Sau những loài cá không nên ăn, là danh sách những loài cá có thể dùng được. Đứng đầu là lobster, tức tôm hùm.

Vốn dĩ, tôm hùm ở vùng biển Caribe khá nhiều, và hiện tại cũng không khan hiếm. Song, vì đã bị khai thác liên tục nhiều năm, tôm hùm gần bờ giờ đây đã thưa thớt hơn nhiều; muốn đánh bắt được thì phải đi đến những vùng biển xa hơn.

Loại thứ hai có thể dùng là conch, tức ốc biển. Tiếp đến là barracuda – Tưởng Hải biết đây là cá đối. Loài cá này bơi cực nhanh, được mệnh danh là Hải Lang, thịt cũng rất ngon, nhưng ở ngư trường của hắn thì không nhiều lắm.

Tiếp theo là dogsnapper, loài cá này thuộc họ địch điêu, gần giống với cá hoàng địch điêu đã nói ở trên.

Dưới nữa là mutt onsnapper, đây cũng là một loài địch điêu, nhưng là địch điêu song sắc, hiếm thấy hơn một chút.

Ngoài ra còn ba loại cá có thể dùng được, lần lượt là dep PSnappers (Đức Phổ địch điêu), Redh indgrouper (Hồng Hậu thạch ban) và rockh indgrouper (Nham Thạch thạch ban). Đó là tất cả những loài cá có thể ăn.

Còn những loại cá không nên ăn thì sao? Ngoại trừ hai loại thạch ban vừa kể trên, tốt nhất là không nên động đến bất kỳ chủng loại thạch ban nào khác.

Kèm theo một loại gọi là san hô địch điêu – loài cá này Tưởng Hải cũng chưa từng thấy bao giờ.

Còn có parrotfish, hay cá môi nhăn. Gọi tên này có lẽ không nhiều người biết đến, nhưng những ai từng đọc tiểu thuyết về ngư trường thì sẽ không lạ lẫm với cái tên Tô Mi ngư – đây chính là tên gọi chính thức của loài cá này.

Thêm vào đó là triggerfish, hay cá anh vũ (còn gọi là cá vẹt), ở đây cũng là loài được bảo vệ.

Bốn loại cá này là những loài tốt nhất không nên ăn. Còn những thứ tuyệt đối không thể ăn thì chính là cá mập và rùa biển.

Ở vùng biển Caribe, mỗi cửa hàng đều dán tờ giấy này. Đương nhiên, nếu anh đánh bắt những thứ này ngoài biển rồi tự ăn thì chẳng ai quản, nhưng nếu mang vào nhà hàng để chế biến, có thể họ sẽ phải báo cảnh sát.

Nói về những loài cá này, Tưởng Hải có loài đã gặp, có loài thì chưa, nhưng dù sao đi nữa, với phần lớn các loài cá, hắn đều có chút ấn tượng trong đầu. Chỉ có cái tên Mahi-Mahi này là cái quỷ gì đây? Hắn thật sự muốn thử một lần.

"Cho tôi một phần món này để thử xem sao." Tưởng Hải nói xong, liền chỉ vào con cá đó.

"Hả? Ngài chắc chắn chứ?" Nghe Tưởng Hải nói, người phục vụ ngạc nhiên nhìn hắn hỏi.

"Chắc chắn!" Nghe người phục vụ hỏi, Tưởng Hải cũng gật đầu. Người này còn sợ mình không có tiền trả sao.

"Nếu tôi là anh, tôi sẽ không gọi một món quá 'khủng' như vậy đâu." Đúng lúc Tưởng Hải vừa dứt lời xác nhận, từ một bàn cạnh đó có một giọng nữ vang lên. Tưởng Hải và Pell - Leicester quay sang nhìn, ánh mắt Pell liền sáng bừng.

Bàn có người vừa lên tiếng có tổng cộng bốn cô gái, nhìn tuổi cũng không lớn lắm, mặc trang phục mát mẻ nhưng vẫn giữ được nét kín đáo. Làn da màu đồng, đôi mắt to tròn, thân hình thon dài, những đường cong đầy đặn... Khặc, cùng với ngũ quan tinh xảo. Dù ngoại hình có đôi chút khác biệt, nhưng nét quyến rũ hoang dã thì rất đậm đà.

Người vừa nói chuyện là một trong số đó, trong mắt Tưởng Hải và Pell, là cô gái xinh đẹp nhất bàn.

"Này mỹ nữ, tại sao vậy?" Nghe lời cô gái, Pell - Leicester cười hỏi, mắt thì cứ liếc ngang liếc dọc.

"Không có gì cả. Loại cá các anh gọi tên là Mahi-Mahi. Tôi biết ở đây họ chỉ chuẩn bị tổng cộng ba con cá loại này, mỗi con đều là cá trưởng thành, nghĩa là dài từ một mét trở lên, nặng tới ba mươi cân. Các anh chắc chắn sẽ ăn hết chứ?" Nghe Pell hỏi, cô gái quay đầu lại, với vẻ mặt hài hước nhìn Pell và Tưởng Hải chậm rãi nói.

Nghe lời cô, Pell và Tưởng Hải cũng không khỏi có chút lúng túng. Việc này, đúng là họ chưa tính đến.

"Vậy thì cho nửa con thôi." Suy nghĩ một lát, Tưởng Hải liền nói với người phục vụ vẫn đang đứng chờ bên cạnh.

Nửa con cũng tầm mười lăm cân. Chớ quên, dù ở đây ăn cơm chỉ có Tưởng Hải và Pell.

Nhưng trên thuyền còn có bốn người nữa. Họ còn muốn gói một ít mang về cho các cô gái trên thuyền ăn nữa chứ, đâu thể ăn một mình được.

Vì Tưởng Hải và Pell đã biết con cá này lớn cỡ nào rồi mà vẫn gọi nửa con, người phục vụ kia cũng không nói gì thêm, trực tiếp ghi món rồi đi. Lần nữa quay lại, anh ta mang lên cho Tưởng Hải và Pell hai chén nước ép hoa quả. Ở đây có rất nhiều loại đồ uống đặc trưng.

"Này, chào các mỹ nữ! Tôi là Pell - Leicester, chúng ta làm quen được không?" Trong lúc chờ món, Tưởng Hải đang cầm điện thoại tra cứu thông tin liên quan đến cá Mahi-Mahi, còn Pell thì đã nghiêng đầu sang, nhìn các cô gái bàn bên cạnh hỏi.

"Tôi biết anh, người Mỹ. Các anh là từ chiếc thuyền lớn ở cảng tới đúng không. Trước giờ vẫn nghe nói người Mỹ rất phóng túng trong đời sống riêng tư, bây giờ xem ra lời đó không sai nhỉ." Nghe Pell nói, cô gái vừa lên tiếng không khỏi liếc hắn một cái, rồi một tay dùng dĩa ghim một miếng thịt cá cho vào miệng, vừa từ tốn nói.

"Này, đây là các cô hiểu lầm về chúng tôi rồi, thực ra chúng tôi rất chung tình." Thấy cô gái nói vậy, Pell vờ lộ ra vẻ mặt bị tổn thương, rồi từ tốn nói. Nghe lời hắn, Tưởng Hải không khỏi nhướn mày. Gã này mà cũng dám nói mình chung tình sao? Trong mắt Tưởng Hải, người chung tình nhất toàn bộ trang viên chính là Filimon rồi.

Trừ hắn ra, những người đàn ông khác đều chẳng ra gì, bao gồm cả Tommy - Tra Nhĩ, Noelle - Tắc Tây và Andrew - Christiane. Những người này, sau khi vợ họ đi làm ở thị trấn, đều từng tụ tập thành nhóm đi chơi bời.

Tưởng Hải chưa từng hùa theo họ làm chuyện bậy bạ là vì hắn chướng mắt cái kiểu đi tìm "thức ăn nhanh" của họ. Mà trong số đó, kẻ "hung hăng" nhất phải kể đến Pell - Leicester. Nghe Robbins - Gia Tây Á kể, tên này ở quán bar, quán đêm và những chốn ăn chơi khác tương đối hay gây họa.

Hắn cứ nói mình là đặc nhiệm xuất thân từ tam giác châu, từng đi đánh khủng bố, lại khoe mẽ thân hình mình.

Sau đó, những cô y tá, bác sĩ trẻ đó liền đều có vài phần kính trọng hắn. Thậm chí có vài cô đi chơi với hắn, chơi xong người phụ nữ đó còn không lấy tiền của hắn. Việc này quả là khiến Robbins - Gia Tây Á và những người khác ghen tị hỏng cả người.

Lần này tới đây, với những người phụ nữ trên thuyền, hắn chắc chắn không có tâm tư gì. Còn với Tưởng Hải, hắn cũng chẳng dám có ý kiến gì.

Nhưng đã đặt chân lên bờ, số lần hắn đi chơi bời thì lại không ít.

"Này, tôi đã giới thiệu xong về mình rồi, tôi cũng không thể cứ gọi các cô là mỹ nữ số một, số hai, số ba, số bốn được. Theo phép lịch sự, các cô cũng nên giới thiệu bản thân mình chứ." Sau khi nói thêm vài câu, Pell ưỡn mặt cười híp mắt nhìn bốn cô gái trước mặt nói, vừa nói còn vừa nháy mắt đưa tình.

Phải công nhận, Pell đúng là một cao thủ tán gái. Hắn vừa nói vậy, bốn cô gái đối diện đều bật cười.

"Này, anh không quản "tiểu đệ" của mình à?" Cô gái vừa nói chuyện lại gõ gõ bàn một cái, rồi nói với Tưởng Hải đang ngồi không xa đó. Nghe lời cô, Tưởng Hải có chút bất ngờ, vì trông hắn có vẻ giống người tùy tùng của Pell hơn.

"Sao cô biết hắn là tiểu đệ của tôi?" Nghe cô gái hỏi, Tưởng Hải nhìn quần áo của mình và Pell. Trang phục của hai người kỳ thực gần như nhau. Công nhân trong trang viên của Tưởng Hải không ai thiếu tiền cả, vì Tưởng Hải trả lương rất hậu hĩnh, tiền thưởng còn nhiều hơn.

Cho nên, bình thường họ mua quần áo hay những thứ khác đều rất tốt. Vì tính chất công việc trong trang viên, Tưởng Hải và mọi người đều không muốn thể hiện quá mức khi ra ngoài, nên y phục trên người hắn và Pell kỳ thực không khác gì nhau. Tưởng Hải cũng không đeo bất kỳ món trang sức vàng lớn nào.

Cô gái này làm sao mà nhìn ra được mối quan hệ cấp trên – cấp dưới giữa hắn và Pell chứ?

"Chủ yếu là xem khí chất!" Nghe Tưởng Hải hỏi, cô gái không khỏi cười khúc khích nói một câu. Pell thì bất đắc dĩ nhún vai một cái.

"Vậy còn phải cám ơn cô rồi." Nghe cô nói, Tưởng Hải không khỏi có chút dở khóc dở cười, cái quái gì vậy chứ.

"Không cần khách khí, chào ngài. Tôi tên là Khải Văn - Katel, đây là tên tiếng Anh của tôi. Còn tên tiếng Tây Ban Nha, chắc ngài cũng không có hứng thú nghe đâu. Nghe nói các anh đến đây để câu cá ngừ vây vàng, tôi nghĩ các anh có thể cần một người dẫn đường, thấy tôi thế nào?" Nghe Tưởng Hải nói, cô gái này cũng không khách khí, trực tiếp đứng dậy, đi đến bàn của Tưởng Hải và Pell, rồi ngồi thẳng xuống cạnh Tưởng Hải, nói với hắn.

"Cô?" Nói thật, nếu cô gái này đến đây và nói, nghe nói anh thiếu một "bạn tình", thấy tôi thế nào?

Tưởng Hải sẽ nói, còn thực sự không tồi đâu. Làn da màu đồng, vóc dáng khỏe khoắn, thêm khuôn mặt cũng không tệ, còn có một đôi gò bồng đào đầy đặn, cuốn hút, Tưởng Hải vẫn khá ưng ý đấy chứ. Nhưng vấn đề là, cô ta lại nói là người dẫn đường. Cô ta ư? Dẫn đường cái gì đây?

Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, cái tên của cô ta, Khải Văn - Katel? Cái quỷ gì? Đây chẳng phải là tên đàn ông sao?

Trước đây nghe nói Brazil có rất nhiều người chuyển giới, lẽ nào Puerto Rico cũng có?

"Đừng có xem thường tôi, tôi chính là dân bản địa ở đây. Tôi đã sống ở đây mười tám năm, từ năm mười ba tuổi đã theo cha tôi kiếm sống trên biển rồi. Về việc nơi nào có cá ở vùng phụ cận này, tôi tự nhận mình không kém gì mấy ngư dân kia đâu. Trường học của chúng tôi đang nghỉ, nên chúng tôi cần tìm một công việc để kiếm chút tiền." Nhìn Tưởng Hải, cô gái này cũng không hề nhận ra ý tứ ẩn sau ánh mắt Tưởng Hải, chỉ cho rằng hắn không tin tưởng mình, liền kiên quyết nói.

"Híc, trước hết tôi hỏi một câu, cô là nam hay nữ?" Do dự một chút, Tưởng Hải vẫn quyết định hỏi thẳng cho rõ ràng hơn.

"Đương nhiên là nữ, anh sẽ không phải là... Tôi chỉ làm người dẫn đường thôi, được chứ?" Nghe Tưởng Hải nói, cô gái này không khỏi dịch người lùi lại một chút, sau đó có chút cảnh giác nhìn Tưởng Hải. Lẽ nào tên này có ý đồ xấu với mình?

"Khặc, tôi không có hứng thú gì với cô cả. Bất quá, cái tên Khải Văn - Katel này, haha, dường như là tên con trai thì phải." Nghe lời cô, Tưởng Hải bật cười, rồi làm một động tác ra hiệu. Pell cũng nhún vai một cái, đúng là tên con trai thật.

"Cái gì? Là tên con trai ư? Trời ạ! Mạt Tư Lỗ Duy, đồ khốn kiếp nhà cô!" Cô gái nghe Tưởng Hải nói cũng sửng sốt một chút, sau đó liền nghiêng đầu, gầm lên với một cô gái khác đang ngồi cùng bàn. Có vẻ như cái tên này là do cô ta đặt.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.