Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 177: Thái điểu mời

"Đồng hành?"

Nghe lời đối phương nói, La Đức hơi kinh ngạc. Lúc này, hắn mới thu lại ánh mắt, đánh giá kỹ lưỡng người trẻ tuổi trước mặt.

Hắn trông có vẻ còn trẻ hơn La Đức một chút, có lẽ còn chưa đầy hai mươi tuổi. Gương mặt non nớt lộ rõ vẻ thanh xuân phơi phới. Hắn mặc một bộ áo giáp chế tác tinh xảo, nhưng rõ ràng mang tính phô trương hơn là thực dụng. Sau lưng đeo một chiếc khiên tròn nhỏ, bên hông giắt một thanh trường kiếm làm bằng sắt thông thường, trông cũng chỉ như một món đồ mô phỏng.

"Ngươi là..."

"À, đúng rồi, ta còn chưa tự giới thiệu."

Trước câu hỏi của La Đức, người trẻ tuổi cười ngượng nghịu, gãi gãi mái tóc có phần bù xù rồi nói tiếp.

"Ta là Mai Sách Nhĩ, đội trưởng đội lính đánh thuê 'Thần Thánh Quang Huy Chi Thuẫn'. Hai ngày nay, chúng ta đang định tiến đến Di Tích Hắc Tùng, tình cờ nghe được lời ngài vừa nói. Ta không có ý định chào mời gì đâu, bất quá ta cảm thấy, nếu có thêm người cùng đi, có lẽ sẽ an toàn và thuận tiện hơn một chút. Nếu ngài có hứng thú thì..."

Lời người trẻ tuổi còn chưa dứt, bởi lúc đó, một vị khách uống rượu gần đó đã cười lớn mà ngắt lời hắn.

"Thế nào, lại mơ mộng phiêu lưu rồi à, Mai Sách Nhĩ? Khu Rừng Hắc Tùng đó không phải nơi ai cũng có thể đặt chân đâu, cậu cứ ngoan ngoãn về nhà đi, để cha cậu biết được, coi chừng ông ấy lại muốn đánh gãy chân cậu đấy!"

"Ha ha ha!"

Nghe lời vị khách uống rượu kia nói, những người khác cũng bắt đầu cười ầm lên, thi nhau chế giễu nhà mạo hiểm trẻ tuổi này. Thế nhưng, đối mặt với sự trào phúng không chút nể nang của mọi người, người trẻ tuổi tên Mai Sách Nhĩ không hề tức giận, mà ngược lại, hắn lộ ra vẻ mặt vô cùng bất đắc dĩ và phiền muộn, nhưng rồi lại không muốn nói thêm điều gì.

Khi mọi người cười nhạo, La Đức cũng cuối cùng đã biết thân phận của người trẻ tuổi này. Hắn là con trai của trưởng trấn Tư Thông, nói về xuất thân thì cũng coi như là một công tử con nhà quan rồi. Tuy nhiên, công tử này ngày thường lại thích mạo hiểm, hắn lôi kéo một đám bạn bè, thành lập một đội lính đánh thuê trên danh nghĩa, cả ngày chạy ngược chạy xuôi khắp nơi. Đương nhiên, trong số những người đi theo hắn cũng chẳng có mấy ai là nhà mạo hiểm thực thụ, phần lớn là con cái của các quan viên và thương nhân ở trấn Tư Thông. Nói cách khác, việc những người này thành lập đội lính đánh thuê không phải xuất phát từ cân nhắc mưu sinh, mà phần lớn là vì nhiệt huyết yêu thích mạo hiểm. Thực ra nói trắng ra, cũng không khác gì việc nhiều công tử con nhà giàu trên Trái Đất rảnh rỗi không có gì làm thì đi đua xe —— chỉ có điều hành vi của bọn họ ít nhất cũng có ích cho thị trấn nhỏ, thỉnh thoảng cũng sẽ xua đuổi một vài dã thú từ nơi khác chạy tới. Lúc này, đây cũng coi như là một cách nghĩ khá triển vọng.

Thẳng thắn mà nói, cái tên "Thần Thánh Quang Huy Chi Thuẫn" ấy quả thật khiến La Đức giật mình. Tên gọi thì oai phong lẫm liệt biết bao, nhưng lại khiến người ta có cảm giác như một luồng khí chất "vương bát" đập vào mặt vậy...

Nhưng La Đức cũng hiểu rằng, thông thường, những cái tên càng oai vệ thì càng ít đạt được thành tựu. Lấy ví dụ từ các công hội game thủ ở Đại Lục Long Hồn, tất cả các công hội xếp Top 10 trên toàn máy chủ đều không có cái tên nào nghe quá uy vũ, mà đều rất đỗi bình thường, như "Tinh Quang", "Nguyệt Kỵ Sĩ Đoàn", "Gió Bão", "Tà Ảnh"... chẳng cái tên nào nghe xong là khiến người ta phấn khích đến điên cuồng, thế nhưng họ lại làm rất tốt. Ngược lại, những công hội có tên như "Thiên Hạ Bá Vương", "Vĩnh Hằng Truyền Kỳ" thì phần lớn đều chìm nghỉm trong đám đông, chẳng có thành tựu gì. Thật ra, nhiều lúc các game thủ rảnh rỗi cũng từng bàn luận vì sao tên của những đại công hội đó phần lớn lại bình thường đến vậy, mà những công hội có tên oai phong lẫm liệt lại chẳng bao giờ phát triển lên được. Sau cùng, bàn đi tính lại thì đổ lỗi cho việc những người này quá thích dồn tinh lực vào việc đặt tên, lãng phí không đúng chỗ —— điều này cũng hơi giống một nhà văn bỏ ra hơn mười vạn để viết dàn ý, xây dựng thế giới quan, thiết lập từng chủng tộc, kiến tạo đại lục, nhưng cuối cùng lại chẳng viết nổi nửa chữ nào.

"Xin lỗi, Mai Sách Nhĩ tiên sinh, việc ta đi Di Tích Hắc Tùng có kế hoạch riêng, không muốn bị quấy rầy. Hơn nữa ta cũng không thể đảm bảo mục tiêu của chúng ta sẽ không xung đột..."

La Đức đương nhiên dứt khoát từ chối người trẻ tuổi trông có vẻ hòa nhã này. Hắn nhận thấy tiểu tử này thực ra vẫn còn rất trẻ, hơn nữa tính cách thẳng thắn, không biết che giấu suy nghĩ của mình —— từ việc hắn thỉnh thoảng lén lút nhìn trộm An Ni bên cạnh mình, trên mặt còn ngẫu nhiên hiện lên vài phần ngượng ngùng cũng có thể thấy rõ, đây rõ ràng là một tay mơ.

La Đức đương nhiên không có ý định lãng phí thời gian vì vài tên "tay mơ". Hắn đi Di Tích Hắc Tùng không phải để du lịch nghỉ dưỡng, cho nên hắn rất dứt khoát từ chối đề nghị của đối phương.

Lúc này, trên mặt người trẻ tuổi hiện lên vài phần vẻ thất vọng, nhưng hắn vẫn rất nhanh trấn tĩnh lại rồi gật đầu cười với La Đức.

"À, là như vậy sao... Vậy xin lỗi đã làm phiền hai vị. Hy vọng các ngài mọi sự thuận lợi."

Hắn cực kỳ trịnh trọng cúi người chào La Đức, sau đó lại lén lút nhìn An Ni đang vật lộn với miếng bánh mì mật ong, rồi hơi thất vọng quay người rời đi.

Nhìn bóng lưng người trẻ tuổi, La Đức nhíu mày.

Mai Sách Nhĩ là người không tệ, nhưng biểu hiện của hắn quá ngây thơ. Một người như vậy liệu có thể trụ lại trong hội lính đánh thuê được không? Phải biết rằng, những truyền thuyết mạo hiểm kia phần lớn vẫn chỉ là "truyền thuyết" mà thôi, sự thật và mộng tưởng vĩnh viễn có một khoảng cách.

Nghĩ đến đây, La Đức lại không khỏi liếc nhìn An Ni. Qua một thời gian dài tiếp xúc, hắn nhận ra An Ni thực ra không h��� ngốc một chút nào. Nàng rất thông minh, chỉ có điều nhiều lúc là giả vờ ngây ngô dù đã hiểu rõ. Hay nói cách khác, An Ni không giống nhiều người thông minh khác luôn muốn thể hiện mình làm được điều gì đó. Nhiều khi nàng thuộc dạng dù đã hiểu rõ nhưng lại lười quản chuyện. Lớn lên trong đoàn lính đánh thuê từ nhỏ, nàng nhất định sẽ hiểu rõ hơn phần nào về thế giới của lính đánh thuê.

Vậy An Ni lại nghĩ sao đây?

La Đức nghĩ đến đây, lắc đầu không nói thêm gì, mà chuyển sự chú ý sang đội lính đánh thuê kia. Theo lời ông chủ, đội lính đánh thuê kia mới đến đây hai ngày nay. Đây là một chuyện rất kỳ quái. Vì lệnh cấm của Hội Lính Đánh Thuê còn chưa kết thúc, theo lý mà nói, hiện tại tất cả các đoàn lính đánh thuê lớn đều đang trong giai đoạn nghỉ ngơi tĩnh dưỡng. Bọn họ dù làm nhiệm vụ cũng không nhận được điểm tích lũy, thậm chí còn có khả năng bị xử phạt vì vi phạm lệnh cấm. Rốt cuộc ai lại có gan lớn đến mức dám gây chuyện dưới mí mắt của Hội Lính Đánh Thuê?

Đương nhiên, chuyện này lúc này không liên quan đến La Đức. Hắn cũng không phải thành viên của Hội Lính Đánh Thuê, ai muốn gây chuyện thì gây, chẳng liên quan gì đến hắn. Thế nhưng việc đối phương đi Di Tích Hắc Tùng lại khiến La Đức không thể không cau mày. Bọn họ vào đó làm gì? Vạn nhất bọn họ trùng với mục tiêu của mình thì sao? La Đức nhưng từ trước đến nay không có ý định nhường miếng mồi béo bở đã đến miệng cho người khác, cho dù chưa đến miệng thì bản thân hắn cũng không định buông tha. Nếu những người kia trùng với mục tiêu của mình, vậy thì phiền phức lớn rồi.

Nếu thực sự bất đắc dĩ, La Đức sẽ không ngại dùng một phương thức khác để đoạt lại thứ thuộc về mình.

Hay nói cách khác, chỉ cần vật đó thuộc về hắn là được.

Loại thủ đoạn này hắn đã dùng rất nhiều lần trong trò chơi, mang đến đây dùng, La Đức cũng không thấy có gì không ổn.

Tuy nhiên, La Đức cảm thấy hắn vẫn nên nói chuyện rõ ràng với An Ni một chút, dù sao đây cũng không phải việc gì quang minh chính đại. Nhưng La Đức cũng không thấy điều này đến mức không thể chấp nhận được. Làm lính đánh thuê đôi khi cũng giống như làm người chơi, mọi người cơ bản là kẻ tám lạng người nửa cân, chẳng ai hơn ai là bao —— điều đó không hợp lý chút nào. Tuy nhiên, trong tình huống này, tất nhiên là cần phải nói chuyện trước, ít nhất là để đối phương chuẩn bị tâm lý. Bằng không, nếu ngươi cùng đồng bọn đi trộm đồ, giữa đường ngươi lại đột nhiên muốn cướp bóc thì... mọi người nhất định sẽ không thể đồng lòng được.

Thong thả tắm rửa sạch sẽ, trút bỏ mệt mỏi sau một ngày, La Đức lúc này mới đi đến trước phòng trọ của An Ni, gõ cửa. Rất nhanh, tiếng An Ni đáp lại vọng ra từ bên trong.

"Là ai?"

"Là ta, La Đức."

La Đức ho nhẹ một tiếng, đáp lời.

"Về hành động ngày mai, ta có một kế hoạch muốn bàn bạc với cô một chút."

"Đoàn trưởng? Không có vấn đề gì chứ? Mời vào."

Nghe An Ni đáp lời, La Đức liền đẩy cửa đi vào phòng, sau đó đóng cửa lại. Quay đầu định nói gì đó, nhưng cuối cùng La Đức lại chẳng nói nên lời. Hắn chỉ bất đắc dĩ nhìn khung cảnh trước mắt, rồi đưa tay đỡ trán.

"...An Ni?"

"Ừm?"

"...Em cứ thế này sẽ không bị cảm lạnh sao?"

Lúc này, ngay trước mắt La Đức không xa, An Ni đang nằm sấp trên giường, ôm một quả táo gặm ngon lành. Nhưng đó không phải điều La Đức muốn than phiền nhất. Vấn đề lớn là —— thiếu nữ trước mắt để trần thân thể, không một mảnh vải che thân. Từ mái tóc vàng óng, ẩm ướt của nàng cũng có thể thấy, An Ni hiển nhiên cũng vừa mới tắm rửa xong. Nhưng xem ra, nàng dường như rất hứng thú với việc trở về trạng thái nguyên thủy.

"Yên tâm đi, đoàn trưởng, An Ni sẽ không bị cảm đâu."

Đối với lời La Đức nói, An Ni dường như hoàn toàn không có ý kiến gì. Nàng chỉ nhổm người lên, cười hì hì đáp lời, đồng thời kiêu ngạo ngẩng đầu, đung đưa nửa thân trên của mình.

"Trước kia ở trong rừng rậm, An Ni vẫn luôn làm vậy mà có bao giờ bị cảm đâu. Ở đây cũng vậy thôi. Thật là, mặc quần áo lâu rồi thật khó chịu, cởi hết ra thoải mái hơn nhiều."

Theo động tác của An Ni, hai bầu ngực đầy đặn trước ngực nàng cũng thỉnh thoảng đung đưa, như muốn phô bày sự tồn tại của chúng cho La Đức.

"Dù sao đi nữa, em cũng là một tiểu thư."

La Đức đưa tay túm lấy ga giường, sau đó trực tiếp ném lên đầu An Ni, phủ kín cả người nàng.

"Trước mặt đàn ông thì nên giữ chút e dè thì hơn, như vậy sẽ có sức quyến rũ hơn. Hơn nữa nếu bộ dạng này của em bị người khác nhìn thấy, còn không biết sẽ ra sao nữa."

"An Ni mới sẽ không làm vậy đâu chứ."

Vội vàng gỡ ga giường khỏi đầu, thiếu nữ lộ vẻ mặt bất mãn rồi mở miệng cằn nhằn.

"An Ni đâu phải loại người tùy tiện. Chỉ vì là đoàn trưởng nên An Ni mới yên tâm vậy thôi. Nếu là người khác thì dù có muốn nhìn, An Ni cũng chẳng có ý định cho họ xem đâu."

Nghe An Ni đáp lời, lông mày La Đức hơi giật.

"À? Sao lại là ta thì được? Nói trước nhé, nếu em cảm thấy ta thiếu đi sự uy hiếp của một người đàn ông, ta không ngại dùng sức mạnh để em hiểu rõ điểm này đâu đấy?"

Nhưng nghe La Đức đáp lời, An Ni lại hoàn toàn không biểu hiện sự ngượng ngùng nào. Mà ngược lại, nàng khẽ cười vài tiếng, sau đó lộ ra một nụ cười khiến người ta cảm thấy chợt xao xuyến, tràn đầy dã tính và mị lực, nhưng lại vô cùng thẳng thắn.

"Hô hô hô, nếu là đoàn trưởng thì An Ni hoàn toàn có thể chấp nhận đó nha?"

Thiếu nữ khẽ cười, hai tay chống đỡ cơ thể, nhìn về phía La Đức đang đứng cách đó không xa. Ga giường từ người thiếu nữ trượt xuống, lại một lần nữa để lộ làn da trắng muốt của nàng. Không biết vì sao, La Đức từ trong mắt An Ni thấy được vài phần dã tính lạ thường.

Bầu không khí trong phòng bỗng trở nên kỳ lạ.

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free