(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 701: Lỗ Khắc Shawn
"Không có gì, tôi chỉ muốn đến xem thực lực của công ty chăn nuôi lớn nhất nhì Texas thôi. Sảnh triển lãm này quả thực lớn hơn nhiều so với của tôi." Nghe Lỗ Khắc - Shawn nói vậy, Tưởng Hải cũng thật thà đáp lời.
"À, đúng là lớn hơn nhiều so với bên ông. Dù sao chúng tôi là một công ty mà. À, xin lỗi nhé, tôi nghe nói ông cũng có một công ty, công ty Đằng Long à? Ha ha, đúng là một công ty 'ra trò' đấy." Nghe Tưởng Hải nói, Lỗ Khắc - Shawn cũng cười đáp lại.
Hắn cảm thấy giọng nói của mình vừa dứt, sắc mặt Tưởng Hải liền trở nên khó coi.
"Ông đừng có đắc ý! Người đổ phân trâu trước cửa sảnh triển lãm của tôi hôm qua, là ông phải không!" Tưởng Hải nheo mắt, thẳng thừng hỏi Lỗ Khắc - Shawn. Nghe Tưởng Hải nói, Lỗ Khắc - Shawn cũng nheo mắt lại, nhưng không hề lùi bước.
"Ồ? Tôi không hiểu ông đang nói gì. Dù giữa chúng ta có chút mâu thuẫn, nhưng tôi dù sao vẫn là một thương nhân, thương nhân thì lấy tiền làm trọng, không phải sao? Tôi cũng chẳng hiểu được việc đổ phân trâu trước sảnh triển lãm của ông thì tôi được lợi gì. Ông sẽ không thật sự ngây thơ nghĩ rằng, mấy con bò trong sảnh triển lãm của ông có thể giành được thứ hạng gì đâu nhỉ!" Lỗ Khắc - Shawn nhẹ nhàng vuốt chiếc nhẫn trên tay, cười khẩy nói.
"Ông đây là cố tình giả vờ ngu ngơ! Lỗ Khắc - Shawn!" Nghe hắn trực tiếp phủ nhận lời mình, Tưởng Hải cũng tiến tới một bước.
"Vẫn là câu nói đó, tôi cũng không biết ông đang nói gì." Lỗ Khắc - Shawn nhún vai, làm sao có thể thừa nhận.
Nhưng vẻ mặt hắn rõ ràng đang nói: chính là tôi làm đấy, ông làm gì được tôi nào?
"Ông còn định giả bộ trước mặt tôi à!" Nhìn vẻ mặt đó của hắn, Tưởng Hải không nói hai lời, lập tức vươn hai tay nhấc bổng Lỗ Khắc - Shawn lên. Ngay khi hắn vừa ra tay, lập tức gần như tất cả mọi người đều xúm lại, nhưng Lỗ Khắc - Shawn giữa không trung lại giơ tay ngăn những người đó lại.
"Đừng lại gần! Bật điện thoại quay phim đi, đồng thời gọi bảo vệ! Để tôi xem hắn có dám đánh tôi không." Nghe Lỗ Khắc - Shawn nói, mọi người bên này do dự một chút, nhưng vẫn làm theo lời hắn, giơ điện thoại lên quay chụp.
Nhưng trong lúc mọi người đang vây quanh xem náo nhiệt, chụp ảnh lia lịa, lại không ai để ý, Pell giả dạng du khách trà trộn vào sảnh triển lãm. Lợi dụng đám đông che chắn, ở góc khuất camera, hắn tiến đến trước chiếc máy đun nước. Pell nhẹ nhàng nhấc bình nước đặt trên máy đun nước xuống, sau đó lấy ra một gói bột màu nâu đổ vào trong nước. Gói bột này vừa đổ vào nước liền tan hết. Tiếp đó, hắn lại nhẹ nhàng đặt bình nước đó lên máy đun nước, rồi mới từ từ chuẩn bị rời đi bằng cửa sau. Thế nhưng, hắn vừa đi được nửa đường, thì phát hiện Lỗ Khắc - Shawn đang đi ngang qua cửa sau.
Thấy cảnh này, Pell liền mang theo nụ cười gian xảo đi theo sau. Tưởng Hải, người nhìn Pell rời đi, trong lòng cũng nở nụ cười thầm. Lúc này, điều hắn cần làm là tìm một cớ để xuống nước. Đúng lúc hắn định đợi bảo vệ tới rồi sẽ xuống nước thì đột nhiên điện thoại di động trong túi quần reo lên. Thế là hắn giả vờ bực bội buông Lỗ Khắc - Shawn ra, cầm điện thoại di động lên liếc nhìn, phát hiện đúng là Pura - Walton gọi tới. Suy nghĩ một chút, Tưởng Hải lườm hắn một cái rồi nghe điện thoại và đi ra khỏi sảnh triển lãm.
"Được rồi, mọi người tản đi đi." Nhìn Tưởng Hải không còn cách nào với mình, Lỗ Khắc - Shawn không khỏi đắc ý cười một tiếng. Dù hắn có đoán được là mình giở trò quỷ, thì làm gì được mình chứ? Chẳng phải vẫn phải ngoan ngoãn buông mình ra sao?
Nghĩ tới đây, Lỗ Khắc - Shawn không khỏi đắc ý ngẩng đầu lên. Thế nhưng, cảnh tượng vừa rồi vẫn khiến người ta sợ hãi, hắn cảm giác mình suýt chút nữa thì bị đánh rồi. Vừa nãy căng thẳng chưa để ý, giờ hết căng thẳng rồi, hắn liền cảm thấy cổ họng mình hơi khô, đồng thời còn có chút khát. Liếc nhìn chiếc máy đun nước đằng xa, hắn liền đi tới, cầm một chiếc cốc giấy dùng một lần, lấy một cốc nước rồi uống cạn!
"Này, giờ này gọi cho tôi có chuyện gì vậy?" Tưởng Hải, người đã đi ra khỏi sảnh triển lãm, cũng nghe điện thoại, hỏi Pura - Walton đầu dây bên kia. Cuộc điện thoại này quả thực là một cách hay để xuống nước, nhưng Tưởng Hải cũng thật sự có chút hiếu kỳ.
"Không có gì, tôi đã đến sảnh triển lãm của anh, nhưng không thấy anh ở đó, nên gọi hỏi thử thôi. Còn một việc nữa, có một người địa phương muốn bàn chuyện làm ăn với anh, nếu anh tiện thì quay lại đi." Nghe giọng Tưởng Hải ở đầu dây bên kia, Pura - Walton liền nói tiếp. Nghe nói sảnh triển lãm bên kia có việc, Tưởng Hải cũng liếc nhìn sảnh triển lãm SSR này, không biết lát nữa sẽ thế nào đây? Nở nụ cười, Tưởng Hải liền đi về phía sảnh triển lãm của mình.
Ở một bên khác, Pell thì đang lặng lẽ đi theo Lỗ Khắc - Shawn, hắn muốn xem rốt cuộc người này định làm gì.
Lỗ Khắc - Shawn không hề hay biết Pell đang theo dõi mình. Dù hắn đã rất cẩn thận, nhưng dù sao cũng không phải người chuyên nghiệp, hắn vừa đi vừa nghỉ trên đường, đi đến khu chuồng bò nguyên bản, tức là nơi bò ngủ đêm.
"Này Lỗ Khắc, anh đến rồi à!" Lỗ Khắc - Shawn vừa đi đến cạnh chuồng bò, liền có một âm thanh từ trong chuồng truyền ra. Nếu Tưởng Hải hoặc Robbins - Gia Tây Á ở đây, nhất định sẽ nhận ra, âm thanh này chính là của gã cao bồi đã từng xung đột với họ trước đây. Có vẻ như những người này cũng đã sớm liên minh với nhau, nghĩ đến cũng đúng thôi, Tưởng Hải lại là kẻ thù của toàn bộ cao bồi Texas.
"Đồ vật chuẩn bị xong chưa?" Nghe thấy thế, Lỗ Khắc - Shawn cũng vội vàng hỏi, phải biết mùi vị trong này không hề dễ chịu chút nào. Nghe lời hắn, gã cao bồi bên này cũng lập tức đáp lời.
"Đã chuẩn bị xong hết rồi. Đây là phân trâu mấy ngày nay, còn được thêm gia vị, mà bên trong còn lẫn không ít thứ của bọn tôi nữa đấy, hắc hắc." Nghe Lỗ Khắc - Shawn nói, gã cao bồi bên này nói một cách ghê tởm, bất quá hắn lúc này lại hoàn toàn không cảm thấy có gì sai trái.
"Lần này hãy để chúng ta cho bọn người xứ khác kia một bài học đích đáng, để xem chúng còn dám xem thường chúng ta không. Ha khặc, mùi này nồng quá rồi, tôi đẩy ra ngoài đây." Vừa nghe gã cao bồi nói vậy, Lỗ Khắc - Shawn không khỏi nhất thời lớn tiếng. Thế nhưng, vừa mới lớn tiếng một chút, hắn liền hít phải một luồng mùi hôi thối, khiến hắn không khỏi nôn khan, đúng là quá khó ngửi rồi. Lấy một chiếc khẩu trang đeo lên mặt, Lỗ Khắc - Shawn đẩy chiếc xe cút kít này ra khỏi căn phòng. Nhìn bóng dáng hắn, Pell không khỏi nở nụ cười khẩy, "Lúc này sẽ cho bọn họ biết rõ, cái gì gọi là gậy ông đập lưng ông!" Nghĩ tới đây, Pell tiếp tục đi theo hắn về phía sảnh triển lãm bên kia.
Mà lúc này, Tưởng Hải đã về tới sảnh triển lãm của mình. Vì không có mùi lạ, lúc này trong sảnh triển lãm vẫn còn một số người. Đương nhiên, nhóm người quan trọng nhất chính là Pura - Walton cùng đoàn đội của cô ấy. Ngoài ra, trước mặt cô còn có hai người đàn ông: một người lớn tuổi nhìn chừng sáu mươi, và một người trung niên khoảng bốn mươi tuổi, lúc này đang nói chuyện với Pura - Walton. Nhìn thấy Tưởng Hải đi vào, Pura - Walton cũng không khỏi nở nụ cười, vẫy tay với Tưởng Hải.
Tưởng Hải nhìn họ rồi cũng không khỏi bước vào, còn các nhân viên nghiên cứu bên kia nhìn thấy Tưởng Hải cũng chủ động tiến lại gần.
"Tưởng Hải tiên sinh, phải thừa nhận rằng, đàn bò của anh hiện tại vẫn hoàn hảo như cũ, thậm chí còn hoàn hảo hơn cả năm ngoái. Triển lãm lần này, anh chắc chắn sẽ đạt được thành tích tốt." Nhân viên nghiên cứu lớn tuổi nhất trong số đó, từ khi nhìn thấy đàn bò liền không ngớt lời khen ngợi. Đây là đàn bò Angus đẹp nhất mà ông từng thấy, gần như giống hệt như trong sách giáo khoa: bộ lông hoàn hảo, khung xương hoàn hảo, bắp thịt hoàn hảo, quan trọng nhất là, còn có một chút linh tính. Đàn bò như vậy quả thực quá tuyệt vời.
"Tôi cũng hi vọng như thế." Nghe lời ông, Tưởng Hải cũng nở nụ cười, sau đó đáp lời một câu, rồi đi tới bên cạnh Pura - Walton. Hắn thật sự vẫn rất tò mò, Pura - Walton gọi mình tới đây là vì chuyện gì?
"Này, Tưởng, đàn bò chỗ anh vẫn luôn được ca ngợi như thế, ha ha!" Nhìn Tưởng Hải đi tới, Pura - Walton cười nói. Bất quá lời này nàng nói được một nửa, đều nhịn không được bật cười, bởi vì đàn bò này chính là nàng cùng Tưởng Hải và nhóm của anh ấy chọn.
"Được rồi, có chuyện gì không?" Nhìn Pura - Walton trước mặt, Tưởng Hải nháy mắt ra hiệu, nơi đây còn có người khác mà. Quả nhiên hiểu ý Tưởng Hải, Pura - Walton cũng thu lại ánh mắt, khôi phục trạng thái "núi băng" của mình.
"Đến, tôi giới thiệu một chút. Vị này là Lỗ Khắc - Shawn, ông chủ trang trại chăn nuôi lớn nhất nhì Texas. Về tính chất cũng không khác anh là bao, cũng thuộc loại chủ trang viên bán trực tiếp. Ngoài ra, ông ấy còn là một thương nhân, có không ít cổ phần của các công ty như Microsoft, Google. Vị này là con trai ông ấy, An Đông Ni - Shawn. Còn đây là Tưởng Hải, có chuyện gì các anh cứ trực tiếp nói với anh ấy." Sau khi giới thiệu sơ qua về nhau, Pura - Walton liền để Tưởng Hải và họ tự nói chuyện, bởi vì có một số việc, nàng không tiện nhúng tay vào.
"Xin chào, Tưởng Hải tiên sinh, ngưỡng mộ đại danh đã lâu." Nghe Pura - Walton giới thiệu xong, Lỗ Khắc - Shawn liền bắt tay với Tưởng Hải. Sau đó con trai ông ấy, An Đông Ni - Shawn, cũng bắt tay với Tưởng Hải. Lúc bắt tay, Tưởng Hải vẫn còn rất kỳ quái, những người này đang làm gì vậy?
"À ừm, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, chúng ta hình như cũng không quá quen thuộc nhau, cho nên chúng ta cứ đi thẳng vào vấn đề luôn đi. Không biết các vị tìm tôi có chuyện gì vậy?" Do dự một chút, Tưởng Hải vẫn quyết định nói thẳng thì tốt hơn, nếu không bản thân tôi cũng hơi sốt ruột.
"Ừm, đúng vậy. Lần này chúng tôi đến tìm Tưởng Hải tiên sinh, cũng đúng là có chút đường đột. Tôi xin nói rõ ý đồ của chúng tôi. Chúng tôi tìm Tưởng Hải tiên sinh chủ yếu là để mua cỏ khô từ anh." Lỗ Khắc - Shawn nhìn Tưởng Hải rồi mỉm cười nói. Nghe lời hắn, Tưởng Hải lại có chút nghi hoặc.
"Mua cỏ khô? Ách, tôi xin hỏi một chút, tại sao vậy?" Nghe lời hắn, Tưởng Hải lại có chút kỳ quái. Chuyện anh bán cỏ, hiện nay chỉ có Dharma biết, sao ông ta lại biết được chứ? Điều này khiến Tưởng Hải hơi nghi hoặc.
"Là như vậy, hoàng thất Địch Bái đã thành lập một trang trại chăn nuôi, tôi nhớ anh biết rõ hơn tôi nhiều. Trang trại này sẽ nhập cỏ khô của anh. Nhưng bộ phận kỹ thuật của trang trại có lẽ hơi lo lắng, nên đã gửi cỏ khô của anh cho không ít công ty trên toàn cầu để kiểm nghiệm. Rất trùng hợp, chúng tôi chính là một trong số đó, nên tôi cũng biết đôi chút về cỏ khô của anh. Hàm lượng dinh dưỡng trong cỏ khô của anh, thật sự có chút ngoài dự liệu của chúng tôi. Bò sau khi ăn cỏ khô của anh chỉ cần chăn nuôi tỉ mỉ một chút, liền có thể cho ra thịt bò vân cẩm thạch. Điều này khiến chúng tôi vô cùng hứng thú. Vì vậy, lần này chúng tôi đến đây chính là muốn mua cỏ khô từ anh. Không biết phi vụ làm ăn này, anh có hứng thú hay không?" Lỗ Khắc - Shawn nhìn Tưởng Hải, cũng coi như là đi thẳng vào vấn đề, trực tiếp nói ra.
Nghe lời hắn, Tưởng Hải không khỏi ngớ người ra một chút, sau đó thầm mắng Dharma đồ ngốc.
Hắn có bị bệnh không vậy, không biết đạo lý "im lặng phát tài" sao? Muốn kiểm nghiệm thì không biết dùng cơ quan hoàng thất của chính mình mà kiểm nghiệm sao?
Lại còn gửi đi khắp thế giới. Tưởng Hải lúc này muốn không thu hút sự chú ý của người khác cũng là điều không thể. Nghĩ tới đây, Tưởng Hải không khỏi buồn cười lắc đầu, lát nữa hắn nhất định phải gọi điện thoại hỏi xem người này có phải bị mất trí không.
"Về nguyên tắc thì tôi đồng ý bán cỏ khô, nhưng về giá cả, cũng như số lượng, có thể sẽ hơi phiền phức một chút. Dù sao trong trang viên của tôi cũng phải nuôi bò, tôi phải đảm bảo bò của tôi ăn no đủ, sau đó mới có thể bán đi một ít. Hơn nữa bên Địch Bái lại yêu cầu số lượng không ít, cho nên tôi cũng rất khó để trực tiếp đồng ý ngay tại đây." Suy nghĩ một chút, Tưởng Hải vẫn quyết định trước tiên gọi điện thoại cho Dharma hỏi xem tình hình thế nào, sau đó rồi tính. Nếu Dharma đúng là đồ ngốc, thì sau này Tưởng Hải không bán cỏ cho hắn là được chứ sao.
Đồng thời, nếu muốn bán, hắn cũng phải bàn bạc một chút với Robbins - Gia Tây Á và những người khác, xem trong trang viên còn bao nhiêu bò và bao nhiêu cỏ dư thừa.
"Điều đó là c���n thiết. Hôm nay chúng tôi đến đây chủ yếu chỉ là để đưa ra ý định hợp tác. Không biết khi nào anh có thể trả lời chúng tôi?" Lỗ Khắc - Shawn thấy Tưởng Hải không nói thẳng là không bán, mà chỉ nói muốn nghiên cứu thêm, liền biết mình không phải không có hi vọng. Làm ăn nhiều năm như vậy, hắn nhận ra, Tưởng Hải bán cỏ này cho ai cũng được, hơn nữa, lời hắn vừa nói cũng rất đáng chú ý.
Mặc dù không trực tiếp nói hoàng thất Địch Bái có gì sai, nhưng ông ta mơ hồ để lộ ra rằng hoàng thất Địch Bái dường như cũng không tin tưởng Tưởng Hải. Ông ta đây cũng là đang gieo một hạt mầm nghi ngờ giữa Tưởng Hải và Dharma. Nếu thực sự có chuyện, hạt mầm này liền sẽ nảy nở. Còn nếu không có chuyện gì, thì cũng không có vấn đề gì cho ông ta.
Những lão già từng trải này, không có ai dễ đối phó cả!
Phiên bản văn chương này đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.