Xoay người vươn vai, Tưởng Hải đứng trước bệ cửa sổ ngập tràn ánh nắng. Mặc dù thời tiết bên ngoài đã se lạnh, nhưng trong phòng vẫn ấm áp. Căn phòng của Tưởng Hải, hay đúng hơn là tất cả các phòng ở khu vực của anh, đều được trang bị hệ thống sưởi ấm độc lập, không giống với cảnh đốt than gây ô nhiễm nghiêm trọng mỗi khi đông về ở vùng Đông Bắc trong nước.

Mùa đông ở Mỹ, hệ thống sưởi sàn về cơ bản có hai loại: một là đốt khí tự nhiên, hai là sưởi bằng điện.

Đặc biệt là điện, đây là nguồn năng lượng được sử dụng rộng rãi hơn trong mấy năm gần đây. Chi phí điện nước ở Mỹ thực ra không hề đắt đỏ. Dĩ nhiên, nếu bạn cứ quy đổi mọi thứ theo tỷ giá gấp sáu lần, thì ngoại trừ một bữa hamburger, mọi thứ ở đây đều trở nên đắt đỏ. Dù sao, ở đây kiếm tiền bằng đô la Mỹ, chi tiêu cũng bằng đô la Mỹ, vì vậy phải tính toán theo giá trị của đô la Mỹ.

Ở các bang của Mỹ, điện phí không giống nhau. Nơi nào tài nguyên nước phong phú thì giá cả rẻ, còn ở một số nơi, chẳng hạn như California hay Phoenix, nơi đó là sa mạc nên phí nước tự nhiên đắt đỏ hơn. Về điện phí cũng tương tự, nơi nào có nguồn điện dồi dào thì rẻ, nơi nào khan hiếm thì đắt.

Boston, nơi Tưởng Hải đang sống, tuy tài nguyên sinh hoạt tương đối đắt đỏ, nhưng nói thật, phí điện nước lại không hề mắc. Dù sao nơi này tài nguyên nước ngọt vô cùng phong phú, không có sông lớn nhưng lại có rất nhiều sông ngòi, kênh rạch nhỏ, nước ngầm cũng cực kỳ dồi dào. Vì thế, phí nước rất rẻ, theo cách tính ở đây, mỗi feet khối chỉ 0,013 USD. Quy đổi ra tấn thì khoảng 50 cent mỗi tấn, tương đương năm hào tiền Việt, thực sự không đắt chút nào.

Điện thì còn rẻ hơn nữa. Ở Mỹ có tổng cộng 117 nhà máy điện hạt nhân, trong đó riêng vùng Boston đã có hai nhà máy. Vì vậy, tiền điện ở đây cũng rất rẻ, khoảng 8 cent mỗi kilowatt giờ (kWh). Chính phủ cũng có chính sách về khí đốt, vào mùa đông, vì nhiều gia đình dùng khí đốt để sưởi ấm nên giá cả rất thấp, chỉ khoảng 0,6 cent mỗi feet khối. Mùa hè giá có hơi đắt hơn, nhưng cũng không vượt quá 2 cent mỗi feet khối. Tính ra, giá cả những thứ này ở đây thực sự rất rẻ.

Khi Tưởng Hải cải tạo căn nhà của mình, anh ấy đã thay toàn bộ hệ thống sưởi sàn bằng khí đốt thành sưởi sàn bằng điện. Dù sao, hệ thống sưởi sàn bằng điện an toàn hơn. Khí đốt nhỡ có rò rỉ thì thật sự rất nguy hiểm. Thứ này tuy hơi đắt hơn một chút, nhưng an toàn là trên hết. Thứ hai, không có mùi lạ, và thứ ba là thân thiện với môi trường hơn. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, đi��n phí ở đây rất rẻ, đây mới là điều quan trọng nhất.

Toàn bộ căn biệt thự của anh ấy được sưởi sàn bằng điện 24/24, tiêu thụ khoảng hai trăm kilowatt giờ điện mỗi ngày. Cả mùa đông, tính ba tháng, tức một trăm ngày, thì cũng chỉ tốn khoảng hai vạn kilowatt giờ điện, quy đổi ra tiền thì chỉ khoảng 1.600 USD, quả thực không hề đắt. Nếu tính cả những biệt thự nhỏ xung quanh, nơi Robbins và những người khác ở, thì một mùa đông cũng chỉ khoảng hai ngàn USD.

Nhưng bù lại, giấc ngủ thì vô cùng thoải mái, có thể đi chân trần trên sàn nhà ấm áp. Tưởng Hải ngáp một cái, xua đi cơn ngái ngủ.

"Gâu gâu!" Nhìn Tưởng Hải thoải mái như vậy, Tiểu Hoàng và Tiểu Bạch đang nằm phục ở cửa không ngừng sủa.

Tưởng Hải liếc nhìn vẻ sốt ruột đi vòng quanh của chúng, không khỏi vỗ trán. Tối qua trời hơi lạnh, anh ấy đã đóng cửa đi ngủ, chắc là chúng muốn đi vệ sinh từ sớm. Thế nhưng, kể từ khi uống máu của Tưởng Hải – ừm, nói vậy nghe hơi ghê rợn, nhưng thực sự là sau khi uống máu của anh ấy – hai con chó này đã trở nên thông minh hơn hẳn. Chỉ cần nhắc một lần là chúng biết không được đi vệ sinh trong nhà, giờ đây dù có buồn đi chăng nữa, chúng cũng sẽ cố nhịn.

"Đi thôi!" Khoác vội chiếc áo khoác và xỏ giày, Tưởng Hải mở cửa. Cửa vừa mở ra, hai con chó lập tức vọt ra ngoài, còn Tưởng Hải cũng theo chúng đi ra, chuẩn bị làm bữa sáng.

Tuy nhiên, vừa ra đến cửa, chưa kịp rẽ vào bếp, Tưởng Hải đã thấy Bell đang lái một chiếc ATV, kéo theo một xe lớn cỏ khô, đi về phía chuồng bò.

Kể từ khi Tưởng Hải dọn đến đây, anh ấy tổng cộng chỉ ghé chuồng bò được năm, sáu lần. Mỗi lần đều phải cố nén cái mùi khó chịu mà bước vào. Anh ấy thực sự không phải là người chịu khó làm việc nặng, nhưng may mắn là anh ấy cũng khá yên tâm. Dạo gần đây, phần lớn diện tích cỏ trong trang viên đã được anh ấy cải tạo lại. Dù là cỏ tươi hay cỏ khô đã phơi kỹ, hàm lượng dinh dưỡng của chúng đều rất tốt.

Bò ăn loại cỏ này không chỉ cho thịt chất lượng tốt hơn, mà chúng còn trở nên thông minh hơn. Dù không thông minh như khi trực tiếp hấp thụ máu (của Tưởng Hải), nhưng ít ra chúng sẽ không quá hiếu động, cũng không dễ dàng chạy lung tung. Điều này khiến Robbins và những người ban đầu định làm một vụ lớn phải chịu bó tay.

Điều này cũng giống như khi bạn đang mang thai, rồi đi hỏi một gia đình đã có con kinh nghiệm nuôi dạy thế nào. Họ sẽ kể rằng trẻ con có thể rất quậy, gần như mỗi ngày ngủ không quá ba tiếng, lúc nào cũng khóc lóc om sòm. Điều này khiến bạn chuẩn bị tinh thần đến 200%. Thế nhưng, đến khi đứa bé chào đời, bạn mới phát hiện con mình gần như không hề quấy khóc, ngủ đúng giờ, ăn uống cũng rất ngoan, không ốm đau hay phiền muộn gì cả. Mọi sự chuẩn bị ban đầu của bạn đều trở nên vô ích.

Dù sao đi nữa, việc đàn bò ngoan ngoãn như vậy cũng khiến họ rất vui. Hiện tại, họ chỉ định quan sát thêm hai ngày nữa rồi sẽ bắt đầu thả bò ra đồng. Mặc dù bây giờ đã gần đến mùa đông, nhưng cỏ trên đồng cỏ của Tưởng Hải vẫn xanh tốt, có thể thả thêm vài ngày nữa.

Đợi đến khi tuyết rơi thì tính tiếp, còn việc dự trữ thức ăn cho mùa đông cũng đã được chuẩn bị sẵn sàng.

"Chào buổi sáng, ông chủ!" Nhìn thấy Tưởng Hải, Bell không khỏi mỉm cười vẫy tay chào.

"À, Bell, đợi một chút!" Nhìn thấy vẻ mặt vui vẻ của Bell, Tưởng Hải không khỏi gọi anh ta lại.

"Có chuyện gì sao, ông chủ?" Nghe Tưởng Hải gọi, Bell cũng dừng xe lại, có chút tò mò hỏi.

"Bell, trước đây anh từng là lính Delta đúng không? Vậy anh có thể dạy tôi một vài kỹ thuật chiến đấu được không?" Tưởng Hải vội vàng hỏi. Anh biết lúc này mọi người đang bận, nhưng anh vẫn không muốn bỏ lỡ cơ hội này.

"Ồ, được thôi. Bây giờ cũng không quá bận. Sau bữa trưa, tôi sẽ sang dạy anh." Nghe Tưởng Hải nói, Bell không chần chừ gì, gần như ngay lập tức gật đầu đồng ý.

Điều này khiến Tưởng Hải vốn định trả tiền cũng phải dẹp ý định đó. Dĩ nhiên anh biết, ở Mỹ, chuyện gì cũng cần phải có tiền bạc đi kèm. Mặc dù Bell không đề cập, nhưng anh ấy vẫn cần chuẩn bị trước mọi thứ cần thiết.

"Vậy được. Tôi cần chuẩn bị những gì?" Nghe Bell đồng ý, Tưởng Hải cũng vui vẻ hỏi.

"Đừng ăn quá no, khoảng tám phần là được. Ừm, ông chủ, bảy phần là đủ rồi. Mặc một bộ quần áo thể thao rộng rãi là được." Bell suy nghĩ một lát rồi mỉm cười nói với Tưởng Hải. Tưởng Hải cũng gật đầu.

"Vậy tôi đi đây!" Bell vẫy tay chào Tưởng Hải rồi lái chiếc xe đẩy đi.

Sau khi Bell rời đi, Tưởng Hải liền quay vào đánh răng rửa mặt. Sau khi mọi thứ đâu vào đấy, anh ấy liền làm qua loa một chút đồ ăn trong nhà, sau đó tìm một bộ quần áo thể thao. So với những người giàu có khác, Tưởng Hải mua quần áo đơn giản hơn nhiều.

Dù sao cốt lõi anh ấy vẫn là một người bình thường. Những thứ đồ hiệu như Dolce & Gabbana, Versace, Fendi... anh ấy đều không cảm thấy hứng thú. Những bộ quần áo thể thao và âu phục hàng hiệu, Tưởng Hải cũng thấy bình thường. Cái cảm giác "người thành đạt" mà quần áo mang lại, anh ấy hoàn toàn không quan tâm.

Vì thế, sau khi có tiền, anh ấy cũng mua không ít quần áo, nhưng chỉ tập trung vào ba loại chính: một loại là đồ mặc ở nhà, một loại là quần áo thể thao. Trước đây anh ấy không dám mua đồ của Nike vì quá đắt, nhưng khi sang Mỹ, anh ấy chuyên tìm mua loại này. Under Armour (UA) thực ra cũng không tệ, nhưng cỡ đồ của UA thường nhỏ hơn, nên anh ấy không mấy yêu thích.

Ngoài hai loại quần áo này ra, anh ấy còn mua rất nhiều đồ đi chơi bên ngoài: quần leo núi, giày leo núi, áo khoác dã ngoại các loại. Anh ấy cũng rất yêu thích những thứ này. Dĩ nhiên, thực ra, theo lời Robbins, Tưởng Hải cũng nên có một bộ đồ cao bồi.

Vì vậy anh ấy cũng mua một bộ, nhưng hình như chỉ mặc được một lần rồi không mặc nữa. Cái quần với chiếc áo đính tua rua, trông thật sự quá... ngố. Ngố đến mức khiến người ta phải bật cười, ngố đến độ lạc điệu, ít nhất hiện tại anh ấy rất khó chấp nhận.

Tất nhiên, nếu là những buổi tụ họp theo chủ đề, anh ấy cũng không ngại mặc một lần.

Thay một bộ quần áo thể thao rộng rãi, Tưởng Hải trước hết đi đến chuồng bò xem xét một chút. Trước đây, với năm nghìn con bò, mùi hôi trong chuồng đã nồng nặc đến tận trời. Giờ có đến hai vạn con, mùi vị đó càng trở nên đậm đặc hơn nhiều. Ngay cả Robbins và những người khác làm việc ở đây cũng phải sợ hãi vì có thể bị trúng độc. Dù sao trong phân bò có chứa khí mêtan, mà bò lại là một trong những loài động vật "hay thải khí" nhất. Bởi vì, nói một cách khoa học, khí th��i (rắm) được tạo ra từ đường và chất xơ trong thức ăn. Đây là những chất dinh dưỡng cho vi khuẩn coliform. Sau khi ăn những chất này, vi khuẩn coliform sẽ giải phóng khí, từ đó sinh ra rắm. Mà bò lại là loài nhai lại, mỗi lần nhai lại sẽ sản sinh lượng khí thải gấp đôi. Nên việc nóng lên toàn cầu có mối liên hệ mật thiết với loài bò. Dù nơi đây thông thoáng bốn bề, nhưng cái mùi đó vẫn khiến người ta không thể chịu nổi. Nếu nhốt kín, có lẽ một số con bò của Tưởng Hải ngày mai sẽ bị ngạt chết mất.

Anh ấy đến đây, một là để xem bò, nhưng quan trọng nhất vẫn là để thăm con ngựa của mình.

Trước đây, khi mua ngựa, anh ấy đã cố ý chọn mua một con ngựa Shire. Tuy không phải thuần chủng, nhưng thân hình của nó cũng khá đồ sộ. Sau khi con ngựa này về nông trại, nó coi như đã được Tưởng Hải thu nạp. Mỗi ngày, chỉ cần có thời gian, Tưởng Hải đều sẽ mang cho nó một ít cỏ, cùng với cà rốt. Tất nhiên những thứ này đều được tẩm bổ thêm. Còn con ngựa của anh ấy, đôi khi cũng được chia một ít, nhưng số lượng không nhiều. Từ xa nhìn thấy Tưởng Hải đến, con ngựa khổng lồ đó đã bắt đầu hớn hở trong chuồng.

"Được rồi, được rồi, đến ăn nào!" Tưởng Hải mỉm cười nói, rồi cầm thức ăn đã chuẩn bị sẵn, bắt đầu cho ngựa ăn. Sau khi chơi với con ngựa Shire to lớn một lúc, Tưởng Hải nhìn đồng hồ rồi quay về chỗ bà Filimon. Sau bữa trưa, anh gọi điện cho Bell rồi ngồi đợi anh ấy trong biệt thự.

Truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản chính thức.