Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 8 : Lựa chọn

Hô... Chít chít... Tiếng động cơ máy bay dần nhỏ lại, cùng với tiếng lốp ma sát chói tai trên đường băng, lọt vào tai Tưởng Hải, khiến anh bất giác nhíu mày. Anh nhẹ nhàng kéo miếng che mắt còn vương trên mi, nhìn ra bầu trời trong xanh bên ngoài, và sự khó chịu trong lòng anh cũng tan biến phần nào.

"Này, Tưởng, chúng ta nên xuống máy bay thôi." Khi Tư���ng Hải đang từ từ vươn vai, chuẩn bị đứng dậy, một giọng nói có vẻ hơi bốc đồng vang lên bên tai anh. Nghe thấy vậy, Tưởng Hải đành bất lực liếc nhìn người đó.

"Tôi biết rồi, cậu lại sốt ruột rồi. Máy bay còn chưa dừng hẳn, cậu xuống kiểu gì? Nhảy xuống à?" Tưởng Hải quay sang người kia, khó chịu nói.

"Haha, Tưởng, cậu thật hài hước." Nghe Tưởng Hải nói vậy, đối phương hoàn toàn không để bụng, với giọng điệu quen thuộc của mình nói.

Sau khi máy bay dừng hẳn và cầu dẫn khách nối vào, hai người liền rời khỏi máy bay. Nhờ có tấm thẻ đặc biệt của Tưởng Hải, họ không cần xếp hàng qua cửa kiểm tra an ninh, đi thẳng bằng lối đi đặc biệt và ra thẳng bên ngoài sân bay.

Lúc này, bên ngoài sân bay, đã có một chiếc xe chờ sẵn từ lâu. Thấy bóng Tưởng Hải và người bên cạnh anh, một người tài xế da trắng khẽ gật đầu, mở cửa xe. Hai người cũng không khách khí, lập tức bước vào.

"Tưởng, chúng ta về khách sạn nghỉ ngơi trước, hay đi xem mảnh đất kia trước? Mảnh đất đó cách sân bay không quá xa, lái xe đến nội thành cũng chỉ mất khoảng một tiếng đồng hồ thôi." Nhìn Tưởng Hải đang ngồi, gã lắm mồm bên cạnh lại tiếp tục nói.

"Đừng hòng lừa tôi, anh nghĩ tôi không biết đây là đâu sao? Nơi chúng ta muốn đến hoàn toàn ngược hướng với nội thành! Đây là sân bay quốc tế Tướng quân Edward Lawrence Lawson, Boston ở phía nam, còn chúng ta muốn đến Winthrop ở phía bắc!" Tưởng Hải liếc xéo người bên cạnh một cái, rồi khó chịu lấy điện thoại di động ra, trên màn hình là bản đồ Boston.

"Ồ, không ngờ, ông chủ của tôi lại thông minh đến vậy, không những trẻ tuổi mà còn rất giàu có, thậm chí còn hiểu rõ địa lý đến thế, thật khiến tôi phải xấu hổ quá đi!" Thấy Tưởng Hải vạch trần mình, người này hoàn toàn không thèm để ý, tiếp tục nói.

"Nếu anh không chịu ngậm miệng lại, thì ông chủ thông minh của anh sẽ đổi người khác đấy." Tưởng Hải liếc nhìn người này lần nữa, nhỏ giọng nói. Nghe Tưởng Hải nói vậy, gã lập tức ngậm miệng lại.

"Đi Winthrop." Thấy động tác của người kia, Tưởng Hải nói với tài xế phía trước một câu, rồi tựa lưng vào ghế sau, tiếp tục thư giãn. Tính ra, kể từ khi có được số tiền kia, anh đã dành gần một tháng để thực hiện mọi việc.

Bởi vì lúc trước trong phiên đấu giá, anh đã quyết định sang Mỹ khảo sát địa điểm, nên mọi việc đều diễn ra rất thuận lợi.

Quả không hổ danh là một trong ba sàn đấu giá lớn nhất thế giới, năng lực của Philips vẫn luôn được khẳng định.

Người khác phải mất cả tháng mới có được hộ chiếu và thị thực, còn họ chỉ mất mười ngày là đã có trong tay Tưởng Hải.

Sau đó, Tưởng Hải liền mua vé máy bay đi Mỹ, điểm đến đầu tiên của anh là California.

Còn gã lắm mồm bên cạnh anh, tên là Will Anthony, là một người da đen, và là nhân viên của Philips thường trú tại Mỹ. Bởi vì gã là người duy nhất nói tiếng Trung lưu loát, nên đặc biệt được phái đến để đi cùng Tưởng Hải, hay nói đúng hơn là để hướng dẫn Tưởng Hải đi xem các địa điểm ở Mỹ. Ở California, có rất nhiều nơi phù hợp cho người Hoa sinh sống.

Thành phố lớn Los Angeles thì khỏi phải nói, ngoài ra còn có rất nhiều những nơi khác, chẳng hạn như San Francisco – đây được coi là khu dân cư người Hoa lớn nhất tại Mỹ, nếp sống vẫn rất tốt, ít nhất thì chuyện bài trừ người Hoa rất hiếm khi xảy ra ở đây.

Ngoài ra còn có một vài thành phố khác như Santiago, Irvine... Nói chung, California là một nơi rất phù hợp cho người Hoa sinh sống, nhưng Tưởng Hải đã nhanh chóng loại bỏ nơi này. Có ba lý do: thứ nhất, giá đất ở đây quá đắt; thứ hai, tài nguyên nước ngọt quá khan hiếm; thứ ba, người Hoa ở đây đa phần là người miền nam, khiến anh không tìm thấy được cảm giác thân thuộc nào.

Vì vậy, sau đó họ liền đi tới những nơi khác. Điểm đến thứ hai của họ cũng là một nơi ở phía nam, Orlando – một thành phố nhỏ không lớn nhưng nổi tiếng về sự yên bình, nhàn nhã. Tuy nhiên, nơi này hơi quá gần Nam Mỹ. Khi Tưởng Hải thăm dò xong khu vực, trong lúc đi dạo trên phố, anh đã tận mắt chứng kiến một vụ cướp táo tợn. Thôi được, nơi này cũng bị Tưởng Hải loại bỏ.

Sau đó họ đi tới phương Bắc, đầu tiên là Seattle thuộc bang Washington. Nói thật, Seattle rất tốt, Tưởng Hải rất ưng ý.

Thành phố này có tài nguyên nước ngọt dồi dào, tài nguyên nước biển lại càng phong phú, dù sao cũng giáp Thái Bình Dương mà.

Rừng rậm, việc phủ xanh cũng được làm rất tốt, hơn nữa chất lượng cuộc sống ở thành phố này cực cao, khiến Tưởng Hải rất động lòng.

Quan trọng nhất là, khí hậu cũng còn tốt, thuộc khí hậu biển ôn đới, bốn mùa rõ rệt, đã vậy mùa đông cũng không quá lạnh.

Không quá ẩm ướt, hoàn toàn dễ chịu, đúng là một nơi rất thích hợp để sinh sống.

Đây được coi là lựa chọn ưu tiên số một của anh, nhưng vấn đề duy nhất là nơi đây cũng dễ xảy ra động đất như California.

Sau đó, ở thành phố Portland thuộc bang Oregon, anh cũng cảm thấy nơi đây rất tốt. Portland được mệnh danh là thành phố hoa hồng, không chỉ là hư danh, mà còn là một thành phố vườn hoa hoàn hảo. Hơn nữa, bên ngoài có rất nhiều đồng cỏ, dùng làm bãi chăn nuôi thì thật sự không tồi, người dân vẫn khá thân thiện. Đây được coi là lựa chọn ưu tiên số hai của Tưởng Hải, vấn đề duy nhất là nơi này không có biển.

Cuối cùng, những nơi họ quyết định đến là Boston và New York. Nói thật, ngay cả người lạc quan nhất cũng không nghĩ rằng có thể tìm được một địa điểm ưng ý ở New York, ngay cả Tưởng Hải cũng không có ý nghĩ đó.

Có điều, Boston lại là một nơi không tồi. Người đời biết đến nơi này chủ yếu là nhờ các trường đại học ở đây.

Nơi đây có các học viện hàng đầu thế giới như Đại học Harvard, Học viện Công nghệ Massachusetts (MIT), Học viện Âm nhạc Berkeley, ngoài ra còn có các trường danh tiếng như Đại học Tufts và Học viện Boston. Có thể nói đây chính là một thành phố đại học thực thụ. Hơn nữa, nơi đây được coi là một trong những thành phố có lịch sử phong phú nhất nước Mỹ, tuyến đèn đường điện đầu tiên trên thế giới cũng bắt nguồn từ đây.

Đường dây điện thoại đầu tiên trên thế giới cũng từ đây mà có, là nơi khai sinh ra bóng chày, và cũng là nơi khởi nguồn của bóng rổ.

Bao gồm cả điều mà mọi người đều quen thuộc, triều đại đầu tiên của NBA, đội Boston Celtics với tám lần vô địch liên tiếp, cũng đóng đô tại nơi đây.

Trước đây, Tưởng Hải từng là một fan bóng đá nửa mùa, nên anh vẫn rất có thiện cảm với nơi này.

Sau khi đi một vòng, Tưởng Hải thấy trình độ giáo dục trong khu vực Boston rất cao, mặt đất cũng rất sạch sẽ. Tuy nhiên, nhìn vào nội thành, sẽ có cảm giác cả thành phố rất chật chội. Quả thực, nơi đây được coi là một trong những cái nôi c��a nước Mỹ, nên thời điểm xây dựng ban đầu, nơi đây đã rất chật hẹp.

Nhưng cũng may Tưởng Hải không cần phải chen chúc với họ trong nội thành, vì nơi anh muốn sống là vùng ngoại ô.

Nơi đây cũng là vùng duyên hải, so với California và Seattle thì không thuộc vùng đứt gãy địa chấn, khả năng xảy ra động đất không quá lớn, đây được coi là một lợi thế. Khí trời thì tạm ổn, thỉnh thoảng có bão tuyết, nhưng đối với Tưởng Hải, người đã quen sống ở Băng Thành, thì bão tuyết có là gì đâu? Mọi chuyện đều phải so sánh, so với California, Boston bên này không có nguy cơ động đất, không nóng như thế, giá cả thấp hơn, và quan trọng nhất là, có đồng cỏ.

So với Seattle, nơi đây cũng không có nguy cơ động đất. Tuy rằng giá đất hơi đắt một chút, nhưng không có gì quan trọng hơn tính mạng.

So với Oregon, nơi đây có biển. Thôi được, ngoài biển ra, có vẻ như những yếu tố khác đều không bằng.

Cái gì? Florida và New York ư? Thôi được, Tưởng Hải thực ra đã không hề cân nhắc mua đất ở hai nơi này từ ban đầu.

Trong lúc Tưởng Hải tính toán, chiếc ô tô cũng đang nhanh chóng lao về phía trước.

Đường xá ở Mỹ thực ra không quá rộng, nhưng chỉ cần ra khỏi thành phố, các quốc lộ đều là đường cao tốc, đồng thời hầu như không có những đoạn đường xấu hay ổ gà. Hơn nữa mặt đường bằng phẳng, điều này ở trong nước rất khó sánh bằng. Ở trong nước mà mua một chiếc xe thể thao, việc đầu tiên cần làm là nâng gầm xe lên, nếu không thì chạy chưa được nửa dặm đường, gầm xe đã bị cọ xát đến hỏng. Có điều, ở Mỹ thì không cần lo lắng những chuyện này.

Đường tốt, tốc độ xe tự nhiên rất nhanh, chẳng bao lâu, họ đã đến đích của Tưởng Hải trong chuyến đi này.

"Nhìn này, Tưởng, đây chính là mục tiêu lần này của chúng ta, trang viên Green Forest." Khi Will Anthony chỉ tay ra cảnh tượng bên ngoài cửa sổ, Tưởng Hải theo bản năng nhìn sang. Chỉ cần nhìn lướt qua, đồng tử của anh đã không ngừng giãn lớn.

Trong lòng anh có một giọng nói vang lên: Anh nhất định phải có được nơi này!

Lúc này, trong mắt anh, trang viên Green Forest này thật sự rất đẹp. Từ cửa sổ xe nhìn sang, đập vào mắt đầu tiên là một biển cỏ xanh mướt, những ngọn cỏ cao ngang đầu gối nhẹ nhàng đung đưa theo làn gió nhẹ. Xa hơn một chút, lại là một vùng rừng rậm rộng lớn, bởi vì nơi đây dù sao cũng là vùng duyên hải, gió biển sẽ rất lớn, nên đương nhiên cần trồng cây để giảm bớt tác động của gió lên đồng cỏ.

Phía bên kia rừng rậm, vừa nhìn đã thấy một vùng biển rộng mênh mông. Ở giữa biển rộng và thảm cỏ xanh, lại là một bãi cát vàng óng ánh. Phía bên kia bãi cát, thì còn có một trang viên nhỏ, ở đó trồng rất nhiều cây con. Nhưng Tưởng Hải biết, đó thực ra không phải cây mà là những giàn nho. Ưu thế lớn nhất của trang viên này chính là sự tổng hợp: nó bao gồm cả bãi chăn nuôi, ngư trường, và vườn nho sản xuất rượu vang. Có thể nói, dù anh muốn làm gì, nơi đây đều có đủ!

Nhìn cảnh sắc trước mặt này, Tưởng Hải không khỏi tặc lưỡi khen ngợi. Dựa trên tình hình trước mắt mà nói, nơi đây chính là địa điểm khiến anh hài lòng nhất.

Bởi vì tính ra đã bị bỏ hoang một thời gian, nên hầu như không có đàn bò hay sinh vật sống nào.

Nhưng chỉ riêng cảnh quan thiên nhiên này thôi, cũng đủ để mọi sự cân nhắc trong lòng Tưởng Hải đều bị lay chuyển. Chiếc ô tô chạy thêm khoảng mười mấy phút, mới đến cổng của bãi chăn nuôi rộng lớn này. Lúc đó, có một người trung niên đang đứng ở phía trước bãi chăn nuôi. Thấy ô tô từ từ lái vào, trên mặt ông ta thoáng qua một nét ưu tư, nhưng ông ta vẫn nở nụ cười, bước tới đón tiếp.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của chúng tôi, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free