(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 546: Đặc thù thử nghiệm
"Ầm!" Tiếng cửa đóng vang lên, Dinah-Taylor nhích từng bước chân có phần chao đảo, hướng lên lầu.
Ban đầu, Tưởng Hải muốn cô ở lại chỗ anh ngủ một đêm, hoặc anh đưa cô về, nhưng cô đều không đồng ý.
Thay vào đó, cô cương quyết tự mình đi về. May mắn là Tưởng Hải biết tình trạng của cô, nên sau "trận chiến" đã d��ng linh khí chữa trị cho cô. Có lẽ ngày mai cô sẽ hồi phục như bình thường, nhưng giờ thì đi lại vẫn còn hơi đau.
"Này, Dinah, cậu đã đi đâu thế? Tớ tìm khắp nơi mà không thấy cậu, điện thoại cũng không nghe máy, tớ còn tưởng cậu về trước rồi chứ." Nghe tiếng cửa đóng, Aphra cũng từ phòng lầu hai bước ra, nhìn Dinah-Taylor đang chầm chậm đi lên lầu, cô không khỏi có chút trách móc hỏi. Nghe lời Aphra, Dinah-Taylor chỉ cười ngượng nghịu.
"Tớ có làm gì đâu, hắc hắc..." Trước ánh mắt quan tâm của Aphra, Dinah-Taylor thì thầm.
"Thật sao?" Nghe cô nói vậy, Aphra liền khoanh tay lại, vẻ mặt khó hiểu hỏi.
Ánh mắt săm soi ấy khiến Dinah-Taylor cảm thấy khá khó chịu.
"Được rồi, được rồi, bạn của tớ, tớ nói thật với cậu." Nhìn ánh mắt của Aphra, Dinah-Taylor bất đắc dĩ giơ tay lên, vẻ mặt thành thật nhìn cô. Thật ra họ sống chung, lại tình như chị em, có một số chuyện tốt nhất là nên nói ra.
Nếu lỡ sau này có ngày bị phát hiện thì sẽ rất khó xử.
"Tớ vừa ở cùng Tưởng, ừm, cậu hiểu mà!" Dinah-Taylor nháy mắt, nhướn mày với Aphra, nói.
"Tớ hiểu gì chứ? Tớ biết gì đâu? Cậu với Tưởng... 'chiến đấu' sao?" Nghe lời Dinah, Aphra trưng ra vẻ mặt "biết tuốt."
"Hừ. Cậu làm vẻ mặt gì thế, chúng ta đã nói rồi, muốn dâng hiến mình cho Tưởng mà. Hôm qua cậu và Tưởng... tớ đều thấy hết rồi đấy, đồ cái con bé hư hỏng này!" Thấy vẻ mặt của Aphra, Dinah-Taylor không khỏi nhíu mũi, nửa đùa nửa thật nói.
"Ôi trời ơi! Cậu với Tưởng Hải đã 'chiến đấu' rồi sao. Được rồi, thật ra tớ cũng không cấm cản gì cậu và Tưởng Hải cả, chỉ là... ừm, cậu hiểu đó, chuyện này hơi đột ngột quá, ngoài cậu ra thì anh ấy có với ai khác chưa?" Nhìn Dinah-Taylor, Aphra dò hỏi, vẻ mặt đầy sự dò xét.
"Chắc là không rồi. Nếu hôm qua tớ không thấy cậu với Tưởng Hải như thế, tớ cũng sẽ không đi tìm anh ấy hôm nay đâu. Mà cậu cũng thật tệ, chẳng thèm để ý gì cả, Tưởng Hải... ừm, sung sướng đến thế mà cậu dám hưởng một mình, đồ cái con ma lanh này." Vừa nói, Dinah-Taylor vừa vịn cầu thang bước lên lầu hai, trên mặt vẫn còn phảng phất vẻ say đắm.
"Được rồi, được rồi, tớ biết chuyện này chẳng giấu được mấy cậu lâu đâu, tùy cậu vậy." Aphra giơ tay lên, bất đắc dĩ nói. Tuổi cô tuy lớn nhất trong nhóm, nhưng tính cách lại có phần yếu mềm.
"À này, cậu có loại thuốc tránh thai nào không?" Nhìn Aphra, Dinah-Taylor không khỏi bật cười, rồi đi đến cửa phòng mình. Nhưng trước khi vào, cô đột nhiên quay đầu hỏi Aphra.
"Không có, tớ cũng chưa mua thứ đó bao giờ." Nghe Dinah nói, Aphra vốn định quay đi nhưng lại dừng lại, rồi nhún vai, có chút bất đắc dĩ. Nghe cô nói vậy, Dinah cũng bĩu môi.
"Lúc ở cùng cậu, Tưởng Hải có dùng bao cao su không? Lỡ như... đến lúc đó thì làm sao?" Hôm qua khi lén nhìn Aphra, cô đã thấy rõ từng chi tiết nhỏ trong "trận chiến" của Tưởng Hải và Aphra, giờ không khỏi lo lắng hỏi.
"Nếu mà thật... thì sinh thôi, Tưởng Hải rất thích trẻ con mà." Nghe lời Dinah, Aphra có vẻ thấu đáo hơn nhiều, cô nói với vẻ không để tâm.
"Nhưng thân phận của chúng ta, nếu thật có con thì ngại ngùng biết bao..." Nghe Aphra nói, Dinah cũng có chút bất đắc dĩ, tiến đến gần cô, thì thầm. Chuyện này quả thực khó mà giải quyết.
"Cứ nghe Tưởng là được rồi, chúng ta không cần có quá nhiều suy nghĩ riêng đâu, hiểu không?" Nhìn Dinah-Taylor, Aphra nói một cách thẳng thắn. Nghe Aphra đã nói vậy, Dinah-Taylor cũng cắn môi, đành chấp nhận.
"Yên tâm đi, Tưởng Hải trong lòng đã có tính toán. Nếu cậu có thể có con thì phải chớp lấy c�� hội kịp thời, nhân lúc nữ chủ nhân chính thức vẫn chưa được định đoạt. Nếu đã xác định địa vị rồi, thì đó là một điều cực kỳ tốt đẹp cho cậu đấy." Thấy Dinah vẫn còn chút lo lắng, Aphra vỗ vai cô, đôi khi cô ấy nghĩ ngợi quá nhiều...
"Này, được rồi." Nghe Aphra nói, Dinah cũng đã thông suốt. Nếu thật có thể cùng Tưởng Hải có một đứa con của riêng họ, thì cũng là một chuyện rất ý nghĩa. Nghĩ đến đây, cô không chỉ không lo lắng nữa mà trái lại còn có chút nóng lòng muốn thử. Cô quay người bước vào phòng, còn Aphra nhìn theo bóng lưng cô, không khỏi thở dài một hơi.
"Khả năng tự chủ của Tưởng vẫn còn quá kém rồi, nhưng mình có nên tìm kiếm quyền lợi gì đó cho mấy chị em không nhỉ?" Nhìn Dinah-Taylor đi khuất, Aphra khẽ lẩm bẩm. Phải nói, trong trang viên này, mười cô gái như Aphra có lẽ là những người có địa vị khó xử nhất. Thành thật mà nói, ngoài sự sùng bái và lòng cảm kích đối với Tưởng Hải ra.
Họ đều rất hài lòng với cuộc sống ở đây: ăn ngon, ở tốt, công việc lại dễ dàng. Quan trọng nhất là sự tôn trọng, phẩm giá mà trước đây họ chưa từng có cũng đã từng chút một được thực hiện ở nơi này.
Có thể nói, Tưởng Hải chính là ân nhân, là chủ nhân của họ.
Giống như Pura-Walton trong lòng Cheryl-Lý, Tưởng Hải thậm chí còn vượt trội hơn một chút.
Thế nhưng, thân phận của họ cũng là khó xử nhất. Họ nguyện ý dâng hiến và hy sinh mọi thứ vì Tưởng Hải, nhưng với thân phận trước đây của mình, họ thậm chí không có tư cách làm tình nhân hay vợ lẽ của Tưởng Hải, chứ đừng nói đến làm nữ chủ nhân.
Giờ đây họ có thể ở lại đây là vì trang viên này vẫn do Tưởng Hải làm chủ.
Nhưng nếu lỡ sau này có một nữ chủ nhân mới, và cô ấy nói với Tưởng Hải rằng không muốn họ ở lại đây thì sao?
Những người như cô và Dinah, từng có quan hệ với Tưởng Hải, có lẽ anh ấy sẽ đảm bảo, nhưng những người khác thì sao?
Dù sao Tưởng Hải cũng không còn nhỏ nữa, xem ra một số việc cũng nên đưa vào lịch trình rồi.
Trước đây cô vẫn luôn không vội vã, không phải là không sốt ruột mà là không biết phải làm sao. Nhưng bây giờ nhìn lại, có lẽ cô nên dần dần sắp xếp các cô gái đến gần Tưởng Hải hơn, như vậy cũng phù hợp với mong muốn thầm kín của họ...
Với những suy nghĩ đó, Aphra dần chìm vào giấc ngủ. Đêm đó, Tưởng Hải cũng ngủ rất thoải mái.
Một đêm trôi qua, sáng hôm sau, bọn Tưởng Hải tiếp tục hái nho, đây cũng là công việc duy nhất họ phải làm dạo gần đây.
Sau hai ngày rèn luyện, hôm nay họ cũng đã quen tay rồi, hái nho vừa nhanh vừa gọn gàng.
Từng chùm nho được bỏ vào giỏ, chờ đến trưa sẽ được mang đi để mấy cô gái giẫm. Mặc dù đã quyết định sau này không uống rượu đỏ nữa, nhưng Tưởng Hải vẫn khá hứng thú với việc kiếm tiền từ loại rượu này.
Thật ra có rất nhiều chuyện liên quan đến ẩm thực mà không thể nói ra, vì hễ nói ra thì gần như chẳng có gì ăn được nữa.
Ví dụ như rượu đỏ này, là dùng chân giẫm. Cứ xem ở Hoa Hạ chẳng phải vậy sao? Đặc biệt là một số tiệm màn thầu thủ công, hay mì sợi ở vùng Tây Bắc, khi chưa có máy móc hỗ trợ, về cơ bản đều do những người phụ nữ dùng chân giẫm, m��t số nơi còn là đàn ông giẫm nữa. Nhưng trong khi không biết thì ăn vẫn cứ thấy ngon.
Rất nhiều tôm hùm nhỏ được nuôi lớn trong những hồ nước ô nhiễm. Có người nói chúng lớn lên nhờ ăn thịt người mục nát – thật là vớ vẩn! Dù Hoa Hạ có không ít người, nhưng người chết phần lớn đều đã hỏa táng rồi, chứ không phải bị ném xuống sông, ao hay cống rãnh. Số người chết ở Hoa Hạ không đủ để nuôi ngần ấy tôm hùm nhỏ đâu. Tuy nhiên, việc chúng lớn lên nhờ ăn rác thải và bùn thì đúng là có thật. Ngoài ra, đậu phụ thối, mì căn nướng, bún ốc cay, mực nướng chảo, bún gạo các loại đều có khả năng có vấn đề. Còn như kẹo hồ lô hay khoai lang nướng thì chỉ là món ăn vặt hơi bẩn một chút, chứ về bản chất thì không có vấn đề gì.
Đương nhiên, để những món này được ngon miệng thì tiền đề là không được nói toạc ra. Hễ nói toạc ra rồi thì chẳng còn cách nào mà ăn nổi.
Trong lúc vô tình, Tưởng Hải đã hái đầy một giỏ nho. Đúng lúc anh định mang giỏ nho vào nhà máy rượu, Dinah-Taylor lại chủ động đến giúp. Dù Tưởng H���i một mình chuyển một giỏ nho cũng không thành vấn đề, nhưng có mỹ nhân giúp đỡ thì anh đâu có từ chối, huống hồ cô nàng này hôm qua còn "xảy ra chuyện gì đó" với anh mà...
Sau khi chuyển nho vào nhà máy rượu, Tưởng Hải vừa định ra ngoài thì bị Dinah-Taylor kéo lại.
Sau đó cô ra hiệu với Tưởng Hải rồi kéo anh sang một góc khác của nhà máy rượu.
"Có chuyện gì sao?" Nhìn quanh nơi kín đáo này, Tưởng Hải không khỏi hỏi với vẻ khó hiểu.
Nhưng Dinah-Taylor không trả lời, chỉ nhìn anh, trực tiếp ôm lấy mặt anh rồi hôn.
Môi vừa chạm môi, Tưởng Hải không khỏi giật mình, lập tức đẩy cô ra, rồi căng thẳng nhìn quanh.
"Em điên rồi sao, có gì thì tối nói chứ." Tưởng Hải từ trong xương cốt vẫn là một người truyền thống. Nhìn ra cánh đồng hoang vắng bên ngoài, và quan trọng hơn là nơi này lúc nào cũng có người qua lại, anh không khỏi có chút lo lắng.
"Em không đợi được đến tối đâu, nếu anh muốn giải quyết nhanh thì giải quyết em sớm một chút đi." Nhìn Tưởng Hải, Dinah-Taylor mị nhãn như tơ nói, rồi từ từ ngồi xổm xuống, ��ồng thời mở vài cúc áo trên người.
Nhìn cảnh tượng trước mắt, lại cộng thêm sự trêu chọc từ trước của Dinah-Taylor, Tưởng Hải lập tức mất bình tĩnh.
Liếc nhìn xung quanh, anh cũng chẳng còn để tâm nhiều nữa. Chỉ vài phút sau, anh đã đưa Dinah-Taylor vào "trận chiến"... Cuộc hoan ái bắt đầu!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả chỉ theo dõi tại đây.