(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 986: Bắt sa
"Lão bản, đến nơi rồi!" Nhìn những chiếc phao tín hiệu bồng bềnh phía xa, Pell-Leicester cũng hạ tay xuống, cười nói.
Ngư trường của Tưởng Hải dù không thả lưới hay rào chắn gì ở khu vực ngoài cùng, nhưng Edward-Anderson muốn tránh cho người khác có cớ nói rằng "không biết đây là ngư trường tư nhân", nên đã cố tình đặt một vài chiếc phao tín hiệu ở xa nhất, nhằm thông báo cho các ngư dân rằng đây chính là ranh giới. Nếu ai dám vượt qua, nghĩa là đã xâm phạm ngư trường tư nhân.
Phải thừa nhận, biện pháp này của Edward-Anderson không tồi chút nào. Cộng thêm hệ thống giám sát vệ tinh 24/7 và tín hiệu vô tuyến, những người không có ý định trộm cá, hoặc những kẻ muốn trộm nhưng nhát gan, đều sẽ tránh xa khu vực này.
Đương nhiên, cũng có một số kẻ trơ trẽn thì lại mắng Tưởng Hải là vô sỉ. Trong mắt họ, biển cả là của chung, là nhà của tất cả mọi người. Việc Tưởng Hải khoanh vùng ngư trường, tự mình đánh bắt, đó chính là hành vi vô sỉ nhất. Gì cơ? Tưởng Hải bỏ tiền ra mua ư? Hắn bỏ tiền ra mua nhưng lại chẳng cho mình một xu, vậy dựa vào đâu mà nói là hắn đã mua?
Ở Mỹ, những người có kiểu tư duy bá đạo và ích kỷ như vậy không hề ít.
Tuy nhiên, những người mang tư tưởng đó hiện tại cơ bản đều đã biết điều. Kể từ sau khi cuộc hải chiến năm ngoái kết thúc, khu vực biển quanh Tưởng Hải đã rất ít người đến trộm cá. Dù có đến trộm, họ cũng chỉ dùng những chiếc ca nô nhỏ, dùng câu hoặc lưới vét tay lợi dụng đêm tối để trộm, số lượng bị mất cũng không đáng kể. Hơn nữa, quan trọng nhất là, những người này tuyệt đối đừng đụng phải lũ "Đại Ngốc" của Tưởng Hải. Nếu không may chạm trán với đội tuần tra của chúng, thì ôi thôi, lưới đánh cá, cần câu các thứ chắc chắn không giữ được. Còn nếu quá tham lam, liệu thuyền và người có an toàn hay không lại là chuyện khác.
Có lẽ vì khu vực của Tưởng Hải đặc biệt như vậy, nên khoảng nửa năm gần đây, số người đến đánh bắt cá rất ít, giúp cá ở đây cũng có thời gian nghỉ ngơi, phục hồi. Theo lời Edward-Anderson, nhìn máy sonar trên thuyền thì cá quanh đây quả thực không ít. Mặc dù không nhiều như cá trong hồ câu của Tưởng Hải, nhưng số lượng cũng rất đáng kể.
Di chuyển dọc theo tuyến phao đánh dấu của Tưởng Hải khoảng năm tiếng, Tưởng Hải và mọi người đã đến vị trí đầu của ngư trường trang viên Tưởng Hải. Nơi đây cách Nam Khai khoảng năm mươi hải lý về phía nam, thuộc địa phận bang New York. Có thể thấy, phạm vi ngư trường của Tưởng Hải hiện tại thực sự rất rộng lớn.
Đến nơi, Tưởng Hải và mọi người cũng bắt đầu chuẩn bị bận rộn. Sau khi ăn vội bữa trưa, họ liền lấy ra những tảng nội tạng bò lớn đã được chuẩn bị sẵn. Đống nội tạng này đều được giết mổ ngay trước khi khởi hành và ướp lạnh trong khoang thuyền. Người Mỹ gần như không ăn nội tạng, nhưng họ lại biết thứ này dùng để câu cá thì rất hiệu quả.
Vốn dĩ nội tạng đã có hiệu quả khi dùng làm mồi câu, lại thêm đây là nội tạng bò của Tưởng Hải, bên trong còn chứa linh khí, nên đương nhiên hiệu quả càng mạnh mẽ hơn.
Bởi vì mục tiêu là cá mập trắng lớn, nên Tưởng Hải và mọi người cũng dùng những tảng nội tạng bò có khối lượng không nhỏ. Họ dùng sợi dây câu lớn nhất buộc chắc vào thuyền, rồi ném những tảng nội tạng này xuống nước. Mặc dù thời tiết lúc này còn hơi lạnh, nhưng ngay khoảnh khắc nội tạng bò được ném xuống nước, vô số con cá có vẻ lười biếng bỗng ùa đến, bắt đầu rỉa mồi.
Tưởng Hải đứng ở mũi thuyền nhìn xuống, ồ, phải thừa nhận, nguồn lợi thủy sản quanh đây thực sự rất tốt, đủ loại cá đều có. Cá đối, cá pecca biển, cá diêu hồng, cá tuyết, cá chim, cá trích, cá vược, cá thu, thậm chí cả một vài con cá hồi hoang dã, tất cả đều đang rỉa miếng nội tạng. Nhìn những con cá này, Edward-Anderson cũng có chút thèm thuồng. Anh nhấc mồi nội tạng lên, rồi một cú quăng lưới, tóm được hai con cá hồi Đại Tây Dương nặng gần mười mấy kg. Ném lên thuyền, hắn liền dọn dẹp, coi như có món nhắm cho buổi tối. Sau khi xong xuôi với nội tạng, hắn ném cá vào khoang ướp lạnh, rồi vui vẻ nhìn đám cá ăn mồi.
Chẳng mấy chốc, khối nội tạng cá này đã bị ăn sạch. Họ cũng biết, câu thứ này không thể nóng vội, nên Edward-Anderson lại tiếp tục thả mồi xuống. Lần này, chắc hẳn sẽ có thu hoạch.
Bởi vì lúc nội tạng vừa thả xuống, đám cá vẫn đang điên cuồng ăn, nhưng chỉ trong chớp mắt, phần lớn chúng khựng lại, rồi không ít con nhanh chóng bơi đi. Xa xa trên mặt biển, một chiếc vây cá cũng nhô lên.
"Đến rồi, mọi người cẩn thận!" Nhìn chiếc vây cá đó, Edward-Anderson lớn tiếng hô, rồi dẫn mọi người lùi vào trong khoang thuyền. Du thuyền của Tưởng Hải là một chiếc du thuyền lớn, có tới 8 phòng ngủ. Chiếc thuyền này hoàn toàn không phải thứ mà cá mập hay cá hổ kình có thể làm lung lay, nên họ cũng không lo lắng về điều đó. Nhưng nếu cứ thò đầu ra ngoài thì cần biết rằng cá mập cũng có thể nhảy lên, nhỡ đâu cắn trúng Tưởng Hải thì phiền phức lớn.
"Vụt!" Ngay lúc Tưởng Hải và mọi người lùi vào, con cá mập cũng tăng tốc, nhanh chóng lao tới. Đến nơi không nói một lời, nó cắn thẳng vào khối nội tạng. Nhưng còn chưa kịp nuốt, chiếc lưỡi câu khổng lồ đã móc chặt miệng nó. Đau đớn, con cá này vùng vẫy nhảy vọt lên khỏi mặt nước, muốn thoát thân, nhưng lưỡi câu đã kẹp chặt không buông.
"Vận may không tệ, phát đầu tiên đã trúng rồi!" Nhìn con cá mập đang vùng vẫy, khóe miệng Edward-Anderson nhếch lên.
Có khá nhiều loài cá mập lớn, ngoài cá mập trắng lớn, còn có rất nhiều loài cá mập khác, như cá mập hổ, cá mập cát, cá mập đầu búa, cá mập bò, v.v. Thế nên, mặc dù Tưởng Hải và mọi ng��ời đang "câu cá mập", nhưng không thể xác định liệu con cá câu được có phải là cá mập trắng lớn mà họ mong muốn hay không. Đương nhiên, một số loài cá mập khác cũng được, ngoại trừ cá mập hổ. Bởi vì loài cá mập này thực sự quá ngu. Chỉ cần có chút thông minh, Tưởng Hải đã có thể thuần hóa được. Nhưng loài cá mập này đầu óc chắc cũng chỉ ngang côn trùng, quá ngu nên Tưởng Hải cũng đành chịu, không thể thuần hóa.
Thực ra, phần lớn cá mập đều rất ngu, não bộ cũng chỉ to bằng hạt đậu nành, phần lớn vẫn sống theo bản năng.
Mà tại sao Tưởng Hải muốn bắt cá mập trắng lớn? Là bởi vì loài cá mập này vẫn được coi là tương đối thông minh, không giống như cá mập hổ nuốt chửng mọi thứ. Còn cá mập trắng lớn, khi tấn công con người, ban đầu chúng vốn không thích ăn thịt người mà đa số nhầm lẫn con người là hải cẩu hoặc loài sinh vật tương tự. Thế nên, chúng thường sẽ cắn một miếng, nếu cảm thấy không đúng thì sẽ nhả ra. Đó cũng là biểu hiện của một trí khôn nhất định.
Tưởng Hải may mắn, con cá mập đầu tiên anh câu được chính là một con cá mập trắng lớn điển hình, bụng trắng, thân xám, đôi mắt nhỏ. Với loài sinh vật này, Edward-Anderson đã tiếp xúc rất nhiều lần rồi.
Các ngư dân ban đầu ghét bỏ loài cá này, bởi vì chúng sẽ tấn công ngư dân, hoặc tệ hơn là ăn sạch mẻ cá mà ngư dân vất vả đánh bắt được, gây ra những tổn thất đáng kể. Đồng thời, thứ này cũng không thể ăn được. Cá mập không có bàng quang, vừa chết thì nước tiểu sẽ ngấm vào thịt. Dù có giết nhanh đến mấy, thịt cá mập vẫn sẽ có mùi tanh hôi khó chịu.
Cho nên loài cá này ở phương Tây chẳng ai ăn. Mãi cho đến sau khi các nhà hàng Hoa Hạ mở rộng khắp toàn cầu, ngư dân đã có cái nhìn khác về loài sinh vật này. Nhà hàng Hoa Hạ có cách khử mùi tanh hôi, còn vây cá thì lại là món đại bổ.
Tự nhiên, cá mập từ một loài bị ghét bỏ trở thành một thứ được mọi người ưa thích. Thế là số lượng của chúng sụt giảm nhanh chóng. Mặc dù Hoa Kỳ không cấm săn bắt cá mập, nhưng lại yêu cầu tất cả các nhà hàng Hoa Hạ hoặc các nhà hàng nhập vây cá không được phép nhập riêng vây cá, mà phải nhập cả con cá mập. Điều này cũng đã hạn chế đáng kể tình trạng cá mập bị săn bắt. Bởi vì sẽ chẳng ai muốn bắt giữ toàn bộ con cá mập để đông lạnh rồi bán, việc này thực sự rất phiền phức.
Cộng thêm các tổ chức bảo vệ môi trường ngày đêm phản đối, hiện tại, ngoài đảo quốc và một số tàu thuyền châu Phi, những con thuyền săn bắt cá mập đã giảm đi rất nhiều. Ít nhất Tưởng Hải, với tư cách chủ trang viên, đến tận bây giờ cũng chưa từng nghiêm chỉnh ăn vây cá mấy lần.
"Khống chế nó, để nó nhảy lên, tiêu hao thể lực." Dù nhìn con cá mập trước mặt Tưởng Hải có phần bối rối, nhưng Edward-Anderson vẫn rất bình tĩnh. Anh ngay lập tức ghì chặt sợi dây câu lớn nhất, sau đó nói với Connathan-Peters và Harriman-Failes ở phía sau. Hai người này cũng phản ứng nhanh nhạy, lập tức chạy đến, rồi kéo dây, vừa giữ chặt vừa nới lỏng theo nhịp. Khi cá mập lặn sâu dưới nước, họ chỉ có thể nới dây. Còn khi cá mập vùng vẫy nhảy lên mặt nước, họ lại kéo ghì nó xuống, buộc nó phải quay lại trong nước. Cá mập không thông minh lắm, đây cũng là lý do họ dám làm như vậy.
Con cá mập đầu tiên Tưởng Hải và mọi người câu được không quá lớn, đại khái chỉ dài hơn ba mét, thuộc dạng chưa trưởng thành. Thế nên, cả sức mạnh lẫn sức chịu đựng của nó đều không tốt lắm. Giằng co chưa đến 20 phút, nó đã kiệt sức. Edward-Anderson, Connathan-Peters và Harriman-Failes kéo nó đến mạn thuyền. Sau đó Tưởng Hải cũng đến, mọi người cùng lật nó lại. Cá mập khi bị lật ngửa sẽ rơi vào trạng thái bất động, dù không biết vì sao, nhưng đó là sự thật.
Có người nói rằng khi cá mập bị lật ngửa, thế giới trong mắt nó sẽ đảo ngược, khiến nó rất sợ hãi. Não bộ sẽ tiết ra một loại chất hóa học khiến nó rơi vào trạng thái hôn mê bất động. Người ta gọi đây là bất động do cưỡng chế.
Nhưng dù sao đi nữa, đây đúng là sự thật. Tưởng Hải nhìn con cá mập hoàn toàn bất động, trừ việc vẫn có thể há miệng uống nước, cũng nở nụ cười. Tiếp đó, anh đặt tay lên bụng nó. Khi linh khí trong cơ thể Tưởng Hải tuôn trào, một luồng linh khí biến mất khỏi cơ thể anh, rồi đi vào trong con cá mập này. Ngay lập tức Tưởng Hải cảm thấy giữa mình và con cá mập có một mối liên hệ nào đó.
"Từ hôm nay trở đi, ngươi sẽ được gọi là Đại Bạch. À, không ổn lắm, trong nhà đã có một con Tiểu Bạch rồi. Vậy thì gọi ngươi là Bạch Nhất nhé!" Vỗ vỗ bụng con cá mập trắng lớn, Tưởng Hải cười nói. Hạm đội của anh lại được mở rộng rồi!
Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.