"Ông chủ, tốt nhất anh ra ngoài đi dạo một lát đi, ở đây ồn ào quá." Bịt tai, Edward vẻ mặt lúng túng nói với Tưởng Hải, còn Tưởng Hải đối diện lại càng lúng túng hơn.

Bởi vì vừa nãy anh vội vàng đi tới, lại không để ý nên va phải một người đàn ông đang ôm rất nhiều đồ vật, khiến chúng văng tung tóe khắp nơi. Dù không phải đồ gì quan trọng, cũng không làm ai bị thương, nhưng nói chung, sự có mặt của Tưởng Hải – một người chẳng hiểu gì ở đây – chỉ tổ khiến mọi chuyện thêm rắc rối. Tưởng Hải cũng không phải không tin Edward, nhưng hình như anh chẳng có chỗ nào để đi cả.

"Nhưng tôi cũng không biết đi đâu cả." Gãi gãi đầu, Tưởng Hải bất đắc dĩ nói với Edward. Vừa nãy anh chỉ ra ngoài hơn bốn mươi phút, trong đó hơn nửa tiếng đồng hồ là đi theo một đám nhóc con loanh quanh. Thế nhưng, đi loanh quanh xong, Tưởng Hải lại chẳng biết đi đâu. Nghe Tưởng Hải nói vậy, Edward cũng im lặng, bởi vì cậu cũng chẳng biết xung quanh đây có chỗ nào để chơi.

Bình thường cậu chủ yếu là ở nhà, hoặc là ở thị trấn Winthrop, nên cậu cũng không rõ tình hình quanh đây.

"Đối diện cảng này chính là khu Tiểu Ý, anh biết đấy, phía bên Ý có rất nhiều món ngon. Đi qua khu Tiểu Ý không xa, chính là trung tâm thành phố và khu Phố Tàu. Ở đó có rất nhiều món ăn vặt đường phố, như người Hoa các anh vẫn gọi là 'phố ẩm thực' hay 'phố ăn vặt' gì đó." Có lẽ là nghe thấy Tưởng Hải và Edward nói chuyện, Dalton Green đang thống kê vật liệu ở gần đó liền bước đến, cười nói với Tưởng Hải. Nghe Dalton nói xung quanh đây còn có phố ăn vặt, Tưởng Hải không khỏi nuốt nước bọt, liếc nhìn điện thoại di động. Dù bây giờ mới hơn 10 giờ sáng, chưa tới giờ ăn cơm, nhưng đi xem thử cũng chẳng sao. Hiểu rằng mình ở đây cũng không giúp được gì, Tưởng Hải cười trừ và một lần nữa rời đi.

Anh ở đây cũng không giúp được gì, đây mới là điều quan trọng nhất, huống hồ, so với việc đứng đây nghe tạp âm, anh thà đi kiếm đồ ăn ngon còn hơn. Ra khỏi xưởng đóng tàu, theo lời Dalton Green chỉ dẫn, Tưởng Hải liền đi về phía đối diện cảng.

Không lâu sau khi ra khỏi cảng, anh liền nhìn thấy một khu phố có kiến trúc khá đặc biệt. Hỏi người qua đường, anh biết đây chính là khu Tiểu Ý. Bước vào quảng trường này, Tưởng Hải phát hiện nơi đây đúng là rất nên thơ.

Tuy rằng Tưởng Hải là người chẳng hề liên quan đến cái phong thái lãng mạn ấy, anh là một người Đông Bắc chính hiệu, vì vậy tính cách cực kỳ thô lỗ, luôn tâm niệm việc uống rượu bát lớn, ăn thịt tảng. Những món ăn kiểu cách, tỉ mẩn thì ở chỗ anh chẳng có thị trường nào cho mấy thứ đó.

Cái gì mà một buổi chiều ngập nắng trong quán cà phê, vào quán gọi một ly cà phê, thưởng thức dư vị thơm ngọt, tay gõ máy tính, những chuyện ấy chẳng liên quan gì đến anh. Trên thực tế, Tưởng Hải trong lòng còn chẳng muốn uống cà phê.

Có điều, đây dù sao cũng là một danh thắng xung quanh đây, đi xem qua một chút cũng chẳng sao. Vừa bước vào, anh đã cảm thấy phong cách trang trí các cửa hàng ở đây không phải kiểu mình yêu thích. Liếc nhìn thực đơn, về cơ bản cũng giống như quán Ý ở Winthrop, nhưng phần ăn thì nhỏ hơn ở Winthrop một chút, còn cách bày biện thì tinh xảo hơn nhiều.

Về giá cả, cũng không chênh lệch nhiều lắm, chẳng hề đắt đỏ. Dù sao đây là Boston, là trung tâm của khu vực đô thị, chứ không phải một nơi vừa có đô thị vừa có nét thôn dã như Winthrop. Đi một đường, nhìn một đường, phải thừa nhận rằng, đường phố Boston thực sự rất phức tạp, bởi vì Boston là thành phố được thành lập sớm nhất, sau này dù có mở rộng thì cũng chẳng mở rộng trung tâm thành phố. Vì hệ thống sông ngòi phát triển, nên khu vực quanh đây mới được coi là trung tâm thành phố. Nếu so với trong nước thì đây gọi là 'nằm trong vành đai hai'. Hơn nữa, khả năng định hướng của Tưởng Hải kém một chút, vì vậy đi tới đi lui, anh đột nhiên phát hiện mình dường như lạc đường.

Đương nhiên, nếu quay lại thì anh vẫn tìm được đường về, nhưng muốn đến khu Phố Tàu thì lại hơi rắc rối.

"Quên đi, nghỉ ngơi một chút, uống chút gì đó đi, rồi sau đó hỏi người khác đường đi thế nào." Đi loanh quanh hai vòng, phát hiện mình thực sự không tìm được đường đi nữa, Tưởng Hải lắc lắc đầu, thở dài một hơi. Vừa vặn phát hiện trước mặt có một quán cà phê, liền đi tới.

Tuy rằng anh không uống cà phê, nhưng quán cà phê thì đâu phải chỉ bán cà phê.

Hiện tại Boston đã là đầu mùa đông, vì vậy, dù bên ngoài quán cà phê có bày không ít ghế, nhưng đa số vẫn không muốn ngồi ngoài, đều chấp nhận chen chúc trong cái quán cà phê nhỏ xíu đó. Tưởng Hải liếc mắt nhìn tình hình bên trong, liền sáng suốt chọn không vào chen chúc, mà là chọn một chỗ, ngồi xuống.

"Thưa tiên sinh, xin hỏi anh cần gì ạ?" Anh vừa mới ngồi xuống, thì có một người phục vụ, ở trong quán nhìn thấy Tưởng Hải, vội vã chạy tới, đưa thực đơn cho Tưởng Hải. Tưởng Hải nhìn một chút, dù sao anh cũng định đến khu Phố Tàu ăn uống.

Vì vậy, ở đây chủ yếu là uống nước, còn những thứ khác thì không quan trọng. Thế nên, nhìn lướt qua, anh liền chuyển tầm mắt sang phần nước trái cây.

"Ưm, một ly nước ép dưa hấu." Chỉ vào món nước ép dưa hấu trong thực đơn, Tưởng Hải nói với người phục vụ.

"Ôi, tiên sinh, nước ép dưa hấu là đồ lạnh ạ." Nghe Tưởng Hải nói, người phục vụ cũng sững sờ một chút, hơi khó hiểu nhìn Tưởng Hải. Giữa mùa đông mà lại muốn uống đồ lạnh, người này chắc là có vấn đề về đầu óc rồi.

"Tôi biết là đồ lạnh, cứ vậy đi, nhanh lên chút." Vỗ nhẹ tay, Tưởng Hải cười gượng. Anh cũng như đa số đàn ông phương Bắc, không thích uống đồ nóng. Ví dụ như bia, dù cho bên ngoài âm hai, ba mươi độ, họ vẫn thích uống lạnh.

"Vâng ạ!" Khách hàng là thượng đế, vì vậy người phục vụ liền mỉm cười, rồi bước nhanh vào quán cà phê.

Không lâu lắm, cô liền bưng ra một ly nước ép dưa hấu đặt trước mặt Tưởng Hải. Tưởng Hải nhìn ly nước ép dưa hấu còn lạo xạo đá vụn trước mặt, uống một ngụm lớn, phải thừa nhận, đúng là lạnh buốt cả đầu... Nhưng cảm giác như vậy, thoải mái!

"Cô giáo, cô giáo, cô xem, kia có phải là người đi cùng chúng ta lúc nãy không ạ?" Mà đúng lúc này, trong quán nhỏ đó, đứa bé da đen mắt tinh vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ kéo tay áo cô giáo bên cạnh, vẻ mặt hưng phấn nói.

"Hả? Sao vậy? Để cô xem nào. Ai, đúng là chú ấy rồi. Vừa nãy chú ấy không phải vào xưởng đóng tàu sao? Sao giờ lại xuất hiện ở đây?" Nghe cậu bé da đen nói, một bé gái da trắng bên cạnh sửng sốt nói.

Nghe bọn nhỏ nói, lúc này cô giáo cũng từ quầy bar quay người lại, liền vừa vặn nhìn thấy bóng Tưởng Hải.

"Hả? Nước ép dưa hấu?" Khi cô quay lại, vừa vặn nhìn thấy cái cảnh Tưởng Hải uống nước ép dưa hấu đến buốt cả đầu. Điều này khiến cô giáo không khỏi sững sờ một chút, sau đó quay đầu lại liếc mắt nhìn ly nước ép dưa hấu trước mặt mình, lông mày cô cau lại càng chặt. Vốn dĩ bây giờ cô đã bực bội đôi chút rồi, thế mà lúc này lại nhìn thấy Tưởng Hải, thì hỏi sao cô ấy không khó chịu thêm cho được.

Theo đúng kế hoạch ban đầu, cô đáng lẽ đã phải đưa bọn trẻ về Winthrop rồi, chứ không phải còn ở lại chỗ này. Nếu không phải tên tài xế chết tiệt kia bỗng có việc đột xuất, bỏ rơi cô ở đây, thì cô đã chẳng phải tốn một khoản tiền để mời bọn trẻ ăn uống thế này. Đương nhiên, cô không phải tiếc tiền, mà là chuyện này khiến cô rất bực mình. Thế mà lúc này lại phát hiện Tưởng Hải đang ngồi ở đằng kia, thì hỏi sao tâm trạng cô lại bình thường cho được?

"Louis, Susan, các con trông các bạn nhé, cô ra ngoài xem chút." Phụ nữ Mỹ thì tính tình nóng nảy là điều thường thấy. Nhìn Tưởng Hải ung dung uống nước ép dưa hấu ở bên ngoài, cô liền tức giận không có chỗ trút, nói với cậu bé và cô bé vừa nãy một câu xong, liền trực tiếp kéo áo khoác, đi ra khỏi quán.

"Thưa tiên sinh, nếu như có lời gì, anh cứ nói thẳng. Nếu anh cứ tiếp tục theo dõi tôi như vậy, thì tôi sẽ báo cảnh sát đấy." Cô giáo rời khỏi quán cà phê, Tưởng Hải cũng nghe thấy âm thanh, nhưng anh không để tâm tới bên đó, vì anh thực sự không biết ai vừa bước ra. Nhưng người phụ nữ này thì rất có chủ đích, ngay lập tức tiến đến bên cạnh Tưởng Hải, nói với anh.

"Hả? Khặc... Cô chào." Nghe lời của cô giáo, Tưởng Hải cũng chuyển tầm mắt từ ly nước ép dưa hấu trên bàn sang bên cạnh. Kết quả vừa liếc mắt đã thấy cô giáo đang hừng hực lửa giận, suýt chút nữa thì sặc chết Tưởng Hải. Hơn nữa, nghe cô vừa nói, có vẻ như cô ấy lại hiểu lầm mình rồi.

"Tôi chẳng ổn chút nào hết, tiên sinh. Nếu anh không muốn giải thích chuyện anh theo dõi tôi và lũ trẻ, tôi nghĩ anh sẽ muốn giải thích với cảnh sát hơn đấy." Đôi mắt đen láy của cô giáo cứ thế nhìn chằm chằm Tưởng Hải, cô giáo vẻ mặt nghiêm túc nói.

"Khặc, tôi thực sự không có theo dõi cô, tôi chỉ có thể nói đây là..." Vội vàng xua tay, Tưởng Hải nói một cách lúng túng.

"Duyên phận sao? Ha ha, câu chuyện cũ rích như vậy, mà anh cũng nói ra được sao?" Nghe Tưởng Hải nói, cô giáo không khỏi khinh thường ngắt lời anh. Câu nói sáo rỗng như vậy, cô giáo đã nghe quá nhiều rồi.

Nói thật, cô giáo này thực sự rất xinh đẹp. Với ba phần tư dòng máu Mỹ Latinh khiến làn da cô săn chắc, lỗ chân lông không thô to như người Âu Mỹ truyền thống. Còn một phần tư dòng máu Âu Mỹ khiến chiều cao của cô muốn cao hơn người gốc Mỹ Latinh bình thường rất nhiều. Chiều cao khoảng 1m75, mái tóc đen dài như suối, hơi gợn sóng, ngũ quan tinh xảo, thân hình cao ráo, mảnh mai, vóc dáng nở nang chỗ cần nở, thon gọn chỗ cần thon, đúng là rất bắt mắt.

Nhưng Tưởng Hải có thể thề có trời đất, anh thực sự không hề theo dõi cô.

"Không phải duyên phận, là hiểu lầm, được không? Tôi cũng chẳng hề nghĩ tới sẽ đụng phải cô hai lần đâu. Lúc đầu hôm nay, tôi là đến đây mua thuyền. Người của tôi đang ở xưởng đóng tàu của Đại dương Thánh điện để lắp ráp thuyền đây. Nếu không tin, cô có thể qua xem thử. Sau đó, tôi cũng không hiểu mấy thứ này nên mới định đi dạo quanh đây. Lúc đầu, khi ở trên tàu khu trục, tôi đúng là đã đi theo các cô, nhưng tôi không hề có ác ý. Tôi cũng là lần đầu nhìn thấy tàu khu trục, cô nói hay quá, tôi mới nghe ké một chút. Kết quả lúc đi ra đã bị cô hiểu lầm một lần rồi. Lần này, tôi đang định đi dạo phố ăn vặt ở khu Phố Tàu, kết quả đi được hai vòng thì lạc đường, muốn vào đây uống chút gì đó, rồi hỏi người phục vụ đường đi, thì cô lại xuất hiện..." Nhìn vẻ mặt rõ ràng đang giận dữ của cô gái, Tưởng Hải càng thêm lúng túng, liền bất đắc dĩ vừa vẫy tay vừa giải thích. Nghe được lời giải thích của Tưởng Hải và vẻ mặt bối rối ấy, lông mày cô gái khẽ giãn ra một chút, nhưng vẫn còn vẻ bán tín bán nghi.

Nội dung này được chuyển ngữ trọn vẹn bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.