Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 713: Đảo quốc cá thương

Nhìn Edward Anderson sau lưng Tưởng Hải, những thương nhân này không khỏi hơi khựng lại, rồi liếc nhìn nhau.

Nói thật, họ đều làm trong ngành ăn uống, thịt bò và thủy sản tuy rằng một bên dưới biển, một bên trên cạn, lúc bình thường không có gì kết giao, nhưng thông tin giữa họ vẫn lan truyền rất nhanh.

Tưởng Hải ở Winthrop, một th��ng trước, danh tiếng của anh ta có lẽ cũng chỉ giới hạn ở mấy bang đông bắc nước Mỹ.

Thế nhưng hiện tại, lại khá nổi tiếng, đặc biệt là sau triển lãm chăn nuôi toàn Mỹ vừa kết thúc.

Chuyện Tưởng Hải dùng một trang viên nghiền ép các công ty chăn nuôi ở Texas và Montana, lưu truyền sôi sùng sục.

Và những người này đương nhiên cũng có nghe nói. Họ tuy rằng không biết chuyện Tưởng Hải và Pura Walton, nhưng họ lại biết, thịt bò của Tưởng Hải được cửa hàng thành viên Walmart và siêu thị biển khơi độc quyền tiêu thụ. Không ngờ cá của Tưởng Hải chất lượng cũng cao đến thế.

"Đồ của anh đắt đến mấy cũng phải có giá chứ, chẳng lẽ cá đỏ Mỹ của anh lại có giá như cá ngừ vây xanh sao?" Do dự một chút, Trang viên Đằng Long, giờ đây vô tình đã trở thành một bảo chứng chất lượng. Thương nhân bên này sau khi do dự liền tiến lên hỏi Edward Anderson, trong lời nói cũng lộ ra chút không tự tin.

"Điều đó thì không thể, nhưng sẽ đắt hơn nhiều so với giá bán thông thường trên thị trường. Nếu không phải kinh doanh nhà hàng Âu sang trọng, hoặc có kênh phân phối riêng, tôi cũng không khuyến khích các vị mua cá của chúng tôi. Các loại cá khác tuy kém hơn một chút, nhưng phù hợp với nhu cầu đại chúng hơn... Được rồi, tôi cũng không vòng vo nữa. Những loại cá đối, cá phi, cá thai, cá ngựa, v.v., giá đồng nhất là mười đô la một kilogram. Cá đỏ Mỹ là loại chúng tôi mua cá bột về, dùng kỹ thuật tiên tiến nhất để nuôi thả, mỗi kilogram bốn mươi đô la. Cá mú mỗi kilogram sáu mươi đô la. Cá Long Độn mỗi kilogram sáu mươi lăm đô la. Cá hồi Đại Tây Dương mỗi kilogram một trăm đô la. Tôm Băng Lễ mỗi kilogram ba mươi đô la. Tôm hùm chúng tôi chỉ bán loại cực lớn, tính theo con, mỗi con năm nghìn đô la, ít nhất phải đảm bảo mười lăm kilogram trở lên. Cua Hoàng đế cũng tính theo kích cỡ, mỗi con hai nghìn đô la. Giá cá ngừ vây xanh sẽ báo riêng..." Edward Anderson thấy mọi người đã đủ hứng thú, liền trực tiếp mở miệng rao giá.

Nghe hắn báo giá, không ít tiểu thương nhỏ liền hít một hơi khí lạnh, rồi rời đi.

Còn nhớ báo giá của công ty thủy sản trước đây không? Cá đỏ Mỹ 8.6 đô la một kilogram, cá mú và cá Long Độn 20 đô la một kilogram, cá hồi 28 đô la một kilogram, tôm Băng Lễ 15 đô la một kilogram. Hiện tại ở chỗ Tưởng Hải, giá ít nhất đã gấp đôi, cá hồi Đại Tây Dương thậm chí gần gấp bốn. Chênh lệch lớn như vậy, thực sự khiến những người này khó mà chấp nhận được.

Cho nên hai nhà buôn kia liền lùi bước, không lùi bước cũng không được, thực sự không kham nổi.

Còn các nhân viên thu mua của nhà hàng cao cấp và một số công ty thủy sản hàng đầu thì đang cân nhắc thiệt hơn.

"Giải thưởng lớn về phát triển ngành thủy sản lần này, chúng tôi nhất định phải có. Chất lượng thì khỏi phải bàn cãi. Thật ra chúng tôi cũng không cần lo lắng về đầu ra tiêu thụ, dù sao đã có cửa hàng thành viên Walmart và siêu thị biển khơi lo toàn bộ đầu ra rồi. Cho nên các vị cứ thoải mái xem xét đi." Nhìn mấy người trước mặt đang do dự, Edward Anderson cười nói. Nghe lời anh ta, mấy người bên này cũng không khỏi liếc nhìn nhau.

Nói thật, cá của Tưởng Hải đắt đỏ như vậy, họ đúng là có chút không chịu nổi, nhưng họ biết, chất lượng cá của Tưởng Hải đúng là rất tốt.

Hiện tại thương hiệu Trang viên Đằng Long vẫn chưa thực sự bùng nổ. Nếu thực sự bùng nổ, muốn giành giật miếng ăn từ cửa hàng thành viên Walmart và siêu thị biển khơi thì đây không phải là chuyện dễ dàng. Nghĩ tới đây, những người có tinh thần mạo hiểm trong số họ không khỏi có chút động lòng.

"Các vị có nhận đặt hàng số lượng nhỏ không?" Do dự một chút, một nhân viên của nhà hàng cao cấp tiến lên, hỏi Edward Anderson.

Nhà hàng này Edward Anderson vẫn biết rõ, có thể nói là một trong những nhà hàng Âu nổi tiếng nhất quanh Boston và New York.

Là nhà hàng Pháp chính tông nhất, chi phí đương nhiên cũng cực kỳ cao. Cái giá đó đồng nghĩa với việc họ có nhiều lựa chọn hơn.

Nhưng nếu thực sự dùng những nguyên liệu nấu ăn từ trang viên của Tưởng Hải, có lẽ giá cả còn phải nâng lên một chút.

"Trong tháng gần nhất này, đơn hàng nhỏ không thành vấn đề." Suy nghĩ một chút, Edward Anderson liếc nhìn Tưởng Hải phía sau, thấy Tưởng Hải gật đầu liền nói với người đối diện. Tháng này cũng coi như là giai đoạn thử nghiệm của Tưởng Hải.

Chờ sau một tháng, phía Pura Walton cũng cơ bản đã tập kết xong khu hàng hóa của Trang viên Đằng Long, đến lúc đó anh ta sẽ không nhận đơn hàng nhỏ nữa. Nhưng bây giờ vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm mà, nên chấp nhận cũng được.

"Vậy thì quá tốt rồi. Nói thật, chất lượng cá của các vị không chê vào đâu được, nhưng chúng tôi cần cân nhắc vấn đề chi phí, cần phải thử nghiệm trước. Cho nên chúng tôi chỉ có thể đặt hàng nhỏ trước. Tuy nhiên, thời gian một tháng cũng tạm ổn. Chúng tôi muốn ba trăm kilogram cá đỏ Mỹ, một trăm kilogram cá mú, một trăm kilogram cá Long Độn, và năm mươi kilogram cá hồi. Còn những loại khác... tạm thời chưa cần. Ngày mai giao hàng được không?" Nhìn Edward Anderson, người đối diện cũng thở phào, sau đó báo ra số lượng.

Ba trăm kilogram cá đỏ Mỹ trị giá 12.000 đô la, một trăm kilogram cá mú trị giá 6.000 đô la, một trăm kilogram cá Long Độn trị giá 6.500 đô la, năm mươi kilogram cá hồi Đại Tây Dương trị giá 5.000 đô la. Tổng cộng là 30.000 đô la tiền hàng.

Nói thật, ba mươi nghìn đô la, Tưởng Hải cũng không để ý lắm, nhưng dù sao cũng là một đơn mở hàng tốt đẹp. Thực ra nói đến vài trăm, mười mấy ký, nhưng những con cá này, chẳng qua chỉ là lượng tiêu thụ một ngày của một nhà hàng Âu cao cấp, chỉ có thế thôi. Đây cũng là một kiểu thử nghiệm của họ.

Thấy Tưởng Hải nhẩm tính trong lòng một chốc rồi gật đầu đồng ý, Edward Anderson cũng bắt tay đối phương. Vậy là hợp tác vui vẻ rồi.

Ngoài nhà hàng này ra, những nhà hàng khác thì vẫn chưa động tĩnh gì. Mọi người đều muốn xem, người đầu tiên chấp nhận mạo hiểm để hưởng lợi này, hiệu quả ra sao. Dù Tưởng Hải tuyệt đối tự tin vào cá của mình, nhưng những người khác thì chưa chắc...

Có đơn hàng đầu tiên rồi, Tưởng Hải và cộng sự cũng không quá bận tâm. Edward Anderson thì thỉnh thoảng lại giết một con cá, để thu hút sự chú ý của mọi người. Thậm chí các thương nhân đánh bắt cá gần đó cũng vây quanh nếm thử cá từ trang viên của Tưởng Hải.

Nói thật, sau khi ăn, họ cũng vô cùng động lòng, y hệt thịt bò của Tưởng Hải...

Cá của Tưởng Hải cũng phải so sánh được với cá của người khác. Điều này khiến những ngư dân kia bắt đầu nảy sinh ý nghĩ. Cá nuôi trong cùng một vùng biển, tại sao cá của Tưởng Hải mùi vị lại ngon hơn cá của họ? Rốt cuộc là tại sao?

Một số công ty thủy sản liền chuẩn bị nghiên cứu đề tài này, xem có tìm ra câu trả lời không. Còn một số ngư dân bình thường thì đang tính xem có nên lén lút đến ngư trường của Tưởng Hải thăm dò một chút không. Nếu những ngư dân ở Winthrop biết ý nghĩ của họ, chắc chắn sẽ cười khinh bỉ, bởi vì họ rất rõ hệ thống phòng vệ của ngư trường Tưởng Hải.

Khu vực bên ngoài ngư trường Tưởng Hải đều bố trí hệ thống sonar phát hiện. Chỉ cần tàu đánh cá lớn tiến vào, liền sẽ phát ra cảnh báo. Còn ca nô nhỏ thì không báo động, nhưng ca nô nhỏ thì có thể mò được gì? Đám cá lớn dưới nước của anh ta đâu phải vô dụng.

Mà vào ban ngày, máy bay trực thăng của Tưởng Hải thì vẫn luôn tuần tra. Họ cũng không cần nổ súng, chỉ cần nhớ số hiệu tàu, rồi báo lên cơ quan quản lý biển.

Được rồi, đừng nói là trộm cá, không bị tịch thu tàu, rồi phải nộp phạt một khoản tiền lớn đã là Tưởng Hải lòng từ bi lắm rồi.

Tuy nhiên, những người Winthrop hiểu rõ Tưởng Hải đều biết, dù anh ta dễ nói chuyện thật, nhưng muốn anh ta lòng từ bi ư, ha ha...

Bởi vì mọi thứ đã xong xuôi, hơn nữa đơn hàng đầu tiên là vào ngày mai, nên sau khi ăn trưa gần đó, Edward Anderson liền gọi Mullen Rupert, Andrew Christiane và Noelle Tắc Tây về. Vì số lượng cá không nhiều, chỉ cần ba người họ quay lại ra khơi là đủ rồi. Còn anh ta và Tưởng Hải, cùng Tommy Charles vẫn ở lại đây trông coi.

Tuy nhiên, lượng khách buổi chiều ít hơn hẳn buổi sáng rất nhiều. Dù bên Tưởng Hải vẫn có không ít người đến vây xem, nhưng số lượng đã chỉ còn lại hơn mười người. Tưởng Hải ngồi đây cả ngày, nói thật, cũng thấy hơi mệt.

Vì vậy liền chào Edward Anderson một tiếng, chuẩn bị đi dạo một chút. Anh nhớ rằng gần đây có một quán bán đồ uống khá ngon, anh định đi uống gì đó. Thế nhưng chưa ra khỏi quảng trường triển lãm, liền có một người chặn trước mặt anh. Nhìn người đàn ông châu Á cao khoảng 1m70 này, Tưởng Hải không khỏi hơi thắc mắc.

"Xin hỏi có chuyện gì không?" Nhìn người trước mặt, Tưởng Hải hơi nhướng mày, hỏi.

"Chào ngài, Tương tiên sinh. Tôi là Linh Mộc Thôn Phu, một thành viên của Công ty TNHH Linh Mộc Nhật Bản. Tôi vừa nãy cũng đang đứng trong đám đông theo dõi. Tôi đã thấy cá của ngài, nói thật, chất lượng cá của ngài, tôi đã tự mình nếm thử, tuyệt đối là loại cao cấp nhất..." Nghe Tưởng Hải nói chuyện với mình, người đàn ông này không kìm được cười, sau đó với chất giọng tiếng Phổ thông cứng nhắc. Đúng vậy, anh ta nói tiếng Phổ thông... nói với Tưởng Hải, tuy nhiên, sự căm ghét trong lòng Tưởng Hải lại không hề giảm bớt chút nào.

"Dừng lại, có gì cứ nói thẳng, tôi không thích vòng vo." Nhìn người Nhật Bản trước mặt này, Tưởng Hải không có thiện ý gì. Vốn định đi thẳng, nhưng lại cảm thấy như vậy có chút mất thể diện, thế là Tưởng Hải vung tay lên, nghĩ giải quyết nhanh chóng thì tốt hơn.

"Tôi thất lễ rồi. Chuyện là thế này, Công ty TNHH Linh Mộc Nhật Bản chúng tôi là một công ty thủy sản ở Nhật Bản, khu vực hoạt động chính là thị trường nội địa. Các loại cá khác của ngài, tôi tin rằng ở Mỹ đầu ra tiêu thụ nhất định sẽ rất tốt. Nhưng với những con cá ngừ vây xanh này, không biết ngài định thế nào?" Nhìn Tưởng Hải trước mặt, Linh Mộc Thôn Phu bên này đầy vẻ khao khát nói, nói đoạn, mắt vẫn nhìn về phía sau lưng Tưởng Hải.

"Ngài nói hai con cá đó sao?" Quay đầu lại liếc nhìn hai con cá ngừ vây xanh khổng lồ vẫn đang được phủ băng, Tưởng Hải cũng trầm ngâm suy nghĩ.

Nói thật, hai con cá ngừ vây xanh này, Tưởng Hải căn bản chưa từng nghĩ đến việc bán chúng ở đây. Thực ra hai con cá đó chủ yếu chỉ là để quảng cáo mà thôi. Hiện tại sản lượng cá ngừ vây xanh toàn cầu vẫn luôn rất thấp, mà cá ngừ vây xanh dài hơn bốn mét thì tuyệt đối vô cùng hiếm thấy.

Một số ngư dân lão luyện thậm chí mười mấy năm rồi chưa từng thấy con cá lớn đến vậy. Hai con cá này đặt ở đó, quả thực khiến người ta choáng váng.

"Đúng vậy, chính là hai tinh linh hoàn hảo đó." Nghe lời Tưởng Hải, ánh mắt Linh Mộc Thôn Phu lộ ra vẻ mê mẩn.

"Ngài muốn mua chúng sao? Ngài muốn mua, thì tôi bán cho ngài." Vung tay lên, tuy rằng cá ngừ vây xanh lớn như thế hiện tại vô cùng hiếm thấy, nhưng trong ngư trường của Tưởng Hải lại có không ít. Những con lớn như thế, ít nhất cũng có ba, năm chục con. Hơn nữa chỉ cần chưa đầy một năm, chúng sẽ lớn lên khoảng hơn trăm con, thậm chí còn lớn hơn nữa. Tưởng Hải tin rằng sớm muộn gì chúng cũng sẽ lớn thành những quái vật khổng lồ.

"Ồ, vô cùng cảm ơn. Không biết giá của những con cá này..." Nghe Tưởng Hải nói, Linh Mộc Thôn Phu liền hỏi Tưởng Hải.

"Ưm, 1.8 triệu." Nghe lời hắn, Tưởng Hải nhẩm tính trong lòng. Anh từng bán cá ngừ vây xanh ở Puerto Rico.

Nhưng con cá đó chỉ dài hai mét, còn hai con này dài hơn bốn mét. Có thể bán được bao nhiêu tiền nhỉ? Con dài hai mét bán hơn bốn mươi nghìn, gần năm mươi nghìn đô la. Vậy con dài bốn mét chắc phải bán được ba trăm nghìn đô la. Hai con sáu trăm nghìn. Nhưng suy nghĩ một chút, để lấy tiền của người Nhật Bản, Tưởng Hải liền trực tiếp ra giá gấp ba. Tuy nhiên, nghe cái giá này, trong mắt Linh Mộc Thôn Phu cũng lộ ra vẻ mừng như điên.

"1.8 triệu đô la, không vấn đề." Nghe lời Tưởng Hải, hắn lập tức gật đầu nói với Tưởng Hải.

Nhìn dáng vẻ của hắn, Tưởng Hải liền biết mình đã ra giá thấp, hơn nữa dường như là quá thấp.

"Tôi nói là 1.8 triệu đô la một con." Trong đầu lóe lên suy nghĩ, Tưởng Hải liền nâng giá này lên gấp đôi.

"1.8 triệu đô la một con... Ưm, không vấn đề." Tuy nhiên, nghe lời Tưởng Hải xong, Linh Mộc Thôn Phu chỉ hơi do dự một chút rồi vẫn nghiêm túc gật đầu. Nghe lời hắn, Tưởng Hải trong lòng cũng không khỏi bắt đầu chửi thầm. Cái thứ này rốt cuộc đáng giá bao nhiêu tiền?

"Tôi nói là đô la, không phải là đồng yên." Cuối cùng Tưởng Hải vẫn do dự một chút rồi nói với hắn.

"Đúng, tôi nói cũng là đô la. Dù sao chúng ta bây giờ đứng trên đất này, đồng yên ở đây cũng không khác gì giấy vụn." Nghe lời Tưởng Hải, Linh Mộc Thôn Phu nở nụ cười, sau đó vẻ mặt thành thật nhìn Tưởng Hải nói, nhìn ra là hắn tình thế bắt buộc rồi.

"Cái đó, vậy cũng tốt..." Tuy rằng anh vẫn ra giá thấp, nhưng giá đã nói ra rồi, Tưởng Hải là người trọng thể diện, cũng không tiện đòi lại. Huống hồ hai con cá bán ra 3.6 triệu, Tưởng Hải vẫn rất hài lòng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free