Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 416: Chiến đấu kết thúc

Pell giương súng, nạp đạn, ngắm bắn, tất cả động tác diễn ra mau lẹ, liền mạch. Từ khi được huấn luyện trở thành cỗ máy giết người ở Delta, kỹ năng của anh vẫn luôn được phát huy như thường lệ. Khi chiếc thập tự nhãn hiệu từ thiết bị nhìn đêm găm vào người những kẻ đó, Thần Chết đã giáng lâm!

"Ầm!" một tiếng nổ giòn, một kẻ đang tấn công trang viên của Tưởng Hải gục xuống. Hắn mang vẻ mặt kinh ngạc tột độ, nhìn chằm chằm lỗ máu vừa nổ tung trên ngực mình, rồi gục xuống trong sự khó hiểu. Những kẻ đứng cạnh hắn cũng kinh hoàng tột độ.

Chúng kinh hoàng không phải vì có một đồng đội đã chết, mà vì xạ thủ kia đã quay trở lại.

Vừa nãy chúng rõ ràng nghe thấy Tưởng Hải gọi xạ thủ này đi giải quyết kẻ địch bên trong biệt thự. Giờ đây, khi xạ thủ đã trở về mà bên trong biệt thự lại không hề có động tĩnh gì, thì không cần nói nhiều, những kẻ ở trong biệt thự đã xong đời.

Không có tiếp viện, vậy là chúng cũng xong đời! Nghĩ đến đây, một luồng khí lạnh tức thì chạy dọc sống lưng những kẻ này.

Chúng đưa mắt nhìn nhau, đều thấy rõ vẻ sợ hãi trong mắt đối phương.

"Chạy đi!" Không biết ai là người hô lên đầu tiên, nhưng rất nhiều kẻ đã từ bỏ ý định tiếp tục chiến đấu. Chúng thực sự muốn chạy trốn, nhưng liệu chúng có chạy thoát không?

Theo tiếng súng ngắm lại vang lên, thêm một kẻ nữa ngã xuống vũng máu. Ti��ng súng này cũng tựa như một phát súng hiệu lệnh, khiến những kẻ còn lại tức thì tản ra bốn phía. Trong chiến đấu, những kẻ này có thể chỉ là hạng ba, chỉ dựa vào sự hung hãn bộc phát. Nhưng nếu nói đến chuyện chạy trốn, thì tất cả đều là chuyên gia. Chúng biết, giờ đây không thể chạy thẳng mà phải tản ra.

Làm như vậy có lẽ vẫn còn hai kẻ có thể thoát được. Mười một kẻ còn sống sót lập tức tản ra, chạy về mười một hướng khác nhau. Tuy nhiên, vừa mới chạy khỏi chỗ ẩn nấp, tiếng súng giảm thanh bên này đã bắt đầu phát huy tác dụng. Với súng giảm thanh, gần như không cần ngắm bắn quá kỹ, chỉ cần ước lượng vị trí đại khái và bắn trúng mục tiêu là được. Trong mười một kẻ đó, có năm kẻ đã gục xuống đất bởi những phát đạn giảm thanh này.

Sáu kẻ còn lại nhanh chóng tẩu thoát, nhưng cũng bị Tưởng Hải và Pell theo dõi. Dưới làn đạn càn quét của súng bắn tỉa và súng máy hạng nặng, Tưởng Hải hạ gục ba kẻ, còn Pell cũng giải quyết xong một tên. Trong số sáu kẻ, giờ chỉ còn lại hai tên trốn vào bụi rậm đằng xa. Nhưng Tưởng Hải và đồng đội cũng chẳng hề lo lắng, vì ở đó còn có quân tiếp viện của họ mà.

Quả nhiên, theo một tiếng chó sủa, tiếng kêu thảm thiết của hai người vang lên trong bụi rậm. Vậy là, toàn bộ những kẻ tấn công trang viên Tưởng Hải đã bị tiêu diệt! Nhìn bức tường bên ngoài biệt thự chi chít vết đạn, cùng với chiếc xe của mình, Tưởng Hải đau xót trong lòng. Không cần nói cũng biết, lần này thiệt hại của anh không hề nhỏ, hơn nữa, điều quan trọng nhất là, những tổn thất này chắc chắn anh phải tự bỏ tiền túi ra chi trả.

Những kẻ này chắc chắn không có tiền bồi thường, mà công ty bảo hiểm cũng không thể bồi thường cho Tưởng Hải trong vụ đấu súng này.

Chính vì thế, lần này Tưởng Hải lại phải tốn kém không ít. Nhưng so với việc anh phải gánh chịu tổn thất nếu không phản kháng, và sự an nguy của nhân viên trong trang viên, thì những thiệt hại này chẳng thấm vào đâu.

"Phù, chuyện kiểm kê cứ để ngày mai hẵng tính. Bây giờ chúng ta cần đi giải quyết những kẻ bên ngoài." Thở ra một hơi thật dài, Tưởng Hải vỗ vai Ma Tây - Adams đang đứng cách đó không xa. Dù Ma Tây - Adams là một người chân yếu tay mềm, nhưng dù sao anh ta cũng là đàn ông, nên ban đầu Tưởng Hải còn bảo anh ta núp bên trong biệt thự.

Kết quả là anh ta cố ý ra ngoài, tìm một khẩu súng lục nhỏ để cùng chiến đấu. Mặc dù chẳng giết được ai, chỉ bắn loạn xạ mấy chục phát đạn, nhưng một người dám chịu chung hoạn nạn như vậy vẫn khiến Tưởng Hải đánh giá cao.

"Tôi không đi được đâu." Cảm thấy thân thể rã rời, Ma Tây - Adams cười khổ rồi nói.

"Vậy anh cứ ở lại đây đi." Tưởng Hải mỉm cười nhìn anh ta, rồi gọi Pell đang ở trên lầu. Sau khi hai người xuống, họ khởi động chiếc xe duy nhất còn hoạt động được, chiếc xe chuyên dụng kiên cố của Tưởng Hải, và vội vã hướng về sân bay.

Đến sân bay, Tưởng Hải và Pell liền lên máy bay trực thăng của Mullen - Rupert. Chiếc trực thăng cất cánh, bay về phía bên ngoài trang viên. Trên trực thăng, Tưởng Hải đã cố định sẵn một giá súng máy. Nói thật, sau khi bắn gần năm trăm viên đạn, dù Tưởng Hải có thể lực rất cường tráng, thì cơ bắp cũng có chút run rẩy.

Lực giật của khẩu súng này thực sự quá lớn, lớn đến nỗi Tưởng Hải cũng có cảm giác không chịu nổi.

Theo máy bay trực thăng bay ra khỏi trang viên, cả cảnh sát lẫn đám côn đồ bên ngoài đều ngỡ ngàng, đặc biệt là đám côn đồ.

Khi Tưởng Hải mở cửa khoang máy bay, để khẩu M134 lộ ra, viên cảnh sát George đang nấp sau xe không khỏi nở nụ cười. Hắn biết, không có tiếp viện, họ cũng cầm chắc phần thắng.

"Đột đột đột đột đột đột! ~" Trong chớp mắt, tiếng đạn 7.62 ly nổ giòn, vang vọng khắp không gian, trở thành âm thanh chết chóc.

Những kẻ phía dưới hoàn toàn không ngờ sẽ phải hứng chịu tấn công từ trên không. Dù chúng có ẩn nấp trong xe cũng vô ích, lớp vỏ bên sườn xe cũng không thể chịu nổi hỏa lực của M134, nóc xe bằng hợp kim thì càng không thể chống chịu.

Khi đạn liên tục trút xuống, những kẻ vốn tưởng chỉ đến để hỗ trợ hoặc giao dịch đã hoàn toàn choáng váng. Chúng nhìn từng đồng đội của mình, ngay trước mặt, bị đạn từ trực thăng bắn nát như cái sàng. Rất nhiều kẻ đến lúc này mới nảy ý định bỏ chạy.

Nhưng liệu có chạy thoát? Đừng quên, còn có Pell nữa. Những kẻ này chỉ cần ngồi vào buồng lái, Pell liền "tặng" cho kẻ đang ở trong buồng lái một viên đạn. Máu tươi lênh láng, tiếng kêu thảm thiết vang vọng không ngớt trước trang viên Tưởng Hải.

Người Mỹ xưa nay chưa bao giờ là những kẻ ngoan cố. Trong các cuộc chiến tranh trước đây, đã có kẻ kết bè kết lũ kéo nhau ra đầu hàng, giờ đây cũng vậy. Thấy thực sự không thể đánh lại, rất nhiều kẻ đã chủ động quỳ xuống đất, ôm đầu đầu hàng.

Mặc dù Tưởng Hải thực sự rất muốn bắn chết tất cả những kẻ này, nhưng Pell ở phía sau đã kéo tay anh ta lại.

Pháp luật Mỹ có quy định rõ ràng, khi đối phương không còn khả năng gây nguy hiểm và đã mất ý chí chiến đấu, dù là phòng vệ chính đáng, nếu giết người thì vẫn bị coi là tội giết người. Ở đây có không ít cảnh sát, những kẻ đó sẽ không nói ra, không có nghĩa là những cảnh sát này cũng đồng lòng với Tưởng Hải. Vì vậy, việc nên làm thì họ sẽ làm, việc không nên làm thì họ không thể làm.

Đương nhiên, sau khi những kẻ này bị đưa vào tù, liệu có thể sống sót mà ra được hay không, lại còn phải xem tâm trạng của Tưởng Hải.

Thấy chiến sự đã kết thúc, Tưởng Hải cũng thở phào nhẹ nhõm, lái máy bay quay trở về trang viên của mình. Khi anh trở về, cảnh sát ở Winthrop cũng đã dỡ bỏ chướng ngại vật trên đường, bắt giữ phần lớn những kẻ chặn đường, và điều động những chiếc xe cảnh sát khác đến.

Ngay lúc đó, các xe cảnh sát này vừa kịp đến nơi, đưa tất cả những kẻ đã đầu hàng đi. Tiếp đó, cảnh sát bắt đầu thu thập tình hình bên trong trang viên.

Tổng cộng có bốn mươi sáu kẻ xâm nhập trang viên Tưởng Hải. Trong số đó, có 41 kẻ thiệt mạng, còn lại năm kẻ sống sót. Trong số đó có cả kẻ đã thả Lena và những người khác đi. Khi Tưởng Hải nhìn thấy tên to con này, anh cũng nhớ ra, đây hẳn là tên to con mà anh từng gặp lúc trước ở Miami.

Anh ta từng mời hắn ăn hamburger. Chỉ là không biết tên to con này vì sao lại đến đây, nhưng anh cũng đã nghe những lời của Lena, nếu không phải vì tên to con này, có lẽ họ đã phải bỏ mạng.

Mặc dù rất căm ghét những kẻ xâm nhập trang viên này, nhưng Tưởng Hải dù sao cũng không phải là người nặng lòng thù hận. Kẻ này đã giúp anh, thế nên Tưởng Hải đã dùng máy bay trực thăng của mình đưa người này đến bệnh viện Boston. Đương nhiên, đi cùng với hắn còn có cảnh sát Boston.

Về phần bốn kẻ còn sống sót kia, lại chẳng được hưởng đãi ngộ tốt đẹp như vậy. Sau khi xe cứu thương đến, họ chỉ được sơ cứu vết thương đơn giản, rồi bị đưa thẳng về sở cảnh sát Winthrop. Ở đây, chúng không có nhân quyền cũng chẳng có tự do gì.

Mang súng đột nhập nhà người khác, nếu vết thương không nguy hiểm đến tính mạng ngay lập tức, thì cứ chờ đấy.

Mọi chuyện đều có mức độ ưu tiên riêng! Trong khi sự việc ở Winthrop và trang viên Tưởng Hải vừa được giải quyết xong, thì ở Boston cũng đã truyền tới tin tức. Cảnh sát Boston lập tức xuất động, phong tỏa khu nội thành nơi Billy - Ngõa Luân đang cư trú.

Yêu cầu không được để kẻ này chạy thoát, nếu có bằng chứng, phải lập tức bắt giữ, đó là điều hiển nhiên.

Trang viên của Tưởng Hải tạm thời cũng không thể ở được. Sau khi sắp xếp mọi người, bao gồm cả Aphra và những người khác vào căn biệt thự nhỏ của họ để tá túc một đêm, Tưởng Hải cũng dẫn Ma Tây - Adams cùng đi sở cảnh sát Winthrop.

Đương nhiên, Azar Lina, người lập công lớn trong lần này, Tưởng Hải cũng không giam giữ cô ấy, mà để cô ấy đi cùng với Aphra và những người khác. Tưởng Hải đối với cô ấy không có bất kỳ hạn chế nào, nếu cô ấy muốn đi bây giờ thì cứ đi thôi.

Ban đầu Tưởng Hải vẫn còn đắn đo không biết có nên giam giữ cô ấy ở nhà hay không, nhưng giờ đây cô ấy đã cứu mạng Lena và những người khác, vậy thì Tưởng Hải không cần phải phân vân nữa, cứ trả lại tự do cho cô ấy là được rồi. Thế nhưng Azar Lina lại dường như không muốn đi.

Ở lại sở cảnh sát một đêm, đương nhiên, đãi ngộ của Tưởng Hải hoàn toàn khác biệt so với những kẻ kia. Sau khi hoàn thành một bản ghi chép đơn giản, Tưởng Hải được sắp xếp một phòng làm việc để ngủ một giấc. Mặc dù chỉ là ngủ trên ghế sofa, nhưng rõ ràng anh là người thoải mái nhất trong toàn bộ sở cảnh sát. Ngay cả Ma Tây - Adams, người đi cùng anh, cũng chỉ ngủ được ba tiếng.

Ông ta có rất nhiều việc phải làm. Dù trong lúc chiến đấu không giúp ích được gì nhiều, nhưng ông ta cũng đã chứng minh được lập trường của mình.

Thế nên Tưởng Hải đã giao phó tất cả công việc cho ông ta, bao gồm kiểm kê tổn thất, ghi chép thẩm vấn, và tìm hiểu chi tiết về những kẻ này. Ở Boston, nếu Tưởng Hải không thể dùng tiền giải quyết được, thì chỉ có thể nghĩ cách tự mình giải quyết.

Người không đáng bị hắn động đến, anh ta cũng sẽ không gây sự. Nhưng nếu có kẻ dám động đến anh ta, anh ta sẽ giết cả nhà chúng.

Đừng nói trẻ con vô tội, phụ nữ vô tội, cha mẹ chúng vô tội. Đối với Tưởng Hải, kẻ nào gây tội, cả nhà hắn phải chôn theo là điều bình thường, nhất là khi chúng dám động đến anh ta.

Mặc dù đã sớm có chuẩn bị tinh thần, nhưng đến ngày thứ hai khi Ma Tây - Adams mang tài liệu đến, anh vẫn không khỏi nhíu mày.

Truyen.free là nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn được chuyển ngữ một cách tâm huyết và cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free