Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 681 : Đê mê đánh cá giá

Đánh bắt cá là một công việc vắt kiệt sức người, ít nhất trong mắt Tưởng Hải thì đúng là như vậy. Sau hai mẻ lưới được thả xuống, ngay cả Tưởng Hải cũng đã thấm mệt, nhưng tinh thần mọi người vẫn hừng hực phấn khởi.

"Ông chủ, ông biết không? Người Canada đánh bắt cá không vất vả như chúng ta đâu." Ngậm điếu thuốc lên môi, lão Tommy - Charles, một gã thủy thủ lão luyện từng xuôi ngược khắp nơi, không khỏi cười lớn nói. Lời hắn nói đã thu hút sự chú ý của Tưởng Hải.

"Vậy thì người Canada họ đánh bắt cá như thế nào?" Nhìn Tommy, Tưởng Hải cũng hỏi theo đúng ý hắn muốn.

Tưởng Hải biết, người Mỹ và người Canada vốn dĩ đã không hợp nhau. Người Mỹ không thích người Canada, người Canada lại càng không thích người Mỹ. Người ta vẫn nói Canada bài xích người Hoa, nhưng thực tế ở một số khu vực, mức độ ghét người Mỹ của họ còn mạnh hơn cả người Hoa. Công khai thì hai nước cùng chung chiến tuyến, nhưng trong lòng thì mâu thuẫn không hề nhỏ chút nào.

"Người Canada đánh bắt cá, giai đoạn đầu cũng giống chúng ta, nhưng họ sẽ trực tiếp ném cá vào kho lạnh mà không phân loại như chúng ta. Như vậy thì công việc của họ sẽ ít đi rất nhiều, nhưng kiểu làm ăn chộp giật đó, chắc mọi người cũng hiểu. Vì thế, khi mua hải sản ở Canada, cần phải chú ý một chút, không khéo một giỏ cá họ độn thêm cả nửa giỏ rong biển cũng nên." Nhìn Tưởng Hải, Tommy - Charles không khỏi cười kể. Nghe lời hắn nói, mọi người trên thuyền cũng cười theo, dù biết điều này có phần phóng đại.

Lý do Canada thưa thớt dân cư, nên họ không có đủ nhân công. Thông thường, khi đánh bắt cá, họ sẽ trực tiếp cho cá vào phòng cấp đông, sau đó dọn lưới, rồi mới đến kho lạnh phân loại cá. Cách làm này có cả lợi và hại. Cái lợi là sẽ tăng tốc độ đánh bắt, tránh để cá chết sau khi ra khỏi nước. Cái hại chính là, việc phân loại cá trong kho lạnh, ôi chao, nghĩ đến thôi cũng đã thấy lạnh buốt, nhất là vào mùa này.

Giữa những tiếng cười nói, mẻ lưới thứ ba lại được thả xuống...

Không thể không thừa nhận, ngư trường của Tưởng Hải quả thực vô cùng phong phú. Mặc dù những con cá này chưa đạt kích thước lớn nhất, nhưng quả thật không hề nhỏ, ít nhất đạt đến kích cỡ có thể bán được. Mỗi mẻ lưới kéo lên, cá vẫn cứ đầy ắp, hầu như mỗi khi một mẻ lưới được thả xuống, đều thu được ít nhất 5 tấn cá đủ mọi chủng loại.

Vì vậy, Tưởng Hải và mọi người vẫn cần phải phân loại. Bận rộn cho đến buổi trưa, họ đã đánh được năm mẻ cá. Tổng cộng thu được hơn hai mươi tấn cá, trong đó cá hồng Mỹ chiếm số lượng nhiều nhất. Đương nhiên, loài này trước đây cũng được nuôi thả nhiều nhất. Tổng cộng có gần 9 tấn cá. Loại cá này trên thị trường bán, một pound cá ngon – đương nhiên, chỉ tính những con cá lớn như Tưởng Hải bắt đư���c – bán mười đô la Mỹ không thành vấn đề. Ngay cả cá tuyết trưởng thành khổng lồ cũng không thể có giá mười đô la Mỹ cho một pound. Đương nhiên, giá bán sỉ chắc chắn không thể cao đến thế, thường khoảng năm đô la Mỹ một pound. Tính theo giá sỉ, có lẽ khoảng 8 đến 10 đô la Mỹ một cân, còn tùy thuộc vào giá thị trường cá. Tuy nhiên, Tưởng Hải vẫn rất tự tin. Hắn tin rằng cá của mình không chỉ có kích thước lớn, mà hương vị chắc chắn cũng ngon hơn nhiều so với cá hồng Mỹ thông thường. Ngay cả khi tính mười đô la Mỹ một cân, 9 tấn cá cũng đã là 90.000 đô la.

Ngoài ra còn có mười một tấn cá khác, trong đó Long Độn 1 tấn, giá 20 đô la mỗi kg, số cá này đã trị giá 20.000 đô la. Cá mú hai tấn, hai mươi đô la một cân, số này đã trị giá 40.000 đô la. Cá hồi 3 tấn, ba mươi đô la một cân, số này đã trị giá 90.000 đô la. Còn hơn hai tấn cá tạp, dù không quá đắt, cũng xấp xỉ giá cá hồng Mỹ. Tính gộp lại, số cá này có giá trị gần 250.000 đô la. Tuy rằng không kiếm được nhiều như bán bò, nhưng đây cũng không phải là một khoản ti���n nhỏ.

"Thôi được rồi, ông chủ, cũng trưa rồi, chúng ta làm ít đồ ăn nghỉ ngơi một chút đi!" Edward - Anderson nói. Nhìn đồng hồ, từ hơn bảy giờ sáng mọi người đã bắt đầu bận rộn, đến giờ đã gần một giờ chiều. Vì quá hưng phấn khi cá đầy thuyền, đến giờ mọi người đã thấm mệt. Nghe lời Edward - Anderson, Tưởng Hải giật mình một chút, sau đó cũng cảm thấy bụng mình hơi đói.

"Được, mọi người nghỉ ngơi đi!" Tưởng Hải xưa nay không phải là ông chủ không biết thương nhân viên. Hắn biết những lời Edward - Anderson nói chính là tiếng lòng của mọi người, liền không nói nhiều, vung tay lên ra hiệu: "Nghỉ ngơi, ăn cơm!"

Vừa nghe Tưởng Hải nói ăn cơm, Tommy - Charles lập tức lôi lò nướng ra. Edward - Anderson và những người khác cũng không rảnh rỗi, đi thu dọn số bạch tuộc và mực vừa bắt được. Số bạch tuộc và mực của Tưởng Hải, tuy đều là loại nhỏ nhất, nhưng cho dù là loại nhỏ nhất, sau khi ăn cỏ nước đặc biệt của Tưởng Hải cũng trở nên khác biệt. Không chỉ có kích thước càng lớn, chất thịt cũng săn chắc hơn. Edward - Anderson gần đây rất thích làm mực nướng trên vỉ sắt, món này anh ta học từ Tiểu Nhã. Mực được phết thêm tương ớt Mexico, vừa ngọt vừa cay, lại không quá mặn, có thể át hoàn toàn mùi tanh của mực, ăn vào lại rất ngon.

Trong khi mọi người đang chuẩn bị, Tưởng Hải cũng không nhàn rỗi. Hắn đi xẻ vài con cá ngựa không quá lớn, rồi đem nướng. Loại cá này ít xương mà nhiều thịt, Tưởng Hải vẫn rất thích. Tuy nhiên, sản lượng cá không nhỏ nhưng giá không thể bán cao được.

Rất nhanh, những món đồ ăn của Tưởng Hải và mọi người cũng đã gần xong. Tommy - Charles bên này vẫn rất biết ý. Anh ta liền lấy con mực lớn nhất đưa cho Tưởng Hải. Tưởng Hải cũng không khách khí, nhận lấy rồi cắn một miếng lớn. Không thể không thừa nhận, linh khí của Tưởng Hải quả thực vạn năng. Dù chỉ là mùi vị của con mực này, cũng đã vô cùng tuyệt vời. Sợi râu mực dai giòn, vừa vào miệng, hương vị tươi ngon lập tức tràn ngập khoang miệng Tưởng Hải. Vị tươi ngọt của mực hòa quyện cùng vị cay của tương ớt. Tưởng Hải không nói ngoa, chỉ với tay ngh��� này thôi, đã có thể mở một quán nhỏ ven đường rồi. Ăn món mực nướng thơm ngon này, Tưởng Hải không khỏi giơ ngón cái về phía mọi người, món này quả thực là mỹ vị khó tìm.

Nhìn hành động của Tưởng Hải, Edward - Anderson và những người khác cũng đều mỉm cười. Thực ra, họ đã ngán hải sản rồi, dù sao họ đã lênh đênh trên biển nửa đời người, nên đối với hải sản, họ thực sự chẳng còn hứng thú gì. Nhưng nói thật, mỗi lần ăn cá trong trang viên của Tưởng Hải, họ cảm thấy vẫn rất ngon, ít nhất đến giờ họ vẫn chưa ngán.

Ăn đồ nướng, tự nhiên cũng phải uống bia. Một thùng bia Corona ướp lạnh được mang ra. Tưởng Hải và mọi người cũng không khách khí, khui ra uống ngay. Hương vị Corona thanh mát, nhưng nói thật, bia ngoại, vì nồng độ cồn cao nên ít nhiều gì cũng có vị đắng. Tuy nhiên, bất kể là bia tươi hay Corona đều phải có chanh đi kèm. Cắn một miếng chanh, rồi uống một ngụm bia, sẽ thấy vị bia không còn đắng mà trở nên ngọt ngào. Sau đó nhâm nhi thêm mực nướng và cá ngựa nướng. Hương vị đó vẫn khá tuyệt. Mà đi biển thì chanh và các loại trái cây khác đương nhiên là không thể thiếu, một là để bổ sung dinh dưỡng, hai là vì chanh thực chất có nhiều công dụng khác. Đương nhiên, điều này tạm thời không liên quan gì đến Tưởng Hải.

Mặt trời dần ngả về tây, Tưởng Hải đứng trên boong tàu, nhìn ánh mặt trời dần lặn xuống phía tây xa xa, hắn cũng mỉm cười. Trong buổi chiều hôm đó, họ lại đánh được sáu mẻ lưới. Thực tế, mỗi mẻ lưới đều cho thu hoạch tương tự nhau. Sau sáu mẻ lưới, khoang thuyền đánh cá của Tưởng Hải đã chất đầy ắp. Không chỉ hầm chứa đá đã đầy, mà ngay cả khoang đông lạnh cũng đã được lấp đầy. Tuy rằng những loài cá này không có gì quá đắt đỏ, nhưng chỉ riêng số cá này thôi, đã trị giá ít nhất 500.000 đô la trở lên. Đây còn chỉ là giá bán tại cảng cá. Nếu Tưởng Hải có kênh bán lẻ, thì giá này sẽ còn cao hơn nữa.

Với Tưởng Hải và những người ở đây, không phải là cứ đánh một lần rồi thôi, vùng biển này vẫn còn rất nhiều đàn cá mà! Theo lời Edward - Anderson, họ có thể cứ cách một ngày lại ra khơi đánh bắt. Mỗi lần thu hoạch đều sẽ như vậy, đủ để đánh bắt cho đến tháng mười, khi mùa đông bắt đầu. Sau đó sẽ xem xét tình hình các loài cá trong vùng biển này để quyết định có tiếp tục hay không. Từ bây giờ đến đầu tháng mười, tổng cộng còn tám tháng. Tính toán đại khái thì ít nhất còn hơn 240 ngày. Nếu tính một nửa thời gian đó để đánh bắt cá, tức là 120 ngày. Trừ đi những ngày bão tố, vẫn còn khoảng chín mươi ngày. Chín mươi ngày, mỗi ngày 500.000 đô la, như vậy, chỉ riêng số cá thông thường này, Tưởng Hải đã có thể kiếm được 45 triệu đô la. Theo Edward - Anderson, con số này chỉ có thể nhiều hơn chứ không thể ít hơn. Đây vẫn chỉ là tính toán dựa trên cá hồng Mỹ mà thôi.

Dù sao phía sau còn có Long Độn, cá mú và cá hồi, những loài cá quý giá này. Hơn nữa Tưởng Hải còn nhớ, dưới đáy biển của mình còn có rất nhiều tôm hùm lớn, cua Hoàng đế, tôm Ban Lê. Cá đỏ dạ, cá đao Trường Giang, cá môi vàng thì khỏi phải nghĩ, mấy năm gần đây Tưởng Hải cũng sẽ không đụng đến chúng. Ngoài ra, hắn còn có một mẻ cá ngừ vây xanh nữa. Nếu bán hết những thứ này thì sao? 45 triệu ư? Ha ha, thêm một số 0 vào sau con số đó cũng chưa ăn thua gì! Tuy rằng vẫn không đuổi kịp giá thịt bò, dù sao thịt bò này chắc chắn có giá công khai. Chỉ cần nuôi bò đạt tiêu chuẩn thịt bò cấp 5A, chúng cũng có thể bán được giá cao ngất ngưởng như vậy.

Nhưng những loài cá này thì khác. Cá hồng Mỹ dù nuôi ngon đến mấy, một cân vẫn chỉ khoảng mười đô la. Cho dù ngon đến tuyệt đỉnh đi chăng nữa, vẫn giữ mức giá đó, dù sao thì 'huyết thống' của loài này đã được định sẵn rồi. Không phải nói cá hồng Mỹ của anh ngon hơn cá ngừ vây xanh thông thường là anh có thể bán với giá cá ngừ vây xanh được. Trên thị trường có quy tắc của nó, giá cả không phải Tưởng Hải nói là được. Tuy nhiên, Tưởng Hải cũng đã đủ hài lòng. Dù sao hắn mua trang viên này, tổng cộng mới bỏ ra 280 triệu đô la mà thôi, mà những loài cá này, một năm là có thể mang đến cho hắn hơn bốn tỷ đô la thu nhập rồi. Trừ đi thuế má, hắn đã hoàn vốn chỉ trong một năm. Thực ra, vốn của hắn cũng đã sớm được thu hồi rồi, dù sao bên mảng bò đã thu được 1 tỷ đô la kia mà. Có thu nhập, tâm lý các ngư dân cũng thay đổi, ít nhất họ đã tự tin hơn rất nhiều. Hơn nữa, họ cũng có thể mong đợi một chút, năm nay, vào dịp Tết, Tưởng Hải sẽ phát thưởng cuối năm, chắc chắn sẽ rất hậu hĩnh.

"Ông chủ, chúng ta sắp đến Boston rồi." Vì trang viên của Tưởng Hải không có kho chứa cá, nên số cá đánh bắt được hôm nay, buổi tối sẽ bán thẳng đi. Ở gần đây, công ty ngư nghiệp lớn nhất, công bằng nhất chỉ có một nhà, đó là của ông Metcalf Green. Thế nên, sau khi quyết định bán, Tưởng Hải và mọi người đã xuất phát đi Boston.

"À, tôi biết rồi!" Đứng từ xa nhìn cảng biển phía xa, Tưởng Hải cũng đáp lời, không khỏi đứng dậy, trở về khoang thuyền để mặc đồ bảo hộ. Tuy rằng hắn là ông chủ, nhưng khi không đủ nhân lực, hắn cũng sẽ giúp việc. Người ta thường nói, đi xa mà quên đích đến thì ngựa mỏi, lái thuyền mà quên bến cảng cũng vậy, thực ra cũng rất mệt mỏi. Tưởng Hải và mọi người đã đi thêm hơn một giờ, mới đến được gần cảng.

Đ���n cảng, Tưởng Hải phát hiện thực ra ở đây không có quá nhiều tàu cá. Dù sao ở Boston, hàng đánh bắt cũng không nhiều lắm, hơn nữa trời bây giờ vẫn còn lạnh như thế, thời điểm này thực sự không phải là mùa đánh bắt tốt. Khi thuyền của Tưởng Hải cập bến, liền có không ít người chú ý đến con thuyền đánh cá có hai chữ 'Đằng Long' của Hoa Hạ được sơn trên thân tàu. Mọi người xung quanh đây đều biết, chiếc thuyền này là của Tưởng Hải. Mà nếu nói ở khu vực lân cận này nơi nào còn có thể có nhiều tôm cá, thì chỉ có trang viên của Tưởng Hải mà thôi. Thế nên họ đến là muốn xem rốt cuộc Tưởng Hải đánh được bao nhiêu cá. Còn việc họ mang theo tâm tư gì, thì không rõ. Liệu họ có âm thầm tính toán gì đó không, thì càng không ai biết. Nhưng Tưởng Hải lại không sợ họ trộm cá, bởi vì cá của hắn không dễ trộm đến thế. Nếu là tàu chiến, có lẽ hắn sẽ phá hủy, nhưng với thuyền đánh cá thì, ha ha... Tưởng Hải chỉ đành cười khẩy. Ngươi nghĩ Đại Ngốc và Roger là đồ vô dụng sao?

"Ôi, xem ai đến này! Tưởng Hải, ta đoán ngư trường của cậu cũng gần đến mùa đánh bắt rồi. Hôm nay lại đến bán cá à?" Vừa vào cảng, Tưởng Hải đã nhìn thấy ông Metcalf Green, người thu mua cá, từ xa. Lúc này, ông lão ấy đang tươi cười bước tới.

"Ông đoán đúng thật. Bây giờ giá thị trường thế nào rồi?" Nghe lời ông ta nói, vì cũng không phải lần đầu tiên giao dịch và họ cũng không phải bạn bè gì, Tưởng Hải liền không nói dài dòng với ông ta mà hỏi thẳng.

"Có trên bảng đây." Nghe Tưởng Hải nói, Metcalf Green cười chỉ vào tấm bảng hiệu mang theo bên cạnh. Trên đó ghi giá thu mua các loại cá thông thường. Phía trên cùng là cá tuyết, cá tuyết Đại Tây Dương – loài cá này ở trong nước thì đắt tiền thật, nhưng ở Mỹ thì lại không đáng giá.

Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu tiếp tục được kể mãi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free