(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 465 : Ngọc thạch đúng chỗ
"Này, Boss Tưởng, bên này, bên này!" Tại sân bay ngoại ô thành phố Boston, Tưởng Hải và đoàn người vừa mới dừng xe, đã nghe thấy tiếng Vương Dương béo. Nghe tiếng mà nhìn sang, họ thấy Vương béo đang đứng cạnh một đống vật liệu bọc vải đen lớn, ra sức vẫy tay về phía Tưởng Hải. Thấy anh, Tưởng Hải và những người khác cũng lái xe thẳng đến đó.
"Chắc anh đợi lâu lắm rồi nhỉ?" Bước xuống chiếc Rolls-Royce của mình, Tưởng Hải vừa cười vừa nói với Vương Dương.
"Không có, số đồ này cũng vừa mới được chuyển đến thôi. Oa nha, Rolls-Royce! Chiếc xe này chắc không rẻ đâu nhỉ?" Thấy Tưởng Hải lái xe đến, Vương Dương không khỏi thốt lên. Đàn ông ai mà chẳng yêu xe, đó là điều hiển nhiên. Nhưng tự lái một chiếc Rolls-Royce như Tưởng Hải thì Vương Dương cũng là lần đầu tiên thấy.
"Toàn bộ số vật liệu đều ở đây hết sao?" Sau khi khách sáo với Vương Dương vài câu, Tưởng Hải liền nhìn về phía những khối ngọc thạch sau lưng anh ta.
"Đương nhiên rồi! Số vật liệu này tổng cộng 267kg, trị giá 400 triệu Nhuyễn Muội Tệ. Tôi đã vận chuyển đến đây hết. Anh dùng bao nhiêu thì trả tôi bấy nhiêu tiền, số còn lại tôi sẽ đưa về nước để bán lại." Nghe Tưởng Hải nói, Vương béo cũng cười đáp.
"Không cần vận chuyển về đâu, tôi muốn lấy hết." Bốn trăm triệu Nhuyễn Muội Tệ mà thôi, Tưởng Hải không thiếu chút tiền này. Huống hồ, nếu chất lượng những ngọc thạch này thực sự tốt, sau này anh cũng có thể dùng vào việc khác, dù là mang theo bên mình hay tặng người khác đều rất ổn.
"Anh đúng là tài đại khí thô (giàu có, hào phóng) mà!" Nghe Tưởng Hải nói, Vương Dương không khỏi cảm khái. Tưởng Hải quả nhiên không phải người tầm thường. Tuy nhiên, nếu có thể bán hết ở đây thì đối với anh ta cũng là một chuyện tốt.
Chỉ trong một tháng, anh ta đã lặn lội khắp các tỉnh thành, sang cả Liên Xô, Cao Ly để tìm mua những nguồn hàng chất lượng nhất. Nhờ bản lĩnh dạn dày và những mối quan hệ cũ, anh ta đã có được 267kg ngọc thạch này. Nếu Tưởng Hải mua hết, Vương Dương gần như có thể kiếm được 100 triệu Nhuyễn Muội Tệ, đó chẳng khác nào một món hời lớn đối với anh ta.
"Đi thôi." Nhìn dáng vẻ của Vương béo, Tưởng Hải vẫy tay ra hiệu cho Robbins và những người khác bốc dỡ đồ.
Đừng thấy những ngọc thạch này rất đáng tiền, nhưng thực ra số lượng cũng không quá nhiều. 267kg, cũng chỉ hơn 500 cân mà thôi.
Vương béo đã chia số ngọc thạch này thành sáu khối, mỗi khối khoảng 50kg. Ngay cả trước khi đến đây làm việc cho Tưởng Hải, việc Robbins và những người khác khiêng 50kg cũng chẳng thấm vào đâu. Sau khi đã ăn thịt bò, cá linh khí suốt một thời gian dài như vậy, 50kg thì có đáng gì? Tuy nhiên, họ cũng biết những món đồ này rất đắt tiền, nên cố ý cầm nhẹ đặt nhẹ nhàng. Sáu khối ngọc thạch được xếp gọn lên một chiếc xe F-750 được lái đến đặc biệt, bên ngoài bọc thêm vài lớp màng bọc thực phẩm, một lớp xốp bọt biển, rồi đặt vào một thùng carton cứng cáp. Như vậy mới được xem là hoàn tất. Đối với những món đồ này, Tưởng Hải vô cùng cẩn trọng. Sau khi sáu khối ngọc thạch này được xếp gọn vào xe, Tưởng Hải mới mời Vương Dương lên xe mình. Robbins cùng Harriman, Wales và Andrew Christiane thì ngồi trên chiếc F-750. Mọi người quay trở về trang viên của Tưởng Hải.
Đây không phải là lần đầu tiên Vương Dương đến Mỹ, anh ta từng mua không ít ngọc bích các loại ở đây. Bởi vậy, anh ta cũng khá quen thuộc với nước Mỹ và các vùng nông thôn của Mỹ. Tuy nhiên, khi đến trang viên của Tưởng Hải, anh ta vẫn không khỏi kinh ngạc, vì nơi đây trông thực sự rất đẹp, rất tuyệt vời.
"Oa nha, thật không ngờ, trang viên của Boss Tưởng lại lớn đến vậy, lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của tôi!" Một người có thể tùy tiện bỏ ra 400 triệu Nhuyễn Muội Tệ để mua ngọc thạch, rõ ràng không phải người bình thường. Dù Tưởng Hải là một người chăn nuôi bò, nhưng có được quy mô như vậy cũng là điều đáng nể. Vương Dương không khỏi xúc động nói một câu.
"Thôi được, chúng ta vào trong đã." Nghe lời Vương béo, Tưởng Hải cũng khẽ cười. Anh không bận tâm những lời nịnh nọt này, bởi anh biết trang viên của mình, không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài mà đánh giá. Mọi thứ trong trang viên của anh, dù là bò hay cá, đều là loại tốt nhất, và điều này rất khó để tin tưởng nếu không tự mình nếm thử.
Vương béo dù sao cũng là một người làm ăn, anh ta sẽ chỉ ở lại chỗ Tưởng Hải một ngày, xác nhận số ngọc thạch đầy đủ và nhận được số tiền còn lại rồi sẽ rời đi. Bởi vậy Tưởng Hải cũng không bận tâm việc anh ta đến nếm thử món ngon ở trang viên mình.
Chiếc xe trở về, đương nhiên cũng khiến những cô gái đang vui đùa trong biệt thự của Tưởng Hải chú ý tới họ.
Sau khi Tưởng Hải và những người khác xuống xe, Vương Dương không khỏi càng thêm cảm khái.
Trong mắt anh ta, nơi này của Tưởng Hải thực sự quá đẹp. Biệt thự chính rộng lớn, phía sau còn có một biệt thự phụ. Một dòng suối nhân tạo chảy qua trước cửa nhà Tưởng Hải. Xa xa là những cánh đồng cỏ trải dài, rồi đến biển cả bao la. Chỉ một cái nhìn đã khiến người ta cảm thấy mình thật nhỏ bé. Không khí trong lành, ngọt ngào, và những cô gái xinh đẹp đang bước ra. Thật lòng mà nói, nếu bây giờ có người trả bao nhiêu tiền anh ta cũng sẽ không đổi lấy ngôi nhà của mình. Đây là trong tình huống anh ta còn chưa nếm thử món ăn ở trang viên của Tưởng Hải.
"Chào các cô." Thấy Vương béo xuống xe, Lena và các cô gái chủ động chào hỏi.
"Chào các cô!" Đối với Lena, Maryanne và Azar Lina, anh ta vẫn khá quen thuộc, dù sao cũng đã gặp hai lần. Nhưng với Boni Si vừa bước ra, anh ta là lần đầu tiên gặp. Dù cảm thấy hơi quen mắt, nhưng thực sự không quen biết. Anh ta chỉ mỉm cười với cô rồi được Tưởng Hải dẫn vào biệt thự.
Trong biệt thự, người thợ mộc nổi tiếng nhất thị trấn Winthrop đã chờ ở đây từ lâu. Thấy Tưởng Hải và đoàn người cuối cùng cũng mang vật liệu trở về, người thợ mộc đã hơn 50 tuổi này cũng nở nụ cười, sau đó ông đi lên lầu, v��o phòng Tưởng Hải.
Sau khi kiểm tra số ngọc thạch này, người thợ mộc lão luyện cũng nói cho Tưởng Hải cách thực hiện.
Trực tiếp dùng ngọc thạch làm một chiếc giường và sàn nhà thì chắc chắn là không đủ. Sàn nhà không thể chỉ mỏng như vậy, huống hồ độ cứng của những ngọc thạch này cũng không quá cao, nếu chỉ dùng phiến ngọc thạch làm sàn thì rất dễ vỡ nát.
Vì vậy, theo lời ông, mặt sàn có thể dùng ngọc thạch, còn phía dưới dùng gạch đỏ. Như vậy vừa đảm bảo ngọc thạch không bị vỡ vụn, lại không tốn quá nhiều nguyên liệu. Về phần chiếc giường, Tưởng Hải muốn làm một chiếc giường 4 mét x 2 mét, vì anh vốn thích giường lớn. Một chiếc giường lớn như vậy, đương nhiên khung giường và gầm giường đều phải dùng gỗ. Ngọc thạch có thể dùng làm mặt giường, tủ đầu giường và phần ốp bên ngoài. Đồng thời, vì chiếc giường sẽ rất nặng, nếu đặt trực tiếp lên ngọc thạch thì rất dễ làm vỡ ngọc thạch, cho nên không gian dưới gầm giường vẫn phải dùng khung gỗ. Khi mua những ngọc thạch này, Tưởng Hải đã không suy nghĩ đến những điều này.
Nhưng bây giờ người thợ mộc lão luyện đã nói, Tưởng Hải cũng không cần thiết phải phản bác, dù sao "thuật nghiệp hữu chuyên công" (nghề nào chuyên nghề ấy) mà.
Cứ theo lời người thợ mộc mà làm, sau khi sắp xếp mọi thứ, theo như ông nói, sẽ mất khoảng một tháng. Tưởng Hải cũng không nóng nảy, anh ấy muốn làm kỹ thì cứ làm kỹ. Sau khi ký hợp đồng xong.
Tưởng Hải mời Vương Dương ở lại nhà mình một đêm. Đương nhiên, trong bữa tối hôm đó, Vương Dương suýt chút nữa đã nuốt cả lưỡi của mình. Bữa tối do Tiểu Nhã nấu, đây cũng là một sự việc được Tiểu Nhã và Tưởng Hải ngầm thừa nhận. Tiểu Nhã khác với Boni Si, cô vẫn sẵn lòng làm việc nhà, giúp đỡ. Chính vì vậy cô có thể cảm thấy mình không phải một người vô dụng. Còn Boni Si, bảo cô làm gì đó thì thật khó. Theo lời cô, nếu Tưởng Hải cảm thấy thiệt thòi, vậy thì cô sẽ "lấy thân báo đáp", còn bảo cô làm việc thì không thể...
Nguyên liệu nấu ăn đỉnh cấp ở trang viên Tưởng Hải, kết hợp với tay nghề điêu luyện của Tiểu Nhã, hương vị những món ăn này thực sự ngon đến phi thường.
"Ôi trời ơi, Tưởng Hải, tôi phải thừa nhận là nơi này của anh đúng là thiên đường! Môi trường tốt như vậy, đồ ăn ngon đến thế, thật lòng mà nói, tôi bây giờ cũng có chút động lòng muốn đưa cả gia đình về đây sống." Ăn hết món ngon trước mặt, cho đến khi không thể ăn thêm được nữa, Vương béo mới xoa bụng nói. Nghe lời anh ta, Tưởng Hải cũng khẽ cười, cuộc sống của anh không thể nào sao chép được.
Dù sao Vương béo cũng đã giúp anh chạy khắp nhiều nơi như vậy, nên bữa tối hôm nay Tưởng Hải vẫn đặc biệt chú trọng. Ngoài món thịt bò cao cấp nhất ở trang viên của mình, anh còn cố ý sai người đi mua một con tôm hùm lớn, bào ngư, hải sâm... Tiểu Nhã cũng rất cố gắng, nấu một bàn ăn thịnh soạn. Tay nghề của cô không thua gì đầu bếp 5 sao. Lại thêm nguyên liệu nấu ăn thực sự quá tuyệt vời, khiến Vương béo ăn miếng đầu tiên liền không thể dừng lại. Nhìn vóc người của anh ta cũng đủ biết, người này là một kẻ tham ăn chính hiệu, được ăn món ngon như vậy mà không ăn đến no căng thì mới là lạ.
"Ai, mỹ thực, mỹ cảnh, mỹ nữ, tôi thật ngưỡng mộ anh." Nhìn nụ cười của Tưởng Hải, Vương béo thở dài một hơi, chỉ có thể nói "đồng nhân bất đồng mệnh" (cùng là người nhưng số phận khác nhau) mà thôi. Nghe lời anh ta, Tưởng Hải cũng nở nụ cười, cuộc sống của anh, người khác không thể nào học theo được.
Tối hôm đó, Tưởng Hải cùng Vương béo ăn một bữa thật ngon, sau khi uống không ít bia, hai người mới về phòng mình ngủ. Sáng sớm ngày hôm sau, Vương béo đã rời đi. Anh ta còn phải về nước để giải quyết lần giao dịch này. Về phần tiền ngọc thạch, sau khi Tưởng Hải kiểm tra hàng và xác nhận không có vấn đề vào ngày hôm qua, anh đã chuyển khoản phần tiền còn lại cho anh ta. Tưởng Hải không phải là người dây dưa tiền bạc của người khác.
Vương Dương lưu luyến rời khỏi trang viên của Tưởng Hải, nhưng cảnh tượng trong trang viên đó đã gieo vào lòng anh một hạt giống. Điều này khiến sau này khi trở về, anh luôn nghĩ về trang viên của Tưởng Hải, đến mức sau này, khi Winthrop mở cửa cho du lịch, anh ta là một trong những người đầu tiên đăng ký cho cả gia đình đến chơi. Anh ta đã đi qua không ít vùng nông thôn ở Mỹ, nhưng chưa nơi nào khiến anh ta khó quên như nơi của Tưởng Hải. Đó là nơi đầu tiên, và cũng là duy nhất...
Khi Vương béo đi rồi, Tưởng Hải không hề cảm thấy buồn bã như khi những người bạn khác của anh ra về. Dù sao Vương béo cũng không hẳn là bạn của anh, hai người nhiều lắm cũng chỉ có giao dịch làm ăn mà thôi. Huống hồ, sau khi anh ta đi, Tưởng Hải liền có việc thứ hai phải lo.
Đó chính là con tàu từ trong nước đã đến New York và đang tiến về Winthrop. Lần này trên tàu chất đầy hàng hóa, không chỉ có những thứ mà anh đã chọn mua ở đất liền và những món ăn anh muốn thưởng thức, mà còn có rất nhiều đặc sản quý giá khác. Dù là cá đao Trường Giang, cá cúc, hay thậm chí là cá môi vàng, tất cả đều là báu vật.
Mọi bản quyền đối với phần biên tập văn chương này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.