(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 982: Ra biển tìm sa
"Này, Edward, ở đây này!" Tưởng Hải vừa vẫy tay vừa gọi Edward-Anderson, người vừa bước xuống từ bến tàu.
Đêm qua phải hoàn thành bản thảo nên sáng nay, Tưởng Hải đã dậy từ lúc trời còn tối mịt. Anh biết Edward-Anderson và nhóm của anh ta sẽ về vào khoảng thời gian này. Những mẻ cá đánh bắt được từ tối hôm trước sẽ được vận chuyển đến bến tàu ở Boston khi trời còn chưa sáng. Lúc đó, công ty Đằng Long và những người từ các nhà hàng cao cấp ở Boston sẽ tề tựu tại đó.
Người của Wal-Mart, do Pura-Walton phái đến, sẽ trao đổi với công ty Đằng Long về loại cá họ muốn hôm nay và nơi cần giao hàng. Ngay lập tức, nhân viên của Đằng Long sẽ sơ chế hải sản, ướp đá hoặc đông lạnh, rồi vận chuyển thẳng ra sân bay. Chúng sẽ được chuyển bay thẳng đến các địa điểm đã định, nơi đã có nhân viên Wal-Mart chờ sẵn để tiếp nhận.
Còn Edward-Anderson và nhóm của anh ta thì sẽ trực tiếp quay về. Tiền thu được đều sẽ được chuyển thẳng vào tài khoản của Tưởng Hải.
Khoảng sáu giờ sáng khi họ về đến nhà, nếu là mùa hè thì trời đã sáng rõ, nhưng giờ đang là mùa đông, trời còn chưa rạng sáng hẳn. Mặt biển bao phủ trong sương mù, chỉ có vài tia nắng yếu ớt xuyên qua.
Đừng nghĩ rằng sống quanh năm ở bờ biển thì sẽ thường xuyên được ngắm mặt trời mọc. Thật ra, cũng giống như ở vùng núi, số lần có thể nhìn thấy mặt trời mọc rất ít, bởi vì dù là ngoài biển hay trong núi, sương mù đều vô cùng dày đặc.
Tưởng Hải đã ở đây hơn ba năm, số lần anh nhìn thấy mặt trời mọc tuy không đến mức đếm được trên đầu ngón tay, nhưng cũng không nhiều lắm.
Về cơ bản, một tháng mà có được một, hai ngày nhìn thấy mặt trời mọc đã là tốt lắm rồi, và rõ ràng hôm nay cũng không phải là một ngày như vậy.
"Này, ông chủ, dậy sớm thật đấy!" Nghe Tưởng Hải gọi, Edward-Anderson cũng cười đáp lại. Tưởng Hải mỉm cười vẫy tay, và hai người cùng bước vào căn phòng nhỏ cạnh bến tàu. Vào tiết trời này, việc ở ngoài trời rất khắc nghiệt, chẳng dễ chịu chút nào so với việc ở trong phòng ấm áp.
Có người nói Tưởng Hải là một kẻ "điếu ti", có tiền rồi mà vẫn là một siêu cấp điếu ti. Nếu Tưởng Hải nghe được những lời này, anh sẽ đáp: "Sao anh lại nhìn ra được thế?" Khụ khụ, được rồi, thật ra Tưởng Hải đúng là một siêu cấp điếu ti. Nếu anh có dù chỉ một chút dã tâm và lòng cầu tiến, anh đã có thể dựa vào năng lực của mình để kiếm nhiều tiền hơn, có sức ảnh hưởng lớn hơn, nhưng anh thì không.
"Ta tìm anh là vì một chuyện này. Anh có biết quanh đây, nơi nào có nhiều cá mập không? Đặc biệt là cá mập trắng lớn, hoặc mực chúa, hay mực ống khổng lồ?" Kéo Edward-Anderson vào căn phòng nhỏ, Tưởng Hải đi thẳng vào vấn đề. Nghe Tưởng Hải hỏi, Edward-Anderson trầm ngâm một lát.
Nơi nào có nhiều cá mập trắng lớn thì anh ta biết rõ, hơn nữa anh ta cũng hiểu rằng Tưởng Hải có những năng lực đặc biệt mà mình không thể nào giải thích được, nhưng về mực ống khổng lồ thì anh ta phải suy nghĩ kỹ, vì quả thật anh ta không biết rõ về chúng.
"Loài cá mập này thì nơi nào có nhiều con mồi, nơi đó chúng sẽ tập trung. Khu vực Tuyết Cá Giác gần chúng ta chính là nơi cá mập thường xuyên lui tới. Tôi nhớ trước đây có rất nhiều cá mập trắng lớn ở đó, phải đến ba, bốn mươi con, nhưng sau đó bị bắt bớt nên gần đây ít thấy hơn nhiều. Tuy nhiên, tôi có thể khẳng định là nơi đó nhất định có. Còn về mực ống khổng lồ hay mực chúa thì, ông chủ, tôi thật sự không biết..." Edward-Anderson nói trước với Tưởng Hải, khiến Tưởng Hải cũng cười gượng.
Th���t ra anh cũng đã đoán được phần nào rồi. Mực chúa, mực ống khổng lồ, tất cả đều là sinh vật sống ở đáy biển sâu. Chúng đâu cần lên mặt nước để thở, vậy thì chúng xuất hiện làm gì? Vì thế, người từng gặp chúng tự nhiên không nhiều.
"Thế nhưng, cá nhà táng lấy những sinh vật này làm thức ăn, nên nơi nào có cá nhà táng xuất hiện, hẳn là sẽ có những loài này thôi!" Suy nghĩ một lát, Edward-Anderson vẫn đưa ra gợi ý cho Tưởng Hải. Nghe vậy, Tưởng Hải cũng gật đầu. Đúng vậy, mình không tìm ra được những loài này, nhưng không có nghĩa là các sinh vật khác cũng không tìm ra được, phải không? Ít nhất thì cá nhà táng, thiên địch của loài mực, chắc sẽ không thành vấn đề! Tuy nhiên, tìm cá nhà táng ở đâu thì Tưởng Hải lại có chút băn khoăn.
"Loài cá nhà táng này thì có ở khắp nơi, chỉ cần nước không đóng băng là sẽ có chúng. Muốn tìm chúng cũng không khó." Edward-Anderson cười nói. Nghe anh ta nói, Tưởng Hải cũng gật đầu. Tìm được chúng là điều tốt. Hiện tại anh chỉ sợ sự kiện Hổ Kình xâm lấn lại tái diễn, nên nếu bây giờ c�� thể xác định được cá mập, vậy thì cứ đi tìm cá mập trước đã. Còn mực ống khổng lồ thì tùy tình hình vậy!
"Được, vậy gần đây chúng ta tìm cơ hội ra Tuyết Cá Giác một chuyến!" Suy nghĩ một lát, Tưởng Hải nói với Edward-Anderson.
Nghe Tưởng Hải muốn đi Tuyết Cá Giác, Edward-Anderson đương nhiên không bận tâm, liền trực tiếp gật đầu.
Tuy nhiên, nếu muốn đi Tuyết Cá Giác, Tưởng Hải và mọi người phải tranh thủ thời gian, vì sắp đến cuối tháng Ba rồi, phía Tưởng Hải sẽ bắt đầu bận rộn. Đến lúc đó, những người có thể đi cùng sẽ rất ít. Ngư dân cần bắt đầu thả cá bột, trên đất liền cũng phải trồng rau, dọn cỏ và chăn nuôi gia súc. Khi ấy, Tưởng Hải sẽ không có người rảnh rỗi để đi Tuyết Cá Giác với anh.
Dù Azar Lina và những người khác có thể luôn ở bên Tưởng Hải, nhưng có một vấn đề: bảo Azar Lina đi giết người thì được, chứ bảo cô ấy bắt cá mập ư? Haizz, đúng là nghĩ quá nhiều rồi. Chuyện này vẫn phải là Edward-Anderson mới làm được.
Sau khi bàn bạc xong với Edward-Anderson, Tưởng Hải về suy nghĩ thêm và quyết định sẽ đi ngay sau khi Robbins-Garcia và nhóm của anh ta trở về. Tại sao lại phải đợi họ về mới đi? Bởi vì lần này, Tưởng Hải định mang theo Connathan-Peters, Harriman-Failes, Pell-Leicester và Edward-Anderson. Pell-Leicester sẽ phụ trách an ninh.
Edward-Anderson sẽ phụ trách tìm cách xử lý cá, còn hai người kia thì chịu trách nhiệm bắt cá. Vào thời điểm này mà mang theo phụ nữ đi cùng thì hơi bất tiện. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là Tuyết Cá Giác không quá xa, chỉ cách biên giới ngư trường của Tưởng Hải chưa đầy một giờ đi thuyền. Đừng quên, năm ngoái Tưởng Hải đã mở rộng ngư trường rồi.
Lần này, Tưởng Hải định lái du thuyền của mình đi. Tính ra thì chiếc du thuyền đó cũng đã lâu không được sử dụng rồi.
Dù sao nó cũng là thành quả sau khi Tưởng Hải bỏ ra hơn 500 vạn đô la, cứ để nó nằm không ở đó thì thật không phải lẽ.
Sau khi đưa ra quyết định, Tưởng Hải chỉ còn biết lặng lẽ chờ Robbins-Garcia và nhóm của anh ta trở về. Còn Edward-Anderson cũng phải sắp xếp lịch thay ca cho các ngư dân trong thời gian anh ta vắng mặt. Về phần những người phụ nữ của Tưởng Hải, họ cũng sẽ không quá bận tâm, dù sao lần này Tưởng Hải chỉ đi Tuyết Cá Giác, nơi đó rất gần. Anh cũng chỉ đi khoảng hai, ba ngày là sẽ trở về. Họ đâu đến nỗi bắt Tưởng Hải phải đổi ý, không cho đi chỉ vì hai ba ngày, huống hồ theo lời Tưởng Hải, đây là chuyện công.
Thời gian trôi qua từng ngày. Bốn ngày sau, Robbins-Garcia và nhóm của anh ta đã trở về. Lúc đi họ mang theo hai con bò, khi về thì chỉ còn một con bò sừng ngắn cùng một tấm huy chương.
Không cần phải nói cũng biết rằng tấm huy chương đó tự nhiên vẫn là giải vàng, giải nhất. Thịt bò của Tưởng Hải đánh bại những đối thủ khác thì vẫn không thành vấn đề.
Còn về bò sữa cũng đã giành được giải vàng, nhưng thứ hạng cũng không đặc biệt cao. Dù sao Tưởng Hải mới nuôi được một mùa đông, chứ không phải hơn một năm. Tuy nhiên, dù vậy, sữa bò của Tưởng Hải cũng coi như đã tạo được một ít tiếng tăm.
Bởi vì xét về thành phần dinh dưỡng tinh khiết, sữa bò của Tưởng Hải hoàn toàn xứng đáng vị trí số một. Thành phần dinh dưỡng tinh khiết của bò sữa Úc Châu, bò sữa Hà Lan, đều phải kém hơn một chút so với bò sừng ngắn của Tưởng Hải, vì thức ăn của nó là cỏ chứa linh khí phong phú.
Tuy nhiên, có lẽ vì thời gian nuôi còn ít, nên hương vị sữa bò cũng không quá xuất sắc. Vì thế, dù cũng giành giải vàng, nhưng thứ hạng không đặc biệt cao. Còn thịt bò thì t��t nhiên là đánh bại mọi đối thủ.
Theo lời Robbins-Garcia, thật ra chuyến đi của họ cũng khá thuận lợi. Triển lãm chăn nuôi San Antonio năm nay cũng có người từ đảo quốc tham gia, và họ tự nhiên đã bị Tưởng Hải lấn át. Tuy nhiên, những người đến từ đảo quốc đó lại làm những trò hèn hạ.
Ban đầu họ cử người đến quấy rối, tìm cách phá hoại những con bò, nhưng Harriman-Failes, người đi cùng, đã trực tiếp xử lý và tống chúng vào đồn cảnh sát. Sau đó, họ còn xúi giục các "cao bồi" Mỹ, đến ép hỏi tại sao những con bò này lại tốt đến thế. Theo lời họ, cùng là nuôi bò, dựa vào đâu mà bò của Tưởng Hải lại bán được giá cao như vậy, thật không công bằng!
Tuy nhiên, kế hoạch đó của họ đã không thành công. Bởi lẽ, nói đến sự bất công, thì chính là việc họ (đảo quốc) không công khai phương pháp nuôi dưỡng loại thịt bò cao cấp này. Hơn nữa, Mỹ là một quốc gia đề cao nhân quyền và dân chủ, nên những chuyện như vậy cũng không hề xảy ra. Vì thế, sau những phen hú vía giải quyết xong những rắc rối này, họ cũng đã mang về cho Tưởng Hải hai tấm huy chương vàng.
Sau khi Harriman-Failes trở về, Tưởng Hải cho anh ta nghỉ ngơi hai ngày, rồi dẫn anh và bốn người đã chọn từ trước lên chiếc du thuyền của mình, trực tiếp lái về phía Tuyết Cá Giác. Phải biết, những ngày qua anh chỉ lo sợ lũ Hổ Kình đó sẽ quay trở lại. Bất kể là ngư trường hay đất liền, Tưởng Hải đều rất ưng ý, hơn nữa điều quan trọng nhất là, anh lại là một người chẳng có chút cảm giác an toàn nào.
Những ngày gần đây, ngay cả khi mấy cô gái nóng bỏng trêu chọc, anh cũng có tâm trạng không được tốt cho lắm, huống hồ là làm những chuyện khác.
Harriman-Failes cũng biết Tưởng Hải đang sốt ruột, cho nên sau khi trở về và nghỉ ngơi hai ngày, Tưởng Hải vẫy tay gọi, anh liền không hề oán thán mà bước lên thuyền. Bởi vì địa điểm lần này không quá xa, Tưởng Hải và mọi người đã chuẩn bị xong đồ đạc rồi ăn sáng hẳn hoi mới xuất phát. Edward-Anderson làm thuyền trưởng, khởi động động cơ, rồi nhanh chóng hướng về phía Tuyết Cá Giác mà tiến đi.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức dịch thuật.