Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 737: Gặp lại Taylor

"Ai?" Nghe lời cô gái nói, cô bạn gái và người đàn ông đi cùng cũng quay sang nhìn cô ta, có chút nghi ngờ hỏi.

"À, không có gì, một người bạn của chúng tôi thôi." Cô gái nghe người đàn ông nói xong thì khẽ cười, rồi nhẹ nhàng chỉ cho cô bạn gái còn lại một cái, cô gái kia nhìn theo rồi cũng nhận ra Tưởng Hải đang ngồi đằng xa.

"Anh ta sao lại ở đây?" Qu�� nhiên, sau khi nhìn thấy, phản ứng của cô gái này cũng y hệt người bạn của mình.

"Tôi cũng không rõ, nhưng có thể qua đó hỏi xem." Nghĩ vậy, cô ấy liền dẫn cô bạn đi về phía Tưởng Hải. Còn người đàn ông kia, khi biết người này quen biết họ, suy nghĩ một lát rồi cũng đi theo.

"Ôi, sao vị đại phú ông của chúng ta lại đáng thương thế này? Ngồi đây ăn bánh lê à?" Vừa tới nơi, nhìn Tưởng Hải đang ngồi một mình, cô gái liền cười khanh khách nói. Nghe lời cô, Tưởng Hải không khỏi nghi ngờ ngẩng đầu nhìn cô, trong mắt lộ rõ vẻ mơ hồ. Sau khi nhìn quanh một lát, anh có chút không chắc chắn nhìn về phía cô.

"Hả, cô gọi tôi à?" Nhìn cô gái, Tưởng Hải có chút không chắc chắn chỉ vào mình.

"Đừng có mà giả bộ! Đừng nói anh không biết tôi là ai." Nhìn Tưởng Hải diễn kịch như vậy, cô gái đối diện không khỏi có chút thẹn quá hóa giận. Chẳng lẽ người này thực sự đã quên mình rồi sao, chẳng lẽ anh ta không để ý đến giới giải trí à? Ai mà chẳng biết cô là ngôi sao hot!

"Khặc, à ừm..." Nghe lời cô, Tưởng Hải khẽ ho một tiếng ��ầy lúng túng. Thực ra, với trí nhớ của Tưởng Hải, anh khó mà quên được họ.

Bởi vì hai cô gái trước mặt này, lại có chút địch ý với anh, họ được coi là bạn thân của Selena Gomez.

Trước đây, khi Selena Gomez dẫn anh đi xem buổi trình diễn thời trang Victoria's Secret, Tưởng Hải đã biết được mối quan hệ giữa họ. Theo Tưởng Hải nghĩ, có lẽ cả đời này họ cũng không có nhiều cơ hội gặp mặt nữa. Nhưng không ngờ, đúng là oan gia ngõ hẹp, lại gặp nhau ở Pháp.

Hai cô gái trước mặt này, Tưởng Hải đều biết. Một người chính là ngôi sao nữ đang hot, Taylor Swift, nhưng mối quan hệ giữa Tưởng Hải và cô ấy lại không mấy tốt đẹp. Người còn lại cũng là bạn thân của Selena Gomez, Ellie Goulding.

"Cô đại minh tinh này sao lại chạy đến đây? Chẳng phải cô phải rất bận rộn sao?" Đối mặt cô gái trước mặt, nếu đã không thể tránh né, Tưởng Hải liền thẳng thắn nói ra. Nếu đến lúc đó bị vạch trần, lại càng thêm lúng túng, Tưởng Hải là người sợ nhất sự lúng túng.

"Tin tức của anh không hề linh thông chút nào. Anh không biết gần đây tôi sang Anh quốc quảng bá album sao? Với lại, Ellie vốn là người Anh mà." Nhìn Tưởng Hải, Taylor Swift đầy vẻ đắc ý nói, nhưng Tưởng Hải khó mà hiểu nổi, cô ấy có gì đáng đắc ý chứ?

"À, lần này thì thật sự xin lỗi. Tôi không xem tin tức giải trí gì cả, tôi cũng không thích nghe nhạc lắm. Nếu sau này cô đóng phim, may ra tôi sẽ quan tâm một chút." Suy nghĩ một lát, Tưởng Hải nhìn Taylor Swift nói. Nghe lời Tưởng Hải, Taylor Swift thực sự hận không thể cắn chết anh, nhưng cô biết, với cái tính cách 'lợn chết không sợ nước sôi' của Tưởng Hải, chắc là rất khó có tác dụng gì với anh ta.

"Taylor, đợi một chút đã. Vị này có phải là... bạn của cô không?" Lúc này, người đàn ông vẫn đứng sau lưng Taylor Swift, sau một thoáng do dự, cuối cùng cũng quyết định lên tiếng, thăm dò hỏi Taylor Swift.

"Ừm, coi như vậy đi..." Nghe người đàn ông phía sau nói, Taylor Swift do dự một lát rồi đáp.

"Xin chào, tôi là Tom Hiddleston, tôi cũng là người Anh." Nghe Taylor Swift xác nhận, tuy người đàn ông này vẫn còn chút nghi hoặc, nhưng anh ta vẫn mỉm cười đưa tay ra, nói với Tưởng Hải. Nghe lời anh, Tưởng Hải cũng đứng lên bắt tay anh ta, sau đó phát hiện anh ta trông khá quen. Suy nghĩ một lát, Tưởng Hải nảy ra một cái tên trong đầu.

"À, chào anh, tôi là Tưởng Hải. Anh là... Loki?" Nhìn người đàn ông trước mặt, Tưởng Hải có chút không chắc chắn hỏi.

"À, đúng vậy, tôi đóng Loki trong vũ trụ Marvel. Không ngờ, Tưởng Hải tiên sinh lại thực sự biết tôi." Nghe Tưởng Hải nhận ra mình, Tom Hiddleston khẽ cười khổ rồi đáp.

Đúng vậy, người đàn ông tên Tom Hiddleston này, chính là nam diễn viên đóng vai Loki, vị thần lừa lọc Bắc Âu, nhân vật phản diện trong Thor 1, 2 và Avengers 1 của vũ trụ Marvel.

Đối với người này, Tưởng Hải vẫn có biết đến, bất quá thực ra, chỉ cần là diễn viên, không ai muốn bị gắn mác với một vai diễn duy nhất.

Nói đến, người này còn đóng qua không ít phim điện ảnh, nhưng Tưởng Hải thì thực sự chưa xem bao giờ.

"Đúng vậy, tôi rất thích nhân vật anh đóng, ạch, Tom Hi... Hi gì ấy nhỉ?" Nghe lời anh, Tưởng Hải cũng đứng lên, bánh lê cũng không ăn nữa, cười ha hả nói với anh ta. Nghe l��i Tưởng Hải, Tom Hiddleston đối diện không khỏi có chút lúng túng.

"Hiddleston..." "Được rồi, Hiddleston tiên sinh." "Vâng, Hiddleston..." "Hiddleston tiên sinh!" "Là Hid..." Nhìn Tưởng Hải cứ hỏi tên mình là Hiddleston, Tom Hiddleston bên này không khỏi bó tay chịu thua. Nhưng anh ta nhìn ra, Tưởng Hải không phải đang diễn kịch, huống hồ, tên anh ấy quả thực rất dễ gọi sai, đặc biệt là khẩu âm của Tưởng Hải lại không chuẩn xác lắm.

"Được rồi, đừng bận tâm tên anh ta là gì nữa. Anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi. Anh sao lại ở chỗ này?" Nhìn Tưởng Hải và Tom Hiddleston trước mặt, Taylor Swift không khỏi nhíu mày. Cứ thế này thì đến bao giờ mới xong, cô quyết định giải quyết nhanh gọn, cũng mặc kệ Tom Hiddleston, người đang theo đuổi mình, nghĩ gì trong lòng, dù sao cô ấy là người thẳng tính.

"Trang viên của tôi sản xuất rượu vang, tôi đến đây để dự thi. Vừa hay tôi chưa từng đến châu Âu, nên tiện thể qua đây chơi luôn." Nghe lời cô, Tưởng Hải nhún vai. Đây lại không phải chuyện gì phải giấu giếm, nên anh liền nói thẳng.

"À, anh còn sản xuất rượu vang nữa sao? Không phải anh bán bò bán cá à?" Nghe lời Tưởng Hải, Taylor Swift bên này không khỏi thốt lên.

"Đúng vậy, cũng trồng nho nữa." Tưởng Hải gật đầu, chắc chắn nói.

"Vậy rượu của anh đâu? Chúng ta cũng coi như là bạn bè, mời chúng tôi một chén đi." Nhìn Tưởng Hải, Taylor Swift vẻ mặt thành thật nói.

Nhìn dáng vẻ của cô, Tưởng Hải không khỏi gãi đầu. Anh tổng cộng chỉ mang theo 120 chai, còn muốn tham gia cuộc thi rượu vang Brussels nữa. Anh không khỏi liếc nhìn Dulles Gerrard đằng xa, vẫy tay gọi anh ta.

Thấy ông chủ gọi mình, Dulles Gerrard cũng nhanh chóng bước đến, đứng cạnh Tưởng Hải. Còn về Taylor Swift hay ai đó, ông lão này thì không hề quen biết, ông ấy vừa không xem phim, cũng chẳng nghe nhạc pop.

"Ông chủ, có chuyện gì sao?" Mặc dù Tưởng Hải có mối quan hệ rất tốt với nhân viên tạm thời của mình, nhưng ở bên ngoài, Dulles Gerrard cứng nhắc vẫn sẽ dùng các từ xưng hô như "ông chủ" để gọi Tưởng Hải. Theo ông ấy thấy, đó là quy tắc, không thể bỏ. Tưởng Hải thấy ông ngoan cố như vậy, cũng không từ chối ý ông, cứ để ông gọi như vậy. Nói thật, có người gọi mình là ông chủ, vẫn rất thoải mái.

"Còn thừa bao nhiêu rượu? Ba... ừm... người bạn này của tôi muốn thử một chút." Nghe lời Tưởng Hải, Dulles Gerrard liếc nhìn hai nữ một nam trước mặt, sau đó cười nói xin chờ một lát rồi rời đi.

"Anh thật đúng là có phong thái như vậy..." Nhìn phong thái của Dulles Gerrard, không khỏi khiến Taylor Swift và những người khác nhớ tới những quý tộc châu Âu ngày trước. Dường như các quý tộc đó đều có một quản gia kiểu như vậy. Không ngờ Tưởng Hải lại thật có 'hàng' như thế.

Nghe xong lời cô, Tưởng Hải cũng không để ý đến cô ấy, mà tiếp tục cầm bánh lê lên ăn. Vị táo và rượu vang trong bánh cũng không tệ.

Không lâu sau, Dulles Gerrard liền bưng một cái khay đi tới, trên đó có ba ly thủy tinh cao cổ cùng một bình decanter. Lúc này trong bình decanter còn khá nhiều rượu đỏ, chắc là đã được làm thoáng khí rồi.

Nhìn từ xa, Ellie Goulding và Tom Hiddleston bên này ánh mắt không khỏi sáng rực lên.

Tom Hiddleston ngay từ nhỏ đã có điều kiện gia đình không hề tầm thường. Thời tiểu học anh học trường Dragon School, trung học thì vào Eton College. Phải biết, Eton College không phải cứ có tiền là có thể vào, đây là trường quý tộc nổi tiếng nhất toàn nước Anh.

Học phí năm đó, tính theo bây giờ mà nói, không có vài triệu bảng thì không vào được.

Thời đại học anh học chuyên ngành văn học cổ điển tại Pembroke College thuộc Đại học Cambridge... Nói thật, nếu không phải gia đình có tiền, ai mà biết được mấy thứ này. Nên có thể nói ngay từ nhỏ anh ấy đã được tiếp xúc với những loại rượu vang đẳng cấp nhất.

Nhìn từ rất xa, độ bám thành ly của rượu đỏ đã khiến anh thầm kinh ngạc một chút, chất lượng rượu này trông có vẻ không tệ.

Còn Ellie Goulding, tuy gia cảnh lúc nhỏ không mấy tốt, nhưng sau khi lớn lên, cô ấy lại rất nổi tiếng. Dù sự nổi tiếng này chỉ giới hạn trong phạm vi nước Anh, hơn nữa cô ấy và một vị Hoàng tử của Anh cũng có chút quan hệ mập mờ. Còn việc mối quan hệ này tiến xa đến đâu thì không ai biết, nhưng khi họ xuất hiện cùng nhau trong một số sự kiện, trông họ khá mập mờ.

Dựa vào mối liên hệ này, Ellie Goulding đương nhiên cũng được thưởng thức không ít rượu ngon trong những năm gần đây. Nhìn chai rượu này là cô ấy biết ngay đây là hàng tốt.

Ngược lại, Taylor Swift thì thực sự không phải là người quá am hiểu về những thứ này. Từ nhỏ sống trong một nông trại cây thông Noel, cô ấy không tiếp xúc nhiều với những thứ này. Sau này trở nên nổi tiếng, lớn rồi, tuy cũng từng học đòi làm sang.

Nhưng âm nhạc của cô ấy chủ yếu vẫn là nhạc đồng quê. Cái gọi là nhạc đồng quê, đúng là không mấy ăn nhập với những thứ này.

Theo Tưởng Hải biết, bài nhạc đồng quê nổi tiếng nhất phải là bài... "Quê hương tôi, tôi ở cái làng này, là người sinh ra và lớn lên ở làng này mà!" Hả? Đây không phải là nhạc đồng quê sao? Được rồi, Tưởng Hải thật sự không hiểu âm nhạc.

"Rượu này, trông có vẻ không tệ..." Nhìn Dulles Gerrard đang bưng khay tới, Tom Hiddleston không khỏi chủ động nhận lấy khay. Đây là để thể hiện vẻ quý ông của mình trước mặt những người khác. Sau đó anh tự mình rót một chén rượu, vừa ngửi, vừa nhẹ nhàng xoay ly rượu. Trông vẫn rất ra vẻ, cái vẻ quý phái kia, lập tức đạt đến cực điểm.

Nhưng cũng tiếc, Tưởng Hải thật lòng không hiểu những thứ này, bằng không với cái tính cách ác liệt của anh, chắc đã phá hỏng bầu không khí rồi.

"Đúng là rất ngon, mùi vị rượu này rất đậm đà, nhưng cũng không quá gắt..." Lúc này Ellie Goulding cũng nhẹ giọng nói.

"À, rượu này ngon lắm sao?" Taylor Swift bên khác liếc nhìn, có chút không chắc chắn hỏi.

"Trông có vẻ không tệ, nếm thử xem..." Nhìn vẻ mặt của Taylor Swift, Tom Hiddleston không nhịn được mỉm cười, sau đó nhấp một ngụm nhỏ. Mắt anh ta không tự chủ được mà mở lớn, vẻ mặt đầy tán thưởng.

Còn Ellie Goulding, sau khi uống một ngụm liền chìm vào trạng thái say mê. Taylor Swift tuy rằng không hiểu lắm về mấy thứ này, nhưng nếm thử một miếng sau đó cô cũng không nhịn được nhẹ nhàng gật đầu, ngon hay không, cô vẫn phân biệt rõ ràng.

"Mùi vị rượu này, thật sự rất kỳ lạ. Cái cảm giác đó thật khó dùng lời mà hình dung được... Cái cảm giác rượu vang như đang luân chuyển, lan tỏa trong khoang miệng, đúng là khiến người ta mê say!" Nhìn ly rượu trước mặt, Tom Hiddleston không khỏi tán thưởng nói.

Nghe lời anh, Ellie Goulding cũng không nhịn được có chút động lòng, cứ thế gật đầu liên tục bên cạnh, biểu thị cô ấy đồng ý lời anh.

"Có đến mức anh nói hay như vậy không chứ..." Nghe Tom Hiddleston nói, Taylor Swift không khỏi liếc nhìn Tưởng Hải. Cô tuy rằng cảm thấy loại rượu này đúng là rất ngon, nhưng dường như cũng không đến mức ngon đến mức khoa trương như vậy.

"Rượu này có tên gọi gì không?" Bất quá lần này, Tom Hiddleston lại không trả lời cô, mà là nếm thêm một lần rồi nhìn Dulles Gerrard hỏi. Anh ta nhìn ra, vị lão giả trước mặt này, là một người tuyệt đối rất am hiểu về rượu.

"Rượu này tên là Mối Tình Đầu, là một loại rượu vang do trang viên chúng tôi sản xuất. Ngoài Mối Tình Đầu ra, rượu của chúng tôi còn có Cuồng Nhiệt và Ly Biệt, nhưng bây giờ chỉ mang theo Mối Tình Đầu đến đây." Nghe lời Tom Hiddleston, Dulles Gerrard không khỏi cười, kể ra những cái tên mà ông và Tưởng Hải đã nghiên cứu. Mối Tình Đầu đúng là do ông ấy đặt, còn Cuồng Nhiệt và Ly Biệt thì lại do Tưởng Hải đặt.

Hai loại rượu kia, thực ra là cùng một phương pháp ủ, chỉ khác nhau về lượng đường và thời gian lên men. Mối Tình Đầu có lượng đường tương đối thấp, đồng thời độ chua chát hơi cao, khiến người ta uống xong có một cảm giác ngây ngô. Nhưng ẩn chứa một vị ngọt dịu nhẹ, khiến tâm hồn bâng khuâng.

Còn Cuồng Nhiệt, chính là loại có lượng đường cao nhất, vị chua chát thấp nhất, khiến người ta uống xong cũng cảm thấy toàn thân có một chút ngọt ngào, hệt như đang đắm chìm trong tình yêu cuồng nhiệt, khiến người ta không thể nào ngừng được.

Cuối cùng là Ly Biệt... À à, dù sao Tưởng Hải không thích uống, anh vẫn thích những thứ đồ ngọt hơn, rượu đỏ và cà phê không phải món của anh.

Nội dung này được truyen.free dày công biên tập, vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free