(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 753: Trí mạng mê hoặc
"Đi thôi." Tưởng Hải liếc nhìn người kia, khẽ nheo mắt rồi nói với mọi người. Đoạn rồi, sáu người họ từ từ rút khỏi nơi này, nhưng khi rời đi, sắc mặt Tưởng Hải lại nặng trĩu.
Đúng như lời người kia nói, chuyện này không thể bỏ qua, với Tưởng Hải mà nói, nó chưa kết thúc!
Kẻ nào dám khiêu khích hắn, hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua. Với Tưởng Hải, cái kiểu tấm lòng rộng lượng của nhân vật chính là thứ hoàn toàn không tồn tại. Tên này đã dám gây sự với hắn, vậy đừng trách hắn không nói lý. Mà thực ra, Tưởng Hải vốn dĩ chưa bao giờ nói lý.
"Tưởng tiên sinh, có chuyện gì vậy ạ?" Khi Tưởng Hải và nhóm của anh rút khỏi sòng bạc, Bảo Bột - George cùng các sĩ quan cảnh sát đã chờ sẵn. Đặc biệt là viên cảnh sát, khi nhìn thấy Tưởng Hải, nét mặt lộ rõ vẻ sốt sắng. Rõ ràng, viên cảnh sát dám ra mặt nói chuyện này hẳn phải là một người có chức quyền ở đây, bởi vì hắn biết rõ giá trị của Tưởng Hải. Ít nhất trong mắt chính quyền bang này, sòng bạc nhỏ bé của Kristen - Eddies không thể nào sánh bằng tầm quan trọng của Tưởng Hải.
"Không có gì phiền phức cho các anh đâu." Nghe viên cảnh sát nói, Tưởng Hải khẽ cười rồi lạnh nhạt đáp.
"Không phiền, không phiền chút nào ạ." Nghe Tưởng Hải nói, viên cảnh sát vội vàng đáp lại mấy câu rồi cười tủm tỉm lùi về phía xa.
"Lần này may mà có anh, không thì gia đình chúng tôi đã tan nát rồi." Nhìn cảnh sát rời đi, Cory - Eddy dìu con trai mình đến gần, chân thành nói với Tưởng Hải. Nghe lời anh ta, Tưởng Hải khẽ mỉm cười.
"Sau hôm nay, tốt nhất là các anh nên rời khỏi Winthrop hoặc Boston, vì anh cũng biết đấy, họ không dám gây sự với tôi, nhưng lại có thể sẽ tìm đến anh." Nhìn Cory - Eddy, Tưởng Hải nói thẳng.
"Chúng tôi cũng hiểu, chúng tôi định đến nhà bà ngoại bọn trẻ ở một thời gian. Nhà họ ở New Jersey, chắc sẽ không có vấn đề gì đâu." Nghe Tưởng Hải nói, Cory - Eddy không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Người ta thường nói "thất phu vô tội, hoài bích có tội", giờ đây anh ta mới thực sự hiểu ý nghĩa câu nói đó. Sau khi nói lời cảm ơn Tưởng Hải lần nữa, anh ta đỡ con trai lên xe, rồi khởi động động cơ lái về nhà. Còn Tưởng Hải thì chào hỏi với cảnh sát một tiếng rồi cũng trở về xe của mình.
Nhưng lần này, trong xe của anh chỉ còn lại ba người thân cận là Pell, Lina và Đỗ Ninh.
"Sau khi về, nhiệm vụ đầu tiên của ta là phải điều tra rõ ràng tình hình chi tiết của hai người kia hôm nay, cũng như mục tiêu, mục đích của bọn họ, họ đã làm đến mức nào rồi, có vấn đề gì không?" Không thèm nhìn về phía sau, Tưởng Hải lạnh nhạt nói khi chiếc xe đã khởi động.
Pell biết, lời Tưởng Hải nói không phải dành cho mình. Đã đi theo Tưởng Hải hai năm, anh biết điều gì có thể nghe, điều gì phải giả vờ không nghe thấy. Nghe thấy Tưởng Hải nói xong, ánh mắt của Lina và Đỗ Ninh ở phía sau không khỏi sáng bừng. Thực ra mà nói, các cô gái ấy bản thân không quá giỏi về đánh đấm đối kháng trực diện. Ngay cả Azar Lina cũng chưa chắc là đối thủ của Pell nếu chỉ dựa vào sức mạnh thuần túy; tỷ lệ thắng thua chỉ khoảng 50-50. Nếu họ phải đối đầu trực diện với Pell, tỷ lệ thắng của họ chưa chắc đã đạt ba mươi phần trăm. Tuy nhiên, nếu trong tình huống liều mạng, tỷ lệ thành công khi muốn lấy mạng Pell sẽ trên 80%, và nếu Pell không hề biết mình là mục tiêu, con số đó sẽ lên tới hơn 95%. Ngành nào nghề nấy có chuyên môn, và đây chính là chuyên môn của họ. Mặc dù họ cũng có thể làm vệ sĩ, nhưng nếu được giao những nhiệm vụ kiểu này, được "vào đội," họ chắc chắn sẽ không từ chối. Chiếc xe trở về trang viên của Tưởng Hải, và ngay sau đó, Đỗ Ninh cùng Lina đã đi tìm Azar Lina. Sau khi nói chuyện với Azar Lina, Lina liền dẫn theo A Lặc Ngươi, Ngõa Liên Kinh Na, Đừng Lý Á Gam và Hoa Lệ Tư - Shelly cùng rời đi. Họ lái đi hai chiếc xe của Tưởng Hải đậu ở nhà: một chiếc thể thao Trát Lạp Tư và một chiếc xe con.
Để lại Pell và Đỗ Ninh ở trang viên, Tưởng Hải không hỏi họ sẽ làm gì, nhưng anh biết chắc họ có việc riêng cần giải quyết. Còn điều anh cần làm, chỉ là an tĩnh chờ đợi trong trang viên. Đồng thời, anh cũng không hề nhàn rỗi. Tưởng Hải đã mua hơn tám ngàn mẫu Anh đất và chuẩn bị bắt đầu cải tạo, tất nhiên là sau một tháng nữa. Anh cũng đang định liên hệ với Kha Đốn - Cáp Lý Tư và một vài chủ trang viên khác, xem họ có ý định bán trang viên của mình hay không. Sự việc lần này, Tưởng Hải đã xử lý vô cùng khéo léo, khiến anh có được danh vọng rất cao trong số các chủ trại chăn nuôi. Hơn nữa, phía đối tác cũng nhận ra những người của công ty Kallet có lẽ không hề thực sự muốn đầu tư tiền cho họ. Huống hồ, họ cũng không thể cạnh tranh tiền bạc với Tưởng Hải. Việc chơi những thủ đoạn thấp kém như vậy đã khiến cán cân do dự trong lòng họ ngay lập tức nghiêng về phía Tưởng Hải.
Vào buổi chiều, Tưởng Hải đã gọi điện cho các chủ trang viên. Về cơ bản, tất cả đều đồng ý, ngoại trừ Kha Đốn - Cáp Lý Tư. Tuy nhiên, anh ta cũng hẹn Tưởng Hải ba ngày sau đến trang viên của mình để tụ họp, đến lúc đó sẽ bàn chuyện mua bán một khu vực.
Tạm thời không bàn đến chuyện bên Tưởng Hải, có lẽ chỉ cần anh chịu chi tiền đúng mức, sớm muộn gì những mảnh đất này cũng sẽ thuộc về anh.
Chỉ riêng bên phía Lina và những người khác, khi đi họ không chỉ lái đi hai chiếc xe mà còn mang theo mười vạn đô la của Tưởng Hải. Đương nhiên, số tiền này cũng là Tưởng Hải đưa cho họ, chi phí nhiệm vụ sẽ được trừ từ đó, phần còn lại chính là tiền thưởng của các cô. Đối với điều này, Lina và các cô gái khác vô cùng hài lòng. Trước đây, mỗi khi làm nhiệm vụ, tổ chức đều trực tiếp cắt tiền từ thù lao. Thành ra số tiền đến tay họ cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Nhưng giờ đây, Tưởng Hải lại vô cùng hào phóng.
Họ khởi hành vào khoảng hơn ba giờ chiều. Đến hơn chín giờ tối, hai chiếc xe một trước m��t sau xuất hiện trước một hộp đêm ở Boston tên là Già Na Hải Yêu. Hộp đêm này ở Boston cũng có chút tiếng tăm, nhưng không phải kiểu hộp đêm lớn m�� các ngôi sao thường lui tới. Nó chỉ là một hộp đêm bình thường, thuộc hàng trung thượng, nổi tiếng nhất nhờ an ninh cực kỳ tốt, giá cả cũng phải chăng. Hơn hết, khách đến đây chủ yếu là những người có địa vị xã hội nhất định, giới công sở, v.v., rất ít khi có côn đồ thực sự. Đây không phải kiểu hộp đêm hỗn tạp, xô bồ. Vào hơn chín giờ, bên ngoài quán đã xếp thành hàng dài người chờ đợi.
Ở Mỹ, các hộp đêm thường như vậy: nhân viên sẽ kiểm tra tuổi của khách để xem họ có đủ tuổi uống rượu hay không, và đương nhiên, nam giới phải trả phí vào cửa. Tuy nhiên, nếu là phụ nữ đẹp thì dĩ nhiên là không cần.
Đúng lúc những người này đang trêu ghẹo nhau để giết thời gian, chiếc Trát Lạp Tư của Tưởng Hải từ từ lăn bánh đến trước hộp đêm. Khi cửa xe thể thao mở ra, một người phụ nữ ăn mặc cực kỳ quyến rũ bước xuống. Cô ta có mái tóc dài vàng óng, mặc một chiếc áo khoác ngắn màu hồng có rất nhiều lông (có lẽ là lông thỏ hoặc lông vũ). Giữa mùa hè lại mặc áo lông như vậy... Thôi được, ngoại trừ chiếc áo lông này ra, những thứ khác lại không hề tạo cảm giác lỗi thời, thậm chí còn có phần "chất chơi". Bên trong chiếc áo khoác lông ngắn màu hồng, cô ta mặc trực tiếp một chiếc áo quây trắng tinh có đường viền hoa. Phía dưới là một chiếc quần jean ngắn cũn cỡn gần như đến bắp đùi. Đôi chân đi giày cao gót da kiểu đan lưới. Vừa bước xuống xe, vòng một đầy đặn của cô ta như muốn xé toạc lớp áo mỏng, không ngừng rung động theo từng bước chân. Một sợi dây chuyền kim cương lấp lánh nằm ngay trên khe ngực sâu hút.
Khi người phụ nữ này bước xuống xe, bất kể là nhân viên đỗ xe hay những người đang chờ vào quán đều ngẩn ngơ.
"Đỗ xe cho tôi." Cô gái tóc vàng quyến rũ, thu hút mọi ánh nhìn, lạnh nhạt nói. Cô tùy ý rút hai mươi đô la cùng chìa khóa xe từ trong ví rồi ném cho nhân viên đỗ xe bên cạnh.
"Không thành vấn đề, mỹ nữ." Nhận lấy chìa khóa, ánh mắt của nhân viên đỗ xe sáng rỡ, không chỉ vì hai mươi đô la mà còn vì cô gái xinh đẹp này. Biết đâu tối nay hắn cũng có cơ hội, khà khà khà... Dường như đã nhận ra ý đồ của hắn, cô gái đẹp khẽ liếc nhìn rồi khẽ khàng lướt qua, bước vào trong.
"Mẹ ơi, tôi vừa nhìn thấy gì thế này? Mù mắt tôi rồi! Lão huynh, mau cho tôi vào đi thôi!"
"Hộp đêm này lại có hàng khủng đến vậy ư? Sao trước đây tôi chưa từng gặp nhỉ? Đúng là gặp ma mà!"
"Ôi trời... má ơi, tôi cứng đờ rồi! Tối nay tôi nhất định phải có cô ấy, phải có cô ấy!"
"Mày tỉnh lại đi, không thấy cô nàng đó thuộc loại nào sao? Đến lượt mày chắc? Cô ta mà để mắt đến tao thì còn tạm được!" Nhìn người phụ nữ vừa bước vào, đám người bên ngoài đã bùng nổ, không ngừng hú hét như sói, ngay cả đám nhân viên cũng thì thầm bàn tán. Thật tình mà nói, họ đã làm việc ở đây nhiều năm nhưng đây là lần đầu tiên họ thấy một "cực phẩm" như vậy.
"Hoa Lệ Tư đúng là có chiêu thật, chỉ vài bước đi uyển chuyển thôi mà đã khiến đám người này hồn xiêu phách lạc rồi." Lúc này, từ trong chiếc xe con Trát Lạp Tư đậu đối diện đầu phố, Đừng Lý Á Gam đang theo dõi, không khỏi thì thầm. Đúng vậy, người vừa bước xuống xe không ai khác chính là Hoa Lệ Tư - Shelly. Còn Đừng Lý Á Gam, Ngõa Liên Kinh Na, A Lặc Ngươi và Lina đều đang ở trong chiếc xe này, chờ tín hiệu từ Hoa Lệ Tư - Shelly.
"Mày thì cũng nghĩ thế thôi, nhưng mày đâu có vòng một bốc lửa như vậy." Nghe giọng Đừng Lý Á Gam có chút ghen tị, A Lặc Ngươi không khỏi cười nói.
"Chết tiệt, nói cứ như mày có vậy!" Thấy A Lặc Ngươi nói quá trớn, Đừng Lý Á Gam không khỏi liếc cô một cái.
"Ít nhất tao có hàng hơn mày chứ gì, còn có đôi chân dài của tao nữa chứ. Mày không thấy lão bản đặc biệt thích đôi chân này của tao sao?" Nghe Đừng Lý Á Gam nói, A Lặc Ngươi cười hì hì đáp rồi khoe đôi chân dài miên man của mình, nhưng lại bị mọi người khinh bỉ.
"Thôi được rồi, đùa thì đùa, nhưng đừng quên việc chính." Nhìn những người đang trêu đùa nhau ở ghế sau, Lina đang ngồi ở ghế phụ lái nói một câu. Ngay lập tức, những người phía sau cũng tạm thời im lặng, rồi chăm chú nhìn điện thoại di động, hoặc dùng ống nhòm quan sát hộp đêm phía trước. Lúc này, Hoa Lệ Tư - Shelly cũng đã bước vào trong hộp đêm.
Với dáng đi uyển chuyển, mỗi bước chân của cô như có năm dao động, Hoa Lệ Tư ngay lập tức trở thành tâm điểm của cả khán phòng. Ánh mắt của mọi đàn ông đều như hổ đói sói vồ. Ánh mắt của những người phụ nữ khác thì tràn ngập ghen tị xen lẫn hận ý mãnh liệt. Nhưng Hoa Lệ Tư vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi từ đầu đến cuối.
Sau khi quét mắt nhìn quanh sảnh lúc này vẫn chưa hoàn toàn náo nhiệt, Hoa Lệ Tư chậm rãi đi đến quầy bar, ngồi xuống và khéo léo khoe chiếc dấu dạ quang trên tay chứng tỏ mình được uống rượu.
"Mỹ nữ, cô muốn uống gì không?" Thấy Hoa Lệ Tư, người pha chế rượu (bartender) liền nhanh chóng bước tới, nhướng mày hỏi.
"Chỗ anh có những gì nào?" Hoa Lệ Tư chống cằm, đáng yêu nháy mắt một cái rồi hỏi người pha chế.
Vừa nhìn thấy người đẹp quyến rũ tột độ này lại làm ra động tác đáng yêu đến vậy, người pha chế rượu lập tức có phản ứng. Nếu không phải vì bây giờ còn sớm và cô gái đối diện vẫn còn tỉnh táo, có lẽ hắn đã nhào tới rồi. Hắn liếm đôi môi hơi khô, nuốt nước bọt.
"Khụ, chỗ tôi đây cơ bản là có đủ mọi loại cocktail. Không biết cô muốn uống gì?" Nhìn Hoa Lệ Tư, người pha chế rượu thành thật đáp. Nghe lời hắn, Hoa Lệ Tư lại "ha ha" cười một tiếng, nhìn cô như vậy, hắn lại càng "cứng đờ".
"Tôi muốn một ly Bloody Mary đi. Tuy tôi không uống máu, nhưng tôi thật sự rất thích cái màu sắc quyến rũ đó." Hoa Lệ Tư nheo mắt, đôi mắt to tròn lấp lánh của cô lúc này híp lại một nửa, tựa như một chú mèo con tinh nghịch, khiến người ta không kìm được mà muốn trêu chọc.
"Quá mê người!" Hét lớn ba tiếng trong lòng, người pha chế rượu quay người vào trong bắt đầu pha chế. Bình thường, hắn luôn cố gắng hạn chế lượng rượu, cho nhiều nguyên liệu phụ hơn. Nhưng hôm nay, hắn lại cho vào không ít rượu. Mặc dù hắn không hy vọng chỉ một ly rượu có thể "hạ gục" người đẹp trước mặt, nhưng đến đây thì đâu thể nào chỉ uống một ly thôi được.
Rất nhanh, ly rượu đầu tiên đã được pha xong, đặt trước mặt Hoa Lệ Tư. Cô không vội uống ngay, mà cầm quả anh đào trong ly lên, đưa vào miệng từ từ liếm. Động tác này ngay lập tức khiến những người đàn ông ban đầu đang chăm chú nhìn cô không thể chịu đựng nổi, từng ánh mắt như muốn nổ tung. Nhìn Hoa Lệ Tư, họ thực sự muốn lao đến vồ lấy.
Quả nhiên, người đàn ông đầu tiên đã không thể kiềm chế được nữa. Hắn bưng một ly rượu, tiến đến bên cạnh Hoa Lệ Tư.
"Vị mỹ nữ này, cô đang đợi ai sao?" Nhìn Hoa Lệ Tư, người đàn ông tự tin nở nụ cười rồi nói với cô.
"Đúng là đang đợi người, nhưng tiếc là không phải đang đợi anh." Hoa Lệ Tư khẽ liếc nhìn hắn một cái, rồi khinh thường nói.
Nghe Hoa Lệ Tư nói vậy, người đàn ông kia không khỏi đỏ mặt tía tai. Những kẻ thường xuyên lui tới hộp đêm như hắn đều quá quen thuộc với ý tứ của những lời này: "Tao đây đến tìm thú vui, nhưng mày không đủ tầm." Nghe xong, người đàn ông lắc đầu quay người bỏ đi. Thật sự là quá mất mặt, mà có lẽ bám riết cũng chẳng có kết quả gì.
Bản văn này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.