(Đã dịch) Trào Phúng - Chương 58 : Tứ lạng bạt thiên cân
Nếu Triệu Hằng Diêm vừa mới bắt đầu đã nhận lỗi, thì cũng chẳng có gì đáng nói, nhưng giờ hắn mới mở miệng nhận trách nhiệm thì đương nhiên không thể cứu vãn thể diện đã mất của Lục Nham, trái lại còn khiến Lục Nham càng thêm thẹn quá hóa giận.
Nhìn vẻ mặt giận dữ của Lục Nham, cùng với Tô gia nhị tỷ muội đã chạy xa, Triệu Hằng Diêm trong lòng vô cùng phiền muộn. Kế sách tỉ mỉ của hắn nhằm ly gián mối quan hệ giữa Lục Nham và Lâm Chu, mượn tay Lục gia chèn ép, thậm chí hủy diệt Lâm gia, tưởng chừng đã thành công, không ngờ cuối cùng lại hỏng bởi một cái rắm.
Triệu Hằng Diêm tuy ngoài miệng nhận là mình thải ra mấy cái rắm đó, nhưng trong lòng lại như những người vây xem, tin chắc rằng chúng là của Lục Nham. Thế nhưng, giờ phút này hắn cũng chỉ có thể cắn răng, nín nhịn, gượng cười và cố gắng nhận vơ mấy cái rắm đó, không ngừng xin lỗi Lục Nham để mong xoa dịu ấn tượng xấu của Lục Nham về mình.
Đừng xem đây chỉ là một việc cỏn con về mấy cái rắm, nhưng nó rất có thể khiến mối quan hệ khó khăn lắm mới gây dựng được giữa Triệu gia và Lục gia tan thành mây khói. Thân là đệ nhất quân sư của Triệu gia, phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy, quả thực không thể tha thứ.
Tuy nhiên, lời xin lỗi của Triệu Hằng Diêm lúc này, đối với Lục Nham mà nói, quả thực chẳng đáng một cái rắm... Phải biết Lục Nham công tử, thân là đệ nhất mỹ nam tử của Vân Sa Thành, coi trọng nhất chính là hình tượng tr��ớc công chúng của mình, nhưng vừa rồi hình tượng đó đã bị hủy hoại hoàn toàn, quả thực khiến hắn không thể nào tha thứ.
Hiện tại Lục Nham tự nhận mình không hôi thối, vậy mà lại bị người ta cho là thải rắm, lại còn là rắm thối. Chuyện như vậy một khi đã xảy ra thì không thể nào giải thích được, mà càng giải thích lại càng thối, sự bực bội và nén giận trong lòng hắn có thể tưởng tượng được. Triệu Hằng Diêm nhiều lần xin lỗi không những không thể xua tan lửa giận của hắn, trái lại còn khiến tâm trạng hắn càng thêm bực bội, thậm chí hắn nhịn không được liền quát vào mặt Triệu Hằng Diêm mấy tiếng "Cút", suýt nữa thì tung một cước đá vào người y.
Một quý công tử từ nhỏ đến lớn luôn được mọi người bao bọc, làm sao đã từng phải chịu nhục nhã như ngày hôm nay? Mà tất cả những điều này, Lục Nham đã nhận định là do Triệu Hằng Diêm gây ra.
"Đại hội luận võ sắp bắt đầu rồi, Lục công tử mời ngài sang bên này vào chỗ." Lâm Trấn Hổ nín thở tiến đến bên cạnh Lục Nham, làm dấu mời bằng tay.
Mặc dù Lâm Khiếu Thiên, Lâm Trấn Long và những người khác không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng rất rõ ràng, vừa rồi không biết là Lục Nham hay Triệu Hằng Diêm đã thải ra mấy cái rắm thối, khiến Lâm gia, trong tình thế không nên đắc tội Lục gia, lại giải quyết được một vấn đề không hề nhỏ. Không những không khiến người Triệu gia và đám đông vây xem cười nhạo Lâm gia, mà ngược lại còn làm Lục Nham cùng người Triệu gia bẽ mặt, lại còn khiến giữa họ nảy sinh chút hiềm khích. Đây đương nhiên là điều Lâm Trấn Long và những người khác vô cùng mong muốn.
Lục Nham với vẻ mặt khó chịu, hơn nửa sự tức giận đều đổ dồn vào Triệu Hằng Diêm. Hắn mở quạt giấy, mạnh mẽ phẩy phẩy mũi, rồi theo Lâm Trấn Hổ đi vào căn phòng lều vải tạm thời mà Lâm gia bảo đã dọn dẹp cho hắn.
Bởi vì mấy cái rắm thối vừa rồi, Lục Nham đã mất hết thể diện trước mặt mọi người, đặc biệt là Tô gia tỷ muội. Hiện tại hắn hiển nhiên không còn tâm trạng nào để đến gần họ. Sau khi ngồi xuống trong phòng lều khách, hắn chỉ ngồi đó với vẻ mặt ủ rũ, không muốn nói chuyện với ai.
Triệu Hằng Diêm suy nghĩ một chút, cảm thấy lúc này chỉ có thể lại đi hăm dọa Tô gia nhị tỷ muội. Chỉ cần các nàng dỗ cho Lục Nham công tử hài lòng, mọi chuyện có lẽ sẽ có thể cứu vãn được.
Chỉ là khi Triệu Hằng Diêm chạy đến chỗ Tô gia, định lần thứ hai hăm dọa Tô gia tỷ muội đến hầu hạ Lục công tử, hắn lại phát hiện phòng lều của Tô gia nhị tỷ muội nằm ngay cạnh khu vực của người Lâm gia. Lúc này, Lâm Trấn Long đang đứng đó trò chuyện cùng thân gia Tô Nguyên Thịnh. Khi Triệu Hằng Diêm còn cách phòng lều đó bảy, tám mét, hắn đã bị Lâm Trấn Long trừng mắt, đến một cái rắm cũng không dám thải ra, liền lại lủi đi mất.
Triệu Hằng Diêm cho rằng Lục Nham thải rắm, Lục Nham lại cho rằng Triệu Hằng Diêm thải rắm. Kỳ thực, Lục Nham không hề hôi thối, Triệu Hằng Diêm cũng chẳng hôi thối. Chính con ma sủng Thối Lắm Trùng mà Lâm Chu phái ra vừa rồi mới là thủ phạm, hơn nữa còn được khuếch đại âm thanh rất chân thực và hiệu quả.
Khi ấy, nhìn thấy Triệu Hằng Diêm ép buộc Tô gia tỷ muội đi tiếp rượu Lục Nham, dù Lâm Chu tức giận, nhưng cũng biết tất cả những điều này đều là âm mưu ly gián của Triệu gia. Nếu hắn không bình tĩnh, không những không giải quyết được vấn đề, mà ngược lại còn đẩy Lâm gia bảo vào một tai họa không thể gánh chịu nổi.
Vì lẽ đó, chuyện này chỉ có thể dùng trí.
Có lúc, những vấn đề tưởng chừng cực kỳ phức tạp và khó giải quyết, kỳ thực chỉ cần một chút thủ đoạn khéo léo, là có thể "bốn lạng bạt ngàn cân", dễ dàng giải quyết.
Con ma sủng Thối Lắm Trùng vẫn luôn buồn rầu vì thất bại, lần đầu tiên nhận được chỉ lệnh của chủ nhân, nó vui vẻ bay thẳng vào trong ống quần của Lục Nham. Ẩn mình ở đó, nghe theo thần hồn của Lâm Chu điều khiển, đúng hạn, đúng lượng, hết lòng biểu diễn và phát huy năng lực của mình, thỉnh thoảng lại thải ra từng cái rắm thối to đùng, mỗi cái đều mang một "đặc sắc" riêng.
Kết quả là, đã có một màn kịch đầy hiệu quả như vừa rồi.
Vốn dĩ cho rằng con ma sủng này chẳng có tác dụng gì khác, không ngờ lại còn có diệu dụng như vậy! Quả th���c quá bất ngờ. Nhìn thấy vẻ mặt bối rối của Lục Nham và Triệu Hằng Diêm hiện tại, Lâm Chu thực sự không tài nào nhịn cười nổi. Vừa rồi hắn đã rất muốn cười, nhưng cười trước mặt mọi người thì không tiện, suýt chút nữa thì nín cười đến nội thương.
Suýt chút nữa nín cười đến nội thương đương nhiên không chỉ có mỗi Lâm Chu, nhưng không ai ngờ tất cả những điều này đều do Lâm Chu đứng sau đạo diễn. Mọi người chỉ cảm thán rằng mấy tiếng rắm vừa đúng lúc, lại dễ dàng hóa giải vấn đề khó khăn không nhỏ mà Lâm gia đang phải đối mặt, ngược lại còn khiến Lục Nham và người Triệu gia quay lưng với nhau, quả thực là do số phận, khiến người ta phải cảm thán không thôi.
Bực bội nhất chính là người Triệu gia, đúng là "trộm gà không thành lại mất nắm gạo". Định ly gián mối quan hệ giữa Lâm gia và Lục gia, kết quả không ly gián thành công, mà ngược lại còn khiến Lục Nham vô cùng khó chịu với người Triệu gia, đặc biệt là Triệu Hằng Diêm. Tai họa chẳng đổ xuống đầu người Lâm gia, mà đúng là khiến chính người Triệu gia phải lãnh đủ.
Sau khi Lâm Trấn Hổ đưa Lục Nham vào căn phòng khách tạm thời đó, Triệu Hằng Diêm không dám đến gần nữa. Thế nhưng, Triệu Hằng Nhạc, Triệu Hằng Dương, Triệu Hằng Phát, Triệu Hằng Thông, Triệu Hằng Hưng và những người khác lại vội vã đi theo vào, lái câu chuyện khỏi đề tài rắm thối, giả vờ tự nhiên, bắt đầu trò chuyện với Lục Nham về những chuyện khác.
Chỉ là, lúc này Lục Nham tâm trạng vô cùng tồi tệ, ngồi trong phòng khách với vẻ mặt phiền muộn, căn bản không muốn đáp lại bất kỳ ai trong gia tộc Triệu. Sau đó... đúng lúc này, trên người Triệu Hằng Dương lại đột nhiên phát ra một tiếng rắm kéo dài, căn phòng lều vải bên trong nhất thời trở nên thối không thể ngửi nổi.
"Các ngươi còn định tiếp tục nữa không?" Lục Nham dùng quạt giấy trong tay không ngừng quạt mũi, tinh thần hắn quả thực sắp sụp đổ.
"Thực sự xin lỗi, ta nhất định là ăn phải cái gì đó lạ bụng, xin phép ra ngoài tránh một lát, các vị cứ ở lại tiếp chuyện Lục công tử..." Triệu Hằng Dương tuy rằng rất phiền muộn vì cái rắm này không phải do mình thải ra, nhưng khi phát hiện ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía mình, hắn vội vàng với vẻ mặt áy náy, xin lỗi Lục Nham một tiếng, sau đó rút lui khỏi phòng lều, ra đứng ở một góc bên ngoài.
Sau đó, Triệu Hằng Thông, Triệu Hằng Phát, Triệu Hằng Hưng, kể cả từ người Triệu Hằng Nhạc, cũng lần lượt phát ra tiếng rắm. Dù phòng lều là loại mở rộng, nhưng ngồi bên trong vẫn cứ thối không thể ngửi nổi. Đúng lúc người Triệu gia từng người một chuẩn bị đứng dậy rời khỏi phòng lều, thì Lục Nham, đang ở bờ vực sụp đổ, lại đứng dậy gọi họ lại.
"Các ngươi cứ ngồi đây mà thải rắm cho hết mùi hôi trong bụng đi! Đại hội luận võ này bổn công tử không thèm xem nữa! Không ai được đi theo ta, bổn công tử muốn đến trấn dạo chơi giải sầu!" Ngay cả trước mặt nhạc phụ Triệu Hằng Nhạc, hắn cũng nhịn xuống không phát hỏa. Sau đó, Lục Nham đứng dậy, ra hiệu cho hai tên bảo tiêu của mình, liền bịt mũi, nhanh chóng rời khỏi phòng lều.
Triệu Hằng Diêm, Triệu Hằng Dương, Triệu Hằng Thông, Triệu Hằng Hưng và những người khác tụ tập ở một góc Lâm gia bảo bàn luận, tất cả đều mang vẻ mặt khổ sở.
"Hằng Thông, cái rắm đó là ngươi thải ra sao?" Triệu Hằng Diêm hỏi Triệu Hằng Thông. Trong lòng hắn lúc này đang kìm nén một luồng rắm... không đúng, một luồng khí, một luồng Vô Danh Hỏa, nhất định phải điều tra cho ra ai là kẻ đã thải ra cái rắm thối này.
"Không phải, tuyệt đối không phải. Nếu là ta, ta nhất định sẽ thừa nhận." Triệu Hằng Thông lắc đầu lia lịa.
"Là ngươi sao?" Triệu Hằng Diêm lại hỏi Triệu Hằng Hưng.
"Không phải." Triệu Hằng Hưng kiên quyết lắc đầu.
"Hằng Dương?" Triệu Hằng Diêm lại nhìn về phía Triệu Hằng Dương.
"Đại trưởng lão không cần hỏi, cái rắm đó chắc chắn là do Lục công tử thải ra, chỉ là Lục công tử ngại không tiện thừa nhận mà thôi... Không biết buổi trưa hắn đã ăn cái gì mà không ngừng thải ra những cái rắm thối như vậy! Ai, chúng ta người Triệu gia coi như đã nhận vơ rồi, hắn vẫn còn rất không vui à! Đại trưởng lão ngài túc trí đa mưu, ngài thấy chuyện này nên cứu vãn thế nào đây?" Triệu Hằng Dương cúi đầu ủ rũ hỏi Triệu Hằng Diêm. Bản quyền truyện thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.