Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 923: Trúng độc sự kiện?

Khi Filimon - Turner và hai con trai chật vật kéo cá lên, Tưởng Hải cũng dõi theo.

Không thể phủ nhận là ba cha con này có vẻ khá may mắn. Filimon câu được một con cá đối, đúng loại mà Tưởng Hải từng giới thiệu, tên là cá đối Hải Lang. Còn John - Turner và Louis - Turner thì câu được một con cá diêu hồng cũng giống như con Tưởng Hải đã từng bắt.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, rất có thể là dưới mặt biển, một đám cá đối đang săn đuổi cá diêu hồng.

Không trách được, tuy cá diêu hồng to hơn cá đối, nhưng mức độ hung dữ thì kém xa. Cá đối còn được gọi là Hải Lang, không phải nói chơi, chúng thậm chí dám săn đuổi cá mập bị thương và các loài khác, chúng cực kỳ hung hãn. Sau khi câu được phải lập tức đánh chết, nếu không con cá này thấy gì cắn nấy, rất dễ khiến người bị thương.

Với ba con cá này, ba cha con Filimon cũng coi như có thu hoạch. Sau đó, Tưởng Hải bắn sáu mươi phát đạn ở đây xong thì vác súng chuẩn bị trở về. Đương nhiên, lúc về, cũng phải nhổ bẫy lươn của họ.

Bẫy lươn bảy tai của Tưởng Hải ở đây không nhiều nhưng cũng không hề ít, huống hồ họ dùng nội tạng bò từ trang viên của Tưởng Hải làm mồi. Nếu không phải vì cái bẫy sắt quá nhỏ, thậm chí cá lớn cũng sẽ mắc câu.

Mặc dù mới thả bẫy chưa đầy một giờ, nhưng khi nhổ lên, đã có tới hai phần ba số lươn dính bẫy. Phải biết, Tưởng Hải và đồng bọn đã thả tổng cộng ba mươi cái bẫy, hơn nữa không thả quá lâu, vậy mà có tới hai mươi con dính bẫy. Đúng là nguồn tài nguyên phong phú!

Họ chọn ra những con dài nửa mét trở lên, còn những con nhỏ thì thả về.

Còn lại mười hai con, Tưởng Hải chia cho nhà Filimon ba con, còn chín con anh mang về nhà. Về phần con cá diêu hồng kia cũng tặng cho Filimon rồi. Nhà Tưởng Hải vốn không thiếu cá ăn, mục tiêu chính của anh khi đến đây là bắn súng, tiện thể bắt một ít lươn bảy tai mà thôi. Sau khi trở về, nhìn thấy những con lươn bảy tai còn sống, Tề Nhã tỏ ra rất vui mừng, lập tức mang vào bếp để sơ chế.

Những người khác cũng đang giúp thu dọn đống tro tàn từ tối qua.

Cả nhà cùng nhau làm gì cũng đều vui vẻ, ít nhất Tưởng Hải cảm thấy rất vui.

Buổi chiều, Tưởng Hải và mọi người ngồi xem TV. Các kênh truyền hình Mỹ, do tính cạnh tranh khốc liệt, không như ở trong nước, nơi mà sự cạnh tranh ít nhiều vẫn nằm trong khuôn khổ, tức là cạnh tranh nội bộ thể chế. Giải thích theo cách khác: ví dụ, nếu một quốc gia là một trường học, thì cạnh tranh ở Mỹ là giữa các đ��i, các lớp.

Lớp một và lớp hai tranh giành học sinh, nên họ cạnh tranh để đưa ra những chương trình hay hơn. Còn ở trong nước, cạnh tranh giống như cạnh tranh nội bộ trong lớp học. Lớp trưởng đội, tức là ban bệ triều đình, không cần phải tranh giành, còn các vị trí khác như ủy viên học tập, ủy viên thể dục, tổ trưởng, lớp phó, v.v., thì cần ph��i tranh giành một chút. Tuy nhiên, vì đều là người trong một lớp, nên sự cạnh tranh vẫn có giới hạn.

Mà ở Mỹ, ngoài những việc phi pháp, bạn có thể làm bất cứ điều gì, bôi nhọ đối thủ, thậm chí gây gổ cũng được. Có thể nói, cạnh tranh ở Mỹ kịch liệt hơn rất nhiều so với trong nước. Chính vì sự khốc liệt này, nên các đài truyền hình Mỹ đều luôn cố gắng vượt trội nhau. Bạn ra một bộ phim truyền hình, tôi phải ra một bộ hay hơn. Bạn ra một chương trình giải trí, tôi cũng phải ra một cái. Không có cạnh tranh sẽ không có tiến bộ, mà cạnh tranh ở Mỹ rõ ràng rất mãnh liệt.

Nhưng nói thật, cạnh tranh mãnh liệt nhất vẫn là ở một quốc gia mà Tưởng Hải từng đến: Hàn Quốc. Một nơi bé tẹo như vậy mà ba đài truyền hình lại tranh giành khán giả đến mức liều mạng, nói có thù oán cũng chẳng quá đáng! Thậm chí, ngoại trừ một số ngôi sao đặc biệt, những người khác khi lên một đài truyền hình nào đó đều không được phép nhắc đến chương trình của đài khác.

Ở Mỹ tuy không đến mức như vậy, nhưng tình hình cũng chẳng khá hơn là bao. Thường xuyên có thể thấy người dẫn chương trình của các đài bôi nhọ nhau, nhưng điều này lại rất được lòng khán giả.

Tưởng Hải cũng rất thích thú khi xem họ đá xoáy nhau. Sau khi ăn tối sớm, Tưởng Hải và mọi người không phải tín đồ Cơ Đốc giáo, nên cũng không cần quá bận tâm đến những việc này, rất sớm đã đi ngủ. Nhưng vì đêm qua quá cuồng nhiệt, hôm nay họ lại khá yên tĩnh. Để Tưởng Hải dành thời gian cho Leiris - Katel, Belyak, Valène và Aller - Sarah, những người vừa trở về hôm nay, Tưởng Hải cũng cùng các cô gái ngủ một giấc ngon lành. Thế nhưng, sáng sớm hôm sau, trời còn mờ tối, Tưởng Hải đã bị tiếng chuông điện thoại đánh thức. Mơ màng cầm điện thoại lên nhìn, thì ra là Wallis – Trưởng trấn. Sau đêm cuồng hoan lớn này, ông ấy không chịu nghỉ ngơi tử tế ở nhà, mà tìm mình sớm như vậy để làm gì? Liếc mắt nhìn thời gian, lúc này mới hơn năm giờ sáng.

"Alo, Trưởng trấn, có chuyện gì vậy?" Vỗ nhẹ mấy cô gái bên cạnh cũng vì tiếng chuông điện thoại mà tỉnh giấc, Tưởng Hải đi tới trong phòng vệ sinh, một tay mở vòi nước, vừa hỏi Trưởng trấn Wallis. Dù sao cũng đã dậy rồi, đi giải quyết nỗi buồn trước đã!

"Haizz, ta biết giờ này ngươi chưa dậy đâu, nhưng có chuyện rồi, ngươi mau đến bệnh viện thị trấn một chuyến đi!" Nghe giọng Tưởng Hải còn mơ màng, Trưởng trấn Wallis thở dài, rồi nói với giọng có chút trầm mặc.

"Hả? Ý gì vậy?" Nghe lời ông ta, Tưởng Hải hơi nghi hoặc hỏi lại.

"Tối qua vì là lễ Giáng sinh, không ít du khách đã ở lại nhà dân trong thị trấn. Thức ăn họ dùng có lẽ có vấn đề. Tối qua đã có khá nhiều người nhập viện, hôm nay số lượng còn tăng lên nhiều hơn. Nếu ngươi có thời gian, hãy mau đến đây xem sao." Nghe lời nói khẩn thiết của Trưởng trấn Wallis qua điện thoại, Tưởng Hải cũng tỉnh táo hơn một chút từ cơn mơ ngủ ban đầu.

"Nhập viện rồi ư? Vậy để tôi đến xem sao." Suy nghĩ một chút, Tưởng Hải vẫn quyết định đi xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Là có người đầu độc, hay là vì lý do gì khác, anh phải nắm rõ tình hình mới được. Chẳng qua, nếu là đầu độc, thì chất độc này cũng chỉ nên tác động đến một, hai người, sao lại có thể có nhiều người trúng độc đến vậy? Chuyện quái quỷ gì thế này?

Suy nghĩ một chút, Tưởng Hải liền cúp điện thoại, quay trở lại phòng, nói một tiếng với các cô gái rồi mặc quần áo xuống lầu. Lúc này, trang viên và biệt thự vẫn còn tối đen như mực. Tưởng Hải lúc xuống lầu, chỉ có Tiểu Hoàng và Tiểu Bạch nghe thấy tiếng anh, ngẩng đầu nhìn anh một cái, rồi lại chẳng có phản ứng gì.

Khi Tưởng Hải ra hiệu cho chúng tiếp tục ngủ, chúng cũng nằm xuống tiếp tục ngủ. Tưởng Hải rời khỏi biệt thự, lái xe đến bệnh viện thị trấn nhỏ. Vì phát triển du lịch, bệnh viện ở thị trấn nhỏ cũng đã thay đổi.

Trước đó, bệnh viện ở thị trấn nhỏ thực chất chỉ là một trạm xá. Winthrop cách Boston gần một giờ đi xe, nên nếu ai mắc bệnh nặng, họ hoàn toàn có thể đến Boston để khám chữa. Nhưng từ khi Winthrop trở thành một điểm du lịch thì các cơ sở vật chất đồng bộ ở đây nhất định phải được nâng cấp, bệnh viện cũng vậy.

Vì vậy, Tưởng Hải đã thương lượng với chính quyền thị trấn Winthrop để xây dựng thêm bệnh viện. Hiện tại, bệnh viện này tuy không thể so với bệnh viện hạng ba trong nước, nhưng chắc chắn không kém hơn các bệnh viện cấp thị xã thông thường. Các bác sĩ và y tá ở đây, trình độ chuyên môn của họ đều được coi là hàng đầu trong nước, dù sao nền tảng đã được xây dựng sẵn.

Sau khi bệnh viện được xây dựng thêm, bất kể là du khách hay người dân địa phương đều nhận được sự đảm bảo không nhỏ về sức khỏe. Nhưng chưa bao giờ xảy ra chuyện như hôm nay: cả nhóm du khách phải nhập viện. Nếu nói nhỏ, việc này sẽ gây ảnh hưởng xấu đến du lịch Winthrop. Nếu nói lớn, thậm chí có thể gây tranh cãi giữa hai nước, dẫn đến rắc rối ngoại giao.

Nghĩ tới đây, Tưởng Hải không khỏi vỗ trán một cái, thật đúng là rắc rối.

Tưởng Hải lái xe như bay, sau khoảng nửa giờ rời khỏi nhà, anh đã đến bệnh viện Winthrop. Vừa bước vào, anh đã thấy tình hình ở đây đúng là có thể dùng cụm từ "giương cung bạt kiếm" để hình dung. Hầu hết các phòng bệnh đều chật kín người, thậm chí cả hành lang cũng có không ít giường bệnh. Những bệnh nhân này với dáng vẻ nôn thốc nôn tháo, rõ ràng không thể nào là giả vờ, chứng tỏ họ thực sự đã trúng độc. Còn những du khách không bị trúng độc, không ít người đang vây quanh bệnh viện. Họ hoặc là sợ hãi, hoặc là người nhà của các bệnh nhân đang chờ đợi một lời giải thích. Có lẽ vì lo ngại các du khách này gây rối, nên bệnh viện Winthrop đã cố ý gọi cảnh sát đến. Cảnh sát vừa đến, không khí hai bên càng thêm căng thẳng.

Hai bên giằng co, các bệnh nhân thì nôn tháo, toàn bộ khung cảnh vô cùng hỗn loạn. Khi xe của Tưởng Hải dừng lại, hầu như tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía anh. Thấy Tưởng Hải bước xuống xe, không ít du khách đã lao tới.

"Chúng tôi đến đây du lịch, kết quả lại xảy ra chuyện thế này, anh nói phải làm sao bây giờ!"

"Tôi đã nói mà, mấy người Mỹ này chắc chắn chẳng có ý tốt gì, họ nhất định đã tập thể đầu độc chúng ta!"

"Tưởng Hải, nghe nói anh là người đứng đầu chuyện này, anh nhất định phải cho chúng tôi một lời giải thích!"

"H���i người đồng bào, đồ giả Tây này, anh còn biết xấu hổ không!" Những người này vây quanh, không ít người đều hướng mũi dùi vào Tưởng Hải. Họ cũng biết, người đứng ra tổ chức chuyến đi này ở Mỹ chính là Tưởng Hải. Nay vừa thấy Tưởng Hải đến, mặt ai nấy đều sa sầm, lớn tiếng mắng nhiếc anh. Lại còn có không ít người mở điện thoại quay phim, ghi lại cảnh xung đột này; Tưởng Hải không biết họ có đang phát trực tiếp hay không, nhưng nghe những lời đó, sắc mặt Tưởng Hải quả thật rất khó coi.

"Không ai dí dao vào cổ bắt các người đến đây chơi cả. Các người ở đây tiêu tiền, ăn hay không ăn, tôi căn bản không quan tâm. Tôi đến đây chỉ là dựa trên tinh thần nhân đạo để xem tình hình ra sao. Các người ở đây sống chết thế nào cũng chẳng liên quan gì đến tôi. Bây giờ tránh ra đi, tôi muốn vào!" Tưởng Hải chẳng quan tâm có ai đang phát trực tiếp hay quay phim, anh trực tiếp chỉ vào mấy người vừa nói lời khó nghe rồi mắng thẳng. Nghe lời Tưởng Hải nói, các du khách ở đây đều gần như phát điên.

Trong tình huống thế này mà Tưởng Hải còn dám nói lời khiêu khích họ như vậy, Tưởng Hải thật là muốn làm loạn rồi!

Văn bản này đã được hiệu đính và bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free