Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trí Dị Thế Giới - Chương 59: Tiết 59. Goblin cùng nữ Wizard

Một con nhện con bé nhỏ nép mình trong góc mạng nhện, từ từ nhả tơ rồi trượt xuống chiếc tủ đầu giường. Nó dùng hai chân trước kẹp chặt xác một con côn trùng được quấn kín mít, khó khăn chống chọi với gió đêm thổi từ ngoài cửa sổ, rồi bò xuống tủ đầu giường, đáp gọn xuống chiếc gối.

“Tên nhân loại này luôn mang đồ ăn cho ta, chắc chắn đã nhường hết thức ăn của mình cho ta rồi?” Con nhện hí hửng kéo xác côn trùng về phía miệng Annan đang ngủ say, với vẻ đắc thắng nhún nhảy: “Đây là quà ta chuẩn bị cho ngươi đó…”

Annan, lúc này đang quan sát mọi chuyện từ góc nhìn thứ ba, thấy chính "mình" bị chạm vào mà tỉnh giấc, kinh hoàng nhận ra con nhện và xác côn trùng ngay bên cạnh gối, rồi hét lên thất thanh, vung tay đập mạnh vào chiếc gối.

Con nhện đang kinh hãi bị luồng khí hất tung, trốn vào gầm giường, run rẩy sợ hãi.

Annan lục lọi trên giường, làm bụi bặm dưới gầm giường rơi lả tả xuống. Con côn trùng được bọc kỹ lưỡng theo luồng khí lăn đến trước mặt con nhện tội nghiệp. Đôi mắt nó ngấn lệ vì sợ hãi, không hiểu mình đã làm sai điều gì…

Sáng sớm ngày hôm sau, "mình" chạy đến tửu quán Gió Sớm, kể lể với Andrew Luna, Michael và Soruman Bronzebeard rằng: “Trong phòng tôi có nhện.”

“Đừng lo lắng, anh bạn.” Michael nói, bàn tay ngắn ngủn mập mạp thò vào túi, lấy ra một mẩu bánh mì vụn. “Mồi nhử nhện!”

“Mồi nhử này chứa kịch độc, có sức hấp dẫn chết người đối với loài nhện. Chỉ cần ném nó ra trước mặt con nhện là có thể giải quyết vấn đề rồi.”

Sau khi nhận được mồi nhử, "mình" trở lại lầu các, tìm thấy con nhện con đang nép mình trong mạng nhện.

Thấy "mình" đến gần, con nhện bé nhỏ sợ hãi lùi lại, co rúm vào một góc. "Mình" liền dính mồi nhử lên mạng nhện, sau đó rút về một khoảng cách an toàn.

“Món ăn thật thơm ngọt… Là cho ta sao?” Con nhện bé nhỏ ngạc nhiên bò đến bên cạnh mồi nhử. “Vậy thì… ta sẽ tha thứ cho ngươi một lần, nhưng không được hung dữ như vậy nữa…”

Nỗi sợ hãi của con nhện tan biến, thay vào đó là nụ cười. Nó nâng mồi nhử đưa lên miệng.

“Cảm ơn ngươi, nhân loại!”

“Đừng!”

Và thế là, Annan lại một lần nữa bừng tỉnh khi bình minh ló dạng.

Con nhện vẫn yên tĩnh nép mình trong góc mạng nhện.

Nó có thể tự kiếm ăn, sẽ có con mồi tự sa lưới.

Annan nghĩ vậy, khẽ thở dài rồi ngồi dậy khỏi giường, đóng chặt cửa sổ, để tránh loài săn mồi nguy hiểm bay vào ăn thịt nó. Sau đó, anh lại lấy ra bình nhện…

Sau khi rửa mặt, anh khoác áo choàng Pháp Sư đi tới tửu quán.

Andrew Luna, Michael, Soruman Bronzebeard cả ba đều đang ở bàn rượu, ngay cả vị trí ngồi cũng y hệt trong giấc mơ…

“Trong phòng tôi có nhện.” Annan nghi hoặc quan sát xung quanh.

“Cái gì cơ? Cầm giày đập chết là được chứ gì.” Michael nói.

“Ngài Warlock của chúng ta mà lại sợ nhện à.” Nữ Người Lùn cười phá lên một cách thô kệch.

“Không phải, chỉ là tôi muốn nói với mọi người là tôi có nuôi một con nhện thôi.” Annan lảng sang chuyện khác. “Nạn chuột đã giải quyết xong chưa?”

“Ta chính là vì chuyện đó mà đến đây.” Michael chỉ ra bóng dáng chiếc xe ngựa bên ngoài cửa sổ. “Xe ngựa đang ở bên ngoài.”

“Vậy chúng ta lên đường thôi.”

Nhưng trước khi ra ngoài, Annan nhắc nhở Martin đừng đến lầu các của mình. Khi ở thị trấn, Martin thậm chí còn định lấy một miếng thịt chim để đút cho nhện con.

Chiếc xe ngựa ổn định lăn bánh ra khỏi thành phố Breeze, cảnh đường phố sầm uất rất nhanh được thay thế bằng rừng cây.

“Ngươi có muốn tiện đường về thị trấn Bình Lâm ghé thăm không?” Michael hỏi.

Annan lắc đầu: “Ta vừa mới đến thành phố Breeze… chờ khi Martin muốn về nhà thì ta sẽ về cùng thằng bé.”

Ít nhất lúc này, nếu hỏi Martin về dì Suzanne, rất có thể thằng bé sẽ hỏi ngược lại: Dì Suzanne là ai?

“Ngươi có vẻ như có mối quan hệ rất tốt với họ?”

“Đương nhiên, nếu không có gia đình dì Suzanne, e rằng ta đã chết trên đường phố rồi.”

“Chuyện gì đã xảy ra vậy?”

“…Ta bị mất trí nhớ, lúc ấy ngay cả từ ngữ thông thường cũng không biết nói.”

“Mất trí nhớ à…” Michael trầm ngâm nói. “Vậy làm sao ngươi biết mình không phải Levi’s?”

“Ta chỉ biết thế thôi.”

“Pháp thuật Rút Tia Ký Ức có thể giúp ngươi khôi phục ký ức đã mất.”

“Hôm nay thời tiết cũng không tệ lắm nhỉ?”

Michael phớt lờ việc Annan đổi chủ đề: “Hôm qua vừa mới mưa, đường đi không dễ dàng chút nào.”

Ước tính phải mất cả ngày để đến được ngã tư Bốn Hướng. Annan lật cuốn sổ tay Warlock ra đọc, thỉnh thoảng đáp lời Michael, hỏi thăm về Tháp Pháp Sư và những chuyện liên quan đến liên minh bí mật.

“Tháp Pháp Sư nội bộ cấm truyền bá thông tin, vả lại ta cũng không phải người của liên minh đó.”

Annan lại hỏi thêm những kiến thức cơ bản: “Tháp Pháp Sư có quan trọng với Pháp Sư không?”

“Vô cùng quan trọng. Ngươi có thể xem Tháp Pháp Sư như một cây ma trượng, hoặc là sự kéo dài của chính bản thân mình. Một tòa Tháp Pháp Sư có thể gia tăng cực mạnh khả năng kiểm soát ma lực của Pháp Sư; những Pháp Sư truyền kỳ sở hữu Tháp Pháp Sư thậm chí có thể chống lại thần linh.”

“Vậy còn Warlock thì sao?”

“Thứ đó thì có ích lợi gì cho các ngươi chứ, Warlock đâu cần học hỏi kiến thức.”

“Ngài Victor nói kiến thức cũng hữu ích đối với Warlock.”

Michael cảm thấy Annan đã bị Victor lừa dối: “Đối với Pháp Sư, kiến thức chính là sức mạnh, nhưng đối với Warlock, thứ tăng trưởng chỉ là học vấn của ngươi thôi.”

“Chẳng phải là người nhận ủy thác và tiêu diệt quái vật sẽ nhận được phần thưởng, nhưng trực tiếp đi tiêu diệt quái vật thì không nhận được gì sao?”

“Gần như vậy.”

Chú ý của Annan trở lại cuốn sổ tay Warlock. Chẳng còn lại nhiều trang nữa, lật đến trang cuối cùng, đó là một đoạn bút ký nguệch ngoạc theo phong cách cá nhân:

【 Người nào có được cu��n sách này, nếu ngươi là người bình thường, xin hãy giao lại nó cho một Warlock, ngươi sẽ nhận được thù lao hậu hĩnh. Nếu ngươi là Warlock, nội dung trong cuốn sổ tay này hẳn sẽ hữu ích cho ngươi. Còn nếu ngươi là tên khốn trời đánh đã giết chết ta, ta sẽ đợi ngươi dưới Địa Ngục! 】

Cất lại cuốn sổ tay Warlock mà có lẽ sau này sẽ còn xem đi xem lại vài lần nữa, Annan lại lật mở cuốn tiểu thuyết phổ thông mà mình mang theo.

Những cuốn tiểu thuyết phổ thông này, địa điểm và phong tục đa số đều tương ứng với thực tế, có thể giúp Annan hiểu rõ thế giới một cách hiệu quả.

Michael thiền định lúc chạng vạng, kết quả sáng sớm khi tỉnh lại, hắn phát hiện Annan không hề ngủ.

“Ngươi không nghỉ ngơi à?”

“Ta lo lắng kẻ tấn công sẽ đến.”

Michael bất lực nói: “Ta không lừa ngươi đâu, không ai dám tấn công xe ngựa của Tháp Pháp Sư cả.”

“Thông thường, những lời như thế này vừa dứt thì lại bất ngờ bị tấn công.” Khi nói những lời này, Annan thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng triệu hồi Lam Long.

Kết quả thời gian trôi qua, chẳng có gì xảy ra cả.

Michael cười tủm tỉm nhìn anh. Annan cũng không còn kiên quyết nữa, bắt chước Michael ngồi thiền định nhẹ nhàng trên xe ngựa đang lắc lư.

Buổi chiều, Annan bị Michael đánh thức.

Họ cách đích đến không còn xa.

Khi xe ngựa dừng lại ở cột mốc goblin, thứ đón chào họ là một con goblin mặt bẩn đang gào thét, giơ cao trường mâu.

“Bọn Pháp Sư đáng chết các ngươi lại muốn làm gì nữa!”

“Chào ngươi… Là ta đây.”

Annan từ trong cửa sổ chào nó, với ý đồ xoa dịu thái độ thù địch của con goblin.

“Là ngươi sao…” Trường mâu của con goblin hạ xuống một chút, rồi lại giơ lên lần nữa, khản tiếng kêu lên: “Ngươi với tên nhân loại hôm trước là cùng một giuộc!”

“Ta không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng chắc hẳn là hiểu lầm thôi.” Annan kiên nhẫn hỏi nó: “Ngươi có thể nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra không?”

Một con goblin tinh khôn chui ra từ căn nhà cỏ dưới gốc cây, nói với Annan: “Hai ngày trước, một Nữ Pháp Sư muốn chiêu mộ chúng ta. Đồng bạn của ta từ chối cô ta, kết quả cô ta đã lăng mạ tộc Địa tinh, còn phóng thích ma pháp về phía đồng bạn của ta.”

Annan nhìn con goblin mặt bẩn đang oán giận.

Để một con goblin nhát gan phải tức giận đến mức này, hoàn toàn có thể hình dung được vị Flora kia kiêu ngạo đến mức nào.

Mọi nội dung trong chương này đều là sản phẩm biên tập chất lượng cao của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free