(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Nhân - Chương 182: Gặp thiên địa
Luyện khí sĩ lại ra tay với chính mình thật sao!
Bạch La Bặc nhìn màn mưa bụi xung quanh mình lúc này lóe lên những tia sáng sắc nhọn đến rợn người. Không nghi ngờ gì, những tia sáng đó đủ sức xé rách hư không, trong chốc lát biến hắn thành bãi thịt nát.
Mặc dù hắn biết nước mưa vẫn chỉ là nước mưa, tất cả đều là giả dối, nhưng ánh mắt và các giác quan của hắn đã bị đối phương lừa gạt hoàn toàn.
Một luồng hàn khí lướt qua da thịt hắn, máu tươi bắn tung tóe. Một vệt máu đỏ sẫm hiện ra, dòng máu chậm rãi chảy xuống.
"Thật là tu vi cao thâm, ngươi tuyệt đối không phải luyện khí sĩ tầm thường." Bạch La Bặc nhìn vết thương trên người mình, không khỏi ngẩn người.
Nỗi đau đớn ấy chân thực đến vậy.
Đầu óc hắn rõ ràng biết là giả, nhưng từng tế bào trên cơ thể hắn lại bị đối phương đánh lừa, tin đó là thật.
Đầu óc mách bảo đó là giả, song từng tế bào trong cơ thể hắn lại cảm nhận được luồng sắc bén ấy, tin rằng tất cả đều là thật.
Ảo thuật, tin là thật thì nó sẽ thành thật.
Điều giả dối cũng sẽ biến thành thật trong tích tắc.
Hắn có chút hoài nghi, rốt cuộc là đầu óc mình bị lừa dối nên thấy vết thương là giả, hay là cơ thể mình bị đối phương lừa gạt rồi tự tạo ra vết thương ấy?
Ảo thuật có ba tầng cảnh giới:
Tầng thứ nhất là đánh lừa đầu óc ngươi.
Tầng thứ hai là lừa gạt cơ thể ngươi, lừa gạt từng tế bào trong ngươi.
Tầng thứ ba chính là huyễn trung huyễn, điên đảo lưu ly, đỉnh cao của ảo ảnh.
Tầng thứ nhất rất đơn giản, chỉ là lừa gạt đầu óc ngươi, khiến ngươi không hề hay biết.
Ảo thuật ở tầng thứ hai mới thực sự khiến người ta tuyệt vọng.
Đại não ngươi rõ ràng đã nhìn thấu ảo thuật, biết đó là giả, nhưng cơ thể ngươi lại tin đó là thật. Đầu óc ngươi không thể điều khiển cơ thể mình, sức mạnh của ảo thuật xuyên qua niềm tin, biến hóa tổn thương thành hiện thực, gây ra vết thương vật lý chân thật trên người ngươi.
Giống như thuật thôi miên, khiến ngươi không ngừng tự ám thị mình đã chết, một khi ngươi tin tưởng, ngươi sẽ thực sự bỏ mạng.
Ảo thuật tầng thứ hai đã có thể thôi miên tế bào, đưa tổn thương từ ảo ảnh lên cơ thể thật.
Còn về tầng thứ ba, đó chính là điên đảo lưu ly: ngươi cho là giả nhưng thực ra là thật, ngươi cho là thật nhưng thực ra lại là giả.
Một khi rơi vào cảnh giới điên đảo lưu ly, căn bản không thể phân rõ thật giả, cũng chẳng thể tìm lại được chính mình.
"Không sai, ta là luyện khí sĩ!" Tô Đông Lai cười đáp.
"Từ xưa đến nay, tiên phàm cách biệt. Luyện khí sĩ không được tùy ý ra tay với người phàm. Ngươi cũng dám phá bỏ ước định này sao?" Bạch La Bặc nói, ánh mắt tràn đầy hoảng sợ.
"Ước định ư? Ước định là giao kèo giữa kẻ mạnh với kẻ mạnh. Ngươi từng thấy kẻ mạnh nào giữ lời hứa với kẻ yếu bao gi�� chưa?" Tô Đông Lai cười lạnh một tiếng: "Nếu ngươi thành tâm nhận sai, theo ta về núi tu tâm dưỡng tính mười lăm năm, hôm nay ta sẽ tha cho ngươi một con đường sống. Mười lăm năm sau, ta cho phép ngươi xuống núi lần nữa. Còn nếu dám nói "Không", e rằng hôm nay ngươi sẽ phải bỏ mạng tại đây."
Giọng Tô Đông Lai đạm mạc, toát ra vẻ lạnh lùng như không xem chúng sinh ra gì.
Không chỉ Bạch La Bặc, tất cả võ lâm nhân sĩ đang vây xem lúc này đều run rẩy, cơ thể lạnh toát. Màn mưa xung quanh chẳng biết từ bao giờ đã biến thành vô số lưỡi đao sắc bén.
Tựa như vô vàn nhuyễn kiếm, luồng sát khí âm lãnh ấy dường như có thể cắn nuốt cả trời đất vạn vật.
Cây ô che mưa trên đầu họ chẳng biết từ lúc nào đã bị lưỡi đao sắc bén kia xé nát vụn, biến thành những con độc xà đen ngòm, cuộn quanh cổ họ. Chúng há to miệng, lộ ra răng nanh, ánh mắt tràn đầy vẻ dữ tợn, từng luồng mùi hôi thối xộc thẳng vào mũi.
Những con độc xà ấy dường như có thể cắn xé bất cứ lúc nào.
Mọi người run cầm cập, mặt cắt không còn giọt máu, ngay cả tiếng kêu cứu cũng không dám thốt ra, sợ hãi làm kinh động những con độc xà đang quấn quanh mình.
Ánh mắt tất cả mọi người đều đổ dồn về trung tâm màn mưa, nơi hai người kia đang đứng.
"Sư phụ ta là Trác Định Văn, cao thủ số một vùng Trường An. E rằng nếu ta dám ở lại đây, ngươi cũng chẳng dám thu nhận ta." Bạch La Bặc nhìn chằm chằm Tô Đông Lai.
"Ha hả, đợi sư phụ ngươi đến rồi hãy nói chuyện." Tô Đông Lai mỉm cười: "Hiện tại, ta chỉ muốn nghe lựa chọn của ngươi."
"Ta sẽ ở lại. Chỉ là đến lúc đó, muốn tống ta đi thì lại khó khăn đấy." Bạch La Bặc cười nhạt.
Tô Đông Lai không nói gì thêm, chỉ xoay người rời đi.
Màn mưa bỗng nhiên tan vỡ, những luồng phong mang đầy trời hóa thành hạt mưa tầm tã. Chỉ có những mảnh ô che mưa vỡ nát còn lại, khiến mọi người ướt sũng, trông vô cùng chật vật.
Bạch La Bặc nhìn vết thương trên cánh tay, rồi lại nhìn những mảnh ô che mưa tan tành dưới đất, đồng tử không khỏi co rút lại: "Ngươi đã đạt đến cảnh giới 'Gặp Thiên Địa' rồi!"
Gặp Thiên Địa là thuyết pháp của Phật Môn.
Gặp Chúng Sinh, tức là đối với hữu tình vật. Hữu tình vật tự nhiên có thể bị thi triển ảo cảnh.
Và trên cả Gặp Chúng Sinh chính là Gặp Thiên Địa.
Thiên địa vạn vật bao gồm cả vô tình vật. Vô tình ở đây chỉ những vật không có cảm xúc, không có tâm tình dao động, vật chết.
Bàn ghế, cây cỏ, núi đá đều là một bộ phận của thiên địa.
Tô Đông Lai lại có thể đánh lừa cả những vô tình vật, từ nguyên tử, phân tử, khiến chúng biến đổi. Đây đã là cảnh giới trong truyền thuyết.
"Mới chỉ vừa chạm tới cánh cửa mà thôi, không cần phải kinh ngạc đến thế." Tô Đông Lai quay lưng về phía hắn, mỉm cười rồi xoay người đi về phía sau núi Chung Nam.
Nếu đại não con người là hữu tình chúng sinh – tức vật có cảm tình, vậy thì cơ thể chính là vô tình vật, không có cảm tình.
"Gặp Chúng Sinh ư! Bao nhiêu cao tăng đại đức truy cầu, bao nhiêu tu sĩ tha thiết ước mơ cảnh giới này cả đời!" Bạch La Bặc ánh mắt lộ vẻ sợ hãi, sau đó quay đầu nhìn về phía những thủ hạ đang đứng trong màn mưa: "Về nói với sư phụ rằng Tô Đông Lai đã đạt đến cảnh giới Gặp Thiên Địa. Ân oán giữa Thiếu Lâm Tự và Chung Nam Sơn đến đây chấm dứt."
Nói xong, hắn xoay người đuổi theo bóng lưng Tô Đông Lai.
Gặp Thiên Địa tuyệt đối là một cảnh giới khó tin có thật. Một nhân vật đạt đến cảnh giới này đã ít nhất tám mươi năm chưa từng xuất hiện trên thế gian.
Tám mươi năm ư!
Kể từ khi thiên hạ đại loạn, chưa từng nghe nói có ai tu hành đạt tới cảnh giới này.
Hơn nữa, một người có thể đạt đến Gặp Chúng Sinh, chẳng phải phải là lão tiền bối trên tám mươi tuổi sao?
Tô Đông Lai còn quá trẻ, tu vi của hắn thật khó tin nổi.
Không chỉ Bạch La Bặc bối rối, mà tất cả võ lâm nhân sĩ trên Chung Nam Sơn, những người đang nắm chặt tay, nhìn những mảnh ô che mưa trơ trụi, đều rơi vào trạng thái ngơ ngác.
Quả thực Tô Đông Lai quá đỗi lợi hại!
Sau hôm nay, địa vị và danh tiếng của Chung Nam Sơn chắc chắn sẽ vươn lên một tầm cao không thể tưởng tượng nổi.
Tô Đông Lai chống ô giấy dầu, lặng lẽ bước đi trên con đường nhỏ trong núi.
Từ khi dung hợp bản nguyên Thiên Ma Đại Đạo, hắn phát hiện ma niệm của mình dường như mang một loại linh tính khó tả, như thể có linh trí riêng, như một sinh vật sống.
Bản nguyên Thiên Ma Đại Đạo này đã mang đến sự thay đổi khó tin cho ý niệm của hắn.
"Đạo hạnh như vậy, ngươi tu hành bằng cách nào?" Bạch La Bặc đuổi theo, nhìn bóng lưng Tô Đông Lai, ánh mắt lộ vẻ khó tin.
"Tu hành bằng cách nào ư? Ta cũng chẳng biết nữa. Cứ tu rồi tu, tự nhiên mà có được tu vi này thôi." Tô Đông Lai khẽ thở dài.
"Ngươi định xử trí ta thế nào? Chẳng lẽ thật sự giam giữ ta mười lăm năm sao? Làm vậy chẳng có ý nghĩa gì, cũng chẳng mang lại lợi ích gì cho ngươi."
"Ta đương nhiên sẽ không giữ ngươi trên Chung Nam Sơn để ăn cơm trắng. Trong thời buổi này, có thể ăn được một bữa cơm độn đối với rất nhiều người đã là đãi ngộ ngày Tết rồi, ngươi nghĩ ta sẽ để ngươi ăn chùa cơm độn sao?" Tô Đông Lai cười cười, nụ cười có chút đắc ý.
Tô Đông Lai đạt đến cảnh giới Gặp Thiên Địa!
Tin tức này như sấm sét, nhanh chóng lan truyền khắp thành Trường An.
Sau đó không quá ba năm ngày, đã truyền khắp thiên hạ.
Ngay cả báo chí Thánh triều cũng giật tít về tin tức này: Chung Nam Sơn có chân nhân đạt đến cảnh giới Gặp Chúng Sinh.
Gặp Chúng Sinh không liên quan đến niệm đầu nhiều hay ít, mà là sự độc quyền về tu vi, sự lĩnh hội huyền diệu của thiên địa, sự nắm giữ khí cơ thiên địa.
Tại Ma Đô, Chu Chí Khôn nhìn tờ báo trong tay, ánh mắt lộ vẻ rung động: "Gặp Thiên Địa ư! Đây chính là cảnh giới Gặp Thiên Địa trong truyền thuyết! Thật không biết cảnh giới Gặp Thiên Địa là như thế nào."
Công Tôn Long sắc mặt cung kính đứng trước Chu Chí Khôn, ánh mắt lộ vẻ thót tim: "May nhờ Đại Gia, ta mới không kết tử thù với hắn, bằng không e rằng tại hạ giờ này đã chôn xác rồi."
"Đại Gia, tiểu gia đã đạt đến Gặp Chúng Sinh, có thể mời hắn đến Ma Đô trợ lực. Tên Tăng Chí Ngụy kia được người Tây phương tín nhiệm, không dễ động thủ chút nào! Hiện tại phủ đệ của hắn có một sư đoàn quân đội đóng quân, khắp phố lại có vô số đội súng đang tìm kiếm tung tích ngài. Muốn ám sát hắn thật sự quá đỗi trắc trở." Công Tôn Long nói thêm: "Tiểu gia đã đột phá tới cảnh giới Gặp Thiên Địa, việc ám sát tên Tăng Chí Ngụy kia cũng không phải là quá khó khăn."
"Hắn có việc của hắn, ta có việc của ta. Ta Chu Chí Khôn ẩn nhẫn mười lăm năm, giờ đây tay chân đã hoàn thiện, há lại có đạo lý nào không tự mình báo thù?" Chu Chí Khôn ánh mắt lộ vẻ cương quyết: "Ta Chu Chí Khôn nhất định phải đích thân đâm chết tên tiểu nhân bán nước đó tại Ma Đô!"
"Chuyện ta dặn dò ngươi làm, tiến triển thế nào rồi?" Chu Chí Khôn hỏi.
"Năm đó ngài ở Ma Đô đắc tội quá nhiều người..." Công Tôn Long cười khổ.
Chu Chí Khôn nghe vậy không nói, ngón tay gõ gõ đầu gối: "Xem ra muốn đứng vững gót chân ở Ma Đô, trước tiên phải tìm một quân phiệt mà nương tựa mới được."
"Ma Đô bây giờ nằm dưới sự kiểm soát của Lư Đại Soái và Hằng Anh Đế Quốc. Ngài muốn tìm chỗ nương tựa, cũng chỉ có thể đầu nhập vào Lư Đại Soái." Công Tôn Long nói.
"Lư Đại Soái ư? Người này tầm nhìn thiển cận, khó mà làm nên trò trống gì. Hơn nữa, ông ta còn vướng mắc không ngừng với quân phiệt Nam Dương. Giữa triều đình và Viên Các Lão, mọi chuyện đều thuận lợi. Sau này, một khi đại cục triều đình đã định, hắn tất nhiên sẽ bị thanh toán." Chu Chí Khôn nheo mắt: "Có lẽ chúng ta không cần tìm người nương tựa ngay tại Ma Đô, Hàng Thành, Tây Thành, Tô Thành đều là những lựa chọn không tồi."
Trong Đại Nội Thâm Cung, một vị phu nhân tay cầm mật báo, ánh mắt lộ vẻ trầm tư.
"Tiểu Lý Tử, Gặp Thiên Địa là cảnh giới gì?" Phu nhân nhìn về phía lão thái giám đang đứng bên cạnh.
"Khó tin, gần như tiên phật hạ phàm." Lão thái giám đáp.
"Nếu ngươi giao thủ với hắn thì sao?" Phu nhân hỏi.
Lão thái giám không cần suy nghĩ mà đáp: "Nô tài pháp võ song tu. Hắn dù đạt đến Gặp Chúng Sinh, nhưng nô tài cũng đã chạm đến cánh cửa ấy, chỉ là chưa phá được tâm ma mà thôi. Hắn muốn kéo nô tài vào ảo cảnh, tuyệt đối không thể. Mà tu vi võ đạo của nô tài cũng coi như có hỏa hậu, giết hắn dễ như trở bàn tay."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.