Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trào Phúng - Chương 57: Rất phong nhã rất lãng mạn thời khắc

Lâm Trấn Long khẽ thở dài, rốt cuộc vẫn không bước tới. Ông biết con trai mình, Lâm Chu, những năm qua đã phải chịu quá nhiều oan ức, biết Lâm Chu vẫn luôn nhẫn nhịn. Ông cũng rõ Triệu gia hôm nay dẫn Lục Nham tới đây, rồi lại gây ra chuyện xấu xa như vậy, chính là để công khai sỉ nhục Lâm Chu trước mặt mọi người!

Thế nhưng, vào lúc này, nếu Lâm Trấn Long kích động, đối đầu với Lục Nham, Lâm gia sẽ phải đối mặt với tai ương ngập đầu! Khi đó, tử địch Triệu gia chỉ việc ngồi không một bên, tận tình xem Lâm gia bị biến thành trò cười, bị Lục gia diệt tộc, hoàn toàn xóa sổ khỏi bản đồ Dũng Hà trấn!

Lâm Trấn Long hận bản thân mình không đủ mạnh, không đủ mạnh để bảo vệ con trai và người nhà khỏi bị sỉ nhục. Nếu ông đủ mạnh, có tu vi cấp mười, thì hôm nay Lục Nham tuyệt đối không dám ở ngay trước mặt ông mà đùa cợt hai tỷ muội nhà Tô như vậy.

Khoảnh khắc con trai Lâm Chu đưa tay kéo ông, Lâm Trấn Long đã nước mắt chực trào. Một sự sỉ nhục như vậy, ngay cả ông cũng không tài nào chịu đựng nổi, nhưng con trai Lâm Chu lại cắn răng nhẫn nhịn! Lâm Trấn Long tin tưởng, con trai Lâm Chu mới mười sáu tuổi đã có thể nhẫn nhịn và đặt đại cục lên hàng đầu đến thế, với tâm tính kiên cường cùng sự phù hộ của tổ tiên Lâm gia, sự phục hưng của Lâm gia Bảo trong tương lai đã nằm trong tầm tay!

Lâm Chu lúc này bình tĩnh như vậy, nhưng không phải sự nhẫn nhịn mà Lâm Trấn Long tưởng tượng. Ánh mắt hắn nhìn về phía Lục Nham không chỉ khinh bỉ mà thậm chí còn ánh lên vài phần trào phúng... Bởi vì hắn biết, chẳng mấy chốc Triệu gia cùng Lục Nham sẽ phải trả giá đắt cho những hành vi ngu xuẩn của bọn họ.

Ta Lâm Chu đã không còn là kẻ yếu hèn mặc người ức hiếp như trước kia nữa! Muốn công khai sỉ nhục ta sao? Được thôi, hãy xem hôm nay rốt cuộc ai mới là kẻ bị làm nhục trước mặt mọi người.

Hai tỷ muội nhà Tô tuy dung mạo xinh đẹp, nhưng dẫu sao cũng chỉ là những cô gái lớn lên ở thị trấn nhỏ. Nhìn thấy Lục Nham, một quý công tử tuấn tú đến từ Vân Sa Thành, đột nhiên chủ động bắt chuyện, các nàng không khỏi có chút bối rối. Tuy vậy, các nàng vẫn kịp hành lễ với Lục Nham, rồi rất lễ phép đáp lại lời hỏi han của hắn.

"Bổn công tử và hai vị cô nương quả là có duyên, vừa gặp đã quen! Hôm nay lúc đại hội luận võ, hai người hãy cùng bổn công tử trò chuyện thật vui vẻ nhé!" Lục Nham nói với hai cô nương họ Tô bằng giọng điệu không thể nghi ngờ.

"Vị này chính là đại công tử Lục Nham của Lục gia Vân Sa Thành, người thừa kế tương lai của Lục gia, cường giả cấp tám! Hôm nay hai người các ngươi hãy hầu hạ Lục công tử cho tốt, đừng chọc giận hắn, nếu không Tô gia các ngươi sẽ gặp phải đại họa!" Triệu Hằng Diêm thừa cơ châm chọc, không ngại chuyện lớn, tiến tới trước mặt hai tỷ muội nhà Tô, lạnh giọng đe dọa vài câu.

Hai tỷ muội nhà Tô hiển nhiên bị lời của Triệu Hằng Diêm làm cho khiếp sợ. Võ giả cấp tám, chỉ một ngón tay cũng đủ nghiền chết các nàng! Ngay cả phụ thân các nàng, hai vị võ giả cấp sáu, cấp bảy, đứng trước mặt Lục công tử này cũng chẳng khác nào giun dế. Nhưng khi nghe Triệu Hằng Diêm nói hai chữ "hầu hạ", trong lòng các nàng lại vô cùng khó chịu. Dẫu sao các nàng là tiểu thư nhà họ Tô, chứ đâu phải nha hoàn của Lục Nham, sao có thể nói là bắt các nàng hầu hạ hắn chứ?

Lâm Trấn Long nghe Triệu Hằng Diêm nói xong, sắc mặt càng thêm khó coi. Ông biết Triệu Hằng Diêm đây là cố ý nhắm vào ông và Lâm Chu. Nhưng lúc này ông vẫn không biết nên xử lý ra sao cho thỏa đáng. Nếu lời lẽ không đủ mạnh mẽ, nhất định không ngăn được Lục Nham này; mà quá cứng rắn, đắc tội Lục gia – thế lực mà hiện giờ Lâm gia không thể đắc tội nổi – thì chẳng phải đã trúng kế của Triệu gia sao!

Mặc dù vậy, nếu không phải Lâm Chu vừa nãy đưa tay ngăn lại, Lâm Trấn Long vẫn sẽ xông tới, cứng rắn ngăn cản Lục Nham. Dù phải trả giá bằng cả tính mạng, dù sau đó Lâm gia chỉ còn cách rời bỏ Lâm gia Bảo mà chạy nạn khắp nơi, ông cũng không muốn để con trai phải chịu đựng một lần sỉ nhục như vậy nữa!

Khi Lâm Trấn Long hơi lo lắng nhìn về phía Lâm Chu, ông lại phát hiện Lâm Chu có vẻ mặt nhàn nhã, tự tại, khóe miệng thậm chí còn thoáng nở nụ cười, như thể kẻ sắp bị làm nhục không phải mình, mà là vị Lục công tử phong lưu phóng khoáng kia.

Điều này khiến trong lòng Lâm Trấn Long không khỏi thấy kỳ lạ... Đây dường như không phải tính cách của con trai ông, Lâm Chu... Đúng rồi, lời hắn vừa nói "sẽ tự xử lý" rốt cuộc là có ý gì?

Ngay khi Lục Nham đang nói chuyện với hai tỷ muội Tô Mộc Linh, Tô Mộc Cầm, một tiếng "phụt" rất to, vang dội và kéo dài, đột nhiên phát ra từ trên người Lục Nham. Lập tức, tất cả mọi người quanh Lục Nham, kể cả bản thân hắn và hai tỷ muội nhà Tô, đều đồng loạt nhíu mày, bịt mũi.

Công tử ca anh tuấn tiêu sái đang trò chuyện cùng hai vị mỹ nữ mình để ý, vào thời khắc phong nhã, lãng mạn như vậy, là ai lại đánh rắm? Lại còn đánh rắm thối đến thế, đúng là phá hỏng phong cảnh quá rồi!

"Khụ khụ! Trưởng lão Hằng Diêm, có phải ngươi sáng nay đã ăn phải thứ gì không nên ăn không? Tiếng rắm này thối quá đấy chứ?" Lục Nham, sau khi quay đầu nhìn quanh một lượt, vẫn giữ giọng điệu rất nho nhã hỏi Triệu Hằng Diêm đang đứng bên cạnh.

Lúc này, trong lòng Lục Nham đã thầm mắng chửi loạn xạ... Trước mặt hai vị mỹ nữ, Lục công tử ta đang thể hiện mị lực của đệ nhất mỹ nam Vân Sa Thành, sao các ngươi, người Triệu gia, lại có thể đánh rắm chứ? Hơn nữa lại còn đánh rắm to và thối đến vậy! Quá là ô nhiễm môi trường, ảnh hưởng tâm trạng rồi!

"Không phải ta..." Triệu Hằng Diêm bản năng đáp lại Lục Nham một câu. Bất cứ ai đang không đánh rắm mà bị oan đều sẽ bản năng biện bạch một câu.

"Ồ! Ý ngươi là, tiếng rắm này không phải ngươi đánh, lẽ nào là bổn công tử đánh?" Sắc mặt Lục Nham lập tức trở nên khó coi.

Hiện giờ, ở gần hắn nhất cũng chỉ có mình Triệu Hằng Diêm. Tiếng rắm thối đó, nếu Triệu Hằng Diêm không nhận, chẳng phải đám đông vây xem không rõ chân tướng, kể cả hai tỷ muội nhà Tô, sẽ nghĩ là hắn đánh sao? Phải biết hắn là đệ nhất mỹ nam Vân Sa, sao có thể đánh ra tiếng rắm thối đến vậy được?

Lại còn đánh rắm ngay trước mặt hai tiểu mỹ nữ, chuyện như vậy quả là quá mất mặt và ảnh hưởng hình tượng rồi!

Lục Nham quả thực không đánh rắm, Triệu Hằng Diêm cũng không đánh rắm, vậy rốt cuộc kẻ đánh rắm là ai... E rằng trong số tất cả những người có mặt ở đây, chỉ có Lâm Chu đang đứng ở đằng xa là hiểu rõ nhất.

Phải nói tiếng rắm này thực sự quá thối, vừa phát ra, tất cả mọi người xung quanh đều không kìm được mà bịt mũi. Sau đó Lục Nham và Triệu Hằng Diêm lại đổ lỗi cho nhau về tiếng rắm này, lập tức thu hút sự chú ý của toàn trường, khiến tất cả mọi người trong võ trường đều ngoái nhìn về phía này.

Đúng lúc đó, từ trên người Lục Nham lại phát ra một tiếng rắm, hơn nữa còn là một chuỗi rắm liên hoàn, tiếng rắm cuối cùng nghe như bị vỡ.

Bởi vì Lục Nham đang nói chuyện với Triệu Hằng Diêm, lần này hắn cũng nghe rõ ràng, tiếng rắm này dường như từ sau lưng hắn truyền tới, không giống tiếng rắm của Triệu Hằng Diêm cho lắm.

Chỉ là khi hắn quay đầu muốn xem rốt cuộc là ai đánh rắm, lại phát hiện phía sau hắn lúc này căn bản chẳng có ai... Hai tiểu mỹ nữ cùng những cô nương, tiểu thư khác trước đó vây xem hắn, sớm đã bị tiếng rắm thối ban nãy làm cho tái mặt, chạy biến không còn một ai.

Sau đó... tất cả mọi người trong võ trường, từ gần đến xa, đều đồng loạt nhìn hắn bằng ánh mắt vô cùng kỳ lạ...

Lẽ nào tiếng rắm này thật sự là do bổn công tử phong lưu lỗi lạc đây đánh ra? Lục Nham không khỏi cảm thấy vô cùng bực bội... Vấn đề là, mình đánh rắm sao mình lại không cảm thấy gì? Thật vô lý quá!

Chắc chắn vẫn là người Triệu gia đánh rắm, bởi vì hiện tại bên cạnh hắn, ngoài Triệu Hằng Diêm đang đứng rất gần, cũng chỉ có vài tộc nhân Triệu gia đứng không quá xa. Mà đối tượng bị nghi ngờ lớn nhất, chính là Triệu Hằng Diêm đang ở bên cạnh hắn!

Mặc kệ tiếng rắm này là ai đánh, hiện giờ khu vực này thực sự quá hôi thối, không còn thích hợp để tiếp tục ở lại. Lục Nham một bên bịt mũi, một bên nhanh chân lùi về phía xa, một bên lớn tiếng chỉ trích người Triệu gia: "Ai trong các ngươi đánh rắm thối vậy? Thật là vô giáo dục! Mất mặt nhã nhặn quá! Làm hỏng cả phong cảnh rồi!"

Nghe Lục Nham nói vậy, ánh mắt mọi người nhìn hắn càng thêm kỳ lạ... Ai cũng nghe ra mấy tiếng rắm liên hoàn vừa rồi đều là từ trên người hắn phát ra, vậy mà giờ hắn lại còn không ngừng chỉ trích người khác.

Sau đó... Lại một tiếng rắm to, du dương và kéo dài, từ phía mông Lục Nham truyền ra. Những người đang đi đến gần hắn lập tức chạy tán loạn khắp nơi... Tiếng rắm này thực sự quá thối, quả đúng là "rắm chiến đấu" trong các loại rắm thối! Ngay cả những kẻ muốn nịnh bợ Lục công tử cũng không chịu nổi mùi hôi thối này hành hạ!

"Các ngươi! Những người các ngươi! Thật là... rắm thối này! Không, lẽ nào có lý lẽ!" Lục Nham một tay bịt mũi, một tay dùng quạt giấy chỉ vào những người xung quanh, khuôn mặt tuấn tú của hắn lại đỏ bừng lên. Lúc này hắn cũng bắt đầu nghi ngờ liệu tiếng rắm này có phải do mình đánh ra không, vấn đề là... mình đánh rắm sao lại không cảm thấy gì? Lẽ nào là do bộ phận cơ thịt ở hậu môn bị co thắt ngoài ý muốn?

"Vừa nãy những tiếng rắm kia đúng là lão phu đánh! Không liên quan gì đến Lục công tử! Các ngươi những người này đừng lung tung phỏng đoán! Đừng nghe tin đồn bậy!" Triệu Hằng Diêm thấy tình hình không ổn, vội vã chạy đến, một bên cố nén mùi hôi thối mà nhận những tiếng rắm này về mình, một bên lên tiếng trách mắng vài câu với những người xung quanh.

Hắn cảm thấy đầu óc mình vừa nãy chắc chắn đã tối dạ rồi. Cho dù mấy tiếng rắm kia đúng là Lục công tử đánh, nhưng vào thời điểm như thế này, nếu hắn không ra mặt giải vây cho Lục công tử, chẳng phải sẽ khiến Lục công tử mất mặt ê chề sao?

Chẳng khác nào Triệu gia hắn ta đã gián tiếp đắc tội Lục công tử!

"Ngươi... Ngươi đúng là một cục rắm!" Lục Nham tàn bạo trừng Triệu Hằng Diêm một cái. Vừa nãy hắn ta không chịu thừa nhận, giờ lại chạy ra nhận có ích gì không? Chẳng phải điều này rõ ràng cho thấy ở đây không ai dám đứng ra chịu trách nhiệm sao? Bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free