Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 646: Selena Gomez mời

"Ha ha..." Tưởng Hải vừa xoa xoa đôi mắt còn hơi lờ đờ, vừa lảo đảo bước xuống từ trên lầu.

Nói một cách ví von, cả người anh ta dường như bị rút cạn năng lượng. Vừa xuống đến tầng một, Tưởng Hải đã ngả vật xuống ghế sofa, chẳng muốn nhúc nhích. Nhìn dáng vẻ tiều tụy ấy của anh, Boni Si đang ngồi cạnh đó, vừa uống sữa vừa ăn cháo yến mạch, không khỏi liếc nhìn anh một cách đầy dò xét.

"Mấy ngày nay anh đi New York làm gì mà tiều tụy đến thế?" Thực ra, từ tối hôm qua lúc Tưởng Hải trở về, Boni Si đã thấy anh có chút uể oải. Ban đầu, cô nghĩ đơn giản là anh mệt vì đã lái xe nhiều tiếng đồng hồ.

Nhưng nhìn dáng vẻ Tưởng Hải hiện tại, theo lý mà nói không phải vậy. Thể chất của Tưởng Hải, dù cô chưa tự mình kiểm chứng, nhưng cũng ít nhiều hiểu rõ. Dù mệt mỏi đến mấy, ngủ một giấc là anh đã phải trở lại bình thường rồi, sao lại vẫn cứ tiều tụy thế này?

"Khụ, mấy ngày nay, chủ yếu là tôi bàn bạc chuyện giao dịch với người của gia tộc Walton. Bởi vì khá hao tâm tốn sức nên chẳng ngủ được mấy." Nghe Boni Si nói vậy, ánh mắt Tưởng Hải thoáng né tránh, nhưng rất nhanh anh liền nhìn thẳng vào cô, vẻ mặt nghiêm túc nói.

Nghe Tưởng Hải nói, Boni Si khẽ nhướng mày. Giác quan thứ sáu mách bảo cô rằng Tưởng Hải đang nói dối.

Tưởng Hải là người thế nào chứ? Cô đã theo dõi anh hơn mấy tháng rồi. Người này bình thường lười biếng đến mức khiến người ta tức điên.

Hơn nữa, cô nhận thấy Tưởng Hải không phải dạng người ưa mưu mẹo, tính toán. Anh lười suy nghĩ về những kế sách hay quỷ kế các loại.

Anh ta chỉ thích giải quyết mọi việc bằng sức mạnh. Một người như thế mà lại đi đàm phán với gia tộc Walton ư?

Dù người khác có tin hay không, cô thì tuyệt đối không tin. Ánh mắt cô rõ ràng viết lên rằng: "Tôi mới không tin đâu đấy!"

Tuy nhiên, Tưởng Hải chọn cách phớt lờ ánh mắt của cô. Anh cũng không thể nói mình đã quấn quýt trong khách sạn ba ngày được...

Thực tế chứng minh, một khi có Linh khí của Tưởng Hải rồi thì không có mảnh đất nào là xấu, chỉ có trâu chết vì mệt mà thôi.

"Được rồi, làm việc cũng phải chú ý giữ gìn sức khỏe chứ. Cả một gia đình đang chờ anh ăn cơm đây này." Cuối cùng, sau một hồi do dự, Boni Si vẫn chọn tin tưởng Tưởng Hải. Cô ngồi đó, duỗi thẳng hai chân dài lên bàn trà, rồi tựa người vào bắt đầu ăn.

Nhìn đôi chân dài của Boni Si, Tưởng Hải theo bản năng cũng nhớ đến Pura Walton. Nhưng may mắn thay, anh nhanh chóng gạt bỏ ý nghĩ ấy, hít sâu một hơi, lẩm bẩm: "Tâm như băng thanh, trời sập cũng không sợ hãi."

Cuối cùng cũng dằn được c��n tà hỏa xuống, anh không dám ngồi lì ở đó nữa, mà đi thẳng vào bếp. Tưởng Hải lấy một chút đồ ăn ra, bắt đầu ăn. Sau khi ăn xong, anh cảm thấy mình đúng là đã dễ chịu hơn nhiều.

Hoạt động một chút, anh ghé qua chuồng ngựa. Đã mấy ngày rồi Tưởng Hải không nhìn thấy Tiểu Hạ, anh liền vội vàng đến xem chú ngựa con... to lớn ấy.

Anh cho nó ăn một ít cà rốt, rồi chạy hết một vòng, cảm nhận làn gió lạnh không ngừng thổi vào mặt.

Tưởng Hải cũng tinh thần hơn nhiều. Vận động một chút mà anh đã thấy đau nhức thắt lưng. Anh ngẩng đầu lên.

Lúc này, bầu trời trang viên của anh không mấy đẹp. Dù không có mây đen dày đặc, nhưng một lớp mây mỏng giăng kín bầu trời, khiến không gian có vẻ mờ mịt. Tháng mười một ở Winthrop, khí trời rất lạnh, gió cũng không nhỏ. Anh không biết khi nào thì trận tuyết tiếp theo sẽ rơi, nhưng nghĩ chắc cũng sẽ không để Tưởng Hải phải chờ đợi quá lâu đâu...

Sau khi đi một vòng bên ngoài, Tưởng Hải trở về trang viên ăn cơm trưa. Rõ ràng, Tưởng Hải ở nhà khiến Tiểu Nhã cũng rất vui.

Cô bé đã làm rất nhiều món ngon, lại còn có món thang bao mà Tưởng Hải muốn ăn. Sau đó, anh đã có một bữa trưa thật ngon miệng.

Tưởng Hải cũng hiếm khi trở về phòng ngủ một giấc, mấy ngày qua anh đúng là đã thiếu ngủ rồi.

Tưởng Hải ngủ một giấc đến hơn hai giờ chiều mới tỉnh dậy, nhưng anh tỉnh không phải vì đã ngủ đủ giấc, mà vì tiếng chuông điện thoại đánh thức. Liếc nhìn tên người gọi hiển thị trên điện thoại, hóa ra là Selena Gomez, điều này khiến Tưởng Hải có chút bất ngờ.

"Selena? Cô ấy tìm mình làm gì?" Từ sau lần Tưởng Hải đưa Selena Gomez đi chơi một chuyến, mối liên hệ giữa anh và cô ít đi hẳn. Mặc dù cứ cách hai ba tối, họ cũng sẽ nhắn tin, gọi video một lát, vân vân. Nhưng trước mặt Tưởng Hải, Selena Gomez có vẻ rất thoải mái, tùy tiện. Hầu như lần nào gọi video cũng là lúc cô vừa tắm xong, thậm chí không mặc quần áo, cứ thế trò chuyện với Tưởng Hải. Có thể thấy, cô vô cùng tin tưởng Tưởng Hải.

Bằng không, nếu những hình ảnh đó bị sao chép rồi tung lên mạng, thì đó sẽ là một scandal chấn động. Đương nhiên, Tưởng Hải cũng không thể làm như vậy.

Vì vậy, Tưởng Hải biết tình hình gần đây của cô ấy. Mấy ngày trước, khi New York bắt đầu trở lạnh, cô ấy đã quay về Los Angeles.

Giờ này cô ấy chắc hẳn vẫn đang ở Los Angeles mới phải, vậy gọi điện cho mình là vì chuyện gì đây?

"Alo Selena, cô tìm tôi à?" Dù trong lòng tò mò, nhưng Tưởng Hải vẫn bắt máy, hỏi thẳng cô.

"Alo Tưởng, anh đang ở đâu đấy?" Nghe thấy giọng Tưởng Hải, đầu dây bên kia của Selena Gomez có vẻ hơi ồn ào. Giọng Selena gần như đang hét lên, điều này khiến Tưởng Hải có chút bối rối. "Chuyện quái quỷ gì vậy?"

"Ách, tôi đang ở nhà, ngủ trưa." Tưởng Hải vừa xoa mắt vừa nói với Selena Gomez.

"Ngủ cái gì mà ngủ! Dậy đi, đến New York, tôi dẫn anh đi chơi!" Nghe Tưởng Hải nói đang ngủ, Selena Gomez không khỏi cằn nhằn. Cô biết Tưởng Hải, người này trước giờ ban ngày không ngủ, anh ta đang cố tình trêu mình đây mà.

"Chơi cái gì chứ? Cô nương ơi, tôi mới về từ New York hôm qua!" Vừa nghe lại phải đến New York, Tưởng Hải cảm thấy khó xử, rồi bất đắc dĩ nói. Nghe Tưởng Hải nói vậy, Selena Gomez bên kia đoán chừng cũng có vẻ mặt tương tự.

"Thế nói đi, anh có đến không? Tôi giới thiệu mỹ nữ cho anh đấy, mà anh còn không vui à?" Selena Gomez có chút tức giận nói với Tưởng Hải qua điện thoại. Nghe lời cô, Tưởng Hải thở dài một hơi, anh thực sự không muốn nhúc nhích.

Tuy nhiên, nghĩ đến nếu mình không đi, sau này ít nhiều cũng sẽ có chút khoảng cách với Selena Gomez, Tưởng Hải vẫn gật đầu, bày tỏ rằng mình sẽ đến ngay. Khi nhận được tin Tưởng Hải sẽ đến, Selena Gomez cũng nở nụ cười.

Nằm nán trên giường thêm một lát, Tưởng Hải cố gắng kéo cái thân thể vẫn chưa trở lại trạng thái bình thường của mình, bò dậy khỏi giường.

Anh mặc bộ quần áo quen thuộc rồi xuống lầu. Thấy Tưởng Hải mặc quần áo tươm tất đi xuống, mấy cô gái đang ở dưới lầu không khỏi sững sờ, sắc mặt ai nấy đều khá khó coi.

"Anh lại muốn ra ngoài à?" Nhìn Tưởng Hải, Boni Si có chút khó chịu nói.

"Ừm, vẫn là phải đi New York. Chuyện lần trước vẫn còn một chút chưa giải quyết xong, nên phải đi thêm một chuyến nữa." Tưởng Hải thều thào nói rồi từ từ đi tới cửa. Tuy nhiên, ánh mắt anh vẫn lảng tránh. Tưởng Hải biết mình trời sinh vốn không biết nói dối, nên việc không để các cô nhìn thấy ánh mắt mình cũng là một cách anh che giấu.

"Vậy... bao giờ anh về?" Nghe Tưởng Hải nói là vì chuyện lần trước, dù có chút không nỡ, nhưng Boni Si và mọi người cũng sẽ không ngăn cản anh. Tuy nhiên, Boni Si vẫn nghiêm túc hỏi. Nghe lời cô, Tưởng Hải khẽ nhíu mày.

"Tôi cũng không rõ nữa, nhưng có lẽ là ngày mai, hoặc là ngày kia sẽ về. Chắc là sẽ không đi quá lâu đâu." Suy nghĩ một lát, Tưởng Hải đưa ra một thời gian không quá chắc chắn. Nghe Tưởng Hải nói vậy, Boni Si và các cô gái liếc nhìn nhau.

"Vậy thì anh đi đi, trên đường chú ý an toàn. Đừng có đợi đến Giáng sinh mới về là được đấy nhé." Nghe lời các cô, Tưởng Hải cũng lúng túng nở nụ cười. Bước ra khỏi biệt thự, anh liếc nhìn ngôi nhà nhỏ yên bình của mình, không khỏi thở dài một hơi.

Anh ta là người ghét nhất sự bận rộn, nhưng gần đây không hiểu sao lại bận rộn đến thế này? Thật không nên chút nào...

Lên xe, Tưởng Hải đạp ga, chiếc xe liền hướng thẳng đến thành phố New York.

Khi anh đi đã là hơn ba giờ chiều, đến nơi thì cũng đã gần bảy giờ tối. Vào New York, Tưởng Hải gọi cho Selena Gomez. Ban đầu, anh còn tưởng Selena Gomez gọi mình để có một buổi hẹn riêng tư, nhưng không ngờ, cô ấy lại cho mình địa chỉ một quán KTV, điều này khiến Tưởng Hải có chút cạn lời...

Có vẻ như lúc nãy trong điện thoại cô ấy đúng là có nói muốn giới thiệu mỹ nữ cho mình. Tưởng Hải vốn nghĩ cô ấy chỉ đùa thôi.

Nhưng bây giờ nhìn lại, dường như không hề đơn giản là một câu nói đùa.

Để phòng lát nữa phải uống rượu, Tưởng Hải trên đường đi đã cố ý ghé rìa đường mua hai chiếc sandwich và một phần bánh rán Mexico, ăn xong rồi mới đến đó. Khi anh đến nơi, cũng đã là khoảng tám giờ tối rồi.

Quán KTV này, thực ra gọi là một hộp đêm cũng không sai. Tầng một đúng là sàn nhảy, nhưng tầng hai lại là khu vực các phòng khách riêng.

Ở New York, người có tiền và ngôi sao thì nhiều vô kể. Vì vậy, để bảo vệ sự riêng tư của những người này, không ít nơi đã được mở ra với an ninh vô cùng nghiêm ngặt, nơi mà phóng viên không thể nào bén mảng vào được. Ở đây, nếu không phải là người nổi tiếng có khuôn mặt quen thuộc, thì cần có người dẫn dắt mới v��o được. Nếu không, người bình thường sẽ không tài nào bước chân vào, giống như lần Tưởng Hải đến địa điểm kia trước đây.

Lần đó, nếu không phải có Massie Adams dẫn theo, Tưởng Hải cũng không vào được, và hôm nay cũng vậy.

Sau khi đỗ xe, Tưởng Hải liền đi vào hộp đêm này. Tầng một đương nhiên rất ồn ào, nhưng Tưởng Hải không có hứng thú.

Anh ngồi thang máy lên tầng hai, nhưng vừa mới bước ra khỏi thang máy, đã bị hai gã đại hán chặn đường.

"Thưa ngài, xin lỗi, xin vui lòng xuất trình thẻ hội viên của ngài." Nghe lời hai gã đại hán, Tưởng Hải không khỏi đơ người ra.

Anh lấy đâu ra thẻ hội viên ở đây chứ? Nhưng may mắn là anh phản ứng không chậm, lập tức nhớ ra phải gọi điện cho Selena Gomez. Điện thoại reo hai tiếng liền kết nối. Sau khi Tưởng Hải giải thích tình hình, chưa đầy một phút, Selena Gomez đã vội vã chạy tới. Nhìn Selena Gomez đang đứng trước mặt, mắt Tưởng Hải không khỏi sáng rỡ, rồi chợt tối sầm.

Bởi vì lúc này Selena Gomez không mặc thường phục, mà là một bộ đồ mỏng manh màu đen. Điều khiến Tưởng Hải chú ý nhất là vòng ngực của cô ấy, gần như không mặc gì, với cổ áo xẻ sâu đến tận rốn.

Tưởng Hải là một người đàn ông mang tư tưởng truyền thống của người Hoa, với khát khao độc chiếm rất mạnh. Mặc dù anh biết mình không thể khiến Selena Gomez và những cô gái khác đều nguyện ý ở bên cạnh mình mãi mãi, dù sao anh họ Tưởng chứ không phải họ Long, cũng không tên Ngạo Thiên.

Nhưng việc nhìn thấy tình huống như vậy vẫn khiến anh có chút không sảng khoái. Anh liền cởi áo khoác, khoác lên người Selena Gomez. Lúc đó, Selena Gomez đang nói với hai bảo vệ rằng Tưởng Hải là bạn mình, sau khi cảm nhận được hành động của Tưởng Hải, cô không khỏi sững người lại, rồi trên mặt lộ ra một nụ cười ngọt ngào.

Siết chặt chiếc áo của mình, cô cũng chẳng bận tâm bộ quần áo của Tưởng Hải có hợp với mình không, liền cười kéo tay Tưởng Hải, khoác lấy cánh tay anh, rồi đi về phía một trong các phòng khách.

"Gần đây anh có nhớ em không hả!" Nhìn Tưởng Hải, Selena Gomez tươi cười nói.

"Thế em có nhớ tôi không?" Nhìn cô, Tưởng Hải sờ mũi, rồi hỏi ngược lại.

"Hừ, em mới không thèm nhớ anh, cái tên hư hỏng này!" Nghe Tưởng Hải nói vậy, Selena Gomez nhăn mũi, đáng yêu nói. Nhìn dáng vẻ của cô, Tưởng Hải cũng nở nụ cười, rồi đi theo cô vào trong phòng.

Khi Tưởng Hải bước vào, anh phát hiện trong phòng quả thực có không ít người.

Phần lớn đều là phụ nữ, hơn nữa đều là những mỹ nữ chân dài, thân hình cao ráo. Trong đó cũng có vài người đàn ông, và một vài gương mặt khá quen thuộc. Tưởng Hải nhìn căn phòng khách có gần hai mươi người này, không khỏi sững sờ. Anh vốn không thích những buổi tiệc tùng đông đúc như vậy.

"Nào, để em giới thiệu cho mọi người một chút! Đây là bạn trai em, Tưởng Hải, một người rất có tiền đấy! Nhưng em nói trước nhé, không ai được có ý đồ gì với anh ấy đâu! Mấy người này đều là bạn của em, nên em không giới thiệu từng người một nữa nhé!" Cánh cửa mở ra, mọi người trong phòng không khỏi nhìn lại. Khi thấy Tưởng Hải, họ cũng không khỏi sững sờ. Còn Tưởng Hải cũng sững người. Lúc này Selena Gomez liền vọt ra, vẻ mặt đắc ý kéo Tưởng Hải ra giới thiệu ngay.

Nghe Selena Gomez nói Tưởng Hải là một kẻ có tiền, mọi người trong phòng không khỏi "ồ" một tiếng.

Rõ ràng, những người này cũng không mấy để tâm đến lời Selena Gomez nói. Selena Gomez liền kéo Tưởng Hải đi vào trong phòng khách, đến trước quầy bar trong phòng riêng, rồi đối mặt với Tưởng Hải ngồi xuống.

"Đây là tình huống gì vậy? Tôi còn tưởng cô chỉ gọi tôi đến chơi thôi chứ." Liếc nhìn mọi người trong phòng, Tưởng Hải có chút bất đắc dĩ nhún vai. Đến giờ anh vẫn chưa hiểu đây là chuyện quái quỷ gì nữa.

"Những người này đều là ca sĩ và diễn viên, à, chủ yếu nhất là người mẫu. Anh nhìn những người mẫu cao ráo, chân dài miên man kia xem, đều là siêu mẫu cả đấy! Ngày mai em có một buổi trình diễn thời trang, đây là phúc lợi cho anh đấy, để anh mở mang tầm mắt!" Nghe Tưởng Hải nói vậy, Selena Gomez cũng nở nụ cười, vừa cười vừa nói, đồng thời đưa cho Tưởng Hải một tấm thư mời.

Xin lưu ý, tài liệu này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free