc hằng ngày, còn những bộ áo choàng ngắn dành cho võ giả, luyện gia tử thì anh vứt đại ở khách sạn. Tô Đông Lai mang theo số thỏi vàng và bảng Anh của mình, trực tiếp ra khỏi cửa lớn khách sạn.
Hôm nay Kim Lăng có mưa.
Đứa bé giữ cửa ân cần đưa tới chiếc ô đen. Tô Đông Lai mở ô, rồi gọi ngay một chiếc xe có rèm che: "Đến Thiên Hoa đại học."
Tính từ lần cuối cùng gặp mặt Lý Hiếu Trinh, tựa hồ đã là chuyện của hai năm trước rồi thì phải?
Nửa canh giờ sau, xe dừng trước cổng Thiên Hoa đại học.
Tô Đông Lai xuống xe, đôi mắt anh nhìn ngôi trường Thiên Hoa đại học trước mắt, trong mắt lộ vẻ bừng tỉnh: "Không đúng, phải là ba năm trước rồi! Anh nhớ lần cuối cùng gặp nàng là khi tiễn nàng đến Thiên Hoa đại học. Lúc đó, nàng một mình đến Kim Lăng, chưa quen cuộc sống nơi đây, khiến anh không khỏi lo lắng. Từ đó về sau, anh liền không còn gặp lại nàng nữa."
Sau đó, Tô Đông Lai vì mưu sinh mà bôn ba không ngừng, làm thuê kiếm tiền nuôi hai người phụ nữ ăn học.
Trời nam biển bắc chạy khắp nơi.
Nhớ ngày mới nhập học, hai người họ còn "nấu cháo điện thoại" trò chuyện rôm rả. Chỉ là đến khi nàng lên năm thứ hai đại học, liên lạc giữa hai người bắt đầu thưa d���n.
Về sau, Tô Đông Lai hằng năm bôn ba bên ngoài, ngay cả Tết cũng không có thời gian về nhà, nên sự liên lạc giữa hai bên cũng ngày càng ít đi.
"May mà ký ức của ta không sai, chuyện mấy năm trước cứ ngỡ như mới hôm qua." Tô Đông Lai khẽ thở dài. Đôi giày da đen dưới chân anh giẫm vào vũng nước, tạo nên những vòng sóng gợn lăn tăn.
Thực ra trong lòng anh đã có dự cảm, chỉ là có chút không thể tin được, hoặc là không dám đối mặt.
"Đây là lão già kia đã nhìn trúng con dâu tương lai! Một ngày trước khi chết, ông ấy còn kéo tay anh, kể cho anh nghe về tương lai, nhất định phải rước Tiểu Trinh về nhà, vẽ ra viễn cảnh cuộc sống sau này cho anh." Tô Đông Lai hít sâu một hơi:
"Đây chính là ma chướng của ta! Lão già, ông thật sự đã để lại cho ta một vấn đề khó khăn không nhỏ."
"Đây chính là ma kiếp!" Tô Đông Lai hít sâu một hơi: "Nhưng nếu là kiếp số, thì không thể không đối mặt. Chỉ có đối mặt kiếp số mới có thể hóa giải, bù đắp những thiếu sót. Hơn nữa, loại kiếp số này càng sớm hóa giải càng tốt."
Tô Đông Lai chân anh giẫm trên những giọt mưa, nhìn từng bóng người mờ ảo, từng đường cong uyển chuyển, cùng với những tiếng cười vui vẻ lướt qua trong mưa, khiến ánh mắt anh lóe lên một thoáng mê man: "Dường như trở lại cuộc sống giáo viên kiếp trước."
Anh đối với đại học cũng không có chấp niệm.
Bởi vì anh kiếp trước hưởng thụ qua cuộc sống đại học.
Đời này, nếu không phải lão già kia gặp chuyện ngoài ý muốn, thì Thiên Hoa đại học này đáng lẽ cũng nên có anh một suất.
Anh có lẽ lúc này đáng lẽ phải có cuộc sống không buồn không lo, tại ngôi trường này, trải qua quãng thời gian an nhàn nhất.
"Hệ khảo cổ!" Tô Đông Lai nở nụ cười: "Nếu bàn về khảo cổ, đương nhiên Thiên Hoa đại học có tư liệu đầy đủ nhất. Nhưng nếu bàn về thủ đoạn khảo cổ, thì những Mạc Kim giáo úy kia càng chuyên nghiệp hơn một chút. Đáng tiếc, ta hiện giờ không có cửa ngõ tiếp xúc với những Mạc Kim giáo úy đó."
Tô Đông Lai men theo ký ức, anh đi thẳng đến trước khu ký túc xá trong trí nhớ. Anh nhìn những nữ sinh ra vào, cầm ô giấy dầu, lặng lẽ đứng trong mưa.
Tô Đông Lai dường như là một bức tượng điêu khắc, lặng lẽ đứng đó.
Không lâu sau, một tiếng bước chân vang lên, kèm theo mùi thuốc lá. Một nam sinh cũng cầm chiếc dù đen lớn, xuất hiện bên cạnh Tô Đông Lai.
Bốn mắt chạm nhau, cả hai đều ngẩn người.
Cùng kiểu dáng y phục, cùng kiểu dáng giày, cùng kiểu dáng ô đen.
"Này bạn học, cậu học hệ nào? Chúng ta thật đúng là có duyên đó chứ!" Người đến nhìn bộ đồ Tô Đông Lai đang mặc, liền nở nụ cười.
Tô Đông Lai cũng là nở nụ cười: "Ta không phải là các ngươi trường học người."
"Không phải là trường học của chúng ta?" Nam tử sửng sốt, rồi móc từ trong ngực ra một điếu thuốc đưa cho Tô Đông Lai: "Hút một điếu nhé?"
Tô Đông Lai nhìn điếu thuốc, nhận lấy rồi châm lửa.
"Tôi là Lý Đông Hùng, sinh viên năm nhất chuyên ngành tài chính." Nam tử vừa nhả một làn khói thuốc từ miệng, vừa nói, nhìn Tô Đông Lai.
"Ta gọi Tô Đông Lai." Tô Đông Lai cười nói: "Ta ở đây chờ người."
"Ồ, trùng hợp quá nhỉ! Tôi cũng đang chờ người." Nam tử mỉm cười híp m���t nói: "Tôi đang đợi bạn gái của tôi."
"Ta cũng đang đợi một người bạn." Tô Đông Lai cười nói:
"Bạn gái cậu là chuyên ngành nào?"
"Chuyên ngành tài chính." Nam tử nhìn Tô Đông Lai: "Bạn gái cậu là chuyên ngành nào?"
Tô Đông Lai lông mày anh khẽ nhướng lên: "Chuyên ngành tài chính, năm thứ tư!"
Mỗi lời văn, mỗi câu chữ bạn đọc được ở đây đều là thành quả lao động nghiêm túc, được bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.