Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 449: Đàm gia món ăn

"Đương nhiên, chúng ta ký hợp đồng trước, sau đó tôi sẽ chuyển khoản một trăm triệu nhân dân tệ cho anh. Khi nào thì anh có thể giao hàng sớm nhất?" Tưởng Hải nhìn Vương Dương trước mặt, nói một cách chân thành.

Ba tỷ bảy trăm năm mươi triệu? Số tiền nhân dân tệ khổng lồ như vậy, ước chừng tương đương với năm mươi bảy triệu chín trăm ngàn đô la Mỹ.

Tưởng Hải hiện đang có sẵn từng ấy tiền mặt. Huống hồ, đây là để giúp hắn nhanh chóng thăng cấp, chứ đừng nói là tiêu hơn ba tỷ nhân dân tệ, kể cả có là ba tỷ rưỡi đi nữa, hắn cũng sẽ không tiếc! Dù sao, đây chính là cơ sở sinh tồn của hắn trên thế giới này.

"Khoảng một tháng là tôi có thể giao hàng được." Vừa nghe Tưởng Hải nói, Vương Dương đã mừng phát điên.

Ban nãy, hắn chỉ mời Tưởng Hải lại đây ngồi chơi một lát cho phải phép, nào ngờ, lại chốt được một hợp đồng bạc tỷ như vậy.

Tuy Vương béo làm ăn cũng không nhỏ, nhưng loại hình con buôn như hắn, doanh thu luân chuyển hàng năm cũng chỉ loanh quanh dưới mười triệu. Cửa hàng có thể kiếm được vài triệu, nhưng đến cuối năm, số tiền đó cũng lại phải chi hết.

Chỉ một đơn hàng của Tưởng Hải, dù hắn phải bỏ ra không ít chi phí, nhưng ít ra cũng thu về hơn trăm triệu.

Số tiền này tương đương với khoản hắn kiếm được sau mười năm lăn lộn vất vả ở đây. Quan trọng hơn, với hơn trăm triệu nhân dân tệ trong tay, hắn còn có thể dùng để đầu tư vào việc khác. Thực sự là phát tài rồi, phát tài lớn!

"Được thôi, một tháng thì một tháng. Đến lúc đó cứ giao những thứ này đến địa chỉ tôi đã cho anh." Nghe Vương Dương nói, Tưởng Hải cũng bật cười, rồi lập tức bảo Penelope sang cửa hàng bên cạnh để đóng dấu hợp đồng.

Còn Vương Dương cũng lập tức đi tìm luật sư riêng của mình. Ban đầu, luật sư của hắn khi đến vẫn còn rất kênh kiệu.

Dù sao, luật sư của hắn cũng nắm trong tay nhiều vụ làm ăn lớn. Thế nhưng, khi biết đây là một hợp đồng trị giá hàng trăm triệu, hắn đã ngây người. Và khi nhìn thấy giấy phép hành nghề luật sư tại Mỹ của Penelope, hắn còn ngỡ ngàng hơn nữa. Thật không ngờ, Vương Dương cái tên mập mạp này lại thật sự làm được một đơn hàng quốc tế lớn, một dự án trị giá dự kiến bốn trăm triệu nhân dân tệ. Đối với người bình thường mà nói, đó thực sự là một con số thiên văn.

Sau khi xác định hai bên hợp đồng đều không có bất kỳ vấn đề gì, Tưởng Hải và Vương Dương đã ký tên vào đó. Tiếp đó, Tưởng Hải lập tức chuy��n một trăm triệu nhân dân tệ vào tài khoản của Vương Dương. Đương nhiên, Vương Dương cũng có thể ôm số tiền này bỏ trốn, nhưng nếu vậy, toàn bộ hàng hóa, nhà cửa, cửa hàng các loại ở trong nước của hắn sẽ thuộc về Tưởng Hải, mà những thứ đó cũng xấp xỉ giá trị một trăm triệu rồi.

Sau khi mọi việc đâu vào đấy, Vương Dương nhất định phải mời Tưởng Hải đi ăn cơm. Tuy nhiên, Tưởng Hải hôm nay lại có việc, nên đành hẹn sang ngày mai. Sau khi tất cả đã được xác định, đoàn người Tưởng Hải liền rời khỏi cửa hàng của Vương Dương.

Đương nhiên, trước khi đi, Vương Dương đã tặng cho mỗi người trong đoàn Tưởng Hải một món quà nhỏ. Những món quà ấy, dù được gọi là "đồ nhỏ", nhưng đều trị giá hơn vạn tệ. Tề Lệ nhận một đôi khuyên tai kim cương. Penelope thì được một sợi dây chuyền hồng ngọc. Lena và Maryanne mỗi người một miếng ngọc Hòa Điền hình linh vật làm bùa hộ mệnh. Azar Lina là một chiếc vòng tay phỉ thúy. Phùng Vân Thần và Ngải Hiểu Hi ban đầu định chọn nhẫn.

Nhưng dù sao đây là quà người khác tặng, chứ không phải Tưởng Hải mua, mà nhẫn thì không thể nhận từ người đàn ông khác.

Vậy nên cuối cùng, các nàng mỗi người chọn một chiếc vòng tay. Còn Tưởng Hải thì tùy tiện lấy một miếng ngọc bài.

Riêng Tần Bộ trưởng, ông ấy là công chức nên sẽ không nhận những thứ này. Ông ấy cũng chẳng thèm để mắt đến mấy món đồ đó.

Nhưng nói tóm lại, mọi người vẫn rất vui vẻ. Vương Dương tiễn đoàn Tưởng Hải đi rất xa rồi mới chạy về cửa hàng, chuẩn bị bắt đầu bận rộn. Vụ làm ăn lần này, hắn nhất định sẽ không bỏ qua, hơn nữa, không chừng sau này Tưởng Hải vị khách sộp này còn muốn những thứ đồ tương tự nữa thì sao.

Vạn nhất nếu có ngày nào đó Tưởng Hải nổi hứng điên rồ, muốn biến cả căn biệt thự của mình thành ngọc Hòa Điền, thì chẳng phải hắn sẽ phát đại tài sao!

Sau khi rời khỏi cửa hàng của Vương Dương, tâm trạng của Tưởng Hải và mọi người rõ ràng rất tốt.

Ban đầu, người duy nhất có chút không vui là Tề Lệ, vì Tưởng Hải đã bỏ ra hàng trăm triệu để mua một đống đồ vật vô dụng.

Thế nhưng nhìn thấy Tưởng Hải hài lòng, cô ấy lại chẳng nói gì thêm nữa. Tiền có thể mua được niềm vui của Tưởng Hải, thế thì sao chứ?

Sau đó, họ lại đi dạo một vòng lớn tại khu Phan Gia Viên này, rồi ghé qua khu quán vỉa hè bên kia xem xét một chút. Dù chẳng tìm được món đồ giá trị nào, nhưng Tưởng Hải và mọi người cũng vô tình chi hơn hai ngàn tệ mua một đống lớn những món đồ nhỏ.

Vui vẻ là được, chẳng cần nghĩ nhiều làm gì. Nhìn Tưởng Hải và mọi người vui vẻ như vậy, Tần Bộ trưởng lại thầm tính toán trong lòng.

Quả nhiên như Tưởng Hải nghĩ, vị này tìm hắn đúng là có việc. Nếu không phải một vị Phó Bộ trưởng đường đường, ông ấy có điên mới cùng Tưởng Hải đi chơi thế này. Nếu chỉ là muốn bày tỏ sự coi trọng, thì cứ tùy tiện cử một vị khoa trưởng hoặc trưởng phòng đến là được rồi chứ.

Dù sao Tưởng Hải cũng chẳng có thân phận chính trị gì. Thế nhưng bây giờ nhìn lại, mục đích của ông ấy có lẽ cần phải thay đổi một chút.

Sau khi đi dạo xong Phan Gia Viên, cũng đã đến trưa. Mọi người trở lại xe. Theo hiệu lệnh của Tần Bộ trưởng, đoàn xe liền hướng về Đế Đô Quán Cơm mà đi. Bởi vì họ đã nói, trưa nay muốn ăn Đàm Gia Thái, mà Đàm Gia Thái thì chỉ có ở Đế Đô Quán Cơm mới có.

Đàm Gia Thái là một trong những món ăn quan phủ trứ danh của Trung Hoa, do gia đình quan viên Đàm Tông Thao vào cuối triều Thanh sáng lập. Bởi vì vào năm 1874, Đàm Tông Thao từng thi đỗ Bảng nhãn và làm quan trong Hàn Lâm Viện, nên món ăn này còn được gọi là Món Bảng Nhãn.

Cả nước không hề có chi nhánh nào, chỉ riêng Đế Đô Quán Cơm có một nhà như vậy. Cũng giống như Lệ Gia Thái, không phải muốn ăn là có thể ăn được ngay.

Nếu là bình thường, Tưởng Hải và mọi người muốn ăn thì không đặt trước là không thể nào.

Nhưng Tần Bộ trưởng lại không phải người bình thường, ông ấy được cấp trên chỉ thị đến đây, tự nhiên là không cần phải đặt trước.

Khi Tưởng Hải và mọi người đến nơi, bàn ăn đã sẵn sàng.

Thế nhưng khi mở thực đơn ra, Tưởng Hải lại thấy mình có chút choáng váng... Bởi vì các món ăn ở đây, đúng là có một vài, khụ khụ, "cạm bẫy"...

Bảng Nhãn Hoàng Hầm Cánh: 1688 tệ, Vấn Đỉnh Thiên Hạ: 1688 tệ, Ô Long Đạp Thanh: 1688 tệ, Ngự Tứ Hồng Đỉnh Yến: 1688 tệ, Tỏi Thơm Bới Váy: 1688 tệ, Yến Huyết Hầm Ba Vị: 1688 tệ, Kiến Long Tá Giáp (hải sâm): 1688 tệ, Tôm Nấu Đặc Sắc: 1688 tệ, Đậu Phụ Chưng Nhất Phẩm: 1688 tệ, Bánh Củ Từ Thuở Sơ Khai: 1688 tệ... Nhìn lướt qua danh sách món ăn, Tưởng Hải cảm thấy mình đúng là quá ngây thơ rồi.

Những nguyên liệu này không phải quá tệ, nhưng cũng chẳng đặc biệt xuất sắc, không có vi cá cửu thiên đỉnh cấp hay bào ngư hai đầu cực phẩm gì sất, vậy mà cứ bán 1688 tệ một món, muốn ăn thì ăn, không thì thôi! Đây không còn là vấn đề chặt chém bình thường nữa, mà là chặt chém trắng trợn khách nước ngoài rồi!

Tưởng Hải nhẩm tính một lát trong lòng. Với số người như họ, tính sơ sơ một bữa ăn, nếu muốn ăn no nê thì không có ba bốn chục ngàn, thậm chí năm chục ngàn tệ, e rằng rất khó rời khỏi quán cơm này. Cũng may hôm nay có Tần Bộ trưởng bao ăn, thế thì Tưởng Hải chẳng ngại gì mà khách sáo.

Đến lúc gọi món thì cứ gọi những món đắt tiền nhất. Tần Bộ trưởng cũng rất bình tĩnh, việc đặc biệt thì phải xử lý đặc biệt. Tuy rằng chính phủ không cho phép ăn uống bằng công quỹ, nhưng khoản tiền tiếp đãi này vẫn phải chi. Dù sao, Tưởng Hải đã giúp nhà nước giải quyết một vấn đề rất lớn.

Thế nên khoản tiền này, vẫn không cần ông ấy phải tự bỏ tiền túi. Rất nhanh, các món ăn mà Tưởng Hải và mọi người đã gọi liền được mang lên đầy đủ. Thực ra, đây không chỉ là lần đầu tiên Tưởng Hải đến đây, ngay cả Tề Lệ và các cô gái khác cũng là lần đầu. Bởi vì bình thường rất ít ai lại mời khách đến đây ăn cơm.

Đến nhà hàng hải sản mà xem, bỏ ra vài vạn tệ thì có thể ăn những gì? Tôm hùm muốn lớn bao nhiêu có bấy nhiêu, bào ngư muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, hải sâm muốn dài bao nhiêu cũng được. Đâu có thể như nơi này, chỉ một chút nguyên liệu nhỏ nhặt mà lại đắt đỏ đến thế!

Cho nên khi nhìn thấy giá cả những món ăn này, các cô gái cũng thầm tặc lưỡi. Dù có đổi sang đô la, món này cũng quá đắt đỏ.

Một món ăn mà đã gần ba trăm đô la, đúng là ăn vàng chứ ăn gì!

Thế nhưng khi những món ăn tinh tế nhất được mang đến, Tưởng Hải vẫn rất hài lòng. Ít nhất nhìn trông không tệ, hơn nữa ngửi thấy mùi vị rất thơm.

Vì tò mò, hắn cũng gắp một đũa ăn thử một miếng. Nhưng chỉ một ngụm đó thôi đã khiến ánh mắt Tưởng Hải lập tức híp lại.

"Ngon!" Thực sự không còn gì để nói, đúng là ngon thật, ngon không tả nổi! Mỗi món ăn đều có hương vị đặc trưng riêng, rất hợp khẩu vị Tưởng Hải. Ăn vào không những có thể cảm nhận trọn vẹn hương vị nguyên bản của từng nguyên liệu, khiến chúng bùng nổ trong khoang miệng, mà nước sốt được nêm nếm lại càng đậm đà khó tả. Đây có lẽ chính là bí quyết gia truyền của Đàm Gia Thái! Giá trị là ở chỗ này.

Hương vị này chính là nhờ tay nghề thuần thục của đầu bếp, chứ không phải hương vị nguyên bản của nguyên liệu có thể làm nên. Dù cho nguyên liệu đã phát huy một trăm hai mươi phần trăm hương vị, cũng không thể đạt được. Đây hoàn toàn được tạo nên bởi tài nghệ của người đầu bếp.

Nếu nói nguyên liệu của những món ăn này không đáng giá nổi cái phần lẻ 688 tệ, thì tay nghề của đầu bếp đó cũng chỉ đáng giá 1000 tệ thôi.

Đương nhiên, món này, với tính cách của Tưởng Hải, dù rất thích ăn nhưng chắc chắn sẽ không bao giờ đến nếu không có ai mời.

Bữa cơm diễn ra khá vui vẻ. Dù sao cũng không dùng tiền của T���n Bộ trưởng, nên ông ấy cũng ăn rất vui vẻ.

Ăn uống no nê xong bữa trưa, mọi người lại lên xe ô tô. Nhưng lần này, họ lại hướng về ngoại ô thành phố mà đi.

"Đây là đi đâu vậy? Trường Thành à? Chúng ta đã đi qua rồi." Nhìn theo hướng xe lăn bánh, Tưởng Hải do dự một chút, rồi nói với Tần Bộ trưởng. Nói thật, hôm nay hắn đã thấy rất hài lòng, không chỉ mua được ngọc Hòa Điền, hơn nữa buổi trưa còn ăn một bữa thịnh soạn như vậy, Đàm Gia Thái lại ngon miệng đến thế, khiến hắn càng thêm mong chờ hương vị Lệ Gia Thái buổi tối nay.

Bây giờ nhìn xe càng chạy càng xa, tuy chẳng sợ, nhưng hắn vẫn đang nghĩ đến Lệ Gia Thái đây, đừng để đến lúc đó lại không ăn được.

"Yên tâm đi, anh nhất định sẽ thích nơi đó. Không phải anh từng nói muốn đưa một số nguyên liệu nấu ăn ưu tú của nước ta sang Mỹ sao? Lần này cứ tùy ý anh lựa chọn." Nghe Tưởng Hải nói, Tần Bộ trưởng cũng cười đáp lời.

Nghe thấy nhắc đến nguyên liệu nấu ăn, mắt Tưởng Hải lập tức sáng rực. Hắn thực sự rất hứng thú với những thứ này.

Ở Mỹ điều phiền não nhất là gì? Đó chính là không có hương vị quê nhà để ăn. Tuy rằng lần này có Tiểu Nhã đến chỗ hắn.

Nhưng "có bột mới gột nên hồ", có vài thứ, không phải cứ nói biết làm là có thể làm được. Một số nguyên liệu có thể thay thế, nhưng một số khác thì không. Đây là một vấn đề rất đơn giản. Cho nên, lần này Tưởng Hải trở về, nếu tiện tay, thì hắn sẽ chuẩn bị thêm một ít đồ vật mang về. Ngoại trừ ba loại cá kia ra, những thứ khác cũng không thể thiếu.

Độc giả yêu mến có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free, nơi bản dịch chính thức được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free