【 "Ma lực: ba đoạn!" 】

【 Nhìn vào những dòng chữ chói mắt trên tấm bia đá ma pháp, Sean nắm chặt nắm đấm, móng tay lún sâu vào da thịt. . . 】

【 "Ba đoạn sao? Quả nhiên không ngoài dự liệu, 'thiên tài' này suốt một năm nay vẫn giậm chân tại chỗ." 】

【 "Tên phế vật này đúng là làm ô danh gia tộc!" 】

【. . . 】

Cuốn bút ký chậm rãi khép lại, để lộ ra đôi mắt.

"Thế nào?"

Annan đứng chờ một bên, mong đợi vị người ngâm thơ rong uyên bác này sẽ cho lời nhận xét.

Người ngâm thơ rong lại liếc nhìn phần mở đầu, "Ma lực ba đoạn và bia đá ma pháp là gì vậy?"

"Ta không hiểu rõ lắm về hệ thống ma pháp. . ." Annan đã hỏi Victor tiên sinh, nhưng ông ta từ chối trả lời câu hỏi ngớ ngẩn đó, bảo Annan tự tìm trong thư viện. Annan tìm không thấy, đành phải cứ tùy tiện viết ra rồi sẽ chỉnh sửa sau.

"Vậy là cấp bậc Wizard và thân hòa độ sao? Hơn nữa, tại sao một Wizard lại bị coi là phế vật, Sean này lớn tuổi lắm rồi sao?"

"Sean là người trẻ tuổi. . . Thân hòa độ là gì?"

"Cậu còn không biết sự phân chia tư chất ma pháp trong khảo nghiệm sao?"

Vì nể mặt Annan, người ngâm thơ rong kể lại từ đầu:

Để tiến hành khảo thí tư chất, cần có một viên ma pháp thạch khắc ba vòng pháp thuật cảm giác. Ma pháp thạch khi tiếp xúc với ma lực sẽ phát sáng. Vì vậy, muốn trở thành Wizard, cần phải làm cho ma pháp thạch phát ra ánh sáng.

Thân hòa độ biểu thị mức độ hòa hợp với ma pháp, cụ thể hơn, đó là độ sáng mà ma pháp thạch có thể phát ra. Người bình thường thấp nhất là cấp không, cấp một đã đại diện cho khả năng thi pháp.

Một số rất nhỏ người bình thường có thể khiến ma pháp thạch phát ra ánh sáng nhạt trong phòng tối, nhưng điều đó không có nghĩa là họ có năng lực thi pháp. Cùng lắm thì họ chỉ trở thành học đồ Wizard, có kiên trì thiền định đến già cũng nhiều nhất chỉ phóng thích được vài phép ảo thuật cấp thấp — Victor tiên sinh chính là kiểu người kém may mắn như vậy.

Về phần giai vị, đây là cấp bậc thông dụng cho tất cả người thi pháp: Người hành nghề phổ thông, tiếp theo là cấp Tinh Anh (còn được gọi là Faster), rồi đến Đại sư, Sử thi, Truyền kỳ. . . Cao hơn nữa chính là Bán Thần.

Nhưng giai cấp không phải là sự phân chia chính thức. Ví dụ, Michael Wizard cấp 3 chỉ cho thấy còn cách cấp Tinh Anh bao xa — cấp Tinh Anh là cấp 5.

Annan nhớ trong cuốn truyện ký về Wizard truyền kỳ kia chỉ viết nhân vật chính có tư chất rất cao khi khảo thí, chứ không có sự phân chia "Thân hòa đ���" này — có lẽ bởi vì cuốn sách đó được viết vào năm 338 lịch Saint Laurent, trong khi bây giờ đã là năm 998 lịch Saint Laurent.

"Vậy đổi thành 'Lực tương tác, tam đẳng!' thì sao?"

"Vẫn còn hơi cao. Tên Michael đó năm đó nghe nói thân hòa độ cũng chỉ mới tam đẳng." Faster đứng sau lưng người ngâm thơ rong, giật lấy cuốn bút ký, lật sang trang thứ hai. "Nếu cậu muốn viết một câu chuyện về một chàng trai nghèo không có thiên phú, chẳng phải thân hòa độ nhất đẳng sẽ tốt hơn sao?"

Annan lắc đầu.

Cứ tùy tiện lật mười cuốn văn học phổ thông thì sáu cuốn có nhân vật chính không có thiên phú, bốn cuốn còn lại thì nhân vật chính là thiên tài.

Quyển sách này không nghiêng về phía thiên tài hay kẻ tầm thường, mà tập trung vào sự thăng cấp đơn giản và sảng khoái. Không phải Faster đã lật đến trang thứ ba rồi sao?

"Các ông thấy thế nào?" Annan hỏi.

Người ngâm thơ rong cảm thấy câu chuyện này "rất có chất truyện" — đó là một kiểu động viên. Hiện tại, tất cả câu chuyện đều phổ biến, xảy ra quanh ta, không có gì đặc biệt. Còn ông đã lâu lắm rồi mới cảm nhận được sự mới lạ từ cuốn sách này.

Hơn nữa, những nhân vật phản diện ngu dốt kia rất dễ khơi gợi cảm xúc.

"Ta hơi tò mò về lai lịch của cậu." Người ngâm thơ rong quan sát Annan với mái tóc đen và đôi mắt đen. "Cậu muốn ta giúp cậu thế nào, để nó được xuất bản sao?"

"Vậy là tốt nhất, nhưng cần bao lâu?"

"Không biết, ta phải đi đến thành Breeze hỏi vài người bạn." Người ngâm thơ rong hẹn Annan khoảng hai tuần để hồi đáp. Dù sao, chỉ riêng việc đi về thành Breeze cũng mất một tuần rồi.

Nhưng dù cho có xuất bản, khoản nhuận bút đầu tiên cũng phải đợi hai đến ba tháng sau mới có —

Annan miễn cưỡng có thể đợi, nhưng Tasia thì không.

Hơn nữa, Faster không cho phép người ngâm thơ rong rời khỏi tửu quán: "Ông mang người ngâm thơ rong duy nhất của quán đi mất rồi. Chẳng lẽ để Martin thay thế vào chỗ trống đó sao?"

Ai đó thò đầu vào nói: "Cũng không phải là không được."

"Cút đi làm việc!"

"À."

"Nếu để nó biến thành câu chuyện trong miệng người ngâm thơ rong thì sao?" Annan tiếp tục hỏi.

"Ừm. . . Để kể một câu chuyện, ta cảm thấy nó quá dài."

Người ngâm thơ rong giành lại cuốn bút ký, lật lại trang đầu. "Đối thoại nhiều quá, muốn để khách hàng đắm chìm vào câu chuyện thì cần phải cắt bớt một vài nội dung."

Khi kể chuyện thông thường, một câu chuyện dài dòng chỉ khiến khách hàng buồn ngủ.

Lúc này, người ngâm thơ rong ý thức được ý định của Annan: "Cậu muốn bán nó cho ta sao?"

"Có thể chứ?"

Người ngâm thơ rong lắc đầu, nói với Annan rằng chẳng ai làm thế cả. . . Tất cả những ai nghe qua đều sẽ ghi nhớ câu chuyện, và đều có thể kể lại nó.

Dùng tiền mua nó chẳng có bất kỳ ý nghĩa nào.

"Nếu chỉ là kể chuyện thôi thì sao? Một câu chuyện mới lạ, liền mạch hẳn là có thể mang đến nhiều khách hàng hơn cho tửu quán."

"Có thể thử xem." Faster khoanh tay đầy hứng thú nói, tiện tay giành lại cuốn bút ký. "Cậu rất cần tiền sao? Tiền thưởng nhận được thêm khi kể chuyện này có thể chia cho cậu một phần."

Đây cũng là một phần đầu tư.

Faster coi trọng Annan. Nếu Martin mà đưa ra đề nghị này, ông ta giỏi lắm cũng chỉ tăng lương tuần 70 đồng tệ của Martin lên thành 71 mà thôi.

"Tôi sẽ không kể câu chuyện này đâu."

Vấn đề lại phát sinh ở chính người ngâm thơ rong, người đáng lẽ không có lý do gì để từ chối.

Điều này có liên quan đến việc thăng cấp nghề nghiệp của người ngâm thơ rong.

Người ngâm thơ rong thu thập câu chuyện, thơ ca và nhạc khúc từ khắp nơi, rồi lan truyền chúng, đồng thời hấp thu chất dinh dưỡng để thăng cấp từ đó.

Việc kể lại những câu chuyện đã được xuất bản không mang lại bất kỳ lợi ích phát triển nào cho người ngâm thơ rong.

"Chuyện trên sách sao? Không. . ." Giọng Annan trở nên dịu hơn. "Nó chưa từng được xuất bản. Ông chỉ là nghe tôi kể về câu chuyện của một người tên Sean, thậm chí chẳng ai biết đến nó. Vậy thì nó chẳng khác gì những câu chuyện ông thu thập từ khắp nơi."

Annan tiếp tục nói dưới ánh mắt nghi ngờ kỳ quái của Faster: "Ông sắp lên cấp 3 rồi phải không? Đó là một thời cơ rất tốt. . ."

Người ngâm thơ rong bị thuyết phục, đưa tay về phía Faster đòi lại cuốn bút ký.

"Chờ ta xem xong đã."

Faster tiên sinh trở thành độc giả đầu tiên của Annan ở thế giới này.

Đêm đó, người ngâm thơ rong mang cuốn bút ký đi, rồi hôm sau bắt đầu kể lại phiên bản đã chỉnh sửa của « Pháp Phá Thiên Trống » tại quán rượu.

Thoạt đầu, những khách hàng mới không để ý thấy câu chuyện có gì khác biệt so với thường ngày, cho đến khi một vị khách say khướt ngâm nga "Ba mươi năm Bờ Đông sông Phổ Lãng Ni, ba mươi năm Bờ Tây sông Phổ Lãng Ni!", họ mới chú ý đến câu chuyện thú vị này.

Thế là, những khách quen thường về nhà sau 10 giờ đêm, giờ đây tới tận lúc quán đóng cửa gần rạng sáng mới lưu luyến rời đi.

Đêm đầu tiên, Annan được chia khoảng 20 đồng tệ, và đây mới chỉ là khởi đầu.

Annan lại đề nghị cho phép khách hàng chọn tình tiết — một ly bia có thể tùy ý chọn một đoạn trong số những phần đã kể. Điều này tạo cơ hội cho những khách hàng đã bỏ lỡ.

Dựa trên số lần được yêu cầu kể, Annan phát hiện mọi người đặc biệt hứng thú với việc Sean tiến vào phòng của Hill để tịnh dưỡng thân thể, cùng với phần tình tiết nóng bỏng trong hang động với Thiến Thiến, viện trưởng học viện Roland. Thậm chí đã lập kỷ lục được yêu cầu kể liên tiếp 5 lần về chuyện của Thiến Thiến.

Dù sao đi nữa, nếu tính cả lương tuần ban đầu, tuần này Annan hẳn là sẽ nhận được ba đồng bạc.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn thận dành riêng cho độc giả.