"Này, Tưởng Hải, cuối cùng cậu cũng đến rồi." Nhìn thấy Tưởng Hải, lão George và Selsey đều lập tức đứng dậy, chủ động ra đón. Những người khác cũng ngay lập tức đứng lên, kể cả vài cụ già tóc bạc.

Điều này cho thấy, danh tiếng của Tưởng Hải trong thị trấn nhỏ đã đạt đến mức nào.

"Nhanh ngồi, nhanh ngồi, không c��n khách khí như vậy." Thấy mọi người đều đứng dậy chào đón mình, Tưởng Hải cũng nở nụ cười, sau đó chào hỏi lão George và Selsey rồi vội vàng mời mọi người ngồi xuống. Bà xã của lão George đã sớm chuẩn bị sẵn một chiếc ghế, mang thêm một chiếc nữa cho Tưởng Hải, mời cậu ngồi vào giữa nhóm người. Điều này khiến Tưởng Hải có chút thụ sủng nhược kinh.

"Tưởng Hải à, để tôi giới thiệu cho cậu những người đang ngồi đây nhé." Khi mọi người đã an tọa, lão George cười nói với Tưởng Hải.

Dù sao thì Tưởng Hải ở đây, ngoại trừ ông ấy và Selsey là khá quen thuộc, những người khác thì không được rõ lắm.

"Vị này là Hoắc Kỳ - Selsey, tôi nghĩ cậu cũng biết rồi. Thằng nhóc này bán không ít linh kiện của cậu cho chúng ta đấy, ha ha. Còn vị này là Kha Đốn - Cáp Lý Tư, cũng là chủ trang trại chăn nuôi. Trang trại "Hoa Mũ Rơm" ở phía đông cậu là của anh ấy." Nghe lão George nói, Tưởng Hải cũng bắt tay với Kha Đốn - Cáp Lý Tư đang ngồi ở một bên.

Kha Đốn - Cáp Lý Tư là một người đàn ông da trắng trông khá cứng nhắc, năm nay hơn 50 tuổi, trên mặt không có mấy nụ cười. Tuy nhiên, khi bắt tay Tưởng Hải, ông ấy cố ý nặn ra một nụ cười. Mặc dù trông còn khó coi hơn cả khóc, nhưng dù sao đây cũng là một biểu hiện thiện chí.

Trước khi Tưởng Hải đến, Kha Đốn - Cáp Lý Tư là chủ trang trại lớn nhất vùng này. Đương nhiên, cái gọi là "lớn" này, so với những người ở miền Tây như Texas hay những trang trại chăn nuôi khổng lồ, thì đây chỉ là một trang trại nhỏ siêu cấp.

Trang trại của ông ấy tổng cộng có 2.700 mẫu Anh, trong khi trang trại của Tưởng Hải rộng 9.200 mẫu Anh. Rõ ràng là nhỏ hơn rất nhiều so với của Tưởng Hải, nhưng ở vùng này, trang trại của ông đã là một trong những cơ sở không nhỏ, nuôi tổng cộng mười nghìn con trâu bò, quả thực không phải là ít.

Tuy nhiên, bò của ông chủ yếu ăn thức ăn công nghiệp, chứ không phải chăn thả, vì ông không có đủ đồng cỏ để nuôi.

"Vị này là Cory - Eddy, cũng là một chủ trang trại chăn nuôi." Giới thiệu xong Kha Đốn - Cáp Lý Tư, lão George giới thiệu thêm một chủ trang trại khác. Trang trại của Cory - Eddy nhỏ hơn Kha Đốn - Cáp Lý Tư rất nhiều.

Trang trại của ông ấy chỉ rộng 200 mẫu Anh, nuôi rất ít bò thịt, chủ yếu là để gia đình tự ăn. Ông ấy chủ yếu nuôi bò sữa, tổng cộng 500 con, được xem là nhà cung cấp sữa thương mại lớn nhất trong thị trấn nhỏ.

"Đây là Khải Lý - Clark, cũng là một chủ trang trại chăn nuôi, nhưng cách chỗ cậu khá xa." Sau đó, lão George lại giới thiệu một người da trắng khác. Người tên Khải Lý - Clark này, thực ra nói là chủ trang trại chăn nuôi thì không bằng nói là chủ trang viên, bởi vì trang trại của ông ấy không quá lớn, chỉ hơn 150 mẫu Anh, cũng không nuôi quá nhiều bò, nhưng lại nuôi không ít dê, hơn nữa còn trồng rất nhiều rau củ. Ở Mỹ, rau củ đắt hơn thịt không phải là chuyện hiếm, nên việc trồng rau bán tự nhiên cũng rất phổ biến.

Giới thiệu xong ba chủ trang trại người da trắng, lão George tiếp tục giới thiệu ba người nữa: hai người da đen và một người da trắng.

Một trong hai người da đen tên là Kiệt Xuất - Mã Hưu, ông ấy cũng mở một trại ngựa. Ông được xem là nửa học trò của lão George, từng làm việc ở chuồng ngựa của lão George, sau đó ra ngoài tự lập. Tuy nhiên, ông vẫn thường xuyên quay lại để mua ngựa. Ông ấy bán ngựa chủ yếu ra các khu vực bên ngoài Winthrop, vì dù sao đây cũng là địa bàn của lão George.

Còn một người nữa tên là Kiệt Mai Nhân - Lạc Nạp Đức, người này là một người buôn xe cũ, một người đàn ông da đen rất béo, trên mặt lúc nào cũng nở nụ cười. "Hòa khí sinh tài" mà, ông ấy biết với tài sản của Tưởng Hải thì không thể nào mua xe cũ được, nhưng nếu xe của Tưởng Hải không dùng nữa, liệu có thể bán cho ông ấy không? Vì vậy, Tưởng Hải cũng được coi là một khách hàng tiềm năng.

Người da trắng cuối cùng tên là Bath - Ba Sâm, là chủ nhà máy sữa trong thị trấn nhỏ. Ông ấy chủ yếu thu mua sữa bò từ những người nuôi bò sữa như Cory - Eddy, sau đó chế biến và bán trong thị trấn hoặc bán ra các nơi khác như Washington.

Trước khi Tưởng Hải mua bò sữa cho trang viên của mình, cậu cũng mua sữa của ông Bath, chất lượng vẫn rất tốt.

Đương nhiên, so với sữa bò mà Tưởng Hải uống bây giờ thì kém hơn một chút rồi, dù sao bò sữa của cậu bây giờ ăn không chỉ có mỗi cỏ.

Sau khi mọi người giới thiệu lẫn nhau xong, tất cả lại ngồi xuống. Lão George tiếp tục câu chuyện dang dở.

Tưởng Hải ngồi bên cạnh nghe một lúc, nói thật, nghe khoảng năm phút là cậu đã có chút không chịu nổi nữa, bởi vì lão George và mọi người đang nói chuyện chủ yếu xoay quanh các chính sách liên quan đến họ, nhưng lại không có chút liên hệ nào với Tưởng Hải.

Ví dụ như giá bò thịt thông thường giảm bao nhiêu xu, cỏ nuôi gia súc mua đắt bao nhiêu tiền, hạt giống đắt bao nhiêu tiền, những kẻ như Dracula ở phố Wall đáng lẽ nên xuống địa ngục, và một số chính sách khác của Mỹ.

Chẳng hạn như việc vay vốn cho trang trại ngày càng khó khăn, trước đây có thể xin vay 50.000, 100.000, giờ thì 10.000 cũng khó.

Họ đang tính toán xem có nên đến trước phủ chính quyền ở Washington để ngồi biểu tình, phản đối các kiểu, gây áp lực lên chính phủ hay không.

Thật ra, những chuyện này đều không liên quan gì đến Tưởng Hải. Thứ nhất, cậu không mua cỏ nuôi gia súc, cỏ trong trang viên của cậu có ăn thế nào cũng không hết.

Thứ hai, cậu cũng không quan tâm giá bò thịt, bởi vì bò thịt của cậu, có người tranh nhau mua, ai dám hạ giá?

Thứ ba, về chính sách hỗ trợ và ưu đãi, cậu không cần đến trợ giúp. Trợ giúp của cậu là một số ưu đãi khi nộp thuế.

Xin vay? Tưởng Hải có cần dùng không? Cho nên, những vấn đề này, mặc dù mọi người đang ngồi đây đều đồng cảm, nhưng lại không liên quan gì đến Tưởng Hải. Vì thế, sau khi cố nhịn nghe nửa tiếng và chống lại cơn buồn ngủ, Tưởng Hải đã lấy cớ đi vệ sinh để rời đi.

Ra khỏi phòng trại ngựa, Tưởng Hải không khỏi thở dài một hơi. Cậu lại đi lấy một lon Coca rồi tìm một góc, đặt một chiếc ghế ngồi đó, ngắm nhìn mọi người bận rộn phía trước, tự mình nhâm nhi Coca trong tay.

"Này, anh đẹp trai, chúng ta làm quen được không?" Đúng lúc này, đột nhiên có một cô gái cầm một chai bia đi tới, cười nói với Tưởng Hải. Nghe thấy lời cô, Tưởng Hải cũng nhìn cô một cái. Cô gái này chắc là sinh viên đại học, khoảng hai mươi tuổi, là người da trắng, có mái tóc màu nâu đỏ, vóc dáng khá đầy đặn. Dù sao vẫn là sinh viên đại học nên việc kiểm soát vóc dáng chưa được tốt lắm, nhưng lại toát lên một vẻ thanh xuân rạng rỡ.

Lúc này, cô đang dùng đôi mắt to tò mò nhìn Tưởng Hải, và Tưởng Hải cũng nở nụ cười khi nhìn vào đôi mắt màu nâu của cô.

"Đương nhiên rồi, Tưởng Hải." Đứng dậy, Tưởng Hải đưa tay ra với cô gái. Cô gái cũng chủ động nắm lấy tay Tưởng Hải.

"Em tên là Kelly, Kelly - Tác Luân. Em biết anh, chủ nhân trang viên Đằng Long." Nghe Tưởng Hải nói, cô gái cười nắm tay cậu, sau đó lấy một chiếc ghế từ bên cạnh đặt cạnh Tưởng Hải, cười tươi nói.

"Oa nha, xem ra tôi cũng khá nổi tiếng đấy chứ." Uống một ngụm Coca, Tưởng Hải cười nói.

"Đương nhiên rồi, anh chính là người nắm giữ mạch máu của Winthrop mà, ha ha." Nghe Tưởng Hải nói, cô gái tên Kelly này cũng cười theo. Xem ra buổi tối hôm đó, bài diễn thuyết của Tưởng Hải vẫn rất thành công.

"Em cũng là người Winthrop sao?" Lắc đầu, Tưởng Hải thực ra cũng không muốn quá căng thẳng với dân thị trấn, nhưng đôi khi, những người cứng đầu này nếu không bị đánh thức một chút, bản thân họ sẽ không biết đau. Cười một cái, Tưởng Hải rất khôn ngoan chuyển đề tài, nhìn Kelly hỏi. Cậu thực sự không quá quen thuộc với người Winthrop.

"Đương nhiên rồi, gia đình em đã sống ở Winthrop mấy chục năm rồi. Dù sao từ thời ông nội em đã sống ở đây, cho đến tận bây giờ là em." Nghe Tưởng Hải nói, Kelly cười đáp.

"Oa nha, vậy thì đã sống lâu thật rồi. Thấy em tuổi không lớn lắm, chắc vẫn còn đang đi học đại học?" Nghe lời Kelly, Tưởng Hải không khỏi thốt lên cảm thán, sau đó hỏi cô.

"Vâng ạ, em học ngành kiến trúc ở Đại học Washington, nhưng năm nay đã năm tư rồi, đang chuẩn bị luận văn tốt nghiệp. Học phần thì đã sửa xong hết, viết luận văn cũng không quá khó, nhưng tìm việc làm thì không dễ chút nào." Kelly bất lực nhún vai, nhẹ giọng nói.

Nghe đến đó, Tưởng Hải rất khôn ngoan không nói tiếp. Cậu chỉ xoa xoa mũi nở nụ cười. Lẽ nào cậu phải nói gì đó? Cậu giúp cô tìm việc ư? Đừng đùa, Tưởng Hải lại không muốn phát sinh gì với cô, đương nhiên, nếu không phải trả giá gì thì cậu rất sẵn lòng.

"Em nghe nói, trước đây anh không đến tham gia những buổi tụ họp như thế này, sao hôm nay lại tới?" Nghe Tưởng Hải không tiếp tục câu chuyện của mình, Kelly cũng không bận tâm, khẽ cười một cái, chuyển đề tài.

"Trưởng trấn Wallis nói, muốn tôi giao lưu nhiều hơn với dân thị trấn, sớm hòa nh���p vào tập thể này." Nhún vai, Tưởng Hải có chút bất đắc dĩ nói. Mặc dù đây là một điều tốt, nhưng xét theo tình hình hiện tại, dường như không dễ dàng chút nào.

"Người Mỹ đều thích tham gia tiệc tùng, đây là một cách hay, nhưng ngoài tham gia tiệc ra, anh còn phải hòa mình vào những người này nữa." Nhìn Tưởng Hải, Kelly suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói.

"Hòa mình?" Nghe lời cô, Tưởng Hải có chút nghi hoặc. Hòa mình thế nào? Cậu còn chẳng có lấy một người quen thân.

"Trên thế giới này, nơi dễ dàng nhất để nảy sinh tình bạn chính là trong quân đội và trường học. Đương nhiên, bảo anh đi lính hoặc làm học sinh là không thể nào. Nhưng chiến trường thời bình thì chính là trên sân đấu, anh có chơi môn thể thao nào không?" Nhìn vẻ nghi hoặc của Tưởng Hải, Kelly cười nói. Nghe lời Kelly, Tưởng Hải không khỏi "ồ" một tiếng.

"Tôi biết chơi bóng rổ." Tưởng Hải suy nghĩ một chút, mình hồi nhỏ chơi bóng rổ vẫn rất cừ, thậm chí hành hạ cả cầu thủ chuyên nghiệp mà!

"Bóng rổ? Có thể được, nhưng em không rõ lắm. Em biết, môn thể thao tốt nhất để kết bạn là bóng đá và bóng bầu dục." Kelly vuốt nhẹ mái tóc. Xem ra bóng rổ ở Mỹ đúng là bị đối xử như con ghẻ, không được lòng đón nhận.

Nhưng bóng đá và bóng bầu dục thì Tưởng Hải lại không biết chơi, đây cũng là một vấn đề.

***

Tàng Thư Viện mong bạn sẽ có những phút giây thư giãn tuyệt vời với nội dung truyện này.