"Chào... mời bác vào nhà ạ! Đừng đứng ngoài nữa!" Nghe lời Tưởng Hải nói, cha mẹ Ngả Hiểu Hi không khỏi có chút lúng túng. Mẹ Ngả Hiểu Hi càng lúc càng vặn vẹo tạp dề trên người, rồi như sực nhớ ra điều gì, vội vàng mời Tưởng Hải vào nhà. Cha và em trai Ngả Hiểu Hi thì chủ động đến giúp mang đồ vào.

Tưởng Hải vội nói không cần, tự mình bê thùng rượu nặng nhất, rồi đặt thêm một vài thứ lên trên, sau đó mới theo Ngả Hiểu Hi đi vào trong căn nhà nhỏ này. Cha và em trai Ngả Hiểu Hi thì chuyển nốt số đồ còn lại vào.

"Trời ơi, đã về thăm rồi còn mua nhiều đồ thế này, thật là lãng phí quá." Đối với những chai rượu Mao Đài, thuốc lá Trung Hoa này, có lẽ cha mẹ Ngả Hiểu Hi chưa từng hút hay uống bao giờ, nhưng họ biết, những thứ này rất đáng tiền.

Vừa bước vào, mẹ Ngả Hiểu Hi đã khe khẽ lẩm bẩm, nhưng nhìn nét mặt thì biết bà rất vui vẻ.

"Không sao đâu ạ, mấy thứ này cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền, chủ yếu là tấm lòng của cháu thôi ạ." Nghe mẹ Ngả Hiểu Hi nói, Tưởng Hải cũng vội đáp. Nghe Tưởng Hải nói vậy, mắt mẹ Ngả Hiểu Hi cười tít lại. Ấn tượng ban đầu về chàng rể này thật tốt.

Mẹ vợ nào mà chẳng thương con rể, đương nhiên, trước tiên chàng rể đó phải thỏa mãn được những yêu cầu của bà. Một là phải thương con gái bà ấy, hai là phải có một nền tảng kinh tế nhất định, nếu con gái lại yêu thích nữa thì càng tốt.

Cái tên Tưởng Hải này, trong mắt bà, vẫn rất ổn. Ban đầu bà cũng thật sự lo sợ, con gái mình mà lại như lời dân làng đồn đại, tìm một người bảy tám mươi tuổi về, thì mặt mũi nào nữa.

Giờ nhìn lại, Tưởng Hải tuy lớn hơn con gái mình, nhưng hẳn là chưa đến ba mươi tuổi. Đàn ông lớn hơn phụ nữ năm, sáu tuổi là chuyện thường, lớn hơn một chút còn biết thương người. Hơn nữa, nhìn có vẻ kinh tế cũng khá giả. Nếu không thì sao có thể mua nhiều đồ tốt như vậy đến đây. Huống hồ, Ngả Hiểu Hi cũng nói, số tiền trong nhà là do anh ấy đưa, tuy nói là cho mượn nhưng anh ấy cũng không có ý định đòi lại, xem ra anh ấy không thiếu tiền.

Chàng trai này lớn lên không giống kiểu người hay gây rắc rối, không giống như mấy "mỹ nam" đang thịnh hành bây giờ, mang vẻ thư sinh yếu ớt. Dáng người cao lớn, vóc vạc cường tráng, trang phục tuy không phải vest hay giày da gì sang trọng, nhưng rất sạch sẽ, lại trông chững chạc, khiến người ta thấy thoải mái. Có thể nói, với ấn tượng ban đầu này, mẹ Ngả Hiểu Hi rất hài lòng.

Về phần cha Ngả Hiểu Hi, đương nhiên cũng không có gì để chê trách, bởi những chai rượu ngon, thuốc lá đắt tiền này đều là dành cho ông. Em trai Ngả Hiểu Hi thì tò mò quan sát Tưởng Hải. Với "anh rể" tương lai này, cậu bé còn rất hiếu kỳ.

Về phần Tưởng Hải, một mặt anh ứng phó với mẹ Ngả Hiểu Hi, một mặt cũng đang quan sát căn nhà nhỏ này. Căn nhà này không thể nói là nhỏ, rộng chừng 400-500 mét vuông. Trong sân nhỏ, ngoài hai dãy nhà cấp bốn xếp thành hình chữ L, còn có một khoảng sân rộng. Một góc sân có một mảnh vườn rau, có lẽ bình thường trong nhà dùng bữa, sẽ hái trực tiếp từ đó. Trong sân, còn đặt rất nhiều dụng cụ làm mộc. Trên đó vẫn còn vương vãi ít dăm bào, xem ra chiều nay cha Ngả Hiểu Hi vẫn còn làm việc gì đó.

Gia đình Ngả Hiểu Hi không hoàn toàn là vùng nông thôn. Nơi đây như đã nói ở trước, là vùng giáp ranh thành thị và nông thôn. Nhưng người dân ở đây chủ yếu sống bằng nghề nông. Đương nhiên, nhà Ngả Hiểu Hi cũng không có đất đai gì. Cha cô ấy là thợ mộc, nên bình thường chủ yếu sống bằng nghề mộc. Khắp mười dặm tám thôn quanh đây, nhà nào có việc cưới gả, tang lễ, hay xây dựng, thì không thể thiếu tay nghề của cha cô ấy. Tay nghề ông cũng rất điêu luyện. Các loại tủ, giường, cửa sổ, thậm chí cả việc dựng xà nhà, ông đều làm được, tay nghề quả thực không tệ.

Thế nhưng bây giờ các nhà xây mới, về cơ bản đều đã dùng bê tông cốt thép. Việc dựng xà nhà hay gì đó, tạm thời không còn cần dùng gỗ nữa. Nơi đây cách bờ biển rất gần, dùng gỗ sẽ bị ăn mòn rất nhanh, nên nhiều năm nay, ông không nhận những mối làm ăn như vậy. Chỉ đến năm ngoái, có một nhà xây kho, có lẽ vì kho không cần quá kiên cố, nên họ chuẩn bị mua gỗ về làm đòn dông. Khi ông ấy lên nóc nhà dựng xà, không may bị trượt chân, ngã xuống. Dù không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng chân lại bị gãy. Đây cũng là khởi đầu cho chuỗi ngày khó khăn của gia đình họ Ngả.

Thế nhưng bây giờ, tuy đi lại, vẫn còn chút ảnh hưởng nhỏ, nhưng cha Ngả Hiểu Hi đã có thể hoạt động bình thường trở lại. Điều này quả thực là một tin vui đối với gia đình họ Ngả.

Đi theo cả nhà Ngả Hiểu Hi vào căn phòng chính giữa, nhà Ngả Hiểu Hi có bố cục khá giống với nhà ở thành phố. Đương nhiên, nhà ở nông thôn thì không thể nào sạch sẽ tinh tươm như những căn hộ chung cư trong thành phố được. Thế nhưng nền nhà lát gạch men, phòng khách có một bộ sofa không nhỏ, chắc hẳn là do cha Ngả Hiểu Hi tự làm, bởi vì tuy kiểu dáng hơi cũ kỹ nhưng lại vô cùng chắc chắn. Đối diện sofa là một chiếc TV, loại TV màn hình lồi đời cũ. Lúc này trên màn hình đang chiếu một chương trình giải trí nào đó. Tưởng Hải nhìn lướt qua, toàn bộ căn nhà đều trông rất sáng sủa và sạch sẽ.

Sau khi đặt những món đồ này xuống cạnh tủ thức ăn trong phòng khách, Tưởng Hải cũng được cha Ngả Hiểu Hi kéo lại ngồi xuống sofa.

"Hai đứa cứ ngồi nói chuyện đi, mẹ với Tiểu Hi vào bếp nấu cơm đây. Hiểu Huy ra phụ giúp mẹ với!" Thấy Tưởng Hải đã ngồi xuống, mẹ Ngả Hiểu Hi không khỏi mỉm cười, rồi kéo Ngả Hiểu Hi vào bếp. Còn Ngả Hiểu Huy, vốn đang ngồi, cũng không kìm được mà lắc đầu đứng dậy. Tuy rằng cậu không làm được việc nặng, nhưng những việc nhỏ thì cậu vẫn đòi làm.

Đương nhiên, Ngả Hiểu Hi và Ngả Hiểu Huy cũng biết, đây là mẹ Ngả Hiểu Hi muốn tạo không gian riêng cho Tưởng Hải và cha Ngả Hiểu Hi. Con rể và cha vợ, dù sao cũng cần có những lời cần nói, có những điều phải để cha Ngả Hiểu Hi nói ra mới ổn.

"À, cái đó... hút thuốc không?" Thế nhưng cha Ngả Hiểu Hi, rõ ràng không phải là người quá giỏi ăn nói. Ngồi một lúc, ông ấy do dự rồi lấy điếu thuốc của mình ra, hướng về phía Tưởng Hải nói.

"Cháu xin cảm ơn bác, nhưng cháu không hút thuốc ạ..." Thấy điếu thuốc được đưa tới, Tưởng Hải nhẹ nhàng từ chối và cười nói.

"Không hút thuốc à? Ừm, tốt, không hút thuốc là tốt. Vừa tiết kiệm tiền lại vừa tốt cho sức khỏe..." Nghe Tưởng Hải không hút thuốc, cha Ngả Hiểu Hi lại rất nghiêm túc gật đầu. Không hút thuốc đúng là một thói quen tốt. Sau đó, tự mình lấy một điếu thuốc lá 'Tướng Quân' ra, châm lửa đưa lên miệng. Hút một hơi thật sâu, cha Ngả Hiểu Hi liền hỏi Tưởng Hải.

"À, Tiểu Tưởng à, bác gọi cháu như vậy được chứ?" Nhìn Tưởng Hải, cha Ngả Hiểu Hi cười hỏi.

"Đương nhiên rồi ạ, đương nhiên rồi." Nghe lời cha Ngả Hiểu Hi, Tưởng Hải cũng gật đầu, một cách xưng hô thì anh không để ý.

"Nha đầu nhà bác nói, cháu tuổi Rồng phải không?" Thấy Tưởng Hải cũng dễ nói chuyện, cha Ngả Hiểu Hi tiếp tục hỏi.

"Vâng, cháu tuổi Rồng, sinh năm 88 ạ." Nghe lời ông ấy, Tưởng Hải cũng đáp một tiếng, chuyện này chẳng có gì phải giấu giếm.

"Tuổi Rồng tốt đấy, Rồng thì vượng, ha ha. Nghe con bé nói, hình như cháu là người Băng Thành phải không? Nhưng nó không nói với bác là cháu làm việc ở đâu? Bố mẹ cháu trong nhà có khỏe không?" Thấy Tưởng Hải trả lời, cha Ngả Hiểu Hi tiếp tục hỏi.

"Vâng, cháu là người Băng Thành. Bố mẹ cháu... đã mất cách đây vài năm rồi ạ. Giờ trong nhà xem như chỉ còn lại một mình cháu thôi ạ. Về phần công việc, nơi cháu làm việc chủ yếu là ở Mỹ. Cháu có một trang trại ở đó, nuôi bò và cá ạ." Nghe lời cha Ngả Hiểu Hi, Tưởng Hải cũng thành thật trả lời.

"Ồ, ở Mỹ à? Thật là xa xôi quá nhỉ." Vừa nghe Tưởng Hải ở Mỹ, cha Ngả Hiểu Hi không khỏi hơi nhíu mày. Điều này khiến ông ấy có chút phân vân, không biết phải định liệu thế nào. Trong suy nghĩ của ông, Tưởng Hải ở Mỹ, hơn nữa không phải đi làm thuê cho người khác, mà lại có trang trại riêng, nuôi bò, nuôi cá. Ông không rõ việc này ở Mỹ có thể kiếm được bao nhiêu tiền.

Thế nhưng nghĩ đến tình hình gia đình Tưởng Hải, tuy có vẻ khá hơn nhà mình, nhưng chắc hẳn cũng không phải đặc biệt giàu có. Quan trọng nhất là, sự nghiệp của Tưởng Hải đều ở Mỹ. Anh ấy không làm công cho người khác, làm công thì còn có thể về thăm nhà được, chứ đã lập nghiệp bên đó rồi thì việc quay về đâu có dễ. Điều này có nghĩa là, sau này nếu con gái mình kết hôn với Tưởng Hải, cũng sẽ phải sang Mỹ định cư sao? Đến lúc đó, nơi đất khách quê người, vạn nhất có chuyện gì xảy ra, họ làm sao mà biết được. Làm cha mẹ, đặc biệt là khi đã có tuổi, thì không ai muốn con mình ở quá xa mình. Dù trong nhà còn có một đứa con trai, nhưng con gái đi xa như vậy, lòng họ cũng chẳng yên.

Thế nhưng ông vẫn nghĩ, con cháu ắt có phúc phận riêng, họ cũng chẳng thể quản được nhiều như vậy, chỉ cần con gái đồng ý là được rồi.

"Vâng, ở tận nửa vòng Trái Đất ạ. Nhưng bây giờ đi lại cũng thuận tiện, đi máy bay thì chỉ mất mười mấy tiếng là tới. Có thời gian, bác và cô có thể sang chỗ cháu chơi, chỗ cháu cũng rất đẹp ạ." Nghe lời cha Ngả Hiểu Hi, Tưởng Hải sờ mũi, anh không ngốc, đương nhiên nghe ra ý tứ. Thế nhưng căn bản anh vẫn ở bên đó, điều này thì không thể thay đổi được.

"Ừm, nói đ��n nuôi bò, cháu đừng thấy bác chưa nuôi bao giờ, nhưng khắp mười dặm tám thôn này cũng không ít người nuôi đâu. Nhà ông chú hai của Hiểu Hi chính là nuôi bò, tổng cộng nuôi năm con bò sữa. Mỗi con bò một năm sản sữa là có thể kiếm được hơn một vạn tệ. Nuôi bò vẫn rất có lời đấy." Mặc dù đối với công việc của Tưởng Hải, ông ấy có chút... làm sao mà nói nhỉ? Ông chưa thực sự hài lòng lắm, nhưng Tưởng Hải mới đến lần đầu, cha Ngả Hiểu Hi cũng không tiện nói nhiều, nên sau một hồi trầm ngâm, ông liền chủ động chuyển sang chuyện khác.

"Vâng, đúng vậy ạ, bò sữa rất có giá trị." Kỳ thực không chỉ trong nước bò sữa đã có giá, thì ở nước ngoài tự nhiên cũng vậy. Cái loại bò sữa được nhắc đến chính là giống bò lang đen trắng, hay còn gọi là bò sữa Hà Lan. Loại bò sữa này có mặt trên khắp thế giới. Thịt bò có lẽ còn phải phân loại ba bảy kiểu, nhưng bò sữa nói chung thì không khác nhau là mấy. Bởi vì cơ bản đều thuộc giống bò sữa Hà Lan. Tuy rằng có không ít bò cũng có ba công dụng: thịt, sữa, cày kéo; hoặc hai công dụng: thịt, sữa, nhưng sữa của chúng so với bò sữa Hà Lan, thì kém hơn một chút.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.