(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 464: Hàng hóa đến
Loay hoay mất khoảng ba phút, tiếng nói của Boni Si vang lên trước tiên. Tuy rằng nhìn nàng đang cười, nhưng Tưởng Hải cảm giác được trong lời nói của nàng có chút run rẩy, không biết là vì ngượng ngùng hay giận dữ.
Nhìn khuôn mặt tươi cười của Boni Si, Tưởng Hải biết, lúc này trả lời là "đẹp" thì không đúng, mà trả lời là "không đẹp" cũng không đúng.
Tình huống này quả thực quá chó má. Lớn đến từng này tuổi, Tưởng Hải lần đầu tiên thấy mọi chuyện trớ trêu đến thế, cứ như hắn cố ý vậy.
Thật sự, dù nói thế nào thì hắn cũng là người đã chiếm tiện nghi, nhưng vấn đề này thật sự rất khó trả lời.
Cũng may đầu óc Tưởng Hải cũng không chậm, suy nghĩ một chút liền cất lời: "Híc, em chưa từng thấy gì cả... Một trận hỏa hoạn vô tình đã thiêu rụi quê hương em, đồng thời cũng dẫn em đến với ánh sáng... Chị là đôi mắt của em, mang em cảm nhận sự biến ảo của bốn mùa, em cảm ơn!"
Nhìn Tưởng Hải không mảnh vải che thân, từ từ men theo bờ đá, vừa ngâm nga ca hát vừa đi về phía phòng tắm nam.
Boni Si vốn còn đang ngơ ngác, bỗng chốc bật cười. Cái tên Tưởng Hải này đúng là, mặt dày...
Mãi cho đến khi bóng Tưởng Hải khuất dạng, Boni Si mới nhớ ra chân mình vẫn còn đau. Nàng từ từ bò lên bờ bể, xoa bóp một lúc rồi cầm khăn đi vào phòng thay đồ. Lúc thay đồ xong đi ra, nàng phát hiện Tưởng Hải đã đi mất rồi.
Điều này khiến nàng vừa thở phào nhẹ nhõm, lại vừa cảm thấy hơi hụt hẫng. Tưởng Hải này đúng là chất phác, vừa nãy đã nhìn thấy mình trần trụi rồi, vậy mà cũng không biết chờ nàng một chút, không biết nàng bị ngã đau chân sao?
Tuy trong lòng nghĩ vậy, nhưng nàng cũng không thể nào nhờ người khác giúp đỡ được, thế là chân thấp chân cao lê bước về phòng.
Nằm trên giường, Boni Si nhìn thấy một vết bầm trên chân, không khỏi thấy hơi cạn lời. Đồng thời, trong đầu nàng không tự chủ được lại hiện lên cảnh tượng vừa rồi. Mặc dù bây giờ là đêm, nhưng trong suối nước nóng có đèn, mà tối nay trăng cũng rất sáng.
Nàng chắc chắn rằng, khi nàng và Tưởng Hải bốn mắt nhìn nhau, nàng đã nhìn thấy Tưởng Hải hoàn toàn, và Tưởng Hải cũng vậy.
Thân thể cường tráng, vòng eo thon gọn cùng cái vật thẳng tắp kia của Tưởng Hải khiến Boni Si càng nghĩ càng thấy mặt mình nóng bừng. Trước đây, khi còn trẻ dại, nàng cũng từng lén lút xem một vài bộ phim "người lớn" của Nhật Bản và Âu Mỹ.
Trong những bộ phim đó, nàng biết chắc rằng, người châu Á dường như không cường tráng bằng người Âu Mỹ.
Thế nhưng hôm nay vừa nhìn Tưởng Hải, nàng không khỏi hơi xúc động. Không ngờ nó lại lớn đến vậy, thậm chí còn hơn hẳn những người da đen trong phim. Trông cứ như muốn "làm loạn" vậy...
"Phi phi phi, mình đang nghĩ linh tinh cái gì vậy chứ, thứ đó đâu phải của mình... Ngủ một chút." Đột nhiên, Boni Si không khỏi sững sờ. Vỗ mạnh chăn, nàng thầm mắng một câu rồi quay mặt đi cố ngủ.
Nhưng nàng có ngủ được hay không thì lại là chuyện khác. Về phần Tưởng Hải, sau khi trở về, hắn cũng thực sự nhớ lại vóc dáng của Boni Si.
Nói thật, vì chưa từng được linh khí của Tưởng Hải tẩm bổ, vóc dáng Boni Si cũng không đặc biệt tốt.
Ít nhất không bằng Lena, Maryanne và Aphra, đương nhiên cũng không bằng Ngả Hiểu Hi và Phùng Vân Thần.
Nhưng cái làn da trắng mịn ấy... Ai, thở dài, một "lão tài xế" như Tưởng Hải càng nghĩ lại càng không kìm được. Hắn bật máy tính, đuổi Tiểu Bạch và Tiểu Hoàng ra khỏi phòng, rồi dùng bàn tay "tội lỗi" của mình, từ từ nhấp vào một thư mục ẩn...
Sáng hôm sau, Tưởng Hải thức dậy, vẫn như mọi khi, đầu tiên là rửa mặt, sau đó đi chạy bộ, rồi về ăn sáng.
Thế nhưng hôm nay, trên bãi cỏ bên ngoài biệt thự lại không có bóng dáng Boni Si tập quyền. Đến lúc ăn sáng, nàng mới chân thấp chân cao đi xuống, nhìn thấy Lena và Maryanne cũng có chút ngơ ngác.
Còn Azar Lina thì có vẻ "hóng hớt" nhìn nàng và Tưởng Hải. Xem ra, tối qua giữa hai người họ chắc chắn đã có chuyện gì đó. Cảm nhận ánh mắt của Azar Lina, thần kinh vốn "dày" của Tưởng Hải chẳng hề có phản ứng gì, dù sao hắn "thân chính không sợ bóng nghiêng". Hôm qua hắn đúng là chẳng làm gì cả. Nhưng Boni Si thì không được, cảm nhận ánh mắt của Azar Lina, mặt nàng lập tức đỏ bừng, nhưng chuyện này nàng cũng không thể nói thẳng, chỉ có thể oán trách nhìn Tưởng Hải một cái rồi tiếp tục ăn sáng.
Bầu không khí bữa sáng quả thực có chút quỷ dị, nhưng sau khi ăn xong, Tưởng Hải lại đến phòng Tiểu Nhã, vừa giúp nàng chữa bệnh vừa cùng nàng chơi đùa. Chơi đến chiều, hắn lại ghé qua chuồng bò, chải lông cho Tiểu Hạ, rồi dắt nó ra ngoài dạo một vòng và cho ăn cà rốt. Sau đó, hắn đến bến tàu dạo một lượt, khi trở về thì trời cũng đã tối.
Tiểu Nhã cũng đã làm xong bữa tối, mọi người ăn một bữa thật ngon. Tối nay, mọi người cũng có thể đến suối nước nóng để thư giãn một chút.
Mọi người tắm rửa thoải mái, đương nhiên là tắm riêng. Sau đó, ai muốn chơi thì chơi, muốn xem TV thì xem, muốn dùng máy tính thì dùng, muốn ngủ thì ngủ. Cứ như vậy, đó chính là một ngày của Tưởng Hải.
Cuộc sống thật sự có vẻ nhàm chán, nhưng Tưởng Hải lại rất vui vẻ. Hắn ở nơi này ăn ngon, uống được, chơi được, ở tốt, còn gì để không vui nữa chứ? Người cũng vui vẻ không kém là Tiểu Nhã, nàng ngày càng trở nên hoạt bát.
Đôi khi, cuộc sống có quy luật, thường trôi qua rất nhanh, đặc biệt là khi không có những chuyện mình không muốn làm. Thời gian vui vẻ trôi đi đặc biệt mau lẹ, giống như khi đi làm bình thường, từ thứ Hai đến thứ Sáu, dù có làm cách nào cũng cảm thấy thời gian trôi chậm, nhưng đến thứ Bảy và Chủ Nhật, lại cảm thấy thời gian không đủ dùng, chẳng làm được gì nhiều mà 48 giờ đã qua, thứ Hai lại phải đi làm rồi. Khi đi học cũng vậy, một tiết học 40 phút sao mà khó trôi đến thế?
Mà vừa đến nghỉ đông, nghỉ hè, hơn một tháng đã nói đi là đã trôi qua rồi. Điều đáng sợ nhất là thời gian trôi đi quá nhanh.
Trẻ con thoáng chốc đã lớn, người trung niên thoáng chốc đã về hưu, còn người già thoáng chốc... ừm, thì cũng chẳng còn bao lâu để mà "thoáng chốc" nữa.
Tưởng Hải bây giờ đang ở đây, trải qua những tháng ngày rất vui vẻ. Với thái độ sống không tranh với đời, lại chẳng có dã tâm gì, hắn thực sự sống rất vui vẻ trên đồng cỏ này, và cũng cảm thấy thời gian trôi qua rất nhanh.
Lại qua gần mười ngày nữa, kênh đào đã sửa xong. Quả nhiên giao việc cho Hách Đặc - Charles, Tưởng Hải vẫn luôn yên tâm.
Toàn bộ kênh đào có chiều rộng trung bình bốn mét, chỗ rộng nhất khoảng bốn mét rưỡi, chỗ hẹp nhất ba mét rưỡi. Nước sâu 1,6 mét, vì còn phải lót thêm 10cm cát. Cát đều được lấy từ bờ biển của Tưởng Hải, có loại là cát từ dưới biển, có loại là cát trên bờ.
Bên Tưởng Hải, tài nguyên cát rất phong phú, dù sao cũng có một đàn cá Anh Vũ do hắn nuôi.
Loài cá này chuyên sản xuất cát. Việc dùng cát để lát một con kênh như thế này, lại không bán ra ngoài, đương nhiên là không có vấn đề gì.
Hai bên bờ kênh đều được đổ bê tông, cao hơn mặt nước khoảng ba mươi centimet.
Trên kênh đào, cứ cách 300 mét lại có một cây cầu nhỏ. Bề ngoài làm bằng gỗ, nhưng bên trong lại là bê tông cốt thép.
Theo lời Hách Đặc - Charles, những cây cầu nhỏ này dù có gặp lũ lụt lớn cũng không thể bị cuốn trôi.
Hai bên kênh đào, mỗi bên đều có một đường chạy bộ nhân tạo, giống như đường chạy 400 mét ở các trường đại học.
Được làm bằng cao su, cảm giác khi chạy trên đó rất êm chân, rất tốt cho việc chạy bộ. Chỉ là hơi khó quản lý. Tuy nhiên, Tưởng Hải cũng không vứt rác ở đây, nên không có gì đáng ngại. Đường chạy này rộng khoảng hai mét, cứ khoảng mười mét lại có một cây đèn đường, dưới mỗi vài cây đèn là một thùng rác và ghế dài. Nhìn thiết kế này, Tưởng Hải không khỏi bật cười.
Hách Đặc - Charles thực sự muốn biến nơi này thành một công viên rồi! Nhưng không sao, dù sao Tưởng Hải cũng không phải trả thêm tiền, những thứ này đều do Hách Đặc - Charles tặng. Còn ở phía bên kia của đường chạy, là những hàng cây.
Đều không phải là loại cây đắt tiền. Ở Bắc Mỹ, cây phong đỏ là loài phổ biến nhất. Vì gỗ ở đây không đắt, ít nhất là không đắt bằng ở trong nước, nên những cây này được đào trực tiếp từ dãy núi Alabama về trồng ở đây, cũng không tốn quá nhiều tiền.
Nhưng cũng mang đến một cảnh quan mới mẻ, dịu mát cho đồng cỏ của Tưởng Hải.
Sau khi mọi thứ này hoàn thành, Hách Đặc - Charles cũng cho khai thông nguồn suối đã bị chặn từ lâu.
Năm nguồn suối đồng loạt phun trào dòng nước, trong nháy mắt tạo thành một dòng lũ lớn. Đúng lúc Tưởng Hải còn đang băn khoăn liệu dòng nước có tràn ra ngoài bờ sông không, thì tài năng của Hách Đặc - Charles đã được thể hiện. Toàn bộ dòng nước, quả nhiên đã tuân theo hình dạng kênh đào mà chảy thẳng ra biển lớn.
Nửa giờ sau, nước sông dần bình lặng. Dưới ánh mặt trời chiếu rọi, mặt sông lấp lánh ánh bạc, thực sự đẹp không gì sánh bằng.
Việc tiếp theo phải làm là phơi nắng. Dòng nước vừa mới tuôn ra vẫn còn rất lạnh, có thể nói là lạnh buốt xương cốt cũng không hề quá lời.
Khi nhiệt độ nước đạt khoảng hai mươi độ, Tưởng Hải sẽ trồng thêm rong. Đương nhiên, hạt giống rong biển của hắn đều đã được linh khí tẩm bổ, chỉ cần thả xuống sông là bén rễ ngay. Đây sẽ là nguồn thức ăn tốt nhất cho những loài cá được đưa vào sau này.
Việc trồng thứ này trong sông, tuy Tưởng Hải là lần đầu tiên, nhưng hắn từng trồng dưới biển rồi, cũng coi như là "xe quen đường" rồi. Sau năm ngày phơi nắng, khi nước sông đạt tiêu chuẩn, Tưởng Hải liền gieo rong. Rong phát triển nhanh chóng, bén rễ và lớn lên trong lòng cát với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, đồng thời, không chỉ giúp cố định đáy sông, mà còn khiến cả con sông tràn đầy sức sống.
Mà một dòng sông có linh khí và rong như vậy cũng thu hút không ít sinh vật biển tìm đến.
Đương nhiên, phần lớn động vật biển không thể vào được, nhưng những loài như tôm nhỏ, cua nhỏ, hay đàn cá hồi di cư Tưởng Hải nuôi, vẫn tỏ ra khá hứng thú với con sông này. Ít nhất khi trưởng thành, chúng sẽ có một nơi để đẻ trứng. Cứ như vậy, lại qua nửa tháng, khi mọi thứ đã sẵn sàng, Tưởng Hải cũng nhận được điện thoại.
Con tàu từ trong nước đã đến nơi. Đồng thời đến còn có ngọc thạch của Vương Dương. Ngọc thạch của anh ta thì không rắc rối như việc vận chuyển các loài sinh vật kia. Anh ta chỉ cần bay thẳng đến Los Angeles, rồi từ đó bay tiếp đến Boston là được.
Nhận được hai cuộc điện thoại này, Tưởng Hải cũng bắt đầu bận rộn. Đầu tiên, hắn yêu cầu Edward Anderson và nhóm của mình chuẩn bị đón con tàu từ trong nước. Đồng thời, hắn cũng gọi Robbins và những người khác đến hỗ trợ tiếp nhận các loài động vật. Tưởng Hải còn thuê thêm thợ lắp đặt chuyên nghiệp. Mọi thứ đã sẵn sàng!
Bản dịch tinh tế này là thành quả của truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.