Cần câu, dây câu, lưỡi câu, phao, mồi... giờ thì đi bắt giun thôi. Mấy con cá này chắc cũng không nhỏ, phỏng chừng đều thích ăn mấy thứ đó. Thêm cái ghế, lồng cá, vợt, vali mềm nữa. Ừm, chỉ vậy thôi. Thực ra nếu không câu cá thì chẳng ai biết, câu cá vốn là một thú vui khá phiền phức. Câu cá sông bằng cần tay thì đỡ, chứ câu cá biển lại càng r���c rối hơn nhiều.

Trước đây Tưởng Hải cũng chẳng biết câu cá biển. Trong tình cảnh không có ai chỉ dẫn như hiện tại, anh ta cũng chẳng có ý định đi câu cá biển.

Nếu cứ thế tay không quay về thì cũng hơi khó coi. Bởi vậy, hiện tại anh ta muốn đi câu cá nước ngọt trong sông.

Nói vậy, khi câu cá sông, người ta thường dùng cần tay. Cần tay là loại cần câu không có trục quấn dây.

Độ dài của chúng khác nhau, từ ba mét đến tám mét, chủ yếu chia làm hai loại: sợi thủy tinh và carbon.

Loại Tưởng Hải từng dùng là cần sợi thủy tinh. Loại cần câu này rất nặng, lại dễ gãy, nhưng độ cứng cực cao. Nó được mệnh danh là "cần chiến đấu" trong giới cần tay – đương nhiên không phải để câu cá, mà là để đánh nhau. Khi đánh, thậm chí còn hiệu quả hơn cả gậy bóng chày.

Thẳng thắn mà nói, loại cần này, ngoài những người mới tập câu cá, những người mới của người mới, thì hầu như chẳng mấy ai dùng. Nhưng Tưởng Hải dùng nó trước đây không phải vì anh ta là người mới, mà vì loại cần này rất rẻ.

Một chiếc cần dài năm mét bốn chỉ có 25 đồng, thật sự rất phù hợp với anh ta. Huống hồ, ở bờ sông Hắc Long tỉnh, họ cũng chẳng câu được cá lớn, nên loại cần như vậy đã đủ rồi. Sau này có tiền, anh ta mới cố tình mua một chiếc cần tốt hơn.

Lần này đến đây, anh ta cũng mang theo chiếc cần carbon. Tuy nhiên, nó cũng chẳng nhẹ hơn cần thủy tinh bao nhiêu, vì chiếc cần này đặc biệt dài, tới mười một mét, là loại được anh ta đặt làm riêng. Thông thường, cần tay rất ít khi dài quá mười mét, trường hợp của Tưởng Hải là một ngoại lệ.

Ngoài ra, anh ta còn chọn loại dây câu to nhất cùng một lưỡi câu thật lớn. Tưởng Hải chất tất cả đồ lên chiếc ATV, rồi phóng đi khỏi trang viên. Nơi Tưởng Hải muốn câu cá, chính xác mà nói, nên được xem là một cửa biển.

Chỉ có điều, lưu lượng nước ở đó không lớn. Boston không có sông lớn, dòng chảy cũng không quá xiết – đương nhiên, những lúc bão táp, bão tuyết thì khác. Bởi vì ý thức bảo vệ môi trường ở đây cực kỳ cao, nên rong rêu phát triển cũng rất phong phú.

Đi từ trang viên ra, chưa đầy năm phút lái xe, Tưởng Hải ��ã thấy con sông đó. Anh ta vừa đi vừa nghỉ, mất chừng nửa tiếng đồng hồ mới chọn được một chỗ không sóng to gió lớn, khá sạch sẽ. Quan trọng nhất là, khu vực đó ít cỏ, dễ quản lý. Sau khi chọn được chỗ ưng ý, Tưởng Hải liền đậu xe lại, rồi bê hết đồ xuống.

Lấy chiếc xẻng sắt nhỏ mình cố ý mang theo ra, anh ta bắt đầu đào đất. Ở Mỹ, không cần nói cũng biết là giun đất rất nhiều, chúng vừa dài vừa to, trông cứ như mấy con quái vật nhỏ. Có điều, Tưởng Hải lại rất thích, vì dùng thứ này câu cá hẳn sẽ rất hiệu quả.

Chẳng bao lâu sau, anh ta đã đào được nửa hộp giun. Không cần làm gì nhiều, chỉ cần kẹp chút bùn vào là có thể treo lên lưỡi câu.

Khi Tưởng Hải đã chuẩn bị mọi thứ xong xuôi, anh ta vung một cái cần câu. Lưỡi câu nhanh chóng bay ra, rơi xuống giữa dòng.

"Haiz, câu cá thế này vẫn là thoải mái nhất. Câu cá biển tuy vui nhưng mà lừa người quá." Tưởng Hải khẽ cười, thử kéo cần câu một chút. Sau khi chắc chắn phao đã đứng thẳng, anh ta từ từ ngồi xuống, rồi cười khẽ nói.

Thở dài một tiếng, anh ta đặt cần câu lên đùi, rồi hít thở bầu không khí trong lành xung quanh. Thật ra ở Mỹ, điều khiến anh ta hài lòng nhất không nghi ngờ gì chính là không khí ở đây. Không khí trong thành phố còn tốt hơn vùng nông thôn Hoa Hạ, còn những nơi giống như vùng nông thôn thế này thì chất lượng không khí gần như tương đương với trong rừng sâu núi thẳm của Hoa Hạ.

Hầu như không có bất kỳ ô nhiễm nào, đối với Tưởng Hải mà nói, đây đúng là một nơi tuyệt vời để "tẩy phổi" một cách tự nhiên.

"Bùm bùm!" Đang lúc Tưởng Hải tận hưởng cảnh thiên nhiên tươi đẹp thì đột nhiên, chiếc cần câu trong tay anh ta cũng bay về phía trước.

Nếu không phải gần đây Tưởng Hải phản ứng nhanh hơn nhiều, có lẽ anh ta đã không kịp trở tay. Nhưng giờ khắc này, còn khách khí gì nữa!

Anh ta lập tức nắm chặt cần câu trong tay, rồi định giật lên. Nhưng vừa mới dùng chút sức, anh ta đã giật mình.

Bởi vì tình huống cần câu bị giật lên trong nháy mắt như anh ta tưởng tượng đã không xảy ra. Trái lại, cần câu gần như không nhúc nhích, mà cần cá thì lập tức cong oằn. Điều này khiến anh ta hết hồn. Phải biết, hiện tại anh ta đang dùng cần tay thật sự chứ không phải cần biển hôm trước. Cần tay thì dễ gãy. Sợ hãi, anh ta lập tức buông lỏng lực tay. Thử một lát, anh ta xác định con cá đã cắn câu, vì dây câu đang động đậy nhưng lại không nhấc lên nổi. Vậy chỉ có một khả năng duy nhất, đó là câu được cá lớn.

"Không thể nào, ở đây cũng có cá lớn sao?" Vừa kéo cá, Tưởng Hải vừa lầm bầm khe khẽ.

Theo lý mà nói, ngay cả cá diếc khoảng ba cân cũng không thể làm cần câu cong đến mức này. Chẳng lẽ là cá trên ba cân?

Trong sông có cá trên ba cân hay không thì Tưởng Hải không rõ, nhưng ít ra anh ta chưa từng thấy bao giờ.

Với sự thúc đẩy của lòng hiếu kỳ, Tưởng Hải từ từ kéo con cá lại. Lực tay khỏe và kinh nghiệm đã giúp anh ta rất nhiều. Khi cần câu dần đứng thẳng, một cái bóng cá cũng hiện ra trước mặt Tưởng Hải.

"Đây là cá chép à? Trời ơi, to quá rồi đấy!" Nhìn thấy con cá này, Tưởng Hải không khỏi thầm mắng một tiếng.

Lúc này, trong mắt Tưởng Hải, con cá chép này thật sự rất l��n, gần như dài đến một mét, rất rộng. Vảy lớn trên thân, thậm chí vảy lớn nhất còn to hơn cả nắm đấm trẻ con.

Cá chép khác với các loại cá khác. Những loài cá khác, cá càng lớn thì vảy càng nhiều, nhưng cá chép thì không. Cá chép, dù to hay nhỏ, trừ khi bị thương tổn, chỉ cần còn nguyên vẹn, thì sẽ có một hàng vảy chạy dọc từ đầu đến đuôi gồm 36 chiếc. Cá lớn thì vảy lớn, cá nhỏ thì vảy nhỏ.

Sở dĩ gọi là "Lý Ngư" (cá chép), là bởi vì trên vảy của nó có hoa văn hình chữ thập, đồng thời mỗi mảnh vảy đều có những chấm đen nhỏ.

Con cá chép này đúng là một con cá lớn 100%, không hơn không kém. Đôi mắt Tưởng Hải không khỏi sáng rỡ lên.

"Chỉ một con cá này thôi cũng đủ để tôi ăn rồi." Nhìn con cá trước mặt, Tưởng Hải khẽ cười, không khỏi nuốt nước miếng, rồi thầm tăng tốc độ kéo cá. Rất nhanh, con cá chép khổng lồ này đã bị Tưởng Hải kéo đến bờ. Vừa lúc đó, anh ta dùng vợt vớt cá, trong nháy mắt con cá lớn này đã nằm gọn trên mặt đất. Trên cạn, bản năng hoang dã của nó lập tức bộc lộ. Con cá này sống ở sông Mỹ không có thiên địch, có lẽ vì thế mà nó đã quen hoang dã từ khi sinh ra. Sau khi rơi xuống đất, nó không ngừng quẫy đạp, muốn nhảy trở lại sông. May mà Tưởng Hải nhanh tay lẹ mắt, tiến lên đá một cú, hất nó sang một bên.

"Mẹ kiếp, con cá này khỏe thật!" Nhìn con cá chép vẫn còn hoảng loạn quẫy đạp sau khi bị đá văng ra, Tưởng Hải không khỏi khẽ cười.

Một con cá hoang dã như thế này, nếu buổi tối làm một nồi cá chưng cách thủy bằng nồi gang thì mùi vị đó chắc chắn là... chẹp chẹp.

Nghĩ đến đây, tay Tưởng Hải càng nhanh thoăn thoắt. Anh ta lập tức lấy lưỡi câu ra khỏi miệng cá. Lúc này, con giun đã không còn, chỉ còn lại chiếc lưỡi câu trơ trọi. Nhưng điều này cũng chẳng sao, vốn dĩ Tưởng Hải cũng không hy vọng có thể tái sử dụng mồi câu nhiều lần.

Nắm lấy quai hàm cá chép, anh ta đi xuống nước để rửa sạch. Không thể không thừa nhận, con cá này đúng là khỏe thật, vừa chạm vào nước, nó suýt chút nữa đã giật Tưởng Hải xuống sông. Nếu là người bình thường, có lẽ thật sự không giữ nổi nó, nhưng Tưởng Hải rõ ràng không phải người bình thường.

Dùng hết sức bình ổn cơ thể, Tưởng Hải kéo con cá này ra khỏi sông, rồi ném vào chiếc vali đựng cá đã chuẩn bị sẵn. Nhưng đến đây, Tưởng Hải không khỏi gãi đầu, vì chiếc vali đựng cá này vốn dĩ không lớn lắm, chỉ khoảng 1.2 mét. Giờ bỏ vào một con cá dài một mét, nó đã chật c��ng, không thể đựng thêm con cá nào khác.

"Phiền phức thật!" Bất đắc dĩ thở dài, Tưởng Hải nhìn đồng hồ. Từ lúc anh ta đến đây đến giờ, tổng cộng chưa đầy một tiếng. Ban đầu anh ta còn hy vọng có thể ở đây tiêu khiển cả buổi chiều, nhưng giờ thì xem ra là không thể rồi.

Nếu câu thêm cá cũng chẳng đựng được nữa, vậy chi bằng cứ thế mà đi thôi. Nghĩ vậy, Tưởng Hải ném số giun còn lại xuống đất, rồi dọn dẹp đồ câu xong xuôi, chuẩn bị rời đi.

Nhưng anh ta còn chưa kịp đi thì đột nhiên, một tràng tiếng động cơ nổ vang lên. Tiếp đó, từ phía Winthrop, một đoàn xe tiến đến. Chính xác hơn là, đoàn xe này gồm hai chiếc ô tô và bốn chiếc mô tô. Ban đầu, Tưởng Hải nghĩ những người này có lẽ chỉ đi ngang qua Boston, nhưng không ngờ, từ đằng xa, sau khi nhìn thấy bóng dáng Tưởng Hải, họ lại đánh lái thẳng về phía anh ta. Nhìn đoàn xe đang tiến đến, Tưởng Hải khẽ nhíu mày. Giác quan thứ sáu mách bảo anh ta rằng những kẻ này có lẽ đến gây sự. Nhưng liệu anh ta có phải kẻ hiền lành sao? Anh ta chỉ hy vọng bọn họ biết điều một chút, bằng không Tưởng Hải cũng không ngại dạy cho bọn họ cách làm người. Trong lúc Tưởng Hải đang suy tính, những chiếc xe đó cũng dừng lại.

Họ vừa vặn tạo thành hình bán nguyệt, cùng với con sông, bao vây Tưởng Hải ở giữa. Tưởng Hải cũng đã dọn dẹp đồ vật trên tay, đặt ở phía sau chiếc ATV của mình, rồi ngẩng đầu lên nhìn những người trước mặt.

"Ôi chao, đây chẳng phải là vị phú hào phương Đông bí ẩn của chúng ta sao? Hôm nay ra ngoài lại không mang theo đám chó của nhà ngươi, quả là một nước cờ sai lầm rồi." Trong lúc Tưởng Hải đang muốn xem rốt cuộc những người này đến làm gì, cửa một chiếc xe mở ra, một người bước xuống. Người này đội mũ cao bồi, nhưng trang phục lại có chút lòe loẹt, trông giống hệt mấy thanh niên hiphop trong thành. Vừa nhìn thấy người này, Tưởng Hải lập tức hiểu rõ.

Ban đầu anh ta còn đang ngạc nhiên, nghĩ rằng mình đến đây hình như đâu có đắc tội ai, vậy những người này tìm mình làm gì? Nhưng sau khi nhìn thấy hắn, Tưởng Hải liền hiểu ra. Người này không ai khác, chính là tên dám uy hiếp anh ta trong quán rượu trước kia, cái tên hình như được gọi là "đệ" gì đó. Giờ xem ra, hắn đến để thực hiện lời hứa ban đầu rồi.

"Chó nhà tôi à, nghe anh nói cứ như anh đã gặp chúng rồi vậy. Có chuyện gì thì nói thẳng, có rắm thì xì ngay ra, tôi còn phải về ăn cơm đây." Nghe người này nói, phản ứng đầu tiên của Tưởng Hải là sững sờ. Nói đến chó, anh ta nghĩ ngay đến Tiểu Bạch và Tiểu Hoàng. Nhưng hình như mấy người này không biết chó của mình thì phải. Sau đó anh ta mới nhớ ra, có lẽ hắn ta đang ám chỉ đám Robbins.

Có điều, lời đã nói ra rồi, cũng chẳng tiện rút lại, cứ cứng rắn đến cùng thôi!

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời.