(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 615: Kinh sợ cái gì kinh sợ?
Anh thật sự không sao chứ? Hay là anh cứ về nước cùng bọn tôi đi đã." Đứng ngoài sân bay, Từ Vĩ lo lắng nói với Tưởng Hải. Quả thật, theo anh ta thấy, tình hình của Tưởng Hải lúc này đúng là không được tốt cho lắm.
"Yên tâm đi, đây là nhà tôi mà, tôi còn gặp chuyện gì được nữa?" Nghe lời anh ta, Tưởng Hải mỉm cười, thản nhiên đáp.
"Cậu cứ mạnh miệng thế đấy. Thôi được rồi, tùy cậu vậy..." Thấy Tưởng Hải vẫn thờ ơ, ba người kia không khỏi thở dài, ngay cả Lữ Kiều, vợ của Hoàng Vận Phi, lúc này cũng im lặng hơn hẳn.
Những ngày gần đây họ ở đây, tận mắt chứng kiến cách mọi người trong trấn nhìn nhận về Tưởng Hải dần thay đổi. Khi họ mới đến, ngày đầu tiên Tưởng Hải vẫn là ngôi sao sáng nhất thị trấn. Thế nhưng đến hôm nay, khi Tưởng Hải lái xe đưa họ ra sân bay, mọi người trên đường đều theo bản năng né tránh anh.
Họ không thể nào trực tiếp gây sự với Tưởng Hải, bởi vì anh không phải kiểu người hiền lành, chỉ săn lùng kẻ chủ mưu mà bỏ qua những kẻ khác. Ai dám chọc vào hắn, không chết cũng phải lột một lớp da, đó chính là phong cách của Tưởng Hải. Vì thế, tuy bị xa lánh, nhưng không một ai dám đến đây gây sự với anh, nhiều lắm cũng chỉ là giữ khoảng cách mà thôi.
"Thôi được rồi, vào trong đi. Đến nhà nhớ nhắn tin cho tôi nhé. Lần này các cậu đến chơi, không ngờ lại gặp phải chuyện xúi quẩy như vậy. Đợi có thời gian rảnh, hãy đến đây chơi tiếp, tôi nhất định sẽ chiêu đãi thật chu đáo." Nhìn mấy người có vẻ hơi bứt rứt, Tưởng Hải vỗ vai từng người, rồi từ biệt họ.
"Lần này còn chưa được đối đãi tử tế sao? Bạn bè tôi trên mạng xã hội suýt nữa đã "phát điên" hết rồi! Ngày nào cũng bào ngư, tôm hùm, hải sản tươi ngon. Còn thịt bò, mấy món ăn đó nữa, nói thật, sau khi về tôi chắc phải nhớ mãi không thôi. Chưa kể những thứ đồ đã mua nữa chứ, bạn thân, tất cả đều quá tuyệt vời!" Nghe Tưởng Hải nói vậy, Hoàng Vận Phi không khỏi giơ ngón cái lên. Thật lòng mà nói, chuyến du lịch tuần trăng mật này, anh ta rất hài lòng.
Thực ra không chỉ anh ta, vợ anh ta cũng rất hài lòng. Mặc dù không tham quan nhiều di tích nổi tiếng, nhưng phụ nữ cũng không mấy hứng thú với những thứ đó. Cô ấy quan tâm hơn đến việc mua sắm và thưởng thức những món ngon. Nói thật, trong mắt cô ấy, nơi Tưởng Hải thật sự quá tốt đẹp, nếu không có những chuyện rắc rối kia.
"Thôi được rồi, mau vào kiểm an đi. Đợi đến Tết tôi về, sẽ tìm mấy cậu sau." Nhìn vẻ quyến luyến không rời trên mặt mọi người, Tưởng Hải mỉm cười, thúc giục họ nhanh lên máy bay. Dù không nỡ Tưởng Hải, và có lẽ là không nỡ những món ngon ở đây, họ cũng đành bất đắc dĩ vẫy tay, rồi bước vào khu kiểm an.
Đương nhiên, hành lý của họ không hề ít, nhưng đã được gửi đi rồi. Lần này đến chỗ Tưởng Hải chơi, ai cũng không quên mang về đủ thứ đồ: nước đường phong phú, nhân sâm Mỹ, các loại quần áo, giày dép, phụ kiện,... họ đã mua không ít.
"Đi thôi, chúng ta cũng nên về rồi!" Nhìn những người kia đều đã vào khu kiểm an, Tưởng Hải xoay người nói.
Lúc này, nếu nhìn ra phía sau, sẽ chẳng thấy ai cả. Nếu có người nghe được lời Tưởng Hải nói, chắc chắn sẽ nghi ngờ anh có phải bị bệnh, hay là nhìn thấy gì đó không nên thấy không. Nhưng Tưởng Hải không hề bận tâm. Khi anh quay đầu, một người phụ nữ đội mũ bóng chày xuất hiện bên cạnh anh. Cô ta tay cầm một chiếc vali, đeo chiếc kính râm lớn, vừa nhai kẹo cao su, vừa nhìn Tưởng Hải bước tới, rồi khẽ bĩu môi.
"Làm sao cậu biết tôi ở đây?" Nhìn Tưởng Hải, người phụ nữ xinh đ��p ấy tháo chiếc kính râm lớn xuống, để lộ một khuôn mặt vô cùng tinh xảo. Chủ nhân của khuôn mặt này, Tưởng Hải rất quen thuộc: Azar Lina - Vicat Borio.
"Kính mắt của Pura Walton tặng cho Lena, áo của Boni Si, quần của Bội Cơ, khuyên tai của Áo Hi Lỵ Á, giày của Trân Ni Tư, còn chiếc túi xách kia... là của tôi." Nhìn Azar Lina, Tưởng Hải thản nhiên nói.
"Hừ, không ngờ trí nhớ cậu cũng khá đấy chứ, chàng trai, có muốn học nấu ăn với tôi không hả!" Nhìn Tưởng Hải, Azar Lina cười rồi xích lại gần, chủ động kéo lấy tay anh. Nhưng những lời đó của cô, chỉ đổi lại một cái liếc mắt của Tưởng Hải.
Từ buổi tối Tưởng Hải trở về hôm đó, anh đã nhận ra Azar Lina có điều bất thường. Tối đó anh không thấy cô ấy đâu, biết cô ấy không khỏe, ngày hôm sau anh đã đi thăm cô. Kết quả, hóa ra cô ấy không phải đang trong kỳ kinh nguyệt. Sau đó, cô ấy nói với Tưởng Hải rằng, thực ra những ngày gần đây, luôn có người theo dõi trang viên của anh. Còn cô ấy thì âm thầm theo dõi kẻ đó, xem rốt cuộc hắn ta đang làm gì!
Khi biết chuyện này, Tưởng H��i cũng không hề ngăn cản cô ấy. Tưởng Hải biết, như hôm nay mình ra ngoài, Azar Lina chắc chắn sẽ bí mật đi theo. Đó cũng là điều Tưởng Hải tin tưởng. Vừa nãy thoáng thấy một bóng người quen thuộc, Tưởng Hải liền biết nhất định là cô ấy.
"Gần đây tình hình thế nào rồi?" Cùng Azar Lina bước ra khỏi sân bay, vừa đi về phía bãi đậu xe, Tưởng Hải vừa hỏi.
"Gần đây bọn họ không có động tĩnh gì lớn, chỉ là vẫn tìm người bôi nhọ cậu mà thôi. Nhưng sếp, cậu sợ hãi từ bao giờ thế? Chẳng lẽ những gì họ nói đều là thật, khiến cậu không thể phản bác ư?" Nhìn Tưởng Hải, Azar Lina có chút kỳ lạ hỏi.
Những ngày gần đây, công ty Tắc Lạp Ni Tư cũng không hề nhàn rỗi. Mỗi ngày họ đều phái người đến thị trấn nói xấu Tưởng Hải. Có lúc, lời nói dối nói một trăm lần sẽ trở thành sự thật. Mà những lời bôi nhọ Tưởng Hải của họ, đâu chỉ là một trăm lần? Cũng chính vì thế, danh dự của Tưởng Hải tại Winthrop đã bị hủy hoại một cách thê thảm.
Nhưng Tưởng Hải cứ như không biết gì, vẫn làm những việc cần làm, chẳng hề bị tổn thương vì những lời đồn đại đó. Thấy Tưởng Hải thái độ dửng dưng kiểu "lợn chết không sợ nước sôi", đối phương càng thêm hăm hở bôi nhọ. Còn người dân trong trấn, thấy Tưởng Hải mãi chẳng ra mặt giải thích, lại cứ ngỡ những tin đồn đó là thật, thế là trong lòng càng thêm bất bình, và cũng càng thêm cẩn trọng với Tưởng Hải. Không thể không nói, có lúc dư luận chính là nghĩ quá nhiều.
"Thôi được rồi, bạn bè của tôi cũng đã đi. Tôi cũng nên phản đòn một chút, nếu không những người này sẽ thật sự nghĩ rằng tôi dễ bắt nạt." Sờ tóc Azar Lina, Tưởng Hải nheo mắt. Anh không bận tâm những gì người ta nói, nhưng anh không phải kẻ dễ bắt nạt. Nhìn ánh mắt Tưởng Hải, Azar Lina cũng mỉm cười, cô biết Tưởng Hải là người như vậy, anh ấy sẽ không sợ hãi đâu.
"Trưởng trấn Wallis à? Tối nay, ông có thể triệu tập một cuộc họp dân trấn được không, tôi có chuyện muốn nói." Khi hai người đi tới bãi đậu xe, Tưởng Hải lên chiếc Chiến Lá Chắn của mình, rồi gọi điện thẳng cho Wallis. Còn việc thông báo cho những người này thế nào, Tưởng Hải mặc kệ, dù sao tối nay anh đã chuẩn bị cho đám người kia một đòn chí mạng. Dù cuộc chiến ngôn luận không có gì đáng nói, nhưng đôi khi, chính người ta lại hay suy diễn lung tung, và sẽ nghĩ rằng Tưởng Hải cũng đang nghĩ quá nhiều.
"Tối nay sao? Cậu... được rồi, tôi tin cậu." Nghe Tưởng Hải muốn tập hợp toàn bộ dân trong trấn, Trưởng trấn Wallis đầu tiên sửng sốt một chút. Những cuộc tụ họp như vậy không thường xuyên, về cơ bản chỉ có vào năm bầu cử hoặc lễ hội Hải Thần hàng năm mới có những buổi tụ họp lớn như thế. Ngày thường thì không. Nhưng Tưởng Hải đã nói muốn tụ tập, vậy ông ấy sẽ thử xem sao.
"Sếp, tối nay cậu muốn nói gì?" Nhìn Tưởng Hải cúp điện thoại, Azar Lina không khỏi hơi do dự hỏi.
"Tối nay cô sẽ biết..." Nghe lời Azar Lina, Tưởng Hải lại khẽ mỉm cười.
Lái xe, Tưởng Hải trở về nhà mình ở Winthrop. Trước cổng lớn trang viên, nhìn phù điêu Thanh Long trên cánh cổng chính, đây là cánh cổng lớn mà anh đã cố ý đặt làm khi đổi tên thành Đằng Long trang viên. Nghĩ lại cũng đã gần một năm rồi.
"Đi thôi, tối nay cô không cần đi theo tôi, nhất định phải ở lại đây bảo vệ mọi người thật tốt." Lái xe vào trong cổng lớn, Tưởng Hải nói với Azar Lina bên cạnh. Anh cảm nhận được, sau khi anh nói xong lời cần nói tối nay, mọi chuyện sẽ không dễ dàng giải quyết như vậy. Thực ra, Tưởng Hải đang dồn nh��ng người dân trong trấn này vào thế khó, xem rốt cuộc họ sẽ chọn đứng về phía nào, đơn giản là vậy. Có lúc, cây không sửa không thẳng, người không rèn không nên thân. Khi đối xử quá tốt với những người này, thì cần phải gõ đầu họ một cái.
"Nhưng còn cậu thì sao?" Nghe lời Tưởng Hải, Azar Lina lo lắng nói.
"Tôi á? Tôi sẽ mang Connor Sâm đi cùng." Nghe Azar Lina nói, Tưởng Hải mỉm cười. Bây giờ anh có không chỉ một vệ sĩ. Hơn nữa, quan trọng nhất là, Connor Sâm trông có vẻ đáng sợ hơn Azar Lina nhiều. Tưởng Hải nuôi hắn, đâu phải để hắn ăn bám. Vào thời khắc quan trọng, hắn cũng phải phát huy tác dụng cho Tưởng Hải chứ!
Quay trở về trang viên, Tưởng Hải gọi tất cả mọi người, bao gồm cả những phụ nữ trung niên đang trông coi việc kinh doanh ở khu biệt thự bên kia, tập trung hết vào trong trang viên. Không ai được phép ra ngoài, và đương nhiên, cũng không ai được phép vào trong. Khoảng 5 giờ chiều, Trưởng trấn Wallis gọi điện cho Tưởng Hải, nói đã thông báo xong hết rồi.
Trên quảng trường lớn của họ, đương nhiên không thể tất cả mọi người đều đến. Về cơ bản, mỗi nhà cử một người đại diện. Dù sao bây giờ không phải lễ hội Hải Thần, không phải chuyện đùa, mà là thật sự xảy ra chuyện, nên người chủ chốt trong nhà đến là được. Nhưng dù thế, tối nay ước chừng cũng có khoảng hai trăm người tham gia buổi tụ họp này.
Thời gian chính xác là sáu giờ rưỡi, và Tưởng Hải cũng vừa khởi hành vào lúc sáu giờ rưỡi. Trước khi đi, anh dặn dò kỹ lưỡng: hôm nay, dù nghe thấy bất kỳ tin tức gì, tuyệt đối không được rời khỏi trang viên, bất kể là ai. Tất cả đàn ông nghe theo chỉ huy của Pell, tất cả phụ nữ nghe theo chỉ huy của Azar Lina. Sau khi mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa, Tưởng Hải khởi động chiếc Chiến Lá Chắn của mình, mang theo Connor Sâm - Bỉ Đắc Tư xuất phát.
Nhìn bóng lưng Tưởng Hải và Connor Sâm, Boni Si cùng những người khác đều cảm thấy hơi lo lắng, nhưng Connor Sâm lúc này lại tỏ ra vô cùng hưng phấn.
Chiếc xe nhanh chóng rời khỏi trang viên. Tưởng Hải cũng gọi điện cho đồn cảnh sát thị trấn, đặc biệt sắp xếp hai chiếc xe tuần tra đậu ngay trước cổng trang viên của mình. Như vậy, ít nhất có thể trấn áp được nhiều rắc rối nhỏ.
Sau khi giải quyết xong tình hình ở trang viên, Tưởng Hải liền trực tiếp lái xe, hướng thẳng đến quảng trường thị trấn.
Bản văn này được biên tập kỹ lưỡng bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.