"Sao rồi? Đại gia Trung Đông cũng có lúc khiếp sợ à?" Nhìn lá bài Dharma vừa bốc, gã thanh niên châu Á kia không khỏi cười mỉa.

"Tôi đến đây chơi chỉ để giải trí thôi, tiền của tôi đâu có phải từ trên trời rơi xuống." Dharma nhún vai, chẳng hề bận tâm đến lời khích tướng đó. Dĩ nhiên, câu nói sau đó là Tưởng Hải đã dạy hắn, vì hồi trước, khi Dharma bảo Tưởng Hải đầu tư vào Dubai, Tưởng Hải cũng thường nói vậy. Nghe Dharma nói thế, gã thanh niên châu Á cũng bật cười, đoạn rút ra mười triệu đô la ném vào bàn cược.

Thấy vậy, gã da trắng cũng úp bài, chỉ có gã da đen theo tiếp.

Đến khi lá bài cuối cùng được lật ngửa, vẻ mặt gã thanh niên châu Á càng thêm đắc ý. Cầm hai lá bài trên tay, gã mỉm cười nhìn gã da đen đối diện, nhưng ánh mắt liếc xéo thì lại không ngừng đảo về phía Pura - Walton.

Trong mắt gã, không có người phụ nữ nào là không ham tiền, nên việc gã thể hiện hào phóng như vậy đương nhiên có lý do riêng.

"Giờ chỉ còn mỗi hai ta, chơi nhỏ hai mươi triệu nhé?" Thấy gã ta hùng hồn vậy, gã da đen kia cười lớn, rồi rút hai mươi triệu đô la ném lên bàn. Gã thanh niên châu Á cũng làm theo, đặt thêm hai mươi triệu.

Sau đó đến lúc mở bài. Bài của gã thanh niên châu Á quả thực không nhỏ: trên bàn có một lá A, hai lá J, hai lá K; trong tay gã ta cầm một lá J và một lá K. Nói cách khác, dù lá nào không dùng đến thì gã vẫn có một sảnh K (hồ lô). Với bộ bài lớn như vậy, gã tự tin đã đủ thắng, nên khi lật bài, gã đã nở nụ cười, ra hiệu cho người chia bài đẩy tiền về phía mình.

Thế nhưng, khi người chia bài lật bài của gã da đen lên, nụ cười của gã thanh niên châu Á lập tức cứng lại.

Bài của gã da đen lại rất đơn giản: một đôi A, thêm một đôi A nữa! Một bộ A hồ lô. Mặc dù bài ngửa trên bàn không tốt bằng của gã thanh niên kia, nhưng bộ bài này lại đủ sức đè bẹp sảnh K của gã. Chứng kiến cảnh này, mặt gã thanh niên châu Á tái mét trong nháy mắt.

Rõ ràng, hơn ba mươi triệu đô la không hề đơn giản như những gì gã nói ban nãy. Cứ thế thua trắng, gã cũng không khỏi xót của.

"Tiền này là của tôi!" Gã da đen nhe toác miệng, để lộ hàm răng trắng bóng, khinh miệt liếc nhìn gã thanh niên châu Á, rồi cười lớn ra hiệu cho người chia bài đẩy tất cả tiền về phía mình. Chẳng mấy chốc, số tiền trước mặt gã đã nhiều hơn hẳn so với ba người còn lại.

"Oa, mấy người chơi lớn thật đấy, một ván hơn ba mươi triệu. Một trăm triệu chắc cũng chẳng trụ được bao lâu." Thấy gã da đen thẳng thừng nhận lấy mấy chục triệu đô la, Tưởng Hải không khỏi ngạc nhiên. Những người này chơi đúng là như thể bị điên vậy, tài sản của mình chắc chơi với họ một đêm là thành số âm mất. May mà mình không nghiện trò này, nếu không thì rắc rối to.

"Trước khi mấy người đến, mức cược cũng đâu có lớn vậy. Lớn nhất cũng chỉ khoảng hơn ba triệu thôi." Nghe Tưởng Hải nói, Dharma không khỏi cười bảo. Vừa nghe lời này, Tưởng Hải cũng liếc nhìn gã thanh niên châu Á bên kia.

Chẳng cần nói cũng rõ, mục đích của gã ta là Pura - Walton. Nhưng đáng tiếc, màn ra oai ấy đã thất bại thảm hại, không những không cưa đổ được cô nàng mà còn tự khiến mình mất hơn ba mươi triệu đô la, mặt mày tái mét.

"Khụ, thắng trước là thường thôi, chúng ta tiếp tục nào." Cầm ly rượu bên cạnh, gã thanh niên này uống một hơi cạn sạch, cố tỏ ra trấn tĩnh nói với mọi người, rồi ném ra một thẻ cược mười vạn đô la. Tuy nhiên, ánh mắt gã đã không còn dám láo xược nhìn Pura - Walton nữa.

Rõ ràng, màn ra oai vừa rồi đã thất bại, ảnh hưởng không nhỏ đến gã. Quan trọng nhất là, hơn ba mươi triệu đô la, xót tiền lắm chứ!

"Những người này là ai vậy?" Nhìn gã châu Á, Tưởng Hải khẽ hỏi Dharma.

"Người da trắng này tên là Kristen - Ba Nhĩ Fath, người California, là cổ đông cá nhân lớn thứ ba của Google và tập đoàn Không Thể Không Chết. Hắn có chút ảnh hưởng trong giới thượng lưu Mỹ, nhưng bản thân chỉ là công tử nhà giàu, không có thực quyền gì, tuy nhiên quan hệ với ai cũng không tệ. Còn gã da đen kia tên là a Fath Rio - Tạp Mai Tư, vốn là một tay anh chị có số má ở New York, nhưng mười mấy năm trước đã rửa tay gác kiếm, mở một công ty bảo an. Sau đó, hắn góp cổ phần vào Hắc Thủy Quốc Tế, giờ là cổ đông lớn thứ hai của tập đoàn này. Tiền của hắn có lẽ là ít nhất trong số những người đang ngồi đây, nhưng hắn lại là người khó dây vào nhất. May mắn là người này biết luật, cũng rất biết điều." Nghe Tưởng Hải hỏi, Dharma cũng nhỏ giọng giới thiệu ba người đang ngồi, nhưng trước tiên là gã da trắng và gã da đen.

Khi Tưởng Hải nghe nói gã da đen kia từng là một tay anh chị có số má, lông mày không khỏi nhíu lại, thầm dán cho hắn cái nhãn "không nên kết giao".

"Còn về phần gã châu Á kia, là người Cao Ly, theo cách gọi ở nước hắn thì hình như tên là Lý Trí Hạo. Hắn thuộc về tập đoàn tài chính Tam Tinh, và người đứng đầu Tam Tinh hiện tại chính là cha hắn." Dharma nói thêm, nhìn về phía gã thanh niên châu Á với nụ cười nhạt.

Trong số những người này, Dharma dùng ít lời nhất khi giới thiệu gã, đủ thấy bản thân Dharma cũng không ưa gì hắn.

Thực tế, người có tiền ở các quốc gia phương Đông và phương Tây có sự khác biệt không nhỏ.

Ở các quốc gia phương Tây, ví dụ như Mỹ, khi tài sản của bạn đạt đến một cấp độ nhất định, sự tồn tại của bạn có thể ảnh hưởng đến cục diện chính trị của quốc gia.

Chẳng hạn như Bill - Gates, không một tổng thống Mỹ nào có thể đối đầu với ông ta. Lời nói của ông đôi khi còn có trọng lượng hơn cả tổng thống Mỹ, đó chính là quyền thế của ông.

Nhưng ở thế giới phương Đông, bất kể là Cao Ly, đảo quốc hay Hoa Hạ, người có tiền thực chất nhiều khi chỉ là cái vỏ bọc của chính trị mà thôi. Một quốc gia cần bạn có tiền, cộng thêm thực lực bản thân, thì bạn mới có tư cách để giàu có.

Đây chính là sự khác biệt lớn nhất giữa xã hội bản vị vàng và xã hội bản vị quan chức. Ngay cả ở Hoa Hạ hiện nay, dù người ta ngày ngày hô hào về quyền năng của đồng tiền hay khối tài sản khổng lồ của ai đó, nhưng chỉ cần triều đình lên tiếng, thì dù có quyền thế đến mấy cũng phải quỳ gối. Điều này có chút giống với Liên Xô.

Thuở trước, để Liên Xô phát triển, chính phủ Liên Xô đã tạo ra không ít tài phiệt.

Kết quả là khi tài chính Liên Xô ổn định, những tài phiệt này liền trở thành kẻ thù của toàn dân, bởi vì "không lo thiếu mà chỉ lo không đều".

Đây chính là cách triều đình và chính quyền Liên Xô định nghĩa vấn đề, thế là phía Liên Xô liền ra tay xử lý những người này.

Tất cả tài sản, nhà xưởng, quyền lợi của họ đều bị nhà nước thu hồi. Vì vậy, ở Hoa Hạ và Liên Xô, có tiền không bằng có quyền. Quyền lực mới là quan trọng nhất, nếu không, ngay cả một trưởng thôn cũng có thể coi bạn là con heo mà xẻ thịt.

Mặc dù đảo quốc và Cao Ly không giống Hoa Hạ, nhưng tình hình cũng chẳng khá hơn là bao, ít nhất những người có tiền ở đó không thể ngang ngược như ở Mỹ.

Với người Hàn Quốc mà nói, công tử nhà tài phiệt Tam Tinh là một danh phận lớn lao. Nhưng với Dharma và những người khác, thì cũng chỉ là chuyện thường tình. Những việc họ muốn làm không cần phải giao hảo với hắn. Hắn ở đây, cùng lắm cũng chỉ là một vị khách mà thôi.

Đương nhiên, có lẽ bản thân gã không nghĩ vậy. Lúc này gã trông không giống một vị khách cho lắm, mà cứ như thể mình là nhân vật chính vậy.

Dĩ nhiên, nếu là ở Mỹ, người có quyền thế lớn nhất trong số tất cả những người trên bàn cược, thực ra lại là Pura - Walton đang ngồi cạnh Tưởng Hải.

Dù sao, cô ấy đại diện cho tập đoàn Wal-Mart, tập đoàn số một thế giới, điều đó không hề đơn giản chút nào.

Trong khi Tưởng Hải và đồng bọn đang quan sát, Lý Trí Hạo bên kia rõ ràng kém xa những "lão hồ ly" đang ngồi trước mặt.

Vốn dĩ, với mức thắng thua hai, ba triệu, mấy lão già này chẳng để tâm, coi như giết thời gian, giải trí cùng gã một chút.

Nhưng bây giờ, nếu gã ta tự mình muốn tìm đường chết, thì đừng trách bọn họ không nương tay!

Khi Tưởng Hải và những người khác ngồi đến ván thứ ba, gã này lại thua tiếp. Lần này mất hơn hai mươi triệu đô la. Lúc này, trong số một trăm triệu đô la ban đầu, gã chỉ còn lại hơn bốn mươi triệu, chưa đầy năm mươi triệu. Mặt gã càng lúc càng xanh tím.

Đến ván thứ bảy, gã lại thua, lúc này chỉ còn ba mươi triệu đô la.

Nhìn dáng vẻ gã càng thua càng đỏ mắt, Tưởng Hải không khỏi cảm thấy hơi buồn cười. Có lẽ đây chính là biểu hiện của một kẻ nghiện cờ bạc.

Đến ván thứ mười một, gã da trắng bên kia nói vài câu khiêu khích, kích động gã thanh niên kia, khiến hắn dốc toàn bộ số tiền còn lại ra đặt cược.

Kết quả thì ai cũng đoán được. Nếu không có niềm tin tất thắng, liệu những "lão già" này có dám chơi lớn đến vậy?

Khoảnh khắc bài được mở, mặt gã thanh niên trắng bệch. Hắn đúng là đại công tử nhà Tam Tinh, là con trai độc nhất của người nắm quyền hiện tại của tập đoàn này. Nhưng sinh năm 90 thì còn nhỏ hơn Tưởng Hải hai tuổi lận.

Một gia tộc lớn như Tam Tinh thì đấu tranh nội bộ đương nhiên là khó phân thắng bại, có không ít người đang nhăm nhe vị trí của họ đấy thôi.

Gia phong của nhà họ dĩ nhiên không thể như những gia tộc hạng hai khác, nuôi dưỡng con cái thành kẻ ăn chơi trác táng hay công tử bột. Nhưng tuổi trẻ ai mà chẳng có lúc ngông cuồng? Nhất là khi ở Nam Cao Ly, gã có thể một tay che trời.

Nhưng gã cũng biết, một trăm triệu đô la tuy chẳng đáng là bao với gia tộc gã, nhưng nếu cứ thế thua sạch thì không tránh khỏi bị mắng té tát. Trong tình huống sợ thua như vậy, người ta sẽ càng muốn gỡ gạc lại.

Mà muốn gỡ lại thì cần có vốn, thế nên ngay lập tức mắt gã đỏ bừng, định rút thêm một trăm triệu đô la nữa.

Thế nhưng, ngay khi gã chuẩn bị gọi người chia bài đưa tiền cho mình, một người trông như vệ sĩ đứng sau lưng gã đã vỗ vai, rồi ghé vào tai gã nói vài câu. Nghe thấy vậy, ánh mắt đỏ ngầu của gã dần dịu lại.

"Được rồi, hôm nay vận may của tôi không tốt, coi như một trăm triệu này là để mua vui cho mấy người, tôi phải đi đây." Vỗ mạnh lên mặt bàn, Lý Trí Hạo đứng dậy, vẻ mặt thản nhiên chuẩn bị rời đi. Nhưng mới đi được vài bước, gã đột nhiên dừng lại, rồi đi thẳng đến chỗ Pura - Walton vẫn còn đang ngồi.

"Tôi thấy cô ngồi đây cũng khá chán, hay là chúng ta xuống lầu uống một ly nhé!" Lý Trí Hạo khẽ cười, nhìn Pura - Walton, rồi nhã nhặn làm một động tác mời.

"Tôi khuyên anh nên đi khám mắt đi, tôi có bạn trai rồi." Nhưng tiếc thay, Pura - Walton chẳng thèm nuông chiều gã, trực tiếp lạnh lùng đáp.

"Ồ, tôi thấy bạn trai cô chắc cũng chẳng ngại đâu." Nghe lời cô, Lý Trí Hạo cười khinh khỉnh, liếc nhìn Tưởng Hải bên cạnh, rồi khinh miệt nói: "Lúc nãy Dharma giới thiệu tôi, anh ta đều nghe thấy rồi. Có lẽ danh tiếng Tam Tinh ở Mỹ không dọa được những người da đen, da trắng kia, nhưng làm rung động một người châu Á như anh ta thì vẫn không thành vấn đề."

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.