Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 667: Địch Bái chân thực

Phải thừa nhận rằng, luật pháp và phong tục ở Dubai này vẫn khá ưu ái nam giới. Nghe đến đây, Tưởng Hải cũng thoáng nhen nhóm ý định muốn gia nhập nơi này, nhưng rất nhanh, hắn đã bác bỏ ý nghĩ đó. Chỉ vì một lý do: việc chỉ được ăn thịt bò, thịt dê đã khiến Tưởng Hải không thể chịu đựng nổi. Thật ra mà nói, không có thịt heo, hắn chắc chắn sẽ khó chịu đến chết.

Nhà hàng trên tầng cao nhất của khách sạn hình cánh buồm, có tên SKYVIEW BAR. Khách sạn hình cánh buồm không phải là tháp Khalifa, khách sạn này cũng chỉ cao khoảng 200 mét, không phải là quá cao. Sau khi đi thang máy lên, Tưởng Hải và Dharma đã có một bữa ăn ngon miệng.

Khi đưa Tưởng Hải về, Dharma cố ý hỏi Tưởng Hải tối nay có cần gọi mấy cô gái kia trở lại không. Còn việc đi trang trại chăn nuôi thì phải lùi lại ba ngày, vì chuyến đi này mất hai ngày, hắn cần tranh thủ hoàn thành công việc trong những ngày tới để rảnh rỗi. Trong ba ngày tiếp theo Tưởng Hải ở đây, hắn sẽ không thể ở cạnh Tưởng Hải, nên hỏi Tưởng Hải xem có yêu cầu gì không.

Về phần phụ nữ, Tưởng Hải đã từ chối, hiện giờ chân tay hắn vẫn còn hơi rã rời. Đối với yêu cầu khác, Tưởng Hải muốn có một chiếc xe. Đương nhiên, không phải là muốn Dharma tặng xe cho mình, mà là trong mấy ngày tới, bọn họ cũng muốn đi ra ngoài tham quan, có xe sẽ thuận tiện hơn rất nhiều. Nghe Tưởng Hải nói vậy, Dharma đương nhiên không có gì để bàn cãi, đồng ý tất cả. Sau khi ��ưa Tưởng Hải và Azar Lina về biệt thự, hắn liền rời đi. Còn Tưởng Hải và Azar Lina thì mỗi người một phòng, đây cũng là yêu cầu của Azar Lina. Mặc dù cô có thể giao phó thân thể mình cho Tưởng Hải bất cứ lúc nào, nhưng hiện tại cô đang trong nhiệm vụ, cô phải bảo vệ an toàn cho Tưởng Hải. Vì thế, dù chỉ là một giây một phút, cô cũng không thể xao nhãng hay để cơ thể không ở trạng thái tốt nhất. Vậy nên, nếu Tưởng Hải muốn, cứ đợi về Winthrop rồi tính sau. Ở những nơi khác không phải Winthrop, Azar Lina đều cảm thấy không đủ an toàn.

Sáng sớm ngày thứ hai, khi Tưởng Hải và Azar Lina thức dậy, đã thấy phía trước biệt thự có thêm một chiếc xe thể thao. Đây chính là xe mà Dharma đưa đến để Tưởng Hải đi lại. Nhưng nhìn chiếc xe thể thao này, Tưởng Hải không khỏi cười khổ lắc đầu. Hắn chỉ muốn một phương tiện đi lại, nhưng xem ra Dharma đã nghĩ xa hơn. Hắn có phải đi khoe khoang đâu, cần gì một chiếc xe xịn như vậy?

Một chiếc Bugatti, thương hiệu xe thể thao nổi tiếng của Pháp. Tưởng Hải không cần phải tập hợp các số liệu hay từ ngữ, vì tất cả thông tin về chiếc xe này đều có thể tìm thấy trên mạng. Ở trong nước, giá bán của nó là 25 triệu Nhuyễn Muội Tệ (khoảng 25 triệu Nhân dân tệ). Đương nhiên, dù vậy, ở trong nước, chiếc xe này cũng không phổ biến. Tuy nhiên, đối với một đại gia như Dharma, đây chẳng qua chỉ là một chiếc xe dùng để Tưởng Hải đi lại, vậy thôi. Mặc dù cười khổ lắc đầu, Tưởng Hải cũng không có ý định đổi sang một chiếc xe phổ thông. Siêu xe đó, tuy hắn không phải lần đầu tiên ngồi, nhưng lại là lần đầu tiên lái. Sau khi Azar Lina ngồi ổn định vào trong xe, Tưởng Hải liền lái thẳng vào thành phố Dubai.

Thật lòng mà nói, Dubai không hề nhỏ, có rất nhiều nơi để giải trí. Tưởng Hải cũng không gặp phải chuyện gì cẩu huyết. Ba ngày trôi qua thật nhanh. Trong ba ngày này, hắn cũng đã hiểu thêm phần nào về Dubai. Đương nhiên, không hề giống những truyền thuyết kinh khủng mà hắn từng nghe ở trong nước. Trước đây, Tưởng Hải từng nghe nói, khi đi chơi ở Dubai, người ta thường gặp phải vài đại gia. Chẳng hạn như một cô gái xinh đẹp ra ngoài, chỉ cần nở nụ cười, liền được tặng một chiếc túi LV. Hoặc có khi đi chơi sa mạc, gặp một người dân địa phương, vì trò chuyện vui vẻ mà ngày hôm sau nhận được một chiếc xe thể thao, vân vân. Tưởng Hải có trách nhiệm nói cho mọi người biết rằng, đây đều là những chuyện nhảm nhí. Có thể thật sự sẽ tặng quà, nhưng mục đích của những người này rõ ràng là không trong sáng. Đàn ông tặng quà cho phụ nữ, đơn giản cũng chỉ vì một điều: muốn cùng người phụ nữ đó… à, à. Mà túi xách và xe hơi đều là những món đồ cao cấp nhất.

Còn về các công trình kiến trúc ở đây, những khu dân cư được xây dựng trên biển, những tòa nhà cao tầng xoay tròn với các góc cửa sổ khác nhau, những khách sạn lớn tựa như cung điện, tất cả đều có mặt ở đây, bao gồm cả những công trình đang được xây dựng. Tuy nhiên, phần lớn những thứ này cũng chỉ đẹp mắt mà thôi. Ít nhất trong mắt một người theo chủ nghĩa thực dụng như Tưởng Hải, những thứ này thực ra chẳng có tác dụng gì. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, việc phát triển du lịch của Dubai, bây giờ nhìn lại đã thất bại. Vì gần nội thành có quá nhiều tòa nhà bỏ hoang, trong đó không ít là do các nhà đầu tư từ Hoa Hạ đến xây dựng. Nghe nói vào mùa hè, nhiệt độ ở Dubai nóng nhất có thể lên đến năm mươi độ, hằng năm đều có không ít công nhân xây dựng bị chết do sốc nhiệt. Thật không biết, liệu họ có cần thiết phải kiếm số tiền ít ỏi đó hay không, hơn nữa, số tiền này trong mắt người địa phương vẫn là rẻ mạt như vậy...

Còn về xe sang ở Dubai, thì đúng là có, nhưng không nhiều như người ta tưởng, đặc biệt là trên đường phố. Các đại gia Dubai thì có tiền, họ sở hữu không chỉ một chiếc xe con. Giống như những gì Tưởng Hải từng học được ở Mỹ, mỗi loại xe đều có công dụng riêng. Ở Dubai, xe thể thao các loại thường được lái khi đi chơi vào buổi tối, còn khi làm việc, người ta vẫn ưu tiên xe đi lại thông thường. Tưởng Hải cũng đúng là nhìn thấy những chiếc xe cảnh sát Lamborghini, nhưng cũng chỉ có vài chiếc như vậy mà thôi. Tuy nhiên, dù vậy, phần lớn xe cảnh sát ở đây đều có giá trị từ một triệu Nhuyễn Muội Tệ trở lên. Thật đúng là cực kỳ sang trọng. Nếu chẳng may có va chạm, hẳn là sẽ xót ruột lắm đây?

Còn về chuyện những thổ hào Dubai nuôi thú cưng trong truyền thuyết, thì đúng là có hổ, sư tử, báo, vân vân. Như Dharma, hắn từng nói mình nuôi không ít loài mãnh thú này. Tuy nhiên, những mãnh thú này đều do hắn đưa từ châu Phi về. B���i vì hắn có một khu bảo tồn thiên nhiên ở châu Phi. Hắn đã bỏ tiền xây dựng khu bảo tồn thiên nhiên này, ngoài hắn ra, không cho phép bất kỳ ai vào đây săn trộm, vân vân. Hắn cũng sẽ thuê người dân bản xứ làm nhân viên bảo vệ rừng, cung cấp cho họ tiền bạc và trang bị tối tân. Mặc dù làm như vậy dù sao cũng không mấy tốt đẹp, nhưng chính quyền địa phương ở châu Phi vẫn rất hoan nghênh những đại gia như vậy. Dù sao hắn chỉ có một mình, có thể săn giết được bao nhiêu? Trong khi đó, hắn vừa bảo vệ được những loài động vật này, vừa giải quyết được vấn đề dân sinh và việc làm tạm thời cho người dân. So với mặt hại, mặt lợi lại nhiều hơn rất nhiều. Tuy nhiên, đây là trường hợp của Dharma, những người khác thì không có phúc lợi tốt như vậy. Họ mua thú cưng, chỉ có thể đến các cửa hàng thú cưng để mua, thực ra cũng có thể gọi là chợ đen... Phần lớn người nuôi thú cưng chủ yếu chia làm hai loại: công và lạc đà, còn sư tử, hổ, vân vân thì đúng là rất ít. Tưởng Hải cũng đã đi hỏi thử, một con sư tử đực giá 50 ngàn đô la, sư tử cái giá 30 ngàn đô la, sư tử con từ 10 ngàn đến 20 ngàn đô la tùy loại, sư tử trắng 8 vạn đô la. Hổ có giá tương đương sư tử, còn báo thì rẻ hơn một chút. Thật lòng mà nói, Tưởng Hải vẫn rất hứng thú với mấy loài mãnh thú này, nhưng đáng tiếc là, mua ở đây cũng không thể mang về được... Thế nên, cuối cùng hắn chỉ có thể thở dài một tiếng. Xem ra hắn và những mãnh thú này không có duyên. Nhưng mà, trong trang viên của hắn dường như vẫn còn một tổ sư tử núi đấy chứ.

Trong những ngày gần đây, hắn cũng nghe được vài điều liên quan đến văn hóa con người nơi đây. Mâu thuẫn giữa người dân địa phương và người nước ngoài ở đây là khá lớn. Người địa phương có mức lương khá cao, cường độ công việc khá thấp, và hầu như không có độ khó. Trong khi đó, người nước ngoài ở đây lại có cường độ công việc lớn, lương thấp hơn người địa phương rất nhiều, hơn nữa còn chẳng có gì đảm bảo. Một người dân địa phương, dù đang trong giờ làm việc mà nghỉ ra ngoài chơi bời, ăn uống, chỉ cần vẫn điểm danh đi làm như thường lệ, sẽ không bị sa thải, ngay cả khi ngủ gật trong giờ làm cũng vậy. Nhưng người nước ngoài chỉ cần hơi có chút không vừa ý, cũng sẽ bị sa thải. Quả đúng là "không lo thiếu mà lo không đều", tình trạng ở đây chính là như vậy.

Còn về việc khám bệnh và đi học, người địa phương càng được hưởng lợi toàn diện. Người địa phương khi đi khám bệnh ở bệnh viện công, ngoài phí đăng ký và một số vật tư y tế như băng gạc, thì phải trả tiền, còn lại tất cả thuốc men, chi phí phẫu thuật, vân vân, đều hoàn toàn miễn phí. Không tốn tiền, thậm chí bữa trưa tại bệnh viện cũng không phải chi trả. Đây chính là lợi thế của người địa phương. Nhưng vì người địa phương có tiền, họ lại càng muốn dùng tiền để đi khám bệnh ở bệnh viện tư nhân. Việc đi học cũng vậy, ở trường công, giáo viên đối xử với học sinh bản địa rất tốt. Vì người địa phương ở Dubai có thể cưới bốn vợ. Mà bạn thì chẳng thể nào biết được hắn có quan hệ với gia tộc lớn nào. Hơn nữa, người Dubai ở đây cực kỳ vô lý, họ bảo vệ người thân một cách thái quá, không cần lý lẽ. Nếu con cái của họ thi không tốt, đó chính là trách nhiệm của bạn, người giáo viên. Bạn dạy không tốt, chỉ cần một cuộc điện thoại là bạn sẽ phải cuốn gói rời đi. Nếu con cái của họ gây rối, nói chuyện riêng trong lớp, đập phá đồ đạc, vân vân, thì vẫn là trách nhiệm của bạn, người giáo viên. Một cú điện thoại là bạn sẽ bị đuổi việc. Nếu con cái của họ đánh nhau ở trường, nếu thắng thì còn đỡ, nhưng nếu thua, đó cũng là trách nhiệm của bạn, người giáo viên. Bạn dựa vào cái gì mà không giữ đứa trẻ khác lại, để con của họ đánh đứa kia? Đây vẫn là trách nhiệm của bạn, vậy nên hãy cuốn gói rời đi.

Vì vậy ở Dubai, về cơ bản chỉ có giáo viên bản địa mới dám dạy học sinh bản địa. Còn giáo viên nước ngoài thì phần lớn chỉ làm việc trong các trường học ngoại ngữ, vân vân. Đối với những đứa trẻ bản địa này, họ không dám có bất kỳ ý nghĩ đặc biệt nào, thậm chí sẽ chủ động giúp những đứa trẻ này gian lận trong các kỳ thi, chỉ để chúng có một thành tích tốt. Thế nhưng, có những đứa trẻ, thậm chí còn lười cả việc gian lận. Giáo viên còn phải giúp chúng viết đáp án, sau đó đổi điểm. Nơi đây, có thể nói là nơi khiến giáo viên trên toàn thế giới cảm thấy bực bội nhất.

Trong mấy ngày này, Tưởng Hải cơ bản đi đến đâu cũng nghe thấy mâu thuẫn giữa người địa phương và người nước ngoài, nhưng Tưởng Hải cũng chỉ cười cho qua. Những chuyện này không liên quan gì đến hắn, hắn cũng không muốn xen vào. Hắn tin rằng Dharma và những người khác đều biết rõ những chuyện này. Mà nếu họ đã biết, nhưng vẫn bỏ mặc tình trạng này trong dân gian, thì chắc chắn là có ý đồ riêng của họ. Nói một cách đơn giản nhất, quyền lực của họ là do người dân Dubai trao cho. Nếu muốn có biến loạn, thì nguồn gốc chính là từ người bản địa Dubai. Nếu một người nước ngoài sống ở Dubai mà cảm thấy không ổn, không muốn ở lại thì có thể đi chứ, ai cản họ đâu? Nếu muốn nổi loạn, thì việc họ trấn áp sẽ danh chính ngôn thuận. Chỉ cần người địa phương không gây biến động, thì người nước ngoài có làm gì cũng chẳng liên quan đến họ. Có thể nói, nền tảng thống trị của họ chính là những người dân địa phương này. Cái gọi là xử lý công bằng, thì cơ bản là không tồn tại ở đây.

Tuy nhiên, dù vậy, vẫn có rất nhiều người nước ngoài đổ về Dubai. Bởi vì dù họ có mức lương và phúc lợi thấp hơn rất nhiều so với người địa phương ở Dubai, nhưng có một điều họ không thể chối bỏ. Mặc dù ở đây thu nhập của họ ít hơn rất nhiều so với người địa phương, nhưng nếu so với cuộc sống của họ ở quê nhà, thì lại hậu hĩnh hơn rất nhiều. Ví dụ như người Hoa, ở trong nước, một nhân viên IT hơn 30 tuổi, dù đã ngồi lên vị trí quản lý chi nhánh, một năm có thể kiếm từ 500 ngàn đến một triệu (Nhân dân tệ) cũng đã là khá tốt. Nhưng với vị trí tương tự, thu nhập của hắn ở Dubai có thể đạt từ năm triệu đến mười triệu. Môi trường khám bệnh ở đây tốt hơn nhiều, dù chi phí cao hơn so với người địa phương, nhưng lại thấp hơn rất nhiều so với trong nước. Giáo dục cũng tốt hơn nhiều so với trong nước. Mặc dù môi trường nóng nực, nhưng xét về kinh tế hay dân sinh, nơi đây đều tốt hơn rất nhiều so với trong nước, tốt hơn bất kỳ thành phố nào trong nước. Bất kể là ăn uống, chỗ ở, đi lại, khám chữa bệnh, giáo dục, dân sinh, kinh tế, vân vân, mọi mặt đều tốt hơn so với trong nước. Vì vậy, dù có sự bất công, họ vẫn sẽ đến, đây chính là hiện thực! Phúc lợi ở châu Âu, trừ một số ít quốc gia nhỏ, phần lớn cũng không tốt bằng nơi này. Vì vậy, cũng chẳng có gì để nói, dù có bất công thì cứ bất công đi. Họ vẫn sẽ đến để kiếm tiền, bởi vì đây là hiện thực.

Ba ngày trôi qua, Tưởng Hải không chỉ hiểu thêm về nơi này mà còn mua rất nhiều đồ vật, chủ yếu là túi xách và quần áo của các thương hiệu lớn, cũng như rất nhiều vàng, khá nhiều vàng. Phần lớn những món đồ này, hắn đều cho gửi về Winthrop. Một số khác thì để lại bên người, vì đây là những món quà mà hắn định tặng sau khi trở về. Chẳng hạn như Tề Lệ, Phùng Vân Thần, Ngải Hiểu Hi, cả mẹ của Tề Lệ, cộng thêm Boni Si, Tiểu Nhã, Lena, Maryanne mà hắn có thể sẽ gặp khi về nước. Còn Azar Lina, thì đúng là "gần thủy lâu đài dễ thấy trăng" rồi. Tưởng Hải đã mua cho cô ấy mấy bộ quần áo đẹp, nhưng cô ấy đều gửi về Winthrop. Giá cả hàng xa xỉ ở đây đúng là rẻ hơn nhiều so với New York, vân vân.

Ba ngày thoáng chốc đã trôi qua. Sáng sớm ngày thứ năm Tưởng Hải đến Dubai, Dharma, người đã biến mất ba ngày, lại xuất hiện. Lần này hắn vẫn dẫn theo một đoàn xe, tổng cộng mười hai chiếc. Tuy nhiên, không còn là những chiếc Rolls-Royce chuyên dụng của các đại gia nữa mà thay vào đó là những chiếc xe việt dã, mười một chiếc Hummer H2 đã ngừng sản xuất. Loại xe được mệnh danh là SUV tốt nhất thế giới này, giờ đây thật không dễ để thấy nhiều đến vậy. Ngoài ra, còn có một chiếc xe mà Tưởng Hải rất quen thuộc: Chiến Lá Chắn!

"Ông cũng sắm một chiếc xe này ư?" Vuốt ve cánh cửa xe, Tưởng Hải hơi hoài niệm nói với Dharma.

"Tôi thấy anh lái chiếc đó cũng không tệ, nên sau khi về tôi liền sắm một chiếc." Nghe Tưởng Hải nói vậy, Dharma cười ha hả đáp.

Nghe lời hắn nói, Tưởng Hải bĩu môi. Chỉ vì thấy mình lái không tệ mà sắm một chiếc. Chậc, bao giờ mình mới có thể "phung phí" như thế đây?

Sau khi xem xong đoàn xe, Tưởng Hải và nhóm người không nói thêm gì nữa. Bởi vì địa điểm cần đến còn rất xa. Sau khi lên xe, đoàn xe lập tức rời khỏi phạm vi thành phố Dubai, hướng về phía khu vực sa mạc tiến tới.

Nội dung này được tạo ra từ truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu kỳ thú.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free