(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 804: Trận bóng bắt đầu
Sau đó mấy ngày, cuộc sống hàng ngày của Tưởng Hải hầu như không có gì thay đổi, cơ bản đã quay về với lối sống thường nhật trước kia.
Mỗi sáng sớm anh thức dậy đi dạo một vòng, sau đó về ăn điểm tâm, rồi thư giãn; ăn cơm trưa, lại thư giãn; ăn bữa tối, cứ thế lặp đi lặp lại.
Khặc, rốt cuộc có điều gì kỳ lạ xen lẫn v��o cuộc sống đó không nhỉ? Tưởng Hải không rõ, nhưng anh lại rất yêu thích cuộc sống như vậy.
Những tháng ngày của Tưởng Hải thực ra rất đơn giản. Trong khi những người khác sống theo từng ngày, hận không thể mỗi giây đều có một trải nghiệm mới vì áp lực quá lớn, không thể không tận dụng thời gian, thì Tưởng Hải lại sống theo từng tháng.
Bởi vì công việc của anh cơ bản đều được sắp xếp theo tháng. Dựa trên kế hoạch năm tới, mới đầu tháng chín năm nay mà anh đã nghĩ đến sang năm rồi. Tháng Một là thời điểm gieo trồng tảo biển. Trang viên của Tưởng Hải có nhiều vùng biển hơn, tự nhiên cũng phải khiến linh khí ở những vùng biển này dồi dào hơn, vậy nên tảo biển là thứ không thể thiếu. Tháng Một hoặc tháng Mười Hai đều được, phỏng chừng năm nay sẽ bắt đầu từ tháng Mười Hai.
Tháng Hai là thời điểm thả cá giống và trồng rau. Cá giống là loại cá quả con và bạch tuộc con, đây tự nhiên là nguồn thực phẩm cho cả năm. Ở Mỹ, rau củ quả còn đắt hơn thịt rất nhiều.
Tháng Ba chính là lúc thả cá bột và trồng cây ăn qu��. Tưởng Hải cũng trồng không ít hoa quả trong trang viên của mình.
Về cá bột, năm nay Tưởng Hải đã thương lượng với Edward – Anderson và quyết định không làm qua loa nữa. Họ sẽ nhập thẳng những loại cá bột tốt hơn về nuôi. Anh đã không có ý định nuôi thêm cá đỏ Mỹ nữa, mà chuẩn bị trực tiếp nuôi những loại cá chất lượng hơn.
Cá thu Đại Tây Dương là loại nhất định phải nuôi, dù sao loại này rất đắt. Cá mú cũng cần nuôi. Thậm chí Tưởng Hải còn liên hệ với Potter – Neiwa, phải thừa nhận rằng người này thực sự có tài. Anh ta thậm chí còn kiếm được giống cá mú chuột.
Cá mú chuột được gọi là cá mú đá, nhưng thực ra nó không phải cá mú đá mà là một loài thuộc họ cá pecca lưng gù.
Loài cá này chỉ phân bố ở Tây Thái Bình Dương, nhưng Potter – Neiwa lại có mối liên hệ với một công ty thủy sản ở Hương Giang (Hong Kong) nên có thể có được những loại cá bột này. Đương nhiên, giá cả sẽ đắt hơn một chút so với ở Trung Quốc, nhưng Tưởng Hải lại không hề bận tâm.
Với việc Tưởng Hải đã chi không ít tiền cho Potter – Neiwa trong hai năm qua, người này cũng là một người rất có tâm huyết với sự nghiệp.
Những năm gần đây, anh ta không ngừng liên hệ các nhà cung cấp bên ngoài, hiện tại hầu như có thể tìm được tất cả các loại hải sản quý hiếm.
Thực ra, việc anh ta tìm kiếm những loại thủy sản quý hiếm này chính là để chuẩn bị cho Tưởng Hải, về điều này Tưởng Hải đương nhiên rất vui vẻ.
Lần trước đi Boston, Tưởng Hải đã gặp riêng Potter – Neiwa một lần. Anh ta cũng đã báo cho Tưởng Hải biết những loại cá bột hiện có thể cung cấp; hầu như tất cả các loại cá bột Tưởng Hải muốn, anh ta đều có.
Tưởng Hải đã cùng Edward – Anderson bàn bạc về các loại cá bột sẽ mua trong năm tới, bao gồm cá ngừ Đại Tây Dương, cá mú, cá rồng, cá mú chuột, tôm hùm, cua Hoàng đế, trai giống, và đặc biệt là tôm hùm rồng biển sâu nhập khẩu từ Úc.
Thêm vào các loại cá vốn có trong vùng biển của Tưởng Hải, hải sản của anh sang năm nhất định sẽ bội thu!
Tháng Tư là thời điểm có triển lãm thịt bò, nhưng năm sau có đi tham gia hay không, anh còn cần cân nhắc thêm.
Cuối tháng Tư và đầu tháng Năm là thời điểm có triển lãm rượu vang, nhưng Tưởng Hải cũng phải suy tính xem có tham gia hay không. Dù sao anh cũng đã đi Châu Âu rồi, đến lúc đó cho dù có đi tham gia, phỏng chừng cũng sẽ để Dulles – Gerrard dẫn đội đi cho xong chuyện.
Tháng Năm, tháng Sáu, tháng Bảy thì chẳng có gì đặc biệt. Đầu tháng Tám là mùa câu cá ngừ California, nhưng năm nay anh đều không đi câu. Vì loại này trong biển của anh có rất nhiều, anh cũng lười ra ngoài câu.
Hạ tuần tháng Tám, nho lại chín rộ. Cuối tháng Tám, đầu tháng Chín chính là thời gian thu hoạch nho, sau đó là ủ rượu. Tuy nhiên, điều này cũng không liên quan gì đến anh.
Sau đó, khoảng giữa tháng Chín, anh muốn đi mua bò. Điều này Tưởng Hải cũng đã thương lượng với Robbins – Garcia rồi.
Bởi vì bò trong trang viên của họ cơ bản đều là bò Angus, Tưởng Hải cũng sẽ không mua bò thịt cỡ lớn nữa.
Dù sao hiện tại anh bán cỏ cũng kiếm ra tiền. Số lượng bò thịt của anh cuối cùng cũng sẽ không vượt quá 30 nghìn con, như vậy cũng rất tốt.
Sau tháng Mười, đến tháng Một năm sau, Tưởng Hải thuộc về trạng thái không có gì làm.
Quả thực vậy, người khác đều lập kế hoạch theo ngày, hôm nay làm gì, ngày mai làm gì; còn Tưởng Hải thì lại trực tiếp lập kế hoạch theo tháng. Hơn nữa, trong một năm có đến nửa năm anh thuộc trạng thái nhàn rỗi.
Nếu là người bình thường không chịu được sự cô đơn, phỏng chừng đã sớm tìm việc gì đó để làm rồi. Nếu có việc chính đáng thì sẽ làm việc chính đáng, chẳng hạn như đi đầu tư, chơi cổ phiếu, lập nghiệp. Không có việc chính đáng thì sẽ tìm kiếm sự kích thích, như đi tán gái, đua xe, đến hộp đêm, đi du lịch...
Ai sẽ giống như Tưởng Hải, cứ thế nằm ườn ở nhà, thật đúng là rất nhàm chán.
Nhưng Tưởng Hải lại không cảm thấy nhàm chán, thế thì thôi chứ. Hóa ra số người cảm thấy nhàm chán hiện nay nhiều hơn trong tưởng tượng rất nhiều.
Tại các buổi livestream hot nhất trong nước, có người livestream ngủ cũng có hàng vạn người vào xem. Thế mà vẫn chưa đủ nhàm chán ư?
Tuy nhiên, may mắn là trường học của Tháp Lạp Gia và các cô bé khác đã tìm cho Tư��ng Hải một việc để làm. Sáng sớm ngày 7 tháng Chín, Tưởng Hải cùng Tháp Lạp Gia đến trường. Hôm đó vốn là ngày nghỉ, nhưng hầu như tất cả học sinh đều đến vì trường học có một trận bóng rổ rất đáng chú ý. Tưởng Hải đương nhiên cũng đưa Tháp Lạp Gia đến. Ngoài Tháp Lạp Gia ra, hầu như tất cả nữ quyến trong trang viên của Tưởng Hải đều đến, ngay cả Walentina, Aller và các cô gái khác cũng tới, chỉ có Don Mauriac còn đang bận rộn ở Boston.
Cũng may Tưởng Hải có quá nhiều xe, mọi người lái xe đến, đến nơi thì vẫn có đủ chỗ ngồi.
Sau khi xuống xe, Tháp Lạp Gia liền dẫn mọi người đi tham quan trường học. Chỉ có Tưởng Hải bị vị Phó hiệu trưởng ẻo lả kia kéo đến sân bóng rổ. Đừng hiểu lầm, Tưởng Hải thì thẳng tuột, còn thẳng hơn cả thép.
Vậy nên anh bị kéo đến đó chỉ để bàn bạc về trận đấu sắp tới mà thôi. Về điều này Tưởng Hải không hề bận tâm, ngược lại, hai đội giáo viên và học sinh cấp ba lại tỏ ra rất hồi hộp. Còn việc họ có đang tự sướng về kỹ thuật chơi bóng rổ tuyệt vời của mình, rồi được cầu thủ NBA để mắt đến, được tiến cử gia nhập đội bóng hay không thì Tưởng Hải không biết, nhưng dù sao thì hồi cấp hai anh cũng đã từng rất "trung nhị" rồi.
Trong lúc họ đang bàn bạc, đội tuyển ngôi sao NBA cũng đã ngồi xe buýt đến bên ngoài trường cấp ba này.
“Này Paul, xem ra anh ở đây cũng rất nổi tiếng đấy nhỉ!” Khi xe buýt đến, không ít học sinh cùng những người nghe tin kéo đến đều tụ tập ở cổng trường, nhìn chiếc xe buýt. Khi thấy những người bên trong xe, không ít người đã hò hét ầm ĩ. Theo tiếng la hét đó, một người đàn ông da đen tóc xù to con ngồi trong xe không khỏi nói với người đàn ông trung niên ngồi ở phía trước nhất.
Người đàn ông trung niên này không ai khác chính là cầu thủ cấp All-Star của NBA, cựu cầu thủ chủ chốt của Boston, Paul – Bì Nhĩ Tư (Paul Pierce - The Truth). Lúc này, anh cũng đang vẫy tay chào những người bên ngoài, danh tiếng của anh ở Boston cực kỳ vang dội.
Mặc dù hiện tại anh không còn chơi bóng ở Boston nữa, nhưng sức ảnh hưởng của anh ở đây là điều không cần phải bàn cãi.
Cách yêu thích cầu thủ và đội bóng của Mỹ và Trung Quốc không giống nhau. Ở Mỹ, mọi người yêu thích đội bóng trước, sau đó mới yêu thích cầu thủ ngôi sao của đội đó. Còn ở Trung Quốc, mọi người yêu thích cầu thủ ngôi sao trước, sau đó mới yêu thích đội bóng của cầu thủ đó.
Vậy nên, nếu cầu thủ ngôi sao đổi đội, ở Trung Quốc sẽ không gây ra sóng gió gì, người thích thì vẫn thích, không thích thì vẫn không thích. Nhưng ở Mỹ, việc cầu thủ ngôi sao chuyển sang đội khác thường gây ra sự phản đối rất lớn.
Thậm chí có những trường hợp họ đốt áo đấu, cho thấy họ cực kỳ căm ghét những "kẻ phản bội" như vậy.
Tuy nhiên, đối với Paul – Bì Nhĩ Tư lại không ai bận tâm anh ta có còn ở Boston hay không. Lúc trước anh rời đi, đúng là đã khiến không ít người đau lòng, nhưng những người mắng anh ta lại rất ít, thậm chí cực ít. Bởi vì anh đã dành gần chín mươi phần trăm sự nghiệp của mình cho Boston, hơn nữa còn mang về một chiếc nhẫn vô địch NBA. Những năm cuối sự nghiệp, anh ra đi để tìm kiếm một chiếc nhẫn vô địch khác, cũng không ai bận tâm đến những điều đó.
Ngược lại, người ta mắng tổng giám đốc thì nhiều hơn một chút. Vậy nên, dù anh đã rời đi, nhưng người ủng hộ anh ở địa phương vẫn còn rất nhiều.
Tên tuổi của anh vẫn vang dội như xưa. Năm nay cũng như năm trước, khi anh quay về tổ chức thi đấu, người hưởng ứng vẫn còn rất nhiều.
“Paul đúng là một biểu tượng bây giờ, giống như tôi ở Atlanta vậy,” lúc này, một người đàn ông da đen khác bên cạnh cười nói. Nghe lời anh ta, không ít người bên này không khỏi phát ra tiếng "cắt" (chê bai).
“Bây giờ anh ở Atlanta chắc sẽ bị đánh đấy, William!” Nhìn người đàn ông phía trước, người đàn ông da đen tóc xù kia cười nói.
“Nói cứ như thể anh ở Dallas sẽ không bị đánh vậy!” Tuy nhiên, William này cũng không phải người dễ trêu. Nghe người đàn ông da đen tóc xù kia nói xong, anh ta cũng lập tức phản công. Người kia cũng bĩu môi, điều này anh ta cũng không thể phản bác.
Nghe vậy, mọi người trong xe cũng không khỏi bật cười khe khẽ, nhưng cũng không bình luận gì thêm.
“Được rồi, các anh em, chúng ta đã đến nơi rồi! Lát nữa đừng làm mất mặt đấy nhé, hiểu chưa?” Đúng lúc này, xe buýt cũng chậm rãi ngừng lại. Paul – Bì Nhĩ Tư ngồi ở phía trước nhất liền đứng dậy, với giọng nói khàn khàn, vỗ tay một cái và nói với mọi người trong xe buýt. Nghe lời anh ta, mọi người trong xe đương nhiên cũng cực kỳ hưng phấn mà hô vang một tiếng.
“Được rồi, xuống xe!” Thấy mọi người trong trạng thái tốt, Paul – Bì Nhĩ Tư cũng là người đầu tiên xuống xe. Theo họ bắt đầu xuống xe, đội bảo vệ của trường lập tức tạo thành một bức tường người để họ có thể an toàn bước xuống. Những fan bóng rổ chờ đợi trước xe cũng không nhịn được mà hò hét ầm ĩ. Nghe những tiếng reo hò đó, những người này cũng vừa cười vừa bước xuống.
Mỗi người xuống xe đều khiến khán giả tại hiện trường reo hò. Đối với họ mà nói, những người thường xuất hiện trên TV này hôm nay sẽ biểu diễn cho họ xem. Đối với fan bóng rổ, nghĩ đến thôi cũng đủ khiến họ phấn khích rồi!
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.