Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 437: Mỹ thực hướng dẫn

Với những người khác, buổi tiệc rượu như thế này là cơ hội hiếm có để chốt hợp đồng quan trọng hay nịnh bọt quan chức. Ở Hoa Hạ, dù sao đây cũng là một thế giới trọng quan chức. Từ xưa đến nay, sĩ nông công thương, quan chức đời đời đều được đặt ở vị trí cao hơn hẳn nhiều bậc. Ở Mỹ, tiền là tất cả, nhưng ở trong nước, có tiền mà không có quyền thì cũng vô dụng, quyền lực mới là thứ quan trọng nhất.

Đối với người Hoa, trên bàn ăn mới là nơi thật sự định đoạt thương vụ; có giao tình trên bàn ăn thì đó mới là giao tình có thể thâm giao. Hầu như mọi người đều cầm ly rượu, qua lại chào hỏi nhau rôm rả. Đặc biệt là những thương nhân lắm tiền kia, càng đổ dồn ánh mắt vào các vị quan lớn. Nếu có thể kết thân được một chút, đừng nói là kiếm được bao nhiêu tiền, chỉ cần khi gió chiều đổi hướng, đối phương có thể nhắc nhở mình một câu thôi cũng đã là công đức vô lượng rồi. Ngay cả những tên tiểu tùy tùng như An Gia và hai người kia cũng đang ngó nghiêng khắp nơi.

Bọn họ không hề hay biết, lúc này ở khu vực xa nhất bên ngoài, một chiếc taxi chậm rãi lái tới, sau đó "phịch" một tiếng, nắp ca-pô phía trước bốc lên khói nghi ngút. Tiếp đó, một người đàn ông mặc bộ quần áo taxi rộng thùng thình, bất đắc dĩ bước xuống xe, gọi một cuộc điện thoại rồi ngồi xổm trong lùm cây cách đó không xa, hút thuốc một cách thờ ơ. Mặc dù camera vì quá xa nên không thể nhìn rõ mặt người, nhưng vẫn thấy rõ đốm đỏ lập lòe thỉnh thoảng giơ lên, chính là tàn thuốc lá. Vì vậy, cảnh tượng này không gây sự chú ý của bảo vệ bên ngoài.

Thực ra, nếu lúc này có ai đó đi đến nhìn kỹ, họ sẽ phát hiện ra đây làm gì có tàn thuốc nào? Đó chỉ là một thiết bị điện tử phát ra đốm sáng đỏ, chuyển động một cách ngẫu nhiên, không theo bất kỳ tần suất nào. Đốm đỏ này cứ khoảng mười phút lại tắt đi một lúc, rồi lại sáng lên. Hẳn là công nghệ cao.

Còn người tài xế taxi ban đầu, đã dùng tốc độ gần như không thể tin được, nhanh chóng biến vào khu rừng cây hai bên đường, lao nhanh về phía bãi đậu xe đằng xa. Bóng đen ấy như một bóng ma, không chút tiếng động, cũng không có bất cứ động tĩnh gì, cứ thế uyển chuyển lướt đi về phía biệt thự...

Tưởng Hải vẫn luôn yên tâm về cách làm việc của Azar Lina. Điều này không có nghĩa là kỹ năng của cô đột nhiên mạnh hơn người trong nước. Chẳng qua là mỗi nghề có một chuyên môn mà thôi. Azar Lina có tâm cơ, lại vô tâm, hơn nữa quan trọng nhất là cô ta chuyên làm công việc này, đương nhiên thủ đoạn chuyên nghiệp hơn nhiều so v��i nhân viên bảo an bình thường, dù cho trong số họ có vài người đến từ những cơ quan trọng yếu ở Hoàng Thành. Vì vậy, Tưởng Hải vẫn rất thảnh thơi, không để ý đến đám người An Gia, cứ mặc kệ họ muốn ngang ngược bao lâu thì ngang ngược.

Hắn cùng Tề Lệ đi đến trước bàn tiệc dài ở giữa, bắt đầu nhìn ngắm những món ăn bày ra. Không thể không thừa nhận, Dharma rất giàu có, và giới quan chức cũng vô cùng thành ý. Mặc dù bữa tiệc rượu này được tổ chức dưới danh nghĩa của Dharma, nhưng những nguyên liệu nấu ăn đều là hàng thật, không chỉ trong nước mà còn là những nguyên liệu cao cấp nhất thế giới.

Trên bàn buffet lạnh dài ngoằng, có đủ loại đồ ăn. Đáng chú ý nhất là các loại sashimi. Sashimi cá ngừ vây xanh, nguyên con cá ngừ, nhìn không lớn bằng những con Tưởng Hải nuôi trong trang viên. Đầu và đuôi vẫn còn giữ, nhưng thịt trên thân đã được thái thành từng lát mỏng, xếp ngay ngắn giữa thân cá. Bên cạnh cá ngừ còn có sashimi tôm hùm gai, sashimi sò điệp Bắc Cực. Ngoài ra, còn có sushi trứng cá chuồn, sushi trứng cá tầm cuộn tay, v.v. Bày ở đó, nhìn lướt qua thật sự khiến người ta cảm thấy... có chút lạnh lẽo.

Vì Tưởng Hải không ăn đồ sống, nên những món này dù có đắt giá đến mấy, hắn cũng chẳng có hứng thú gì. Ngoài các món sashimi và sushi, phía trước còn có thác chocolate, các loại đĩa trái cây, salad rau củ, thịt bò kho tương, xúc xích đỏ, v.v. Được rồi, thực ra Tưởng Hải cũng không sành sỏi lắm, cụ thể ở đây có những món gì, hắn cũng không rõ lắm. Có rất nhiều thứ hắn chưa từng thấy, nhưng không sao cả, chỉ cần ngon là được. Thế là, hắn cứ thế đi dọc theo bàn, vừa đi vừa ăn. Đang ăn dở, một bóng người bỗng chắn trước mặt hắn.

"Này, tôi còn đang tìm ông đấy, lão huynh. Ông tới muộn thật đấy." Ngẩng đầu lên, Tưởng Hải liền nhìn thấy Dharma. Lúc này, thành viên hoàng tộc Ả Rập này vẫn vận y phục trắng như lần đầu Tưởng Hải gặp hắn. Thấy Tưởng Hải, hắn không khỏi bật cười, nhiệt tình vỗ vai Tưởng Hải.

Thái độ đó khiến Tưởng Hải có chút khó hiểu, bởi vì mối quan hệ giữa hai người họ cũng không thân mật đến mức đó. Họ chỉ có quan hệ mua bán và mới gặp nhau ba lần. Hắn bỗng nhiên nhiệt tình như vậy, Tưởng Hải có chút ngớ người.

"Muộn sao? Vẫn ổn mà, tôi có phải đến tìm người đâu, tôi là đến để ăn thôi." Vừa nói, Tưởng Hải vừa nhét một miếng giăm bông gì đó vào miệng, giọng nói có chút không rõ ràng. Mặc kệ hắn đang có ý định gì, cứ làm theo ý hắn đi.

"Nhìn ra rồi, ông quả thực khác với mọi người. Bất quá, món ngon nhất ở đây thì ông lại chưa ăn." Nghe Tưởng Hải nói, Dharma dẫn Tưởng Hải đi về phía khu vực sashimi.

"Ồ? Dharma, tôi không ăn đồ sống, nên sashimi thì thôi đi. Vả lại, trong trang viên của tôi cũng có cá ngừ vây xanh mà." Tưởng Hải khoát tay ra hiệu cho Dharma không cần giới thiệu, mình quả thật không quen ăn đồ sống.

"Này, huynh đệ, yên tâm đi, tôi sẽ không gài bẫy ông đâu. Ông cứ nếm thử một miếng, không ngon thì thôi. Huống hồ, tôi cũng sẽ không bắt ông ăn cá ngừ vây xanh." Nhưng Dharma nghe xong lời Tưởng Hải nói, lại lắc đầu, vẻ mặt thần bí dẫn hắn đến trước một bàn sashimi.

Món sashimi này không bày biện đầu tôm, đầu cá như cá ngừ vây xanh hay tôm hùm bên cạnh, khiến người ta biết ngay là loại gì. Mỗi đĩa ch��� có vài lát cá mỏng, chẳng có gì đặc biệt hơn.

"Đây là thứ gì?" Nhìn những lát cá trước mặt, Tưởng Hải hơi nghi hoặc hỏi một câu.

"Mỹ vị vô song." Nhìn Tưởng Hải, Dharma nở nụ cười, trực tiếp dùng tay cầm lên một miếng, nhúng vào chén tương chấm ngon lành đã chuẩn bị sẵn bên cạnh, rồi nhét vào miệng, vẻ mặt mãn nguyện.

Thấy dáng vẻ của hắn, Tưởng Hải cũng cầm đũa gắp một miếng, sau đó chấm một chút gia vị, đưa vào miệng. Vừa cho vào miệng, đầu tiên là một mùi tanh nhẹ. Điều này khiến Tưởng Hải không khỏi khẽ nhíu mày, nhưng không tiện làm mất mặt Dharma. Thế là hắn khẽ cắn một miếng, và chính miếng cắn ấy đã khiến mắt Tưởng Hải bừng sáng ngay lập tức.

Miếng thịt cá ấy như có gân, khi Tưởng Hải cắn xuống một miếng, không chỉ có độ dai dai rất khó tìm thấy ở thịt cá thông thường, mà sau khi nhai một cái, miếng thịt có thể đứt ra ngay lập tức, từng thớ thịt cá như đứt ra trên đầu lưỡi và hàm răng. Hương vị đó khiến người ta không ngừng nhấm nháp một cách vô thức, Tưởng Hải cũng vậy. Sau ba lần nhai, mùi tanh ban đầu hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại vị tươi ngọt tinh khiết!

Tươi, đặc biệt tươi, thịt cá mọng nước, dai nhẹ. Cùng với vị tươi ấy, đến cả bào ngư Tưởng Hải nuôi cũng không thể sánh bằng. Điều này khiến Tưởng Hải cực kỳ ngạc nhiên. Ăn xong một miếng, hắn lạ lùng thay, lại cầm đũa gắp thêm miếng thứ hai.

"Ngon quá!" Nhìn dáng vẻ hài lòng của Tưởng Hải, Dharma cũng nở nụ cười, hắn cũng dùng tay bốc ăn.

"Thịt gì mà ngon thế này?" Nhai miếng thịt cá trước mặt, thành thật mà nói, miếng thịt này tuy không thể sánh bằng thịt bò thượng hạng nhất của Tưởng Hải, nhưng xét về thịt cá thì nó đã ngon hơn bất kỳ loại cá nào Tưởng Hải từng ăn. Điều này không khỏi khiến hắn kinh ngạc. Đương nhiên, nếu hắn tò mò, hẳn là không chỉ hỏi suông mà còn muốn tìm cách đưa món này vào trang viên của mình.

"Đây là cá nóc." Nghe Tưởng Hải nói, Dharma vừa nhét thức ăn vào miệng vừa cười đáp.

"À..." Nghe lời hắn nói, đũa trong tay Tưởng Hải không khỏi khựng lại.

Phía trước đã nói, Tưởng Hải là người nhát gan, hắn vô cùng sợ chết. Thứ này hẳn là có độc, nó khác với việc uống rượu, sơ sẩy một chút là có thể mất mạng. Điều này khiến hắn có chút không hiểu.

"Yên tâm đi, người đầu bếp làm món này có giấy phép chuyên nghiệp. Hơn nữa, trước khi món ăn được đưa ra, hắn đã ăn thử trước đó một tiếng, không có vấn đề gì mới dám phục vụ. Nếu không, ông nghĩ rằng có người nào đó bị ngộ độc ở đây, triều đình các ông có thể dễ dàng giải quyết sao?" Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Tưởng Hải, Dharma cười ha hả nói.

Quả thực, hôm nay nếu bất kỳ ai ở đây xảy ra chuyện, thì đó sẽ là một chấn động lớn đối với đất nước. Bất quá hôm nay, Tưởng Hải chính là muốn khiến nó chấn động, đương nhiên, không phải dùng loại thịt cá này.

"Ai, ban đầu còn muốn nuôi một ít về, xem ra là không thể rồi." Nghe Dharma nói, Tưởng Hải thở dài một hơi. Việc nuôi trồng thì có thể, thứ này đâu cũng có, cả trong và ngoài nước, nhưng lại có một vấn đề. Đó chính là những người biết chế biến thứ này quá ít. Ăn thứ này, Tưởng Hải cảm thấy cái được không bù đắp cái mất.

"Ai, thế này thì tính là gì. Món này trong số các món ăn hôm nay chỉ xếp hạng ngoài mười, còn chưa lọt top mười. Đi nào, tôi dẫn ông đi ăn chút thứ tốt hơn." Nghe Tưởng Hải nói, Dharma bật cười, sau đó chủ động kéo Tưởng Hải đi về phía quầy nướng.

Nhìn Dharma dẫn Tưởng Hải đến, người đầu bếp đang chế biến món ăn ở đó không khỏi gật đầu, sau đó bưng một đĩa cá rán vừa làm xong đưa tới. Nhìn đĩa cá rán, những người ban đầu chỉ lảng vảng gần đó, không ít đều dừng lại. Họ kinh ngạc nhìn những con cá trước mặt, bởi vì loại cá này đối với người nước ngoài mà nói không mấy phổ biến. Nhưng đối với người trong nước mà nói, thứ này, trên thực tế, mới là nguyên liệu đắt đỏ thật sự.

"Đến, nếm thử đi. Thực ra, loại cá này, nghe nói ngon nhất là kho, bất quá tôi không thích ăn, cứ ăn thế này mới ngon." Kéo Tưởng Hải đến quầy này, Dharma lấy một cái nĩa xiên một miếng rồi bắt đầu ăn.

Tưởng Hải cũng gắp một con cá, đưa vào miệng. Ngay lập tức, một vị ngon ngọt khác hẳn cá nóc, tràn ngập khoang miệng hắn.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free