Tưởng Hải và Ngả Hiểu Hi sánh bước trên con đường nhỏ giữa làng quê. Gió nhẹ từ cánh đồng lùa vào, khiến mái tóc dài của Ngả Hiểu Hi bay bay, thỉnh thoảng khẽ chạm vào người Tưởng Hải. Cảm nhận sợi tóc mềm mại của nàng, Tưởng Hải cũng không nói gì, chỉ khẽ mỉm cười, rồi đưa tay nhẹ nhàng vuốt lọn tóc đang bay của Ngả Hiểu Hi, khiến cô nàng lườm yêu một cái.

"Nơi này của các cô quả thật rất đẹp." Trêu chọc nàng xong, Tưởng Hải lại đưa mắt ngắm nhìn cảnh sắc xung quanh.

Phải thừa nhận rằng, quê nhà Ngả Hiểu Hi được khai thác theo mô hình du lịch sinh thái nông trại quả thực có lý do của nó.

Bởi vì nơi đây thật sự rất xinh đẹp, như lời bài hát đã nói, có núi, có cây, có rừng và sông nước.

Tuy địa phương không lớn, nhưng địa thế lại khá đẹp. Cả thôn nhỏ có gần một trăm hộ gia đình, có thể xem là một ngôi làng không nhỏ. Phía đông của thôn là biển, nhưng bãi cát ở đây khá ngắn, hơn nữa toàn là đá vụn, nếu muốn khai thác làm bãi tắm thì khá bất tiện. Lại thêm đá ngầm mọc san sát, xuống biển chơi thì không sao, nhưng muốn biến thành khu du lịch thì còn kém xa. Dù vậy, cảnh biển ở đây vẫn không hề bị giảm đi chút nào.

Ngoài ra, phía nam thôn nhỏ còn có một đập chứa nước, từ đó chảy xuống những dòng suối nhỏ, khiến nguồn nước ngọt xung quanh đây khá phong phú. Tuy nhiên, nước uống ở đây lại không được tốt lắm, dù sao trong nước ngọt vẫn còn lẫn vị nước biển, mùi vị dù sao cũng hơi quái dị.

Phía bắc thôn nhỏ lại là một cánh rừng. Cũng chính nhờ cánh rừng này mà đất màu của thôn không bị xói mòn nghiêm trọng lắm.

Phía nam thôn nhỏ là con đường lớn, phía bên kia đường là những cánh đồng rộng lớn, giờ đây đã vào mùa thu.

Những cánh đồng nhuộm một màu vàng óng, đẹp đến nao lòng. Vài tỉnh của Hoa Hạ đều có các dự án nông nghiệp mũi nhọn riêng.

Như tỉnh Hắc Long Giang quê Tưởng Hải, đó là một tỉnh sản xuất lương thực lớn. Sản lượng lúa nước, lúa mì, ngô và các loại nông sản khác đều đứng đầu cả nước.

Chỉ riêng sản lượng lương thực mỗi năm của tỉnh Hắc Long Giang đã đủ nuôi sống toàn bộ người dân Hoa Hạ trong ba tháng.

Ba tỉnh vùng Đông Bắc cơ bản đều như vậy, đồng bằng Tùng Nộn vô cùng màu mỡ. Khác hẳn với khu vực Trung Nguyên, nơi trải qua hàng ngàn năm khai khẩn đã mất đi độ phì nhiêu, đất đai ở Đông Bắc vẫn giữ được độ màu mỡ tuyệt vời.

Ngoài ba tỉnh Đông Bắc, tỉnh Lỗ cũng là một tỉnh nông sản lớn, tuy nhiên khác với ba tỉnh Đông Bắc vốn nổi tiếng về lương thực.

Nơi đây chuyên sản xuất rau củ và hoa quả. Hoa quả của tỉnh Lỗ có thể không bằng miền Nam, dù sao miền Nam như Nam Vân và một vài tỉnh khác có những vùng đất đỏ chuyên trồng cây ăn trái, hoa quả trồng trên loại đất này rất ngọt, lại nhờ nhiệt độ thích hợp mà nhanh chín. Nhưng ở phương Bắc, hoa quả tỉnh Lỗ có thể nói là đứng đầu thiên hạ.

Hầu hết hoa quả ở miền Bắc đều được vận chuyển từ tỉnh Lỗ. Đặc biệt là đến mùa đông, hoa quả và rau củ của tỉnh Lỗ chính là nguồn cung cấp chính cho miền Bắc, đồng thời cũng là thị trường xuất khẩu quan trọng.

Như rau củ, hoa quả xuất sang Nhật Bản và Hàn Quốc, một phần rất lớn đều là nhập khẩu từ tỉnh Lỗ, đương nhiên yêu cầu cũng nghiêm ngặt hơn rất nhiều.

"Đương nhiên rồi, chẳng phải ông bà ta vẫn nói đất lành thì người đẹp đó sao? Anh xem em xinh đẹp thế này, chẳng phải đủ biết nơi đây đẹp đến nhường nào rồi còn gì." Nghe Tưởng Hải nói vậy, Ngả Hiểu Hi cũng nở nụ cười. Cái vẻ thẹn thùng, né tránh của nàng khi Tưởng Hải mới gặp, sau khi về đến đây cũng dần biến mất. Nhìn Tưởng Hải, Ngả Hiểu Hi cười hì hì nói.

"Được rồi, cô nàng xinh đẹp của anh. Ngày mai em nhất định phải nhớ dặn mẹ em một tiếng, nấu ăn tuyệt đối đừng cho nhiều muối như vậy nữa nhé." Nghe Ngả Hiểu Hi nói, Tưởng Hải cười cười, kéo tay nàng rồi nói.

"Vâng, em biết rồi mà!" Nghe Tưởng Hải nói, Ngả Hiểu Hi cũng cười đáp.

"Nhân tiện hỏi, cái cậu Lưu thiếu gia kia là ai vậy? Bạn trai cũ của em à?" Nhìn Ngả Hiểu Hi, Tưởng Hải do dự một lát, vẫn thấy nên hỏi rõ thì hơn, bằng không trong lòng hắn cũng là một cái gai nhọn.

"Đâu có phải, em đâu có mù quáng thế. Cái cậu Lưu thiếu gia đó tên là Lưu Chính, là con trai của Lưu lão Tam – trưởng thôn chúng em. Từ nhỏ hắn đã là một tên phá phách. Em với hắn học chung tiểu học, rồi lên cấp hai cũng chung trường. Khi học cấp hai hắn đã theo đuổi em. Sau đó em tốt nghiệp cấp hai, thi đậu vào trường cấp ba trong thành phố, hắn còn gọi cha hắn đến nhà em xin hỏi cưới, nhưng bị cha em từ chối. Rồi em tốt nghiệp cấp ba, lên đại học, vốn tưởng chuyện này cứ thế là xong. Nhưng nào ngờ, năm ngoái khi nhà em có chuyện, em về quê lại đụng phải hắn ta, kết quả hắn lại đeo bám em... Nhưng mà, nghe anh hỏi về cậu Lưu thiếu gia đó, sao vậy? Ghen tị à?" Nghe Tưởng Hải hỏi về Lưu thiếu gia kia, Ngả Hiểu Hi đương nhiên sẽ không cho rằng Tưởng Hải đây là sợ hãi.

Đùa chứ, Tưởng Hải ở nước ngoài còn dám cầm súng ác chiến với băng đảng xã hội đen, lẽ nào lại sợ một ông trưởng thôn cỏn con ư?

Huống hồ nàng cũng đã từng nghe nói, Tưởng Hải còn có mối quan hệ với cấp trên. Nếu không phải sợ hãi, vậy khả năng Tưởng Hải hỏi thế là vì ghen tị rồi.

"À, đúng là có chút thật." Nghe lời nàng, Tưởng Hải sờ sờ mũi, chẳng có gì đáng để phủ nhận, chàng ta vốn tính bá đạo mà.

"Hì hì, anh yên tâm đi, em... sống là người của anh, chết cũng là người của anh, trừ khi anh không cần em nữa." Nghe Tưởng Hải nói vậy, Ngả Hiểu Hi thực sự rất cảm động. Mặc dù bây giờ nàng vẫn còn chút lưỡng lự về mối quan hệ giữa mình và Tưởng Hải.

Nhưng giống như nàng đã nói, trừ phi Tưởng Hải không cần nàng nữa, nếu không, nàng vẫn nguyện ý ở bên cạnh Tưởng Hải.

"Anh tuyệt đối sẽ không không cần em." Cảm nhận tình ý của cô gái bên cạnh, Tưởng Hải kéo mạnh nàng vào lòng. Hai người cứ thế vừa tựa vào nhau vừa đi trên con đường nhỏ giữa cánh đồng, giữa họ lúc này, tâm hồn và suy nghĩ phảng phất như hòa làm một.

Sau đó, Ngả Hiểu Hi kể cho Tưởng Hải nghe chuyện về những người thân bên nhà nàng.

Nhà Ngả Hiểu Hi tổng cộng có năm mối quan hệ họ hàng chính. Bên nội của nàng vốn có ba mối: bác cả, chú ba và cô út.

Thế nhưng bác cả của nàng cách đây rất lâu đã qua đời vì tai nạn. Nghe nói là gần đây mở một xưởng khai thác mỏ, có người đến thuê thợ, bác nàng đi làm, chưa đầy ba tháng thì mỏ sập, bác cả nàng cũng không bao giờ trở về nữa.

Gần mười năm trước, bác gái nàng bán nhà, mang theo anh họ nàng lên trấn sinh sống.

Mấy năm trước đây, thỉnh thoảng vẫn còn về thăm, nhưng đến năm, sáu năm trước thì không về nữa. Nghe nói là đã tái giá, cũng không muốn còn liên hệ gì với bên này nữa, đã đoạn tuyệt thì cứ thế đoạn tuyệt thôi.

Về phần chú ba và cô út của nàng, đó là hai kẻ tầm thường và hay nịnh bợ. Chú ba nàng hưởng ứng lời kêu gọi của thôn, mua mấy con bò sữa về nuôi, mỗi năm kiếm được sáu, bảy vạn tệ không ít. Số tiền này trong thôn nhỏ đã là hộ có thu nhập cao chẳng kém ai. Sở dĩ chú ta nịnh bợ Lưu trưởng thôn, là vì cửa hàng thu mua sữa duy nhất trong thôn lại là do cháu trai của Lưu trưởng thôn mở.

Vì muốn bán sữa được giá hơn chút, bán rẻ cháu gái thì đã sao? Đặc biệt là còn có thím ba của nàng ở bên cạnh xúi giục.

Cô út của nàng chủ yếu là vì dượng út làm công trong nhà kho của thôn trưởng. Không nịnh trưởng thôn thì nịnh ai? Hai nhà này vì muốn kiếm thêm chút tiền, đừng nói là thân thích, họ sẵn sàng bán đứng bất kỳ ai.

Ngoài ra, Ngả Hiểu Hi còn có ba mối quan hệ họ hàng bên ngoại: một người cậu cả, một người dì cả và một người cậu út.

Họ cũng rất thế lực và bạc bẽo. Hơn nữa, vì ngày trước khi mẹ nàng gả đến đây, gia đình bên ngoại của mẹ nàng cũng không đồng ý nên đã phát sinh mâu thuẫn. Sau đó những năm này, xem như là dần dần có chút hòa hoãn, nhưng vẫn chưa thực sự rõ ràng.

Khi nhà Ngả Hiểu Hi xảy ra chuyện, mẹ nàng đi vay tiền, nhưng cuối cùng ba nhà đó cũng chỉ cho vay được vỏn vẹn một ngàn đồng.

Đồng thời họ cũng trực tiếp đuổi mẹ Ngả Hiểu Hi ra khỏi cửa, coi như không còn mối quan hệ thông gia này nữa, thật quá đỗi thế lực và tàn nhẫn.

Cũng chính bởi vì vậy, mối quan hệ của Ngả Hiểu Hi với cả năm nhà họ hàng bên nội lẫn bên ngoại đều không tốt.

Với bên cậu, dì thì cùng lắm là không còn qua lại, còn với bên chú và cô thì ở giữa còn có cả vấn đề mối lái.

Nghe Ngả Hiểu Hi kể, Tưởng Hải không khỏi thở dài một hơi, thế thái nhân tình thật bạc bẽo.

Nghe nàng nói, Tưởng Hải liền không khỏi nghĩ tới những người thân của mình trong nhà. Nhớ hồi mình khốn khó nhất, những người đó cũng đều chọn cách khoanh tay đứng nhìn. Đây cũng là lý do vì sao sau này khi Tưởng Hải phát đạt, hoàn toàn không hề chia cho họ một chút lợi lộc nào. Dù cho ngày trước có ai đó ra tay giúp đỡ, không cần khiến đối phương gánh chịu thêm bao nhiêu gánh nặng, dù chỉ là dốc hết sức mình thôi.

Tưởng Hải bây giờ phát đạt, cũng sẽ không bao giờ quên ân tình của họ ngày trước, nhưng họ thì không hề...

Có lúc họ hàng nhiều khi là thế, khi ngươi cần họ, họ đều biến mất, khi ngươi không c���n họ, họ lại đều xuất hiện. Đương nhiên, không phải nói tất cả họ hàng trên đời đều là người xấu.

Chỉ có điều Tưởng Hải và Ngả Hiểu Hi khá xui xẻo, đều gặp phải những người thân như vậy. Bây giờ Ngả Hiểu Hi có Tưởng Hải giúp đỡ.

Còn Tưởng Hải ngày trước... cũng coi như đã đánh đổi để có được sự giúp đỡ của Tề Lệ. Nghĩ tới đây, Tưởng Hải vô tình nhớ đến Tề Lệ.

Hình ảnh gương mặt lạnh lùng ngàn năm không đổi của Tề Lệ trong lòng hắn, cũng vô tình biến thành một hình ảnh khác.

"Nếu có thể, vẫn là nên sớm dứt khoát với Tề Lệ. Nếu như... nếu như nàng không phải vợ ta, thì người bạn này vẫn rất đáng để kết giao..." Tuy rằng trong lồng ngực đang ôm Ngả Hiểu Hi, nhưng suy nghĩ của Tưởng Hải lại trôi về Băng Thành, nơi có lời hẹn ước giữa hắn và Tề Lệ. Chính lúc Tưởng Hải và Ngả Hiểu Hi đang đắm chìm trong cảm giác ấm áp này, đột nhiên có một tiếng gọi vang lên!

"Hiểu Hi!" Nghe tiếng gọi này, Tưởng Hải và Ngả Hiểu Hi không khỏi quay đầu nhìn lại.

Sau đó, một chàng trai trẻ lọt vào mắt Tưởng Hải và Ngả Hiểu Hi. Người này trông chừng hai mươi tuổi, vẫn còn khá tinh thần nhưng lại toát lên một vẻ chán nản, nhìn qua hẳn là sinh viên đại học vẫn chưa ra trường.

Ánh mắt nhìn về phía Ngả Hiểu Hi, ngoài chút mừng rỡ, còn có ảo não, thương tiếc, hối hận, hưng phấn... bao cảm xúc lẫn lộn, cứ như muốn làm tan chảy cô vậy.

Nhưng ánh mắt nhìn về phía Tưởng Hải thì lại là sự ghen tị, đố kỵ và hận thù lộ rõ, hận không thể xé xác Tưởng Hải.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ để mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.