(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 176: Cổ quái dự cảm
Mãi cho đến khi trở lại mặt đất, La Đức vẫn cảm thấy có chút quái lạ.
Không rõ vì lý do gì, kể từ khi chiếc phi thuyền trở về, hắn vẫn có một dự cảm chẳng lành. Đây không phải là phản ứng bản năng của con người khi đối mặt với nguy cơ sinh tử kiểu như Tử Thần sắp đến, mà giống như cảm giác thấp thỏm bất an của một học sinh bỗng nhiên nghi ngờ ngày mai có thể có bài kiểm tra đột xuất vậy.
La Đức không phải là người tin tưởng vào trực giác. Hắn thích thu thập thông tin thông qua việc phân tích hiện trạng, bởi hắn cho rằng cái gọi là trực giác căn bản chỉ là lời nói vô căn cứ. Sở dĩ con người có những phản ứng như vậy, chẳng qua là đầu óc của họ vô thức phân tích thông tin từ những ký ức cũ rồi đưa ra kết luận. Ví dụ, một người từng chứng kiến máy bay nổ tung, sau đó trước khi lên máy bay, hắn có thể vô tình liếc qua cánh, nơi đó có lẽ có một bộ phận bị hư hại. Dù bản thân hắn có thể không để tâm đến hình ảnh đó, nhưng đại não vẫn vận hành và xử lý thông tin, rồi trong vô thức đưa ra kết luận về nguy hiểm, sau đó cơ thể mới phản ứng, nhắc nhở chủ nhân rằng nguy hiểm đã đến. Vì vậy, nếu có thể nhớ lại một cách rõ ràng và cẩn thận, có lẽ sẽ tìm ra nguồn gốc của loại cảm giác này. Tuy nhiên, đôi khi phản ứng của cơ thể cũng không nhất thiết chính xác, hoàn toàn dựa vào trực giác là một việc rất nguy hiểm. Dù sao đó là phán đoán được đưa ra trong vô thức, chứ không phải là kết quả của suy nghĩ lý trí.
Không giống An Ni, La Đức chỉ coi trực giác là một yếu tố tham khảo để đưa ra phán đoán, chứ không hoàn toàn dựa vào nó. Hắn vốn nghĩ rằng có lẽ con thuyền này có điều gì bất thường, hoặc là chúng sẽ gặp phải một cuộc tấn công bất ngờ trên đường, giống như lần trước. Thế nhưng, sự thật lại hoàn toàn khác với những gì La Đức đã nghĩ. Phi Tường Hào đã đến đích một cách vô cùng vững vàng, không hề gặp phải bất kỳ mối đe dọa hay tấn công tiềm ẩn nào. Chuyến đi diễn ra rất nhanh, đến nỗi khi họ đặt chân đến thị trấn Tư Thông thì mặt trời thậm chí còn chưa lặn. Dù nhìn từ bất cứ khía cạnh nào, đây cũng là một hành trình "thuận buồm xuôi gió" đúng chuẩn.
Thế nhưng, nỗi bất an không hiểu này của hắn rốt cuộc từ đâu mà ra?
Quay đầu nhìn Phi Tường Hào cách đó không xa, La Đức lắc đầu, quẳng ý nghĩ này ra sau đầu. Con người là sinh vật có trí khôn, nên dựa vào suy nghĩ của mình để tìm ra đáp án, chứ không phải sống dựa vào bản năng mơ hồ – dù không phải ai cũng đồng tình với những lời này của hắn.
"Đoàn trưởng, An Ni đói bụng rồi........."
An Ni đứng cạnh La Đức, đáng thương nhìn hắn, hai tay nắm chặt góc áo, đôi mắt to chớp chớp, lộ ra ánh mắt khẩn cầu.
"............Ta nhớ hai giờ trước ngươi không phải vừa ăn xong rồi sao?"
Nghĩ đến bữa ăn đó, La Đức đã cảm thấy ngán tận cổ. Hắn chưa từng nghĩ rằng chỉ nhìn một người ăn cơm lại có thể khiến mình chán ghét đến vậy. Không phải nói động tác ăn của An Ni chướng tai gai mắt hay khó chịu gì. Trái lại, động tác của An Ni thì phóng khoáng một chút, nhưng cũng chỉ tương đương với các lính đánh thuê khác mà thôi. Thế nhưng, lượng thức ăn cô bé nạp vào lại hoàn toàn khiến người ta không chịu nổi. Bởi vì đồ ăn ở khoang hạng nhất được cung cấp miễn phí và không giới hạn số lượng, nên An Ni hoàn toàn không cần phải kiềm chế như khi ở trong cứ điểm. Dù vậy, La Đức vẫn kinh ngạc với cái dạ dày của cô thiếu nữ này. Khi An Ni khoái khẩu gặm thịt thăn trong đĩa, La Đức còn cảm thấy mình cũng hơi đói. Nhưng mãi cho đến khi cô bé bắt đầu ăn miếng thịt thăn thứ ba mươi, rồi thứ ba mươi mốt, La Đức cuối cùng cũng không chịu đựng nổi nữa. Hắn nhìn đống xương lớn bên cạnh An Ni, cùng với những miếng sườn nướng chất cao như núi nhỏ trên đĩa, trông ít nhất còn hai mươi miếng nữa, rồi tự động quay mặt đi bắt đầu ngắm cảnh bên ngoài. Chỉ cần tưởng tượng cảnh phải nhét cả đống đồ ăn đó vào dạ dày của mình, La Đức đã cảm thấy muốn nôn ọe. Theo cách nói ở thế giới cũ của La Đức, hắn đã bị "dọa" cho no rồi.
Lúc này nhìn An Ni trước mặt, La Đức ngoài việc há hốc mồm không nói nên lời thì chẳng còn gì để nói. Hắn lại nghĩ đến cái "thịnh yến" hai giờ trước. Thật không nên nghĩ tới, chỉ cần tưởng tượng thôi La Đức đã cảm thấy bữa tối hôm nay mình cũng chẳng còn khẩu vị gì nữa rồi.
"Thế nhưng mà........."
An Ni cũng hiểu, nhưng cô bé vẫn cắn ngón tay, với ánh mắt khát khao nhìn chằm chằm La Đức.
"Thế nhưng mà ngươi đã ăn liền một mạch năm mươi miếng sườn nướng rồi, tất cả đều đi đâu mất vậy?"
Nói tới đây, ánh mắt La Đức chuyển sang bụng của cô thiếu nữ mảnh khảnh, phẳng lì. Hắn thật sự với thái độ rất khoa học để đặt câu hỏi này, bởi đó đâu phải mấy cái bánh bao nhỏ xíu, mà là năm mươi miếng thịt thăn to bằng bàn tay chứ! Bụng An Ni rõ ràng không hề có vẻ hơi nhô ra chút nào, lẽ nào dạ dày của cô bé là dị thứ nguyên hay kèm theo một lỗ đen mini vậy?
Quan trọng hơn là... giờ cô bé lại đói bụng ư?
Phát giác ánh mắt của La Đức, An Ni le lưỡi, không nói gì thêm, nhưng hiển nhiên cô bé có vẻ như vẫn chưa có ý định bỏ cuộc.
Nhưng La Đức đã không có ý định trả lời vấn đề của cô bé nữa.
"Giờ chúng ta đi tìm chỗ ở, sáng mai rồi đi."
Tuy nằm trong khu vực trung tâm Bạc Phỉ Nhĩ Đức, nhưng thị trấn Tư Thông lại không phải một thị trấn náo nhiệt. Nó là một nơi vô cùng yên tĩnh, thậm chí hơi vắng vẻ. Ở đây không có sản vật đặc biệt nào, điều duy nhất đáng khen là rượu nho của họ khá ngon. Đối với một thị trấn nhỏ yên bình như vậy, việc tìm chỗ ở cũng không khó.
Khi La Đức đẩy cửa bước vào quán rượu, bên trong đã náo nhiệt một góc. Những người đã hoàn thành công việc đang ngồi quanh bàn, thưởng thức món ăn và rượu ngon trước mặt. Đám nông dân mặc áo vải ở một góc đang lớn tiếng trò chuyện, còn những mạo hiểm giả thì phần lớn ngồi trước quầy, xúm xít thì thầm điều gì đó.
Sự xuất hiện của La Đức và An Ni đã thu hút sự chú ý của không ít người. Phần l���n mọi người không đặt sự chú ý vào La Đức, người đang che kín mình trong chiếc áo choàng từ đầu đến chân. Trái lại, An Ni – người đi theo sau hắn – lại nhận được sự chào đón vô cùng nồng nhiệt. Rất nhiều người khi thấy cô gái xinh đẹp này đều với vẻ trêu ghẹo, nâng chén rượu mời cô bé uống một ngụm. Thậm chí có người còn lớn tiếng huýt sáo, huýt gió, muốn thu hút sự chú ý của cô bé.
Gặp phải chuyện như vậy, nếu là Mã Lâm thì chắc chắn cô ấy đã sớm sa sầm mặt, rồi hung hăng giáo huấn đám người "bất kính" đó một trận. Còn Lỵ Khiết thì sẽ giả vờ như không nghe thấy, nhanh chóng tìm cách thoát khỏi nơi này. Thế nhưng, An Ni hiển nhiên hoàn toàn khác với các cô ấy. Trước sự chào đón của những người xa lạ này, cô bé lại tỏ ra vô cùng cao hứng và nhiệt tình – hệt như một thần tượng đang tham gia buổi gặp mặt fan vậy.
"Nha hô... Mọi người khỏe nha, ha ha, An Ni tên gì ư? Tên của An Ni là An Ni đó! Đại thúc, chú muốn mời An Ni uống rượu sao? Ha ha, không được đâu! Giờ mặt trời còn chưa lặn mà, uống rượu thì không được đâu nha........."
Khi La Đức đi thẳng đến quầy bar, An Ni liền vô cùng thân thuộc trò chuyện rôm rả với những vị khách đang uống rượu xung quanh. Những vị khách kia cũng bị lời nói trêu chọc của An Ni chọc cho cười vang. Đương nhiên, trên thực tế, giờ phút này cũng không phải ai cũng là kẻ thấy sắc nổi lòng tham, có vài người chỉ đơn thuần là uống say muốn tìm chút chuyện vui mà thôi. Thế nhưng, rất rõ ràng, trong đám người kia cũng không có ai khiến An Ni cảm thấy nguy hiểm, nói cách khác, cô bé sẽ không thể nào biểu hiện ra dáng vẻ này đâu.
Rất nhanh, trước quầy bar đã tự động dọn ra hai chỗ ngồi cho hai người. La Đức ngồi xuống trước, hắn lịch sự gật đầu với vị mạo hiểm giả bên cạnh, sau đó thuận tay đặt một đồng kim tệ lên quầy.
"Hai căn phòng, thêm hai chén rượu trái cây, sau đó........."
Nói tới đây, La Đức nhìn An Ni đang đứng gần bên cạnh, lắc đầu.
"Thêm một phần bữa tối cho vị tiểu thư này."
"Vâng, thưa ngài, xin ngài đợi một chút!"
Sau khi nhận lấy kim tệ, ông chủ lập tức nở nụ cười nhiệt tình. Hắn ân cần bắt chuyện với La Đức, sau đó nhanh chóng quay người đi. Cũng vào lúc này, An Ni đã đi tới bên cạnh La Đức, cười hì hì ngồi xuống. Cô bé duỗi tay trái, gỡ tấm khiên tinh kim trên lưng xuống, rồi đặt mạnh xuống đất.
"Đông!"
Tiếng động nặng nề như động đất đó khiến cả quán rượu im lặng trong chốc lát. Mọi người nhìn nhau, không biết tiếng động này từ đâu ra. Vài mạo hiểm giả vốn định nhân cơ hội này "nghiên cứu thảo luận nhân sinh" cùng cô gái xinh đẹp này, giờ phút này cũng đã vội vàng quay đầu bỏ chạy. Bọn họ đâu phải kẻ mù lòa, đương nhiên họ đã thấy khối khiên tinh kim dựng bên cạnh An Ni và vết lõm trên mặt đất. Thứ đáng sợ này, đổi lại là người thường e rằng hoàn toàn không thể cầm nổi, vậy mà cô thiếu nữ trước mắt rõ ràng có thể một tay nhấc nó ra đặt bên cạnh. Giờ đây bọn họ cuối cùng cũng biết thế nào là hoa hồng có gai không dễ chọc rồi.
Thu lại mọi thứ xung quanh vào tầm mắt, La Đức khẽ cười trong lòng. Hắn không phải loại người thích những nơi ồn ào, nhưng An Ni hiển nhiên r��t giỏi làm cho không khí trở nên sống động. Giống như loại trường hợp này, nếu để Mã Lâm ở đây thì có thể gây ra mâu thuẫn, bởi vì nàng là quý tộc, luôn cảm thấy phản cảm với sự trêu chọc của dân thường. Lúc này sẽ khiến nàng cảm thấy những người kia coi mình như vũ nữ của quán rượu, đó là sự sỉ nhục đối với nàng. Thế nhưng An Ni hiển nhiên không nghĩ vậy, cô bé cảm thấy mọi người đều khá nhiệt tình và đó không phải là chuyện xấu. Cô bé vẫn luôn rất thích náo nhiệt và trêu đùa người khác, hơn nữa cũng rất thích tham gia vào những cuộc vui đó. Cách này sẽ giúp họ giảm bớt kẻ thù tiềm tàng về sau. Nhìn thấy những vị khách uống rượu xung quanh đã không còn nhìn họ với ánh mắt săm soi như trước, liền biết cách làm của An Ni là vô cùng hiệu quả.
"Rượu đến rồi, quý khách."
Thái độ của ông chủ cũng vô cùng nhiệt tình. Đối với hắn mà nói, hai vị khách hào phóng, lại không gây phiền toái quả thực là sự kết hợp tuyệt vời không gì sánh bằng.
Trông thấy bánh mì nướng thơm lừng cùng mật ong trước mắt, An Ni hưng phấn hét lên một tiếng, rồi lập tức ra tay. Còn La Đức thì bất đắc dĩ nhìn cô thiếu nữ lại bắt đầu ăn như hổ đói, lắc đầu. Sau đó hắn mới cầm lấy chén rượu trên tay, uống một ngụm rượu nho chua ngọt, rồi mở miệng nói.
"Ông chủ, tôi muốn hỏi ông một chuyện."
"Quý khách cần gì ạ?"
Ông chủ vừa cầm bầu rượu bận rộn lo chuyện làm ăn khác, vừa đáp lời La Đức.
"Chuyện là thế này."
Nói tới đây, La Đức dừng lại một chút, cân nhắc từ ngữ một lát rồi mới tiếp tục nói.
"Đúng như ông thấy, chúng tôi là hai mạo hiểm giả, hiện đang định đi đến Hắc Tùng Di Tích. Ông có lời khuyên nào không?"
"Hắc Tùng Di Tích?"
Nghe La Đức hỏi, ông chủ nhíu mày, sờ cằm suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu.
"Ừm......... Hắc Tùng Di Tích đã rất lâu không có ai đặt chân đến rồi. Tôi cũng không rõ tình hình cụ thể, nhưng tôi nghe nói, hai ngày trước có một đoàn lính đánh thuê hình như đã đi về phía đó rồi."
"Ồ?"
Nghe đến đó, La Đức khẽ nhíu mày.
"Đoàn lính đánh thuê? Xin hỏi ngài có biết đó là đoàn lính đánh thuê nào không?"
"Cái này thì tôi không rõ lắm. Họ không phải người ở đây mà đến từ thành Bạch Sơn cách đó không xa."
Ông chủ giang tay ra, bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó ngượng nghịu cười với La Đức.
"Xin lỗi, tôi không có câu trả lời nào hữu ích hơn. Nhưng trên lập trường cá nhân, tôi hy vọng hai vị có thể cẩn thận một chút. Bởi vì trước đây tôi từng tiếp đãi những người đó, thấy bọn họ từng người một đều không giống người tử tế gì. Vị tiểu thư bên cạnh anh rất xinh đẹp, nói không chừng những người đó sẽ gây ra chuyện gì đấy."
"Tôi sẽ chú ý, cảm ơn lời nhắc nhở của ông."
Nghe được câu trả lời của ông chủ, La Đức khẽ gật đầu với hắn, sau đó uống cạn chén rượu.
"Tôi hy vọng ông có thể chuẩn bị thêm vài phần đồ ăn cho vị tiểu thư này, và cả nước ấm nữa. Chúng tôi đã đi đường cả ngày, muốn rửa sạch bụi bặm trên người........."
"Chuyện này đương nhiên không thành vấn đề, thưa quý khách kính mến. Tôi có thể cam đoan với ngài, dịch vụ chúng tôi cung cấp tuyệt đối không có vấn đề gì."
Trước lời dặn dò của La Đức, ông chủ vỗ ngực cam đoan. La Đức cũng không nói gì thêm, nhưng khi hắn định đứng dậy rời đi để đi dạo một chút thì lại thấy một mạo hiểm giả trẻ tuổi đi tới bên cạnh mình. Hắn trước tiên mỉm cười với La Đức để tỏ thiện ý, sau đó mới mở miệng nói.
"Chào ngài, thưa tiên sinh. Xin thứ lỗi vì tôi đã lỡ nghe cuộc nói chuyện của ngài. Tôi nghe nói, ngài định đi đến Hắc Tùng Di Tích phải không?"
"Đúng vậy."
"Vậy thì........."
Nghe được câu trả lời của La Đức, trên mặt người trẻ tuổi hiện lên một tia hưng phấn và chờ mong.
"Xin hỏi ngài có ý định cùng người khác đồng hành không?"
Bản văn chương này được trau chuốt từng câu chữ, độc quyền tại truyen.free.