"Tôi vừa hay có mặt ở đây, một cường giả Ngưng Dịch cảnh như hắn lại mò đến đây giữa đêm hôm khuya khoắt, rõ ràng là muốn đe dọa đến tôi, thế nên tôi đương nhiên phải diệt trừ hắn." Lâm Chu buột miệng bịa ra một lý do giải thích cho Lâm Ngọc.

"Ngươi thực chất là một người ngoài lạnh trong nóng, chẳng qua là vì đã trải qua điều gì đó mà không muốn bộc lộ mặt lương thiện trong nội tâm mình ra ngoài thôi." Lâm Ngọc lắc đầu thở dài, lời nói dối của Lâm Chu vừa rồi thật sự quá vụng về, không thể lừa nổi cô.

Lâm Chu không nói gì, tiếp tục ăn bữa sáng của mình.

"Đệ đệ, chuyện tối ngày hôm qua chỉ là một sai lầm, chúng ta cứ xem như chưa từng xảy ra vậy. Về chuyện đệ đã giết Triệu Tây Quan, tỷ tỷ rất cảm ơn đệ, cũng sẽ giữ bí mật cho đệ, tuyệt đối không để đệ gặp phải phiền phức không đáng có. Còn những việc hối đoái tài liệu luyện khí, tỷ sẽ nhanh chóng giúp đệ thu xếp ổn thỏa." Lâm Ngọc sau một hồi im lặng, lại mở lời với Lâm Chu.

Chuyện đêm qua, nếu Lâm Chu không có mặt ở Hồng Ngọc Các, cô ấy chắc chắn sẽ gặp phải độc thủ của Triệu Tây Quan, căn bản không thể thoát khỏi số phận bi thảm đó. Chỉ nghĩ đến vẻ mặt đáng ghê tởm của Triệu Tây Quan, cô ấy đã cảm thấy cực kỳ buồn nôn. Lâm Chu ra tay giết Triệu Tây Quan, rồi vô tình lại tiến vào phòng cô ấy và xảy ra chuyện như vậy, nhưng dù sao cũng còn tốt hơn là bị Triệu Tây Quan chà đạp.

Triệu Tây Quan kia không biết đã phong lưu với bao nhiêu cô gái, còn Lâm Chu, mới mười sáu tuổi, hắn nói hắn cũng là lần đầu, thì Lâm Ngọc một chút cũng không nghi ngờ. Nếu đã như vậy, cô cũng không coi là mình quá thiệt thòi.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, trong lòng cô cuối cùng cũng dễ chịu hơn đôi chút.

"Chuyện đêm qua đã xảy ra tôi không nhớ rõ nữa. Những ngày tôi ở Mạnh Xuyên thành này, nếu tỷ có bất cứ chuyện gì cần tôi giúp, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức." Lâm Chu hứa hẹn với Lâm Ngọc, xem như một sự bồi thường cho chuyện đêm qua.

"Tất cả những thứ này rốt cuộc cũng là do tên khốn Triệu Tây Quan kia gây họa mà ra, cũng may hắn đã chết rồi, đệ cũng xem như đã báo thù cho tỷ. Triệu gia làm xằng làm bậy, đến trời cũng không dung, đệ có biết không? Ngày hôm qua trên trời rớt xuống một khối thiên thạch, vừa hay nện vào đại viện Triệu phủ, đập chết hơn một trăm nhân khẩu Triệu gia, biến toàn bộ Triệu phủ thành một cái hố to... Đúng là trời xanh có mắt!" Tâm tình Lâm Ngọc dần dần tốt hơn, đặc biệt khi nói đến chuyện Triệu gia bị thiên thạch đập trúng, thậm chí còn có vẻ hơi phấn khích.

"Ác giả ác báo." Lâm Chu cũng không tiết lộ nguồn gốc của khối thiên thạch kia. Hơn nữa, thiên thạch tối hôm qua, vẻn vẹn chỉ là sự khởi đầu, sau đó mỗi tối đều rơi xuống một khối, đủ để khiến cả nhà họ Triệu sợ hãi mà cút khỏi Mạnh Xuyên thành.

"Đệ đệ còn lạ lẫm với Mạnh Xuyên thành này phải không? Hôm nay nếu không có việc gì khác, tỷ tỷ dẫn đệ đi dạo quanh thành được không?" Lâm Ngọc phấn chấn hỏi ý kiến Lâm Chu.

Lâm phủ hiện tại không có cường giả Ngưng Dịch cảnh trấn giữ. Triệu gia đã chết một Triệu Tây Quan. Sau khi sự việc bại lộ, biết đâu Triệu gia sẽ nghi ngờ đến Lâm gia, Lâm phủ khi đó vẫn phải dựa vào Lâm Chu bảo vệ. Vì vậy, mặc kệ đêm qua đã xảy ra chuyện gì, Lâm Ngọc cảm thấy mình thân là gia chủ Lâm gia, vẫn nên chủ động tạo mối quan hệ tốt với Lâm Chu thì hơn.

"Tốt! Vậy thì đành phiền tỷ tỷ vậy." Lâm Chu quả nhiên không từ chối.

"Cuối cùng ngươi cũng chịu mở miệng gọi ta một tiếng tỷ tỷ rồi." Lâm Ngọc nói với Lâm Chu bằng giọng điệu có chút trách móc.

"Khi đi lại bên ngoài, nhất định phải khắp nơi cẩn trọng chú ý, thà tin mọi người đều có địch ý, chứ tuyệt đối không thể dễ dàng tin tưởng người khác, nếu không thì cái mạng nhỏ này đã sớm không còn rồi." Lâm Chu cười nhẹ, sau chuyện tối qua, nếu anh còn quá mức xa lánh Lâm Ngọc thì có vẻ hơi vô tình.

"Đệ đệ nói rất đúng, phụ thân cũng luôn dạy dỗ chúng ta như vậy." Lâm Ngọc thở dài, trong lòng có chút xoắn xuýt, nhưng tất cả những thứ này cuối cùng cũng đổi lại được sự tín nhiệm và lời hứa của Lâm Chu, mọi thứ cũng coi là đáng giá.

Cô biết Lâm Chu là người không dễ dàng hứa hẹn, nhưng một khi đã hứa thì chắc chắn sẽ làm được. Anh đã đồng ý sẽ tận lực giúp cô ấy trong mấy ngày tới, cô tin tưởng anh nhất định sẽ làm được.

...

Mười ngày sau.

Dưới sự giúp đỡ của Lâm Ngọc, Lâm Chu không chỉ gom góp đủ Thượng phẩm Huyền Đồng để tế luyện Cửu U Thiên Kiếm Trận, mà còn thu thập đủ vật liệu để tế luyện Cửu Phẩm Dao Phay lên thập phẩm.

Trong mười ngày đó, Triệu phủ tại Mạnh Xuyên thành lần lượt có chín khối thiên thạch rơi xuống, toàn bộ Triệu phủ đã không còn tồn tại, hoàn toàn biến thành một hố sâu. Nước ngầm tràn vào, khiến vị trí ban đầu của Triệu phủ giờ đây trở thành một hồ nước.

Về việc Triệu Tây Quan mất tích, Triệu gia cũng chỉ có thể cho rằng hắn bị thiên thạch đập trúng bốc hơi rồi. Triệu gia ban đầu có mấy trăm tộc nhân, cuối cùng chỉ còn lại vài chục người, thê thảm theo chân hai vị cường giả Ngưng Dịch cảnh của Triệu gia mà rời khỏi Mạnh Xuyên thành.

Về việc Triệu gia tại sao lại liên tục bị thiên thạch từ trên trời giáng xuống đập trúng, trong toàn bộ Mạnh Xuyên thành, lời đồn bay đầy trời. Đại đa số đều cho rằng Triệu gia đã làm chuyện thương thiên hại lý gì đó, nên bị trời xanh trừng phạt.

...

"Đệ đệ, không ở lại đây thêm vài ngày nữa sao?" Lâm Ngọc tiễn Lâm Chu ra khỏi thành, vẻ mặt có chút lưu luyến.

"Tôi còn rất nhiều chuyện muốn làm, đã nán lại đây khá lâu rồi. Mấy ngày nay, cảm ơn tỷ đã chiêu đãi." Lâm Chu cúi người hành lễ với Lâm Ngọc.

"Mạnh Xuyên thành này, không có nơi nào đáng để đệ lưu luyến sao?" Ánh mắt Lâm Ngọc ánh lên vẻ u buồn.

Lâm Chu trầm mặc không trả lời Lâm Ngọc.

"Phụ thân ta, Lâm Khải Hiền, đã rời Mạnh Xuyên thành hơn một năm trước, đến nay vẫn chưa về. Đệ đệ ở bên ngoài, nếu thuận tiện, xin hãy để ý xem có tin tức gì về ông ấy không." Lâm Ngọc buồn rầu nhìn về phía Lâm Chu, không nói thêm về chuyện đó nữa.

"Tôi hiểu rồi." Lâm Chu gật đầu.

"Nếu sau này có cơ hội... có việc đến làm quanh đây, thuận tiện ghé Mạnh Xuyên thành thăm một chút nhé. Nơi này cũng có tộc nhân và... người nhà của đệ." Lâm Ngọc tiếp lời với Lâm Chu.

"Tôi hiểu rồi." Lâm Chu lại gật đầu.

"Đệ đệ, Triệu phủ mỗi đêm có thiên thạch rơi xuống, chắc không phải sự trùng hợp của trời cao đâu nhỉ?" Lâm Ngọc lại gần tai Lâm Chu, khẽ hỏi anh.

Những khối thiên thạch kia không sớm không muộn, cứ đúng sau khi Lâm Chu đến Mạnh Xuyên thành thì mỗi ngày lại có một khối rơi xuống đập vào Triệu phủ. Người khác không có bất kỳ nghi ngờ nào về việc này, nhưng trong lòng Lâm Ngọc lại có chút suy đoán.

"Ai biết được?" Lâm Chu làm ra vẻ không biết.

"Ta biết." Lâm Ngọc lại nói với Lâm Chu.

Lâm Chu cười khẽ, không tiếp lời cô nữa.

"Theo suy đoán của ta, đêm nay sẽ không còn thiên thạch rơi xuống nữa, bởi vì... ngươi đi rồi." Lâm Ngọc lại lần nữa ghé sát tai Lâm Chu và nói.

"Trùng hợp thôi mà?" Lâm Chu tiếp tục giữ vẻ mặt mập mờ.

"Cảm ơn đệ!" Lâm Ngọc nhưng đột nhiên nhón chân lên, khẽ đặt môi mềm lên má Lâm Chu, rồi mới lùi lại, mắt rưng rưng nói với Lâm Chu một tiếng: "Đệ đệ, đệ đi đi!"

"Tỷ cũng tự bảo trọng." Lâm Chu không nói thêm lời nào, giơ tay vẫy một cái, kim điêu từ giữa không trung sà xuống. Ngay lập tức anh cưỡi kim điêu bay vút lên không trung, rồi biến mất hút vào chân trời.

...

Mấy tháng sau.

Tổ Nha Quần Đảo.

Lâm Chu đứng trên boong thuyền ở mũi tàu, quan sát Tổ Nha Quần Đảo phía trước. Đây là điểm gần nhất trên Tàng Bảo Đồ có thể cất giấu khí thuyền.

Sau khi rời Mạnh Xuyên thành, Lâm Chu đến bến tàu ven biển, dưới sự giúp đỡ của Nha Nha và kim điêu, đã cướp một chiếc quan thuyền vũ trang, đặt tên nó là Nha Nha Hào. Sau đó, anh bố trí kiếm trận trên Nha Nha Hào, đồng thời dùng ngư lôi đẩy lùi hai chiếc quan thuyền vũ trang đang truy kích Nha Nha Hào, rồi một đường đến được Tổ Nha Quần Đảo này.

Chuyến đi này đương nhiên không hề yên bình, nhưng cũng may là hữu kinh vô hiểm mà đến được đây. Tuy nhiên, khoảng cách đến Tổ Nha Quần Đảo càng gần, cảm giác bất an trong lòng Lâm Chu lại càng mãnh liệt.

Nếu nơi đây thật sự có khí thuyền tồn tại, vậy tại sao quanh đây lại không có một lượng lớn hải yêu và động vật biển tụ tập? Nếu có, chúng hẳn đã sớm xông ra tấn công Nha Nha Hào của Lâm Chu.

Toàn bộ Tổ Nha Quần Đảo cực kỳ yên tĩnh, dường như còn yên bình hơn nhiều so với những vùng biển mà Nha Nha Hào đã đi qua. Chỉ là Lâm Chu mơ hồ cảm thấy rằng... đằng sau sự yên tĩnh này, dường như ẩn chứa nguy hiểm cực lớn.

Trải qua thiên tân vạn khổ, tốn mấy tháng trời cuối cùng cũng đến được đây, Lâm Chu tự nhiên cũng không thể dễ dàng rút lui.

Nha Nha Hào tạm thời neo đậu trên mặt biển.

Đến buổi chiều, Lâm Chu trên boong Nha Nha Hào phát động một lần Thiên Thạch Thuật.

Mục tiêu khóa chặt điểm cất giấu khí thuyền, chính là vị trí hòn đảo chính của Tổ Nha Quần Đảo. Theo như Tàng Bảo Đồ ghi ch��p, điểm chôn giấu khí thuyền nằm ngay cạnh đảo chính.

Cái này gọi là ném đá dò đường.

Nếu quanh đó có lượng lớn hải yêu và động vật biển tụ tập, khối thiên thạch này rơi xuống, tất nhiên sẽ kinh động khiến chúng chạy trốn tứ phía.

Thế nhưng, hai canh giờ sau, khối thiên thạch rơi xuống, đập trúng vị trí khí thuyền được đánh dấu trên bản đồ. Không những không chấn động hải yêu và động vật biển khiến chúng chạy tán loạn, mà ngay cả sóng biển cũng không hề dâng lên.

Điều này quả thực rất kỳ lạ.

"Ở Tổ Nha Quần Đảo, từ vài hướng khác, có vài chiếc hải thuyền lớn đang neo đậu, trên đó có khí tức của cường giả Ngưng Dịch cảnh. Từ những hải thuyền đó đã hạ xuống vài chiếc thuyền nhỏ, đang tiến về phía đảo chính của Tổ Nha Quần Đảo để tìm kiếm." Nha Nha cưỡi kim điêu bay một vòng quanh Tổ Nha Đảo trong màn đêm, rồi báo tin cho Lâm Chu.

"Trùng hợp đến thế sao? Hải thuyền của chúng ta vừa đến đây, lại cũng có những hải thuyền khác đến đây ư?" Trong lòng Lâm Chu không khỏi cảm thấy hơi khó hiểu.

Mọi dấu hiệu cho thấy rằng, điểm cất giấu bảo vật này không hề bí ẩn chút nào, hơn nữa quanh đây không có hải yêu và động vật biển tụ tập. Rất có thể khí thuyền ban đầu ở đây đã bị người khác lấy đi rồi. Nếu đúng là vậy, chuyến này rất có thể là công cốc.

Mặc kệ có công cốc hay không, Lâm Chu vẫn quyết định lên đảo chính đi một vòng, xem rốt cuộc tình hình thế nào, rồi mới quyết định bước tiếp theo nên làm gì.

Lâm Chu để Nha Nha ở lại trên hải thuyền, chuyển địa điểm trục truyền tống quần thể thuấn di về boong hải thuyền. Ngay lập tức, anh cưỡi kim điêu bay qua đảo chính của Tổ Nha Quần Đảo trong màn đêm.

Bay được nửa đường, Lâm Chu đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn, cứ thế này bay thẳng đến đó có chút không ổn. Từ vài hướng khác cũng có mấy chiếc hải thuyền lớn đến, nghe Nha Nha nói họ đều dùng thuyền nhỏ lướt trên mặt biển tiến về phía đảo chính của Tổ Nha Quần Đảo.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hay nhất được gìn giữ.