Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 51: Lắp ráp tàu

"Thôi thôi thôi, tôi tin anh, anh cứ nói giá đi." Tưởng Hải phất tay, ngắt lời người kia còn định nói tiếp. Hắn nói nhiều vậy cũng chẳng nghe rõ, cứ nói thẳng giá cả thì hơn.

Có Edward làm cầu nối, chắc anh ta cũng không dám "chặt chém" mình. Như vậy là được rồi.

"Chất liệu thuyền khác nhau thì giá cũng khác. Động cơ và mọi thứ tôi s�� trang bị tối ưu nhất để chở khách. Thép lưới và xi măng là loại rẻ nhất, cả chiếc thuyền đại khái chỉ khoảng bốn mươi vạn USD. Nếu dùng hợp kim nhôm thì cần khoảng sáu mươi vạn, còn nếu là kính cường lực công nghiệp siêu bền, sẽ tốn khoảng một trăm hai mươi vạn." Nghe Tưởng Hải nói, Dalton mỉm cười đáp lời.

"Mua kính cường lực làm gì? Số tiền đó đủ mua hai chiếc hợp kim nhôm rồi." Edward không vui nói. Ông lão như anh ta ghét nhất là những thứ chỉ đẹp mà không thực dụng.

"Sao lại vô dụng chứ? Vật liệu này đẹp mà! Hơn nữa nếu anh đặt đóng chiếc thuyền như vậy, tôi có thể quyết định biến tầng đáy và tầng giữa thành bán trong suốt. Đây là công nghệ mới của chúng tôi, như vậy khi nằm trong khoang thuyền, anh có thể nhìn thấy cảnh vật dưới biển. Tuy nhiên, anh có thể nhìn từ trong ra ngoài, nhưng bên ngoài thì không thể nhìn vào trong. Khả năng phòng hộ của vật liệu này mạnh hơn hợp kim nhôm nhiều, lại cực kỳ kháng ăn mòn. Chiếc thuyền như thế này có thể cải tạo một chút là thành du thuyền hạng sang để sử dụng, mà lại l���n hơn du thuyền bình thường rất nhiều, giá cả cũng rẻ hơn nhiều lắm." Dalton mỉm cười nhìn Tưởng Hải nói. Anh ta biết, tuy Tưởng Hải vẫn luôn nghe theo Edward, nhưng người bỏ tiền là Tưởng Hải, chỉ cần Tưởng Hải hài lòng thì mọi chuyện dễ nói hơn nhiều.

Quả nhiên, vừa nghe đến du thuyền, lòng Tưởng Hải liền xao động. Tuy cốt cách hắn vẫn là một mọt game, nhưng cũng rất hứng thú với những thú vui của giới nhà giàu. Hắn từng nghe nói, người có tiền bây giờ không chơi xe nữa, mà chơi máy bay, chơi du thuyền.

Tuy trước đây hắn nghe nói ở trong nước, một chiếc du thuyền nhỏ tồi tàn cũng phải bán đến mấy triệu – đương nhiên, đây là nói đến du thuyền thật sự, chứ không phải loại thuyền sườn thủ nhỏ bé. Đến Mỹ, một chiếc du thuyền sang trọng cũng phải hơn một triệu, loại khá hơn thì một triệu rưỡi, một triệu sáu, thậm chí hai triệu cũng là chuyện thường. Nhưng đối với người có tiền mà nói, đây chỉ là món đồ chơi.

Mặc dù tài sản của Tưởng Hải đang thu hẹp nhanh chóng, nhưng thành thật mà nói, hắn cũng có chút để mắt tới du thuyền.

Mua riêng một chiếc thì hơi thiệt thòi, nhưng nếu có thể cải tạo chiếc tàu đánh cá này thành du thuyền thì cũng không tệ.

Nhìn thấy ánh tinh quang lấp lánh trong mắt Tưởng Hải, Edward lắc đầu, khẽ cười. Dù sao Tưởng Hải vẫn còn quá trẻ.

Nếu là anh ta, anh ta sẽ mua loại hợp kim nhôm. So với tàu đánh cá thép lưới và xi măng, loại này đã rất tốt rồi.

Không nặng nề như thép lưới và xi măng, không chạy chậm, cũng không dễ lật. Hợp kim nhôm hoàn toàn đáp ứng mọi nhu cầu của tàu đánh cá gần bờ, thậm chí tàu đánh cá đại dương phần lớn cũng dùng loại vật liệu này.

Kính cường lực, theo anh ta thấy, quả thực không cần thiết. Nhưng nếu Tưởng Hải muốn, thì anh ta sẽ giúp Tưởng Hải mặc cả.

"Vậy thì cứ dùng kính cường lực đi. Ông chủ của chúng tôi dù sao cũng là một người có tiền, không thể không có một món đồ chơi nào. Nếu kết hợp hai thứ thì không gì bằng. Nhưng Dalton này, chúng ta hãy nói thẳng thừng trước, 120 vạn không phải là số tiền nhỏ. Trong đó tất cả mọi thứ các anh phải bao trọn gói, bao gồm ba động cơ, máy dò sonar dưới đáy biển, toàn bộ nội thất, phòng tắm vòi sen, các phòng v.v., tất cả các anh phải chịu trách nhiệm. Hơn nữa, khi chúng tôi đóng thuyền nhỏ, anh sẽ tự biết phải làm gì về giá cả." Edward nói với Dalton bằng vẻ mặt nghiêm nghị. Nghe Edward nói, Dalton liền bật cười.

"Chuyện này hoàn toàn không thành vấn đề. Sonar, vệ tinh, máy tính, động cơ, tất cả đều trang bị tốt nhất. Chiếc thuyền này có thể bố trí ba phòng ngủ và một phòng khách, chúng tôi sẽ dùng toàn bộ nội thất da thật cho anh, giường, sofa đều là loại tốt nhất, kèm theo một hệ thống điều hòa trung tâm. Đường nước, điện đều hoàn chỉnh. Nếu sau này anh lắp đặt thuyền nhỏ, ba chiếc tôi chỉ tính tiền một chiếc, anh thấy thế nào?" Nghe Dalton nói, Edward tính toán một lúc.

Theo lời Dalton, tổng giá trị của những món đồ này ước chừng hai mươi vạn USD, tương đương với một khoản chiết khấu lớn. Edward gật đầu với Tưởng Hải. Tưởng Hải vốn đã có chút động lòng, nhìn thấy Edward gật đầu cũng thở phào nhẹ nhõm. Sau đó mọi chuyện đơn giản hơn nhiều, Tưởng Hải trực tiếp đi nộp tiền là xong.

Một trăm hai mươi vạn USD tuy không ít, nhưng đối với Tưởng Hải mà nói, cũng không phải quá nhiều, vẫn trong khả năng chi trả.

Tàu lớn hẹn một tháng sau giao hàng, loại tàu này phải được đặt đóng riêng. Còn thuyền nhỏ thì có thể lắp đặt ngay bây giờ. Thực ra Edward cũng biết tự lắp thuyền nhỏ, trong nhà anh ta cũng có một chiếc, nhưng Tưởng Hải không để anh ta tự lắp vì nó quá xấu, trông hệt như một chiếc thuyền đổ bộ, chẳng đẹp chút nào.

Hiện tại ở xưởng đóng tàu, tuy Edward cũng tự tay lắp đặt, nhưng có sự trợ giúp của máy móc thì đơn giản hơn nhiều.

Thuyền nhỏ, thực ra còn được gọi là du thuyền cỡ nhỏ. Du thuyền được phân loại theo chiều dài: dưới sáu mét thuộc loại mini, sáu đến mười một mét là cỡ nhỏ, mười hai đến hai mươi mét là cỡ trung, trên hai mươi mét là cỡ lớn.

Tính ra, chiếc tàu đánh cá của Tưởng Hải thuộc loại cỡ lớn, nhưng tàu đánh cá dù sao vẫn là tàu đánh cá chứ không phải du thuyền thật sự, vì vậy giá không quá cao. Còn những chiếc thuyền nhỏ anh muốn đóng bây giờ mới thực sự là du thuyền, chỉ có điều là loại rẻ nhất.

Tưởng Hải hiện tại muốn lắp đặt ba chiếc thuyền nhỏ: hai chiếc thuyền sườn thủ và một chiếc thuyền boong.

Thuyền sườn thủ là một loại thuyền máy nhỏ, tùy kích thước có thể chở từ bốn đến tám người. Vì Dalton vừa nói sẽ chỉ tính tiền một chiếc khi Tưởng Hải ��óng, nên Edward liền gạt bỏ ý định ban đầu là đóng chiếc thuyền sáu người, mà quyết định đóng chiếc tám người.

Dù sao cũng không cần lo lắng sẽ không kéo nổi, bởi chiếc F750 của Tưởng Hải không chỉ đẹp mã.

Loại thuyền sườn thủ này dùng để câu cá biển, thám hiểm đều rất tốt. Nhược điểm duy nhất là không có khoang thuyền bên dưới, nên không thể ở. Nhưng bình thường nằm nghỉ một lát thì vẫn được, dù không gian hơi nhỏ.

Tuy nhiên, nếu chỉ để thăm dò hoặc thỉnh thoảng ra biển câu cá thì rất phù hợp.

Edward vẫn luôn giải thích cho Tưởng Hải rằng chiếc thuyền này không có khoang chính, phần rỗng dưới boong có thể dùng để chứa cá v.v.

Tưởng Hải cũng không hiểu, dù sao Edward là người có kinh nghiệm, cứ nghe theo anh ta là được. Cuối cùng, sau khi chọn được một kiểu dáng thon gọn, cực kỳ đẹp mắt, Tưởng Hải liền giao hoàn toàn việc lắp ráp này cho Edward.

Dù sao, lắp đặt một chiếc thuyền nhỏ thực sự là một việc rất phiền phức. Không chỉ cần thân tàu, động cơ, chân vịt và các phần cứng khác, mà phần mềm còn nhiều hơn: nào là radio, hệ thống lái, hệ thống điều khiển, hệ thống treo, định vị, v.v., nghĩ đến đã đau đầu.

So với thuyền sườn thủ, thuyền boong cũng chẳng khá hơn là bao. Loại thuyền này được đặt tên theo boong thuyền xuyên qua toàn bộ thân tàu.

Thường thì quanh thân tàu có tay vịn hoặc thành thuyền. Tất cả mọi thứ đều được bố trí trên mặt boong, dù là để tắm nắng, hay câu cá đều rất ổn, thậm chí buổi tối còn có thể tổ chức các hoạt động trên đó.

Loại thuyền này, giống thuyền sườn thủ, đều là thuyền nhỏ, dài từ 15 đến 20 feet, chở được từ một đến tám người. Tuy nhiên, so với thuyền sườn thủ, loại này ổn định hơn, tốc độ chậm hơn một chút nhưng lại là lựa chọn rất tốt để tiếp đãi khách hoặc ra biển câu cá.

Dù là lựa chọn tốt đến mấy thì cũng chẳng liên quan gì đến Tưởng Hải. Anh ta không thể nào hiểu hết được những thứ này, vì vậy sau khi giao mọi thứ cho Edward, anh ta liền lánh đi, chuẩn bị dạo quanh gần đó.

Việc lắp ráp những thứ này tổng cộng cần gần nửa ngày, anh ta có thể thoải mái đi dạo quanh đây một lúc.

Edward cũng không khách sáo với Dalton, toàn bộ vật liệu cho những chiếc thuyền nhỏ này anh ta cũng yêu cầu dùng nhựa thủy tinh.

Nếu thuyền lớn dùng được, thì thuyền nhỏ cũng chẳng có lý do gì mà không dùng. Đến lúc sơn màu bạc, chắc chắn sẽ rất đẹp.

Sau khi thấy Edward bắt đầu bận rộn, Tưởng Hải cũng rời xưởng đóng tàu. Anh muốn dạo quanh đây một lúc, nhưng thành thật mà nói, anh không biết Boston có gì vui. Mặc dù đối với người Mỹ, Boston có thể nói là mỗi bước chân đều là một cảnh tượng lịch sử.

Bởi đây là một trong những thành phố mang nặng tính lịch sử nhất nước Mỹ, nhưng Tưởng Hải thì không mấy hứng thú với những thứ này.

Cũng may, ngay gần đó có một nơi Tưởng Hải rất hứng thú: Xưởng đóng tàu Charleston.

Siết chặt áo khoác, Tưởng Hải bước về phía chiếc tàu khu trục khổng lồ mang tên Carson mà anh đã thoáng nhìn thấy.

Hiện tại đã là tháng 11. Xét theo vĩ độ của Boston, nơi đây đã bắt đầu bước vào mùa đông.

Thực sự, thời tiết cũng đã bắt đầu se lạnh, nhưng không giống cái rét cắt da cắt thịt của Băng Thành, cái lạnh nơi đây "ý nhị" hơn nhiều.

Tại Băng Thành, có lẽ ban ngày cũng đã khoảng âm mười độ, nhưng ở đây, vào giữa tháng lạnh nhất, khi đêm xuống rét nhất, cũng chỉ khoảng âm năm, sáu độ, lại chỉ kéo dài vài ngày. Phải thừa nhận, sát biển, gió biển thổi vào, dù đôi lúc gió rất mạnh, nhưng cảm giác lạnh giá không quá khắc nghiệt.

Còn đối với Tưởng Hải, người đã quen với cái lạnh của Băng Thành, thì thời tiết ở đây chỉ là "chuyện nhỏ."

Đầu đông, ụ tàu hải quân Boston không có nhiều du khách. Nơi này đã từ lâu mất đi chức năng của một xưởng đóng tàu hải quân.

Mặc dù quân đội Mỹ từng đóng một lượng lớn tàu chiến tại đây, phục vụ Thế chiến II, Chiến tranh Triều Tiên, Chiến tranh Việt Nam v.v.

Nhưng thời gian là lưỡi dao bén, vô tình biến nơi đây thành một cảng chết. Quân đội đã từ bỏ nơi này.

Từng bước chân, Tưởng Hải tiến đến trước mặt chiếc tàu khu trục khổng lồ mang tên Carson. Việc tham quan ở đây là miễn phí.

Vì vậy Tưởng Hải cũng chẳng mất chút c��ng sức nào, liền bước vào bên trong chiếc tàu khổng lồ này.

Đắm mình vào thế giới truyện tranh kỳ ảo tại truyen.free, nơi mỗi trang sách là một cuộc phiêu lưu bất tận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free