Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 377: Ký kết

"Thật là xui xẻo, nhưng may mắn là ngày mai sẽ ký hợp đồng." Lúc này, Tưởng Hải đương nhiên không hay biết gì về những điều này.

Sau khi rời khỏi nhà Pura-Walton, hắn vội vã lái xe về trang viên của mình. Trải qua chuyện tối qua, Tưởng Hải đúng là vẫn còn chút ngượng ngùng với Aphra, nhưng cảm giác đó cũng đã dần tan biến. Hơn nữa, ngày mai là ngày ký hợp đồng, hắn buộc phải rời Atlantic City và trở về ngay trong tối nay.

Tưởng Hải không kịp nán lại thành phố cờ bạc ven biển phía Đông này để vui chơi, mà lập tức lái xe vội vã trở về trang viên. Từ Atlantic City đến New York mất hơn một giờ, từ New York đến Boston hơn ba giờ, và từ Boston về trang viên của hắn lại thêm hơn nửa giờ nữa. Cộng thêm việc Tưởng Hải còn dừng xe vài lần giữa chừng để nghỉ ngơi, ăn uống và đi vệ sinh. Thế nên, khi hắn trở về, trời đã nhập nhoạng tối.

Khi chiếc xe lái vào trang viên của mình, ngắm nhìn những khung cảnh quen thuộc này, dù mới rời đi chưa được mấy ngày, Tưởng Hải vẫn cảm thấy vui mừng. Ít nhất đối với hắn, được về nhà mình là điều thoải mái nhất. So với những người thích lang bạt bên ngoài cả ngày, Tưởng Hải vẫn yêu thích ở trong nhà mình hơn.

Sau khi đỗ xe, Tưởng Hải trở về biệt thự. Lúc này, Lena và Maryanne đang ngồi xem TV ở đó. Thấy Tưởng Hải về, các nàng vừa bất ngờ vừa kinh ngạc, bởi vì các nàng cũng không hề nghĩ rằng hắn lại trở về vào hôm nay. Tuy nhiên, các nàng vẫn rất vui vẻ với sự bất ngờ này. Đối với các nàng mà nói, việc có Tưởng Hải ở nhà và không có hắn, đúng là tạo nên sự khác biệt ngày càng lớn, hoàn toàn không giống như thời điểm Tết trước, khi Tưởng Hải có mặt hay không cũng không khác biệt là bao.

Trong nhà, hắn ăn một bữa tối ngon lành. Sau khi Tưởng Hải, Lena và Maryanne cùng xem TV một lúc, hai cô gái lên lầu ngủ, Tưởng Hải cũng về phòng nghỉ ngơi. Đêm đó không có chuyện gì đặc biệt. Sáng ngày hôm sau, sau khi chạy bộ một vòng, hắn trở về ăn sáng. Khi hắn trở về, mọi người đã bắt đầu bận rộn.

Các ngư dân bắt đầu chuẩn bị thức ăn cho gia súc, nhóm cao bồi bắt đầu chăn thả gia súc. Aphra và những người khác cũng đã đến trang viên trồng nho, chuẩn bị bắt đầu công việc. Bởi vì trang viên rượu vang của Tưởng Hải không sử dụng thuốc trừ sâu và phân hóa học, tất cả đều sinh trưởng tự nhiên. Đương nhiên, hiệu quả lớn nhất trong số đó là nhờ linh khí tẩm bổ của Tưởng Hải. Nhưng dù sao thì, cây cối vẫn phát triển rất tốt.

Nhưng vì không sử dụng thuốc trừ sâu, nên những côn trùng trong tự nhiên cũng biết nơi đây rất tốt. Đối với côn trùng dưới đất, đôi khi họ thả chim và gà con đến ăn. Nhưng trên giàn nho thì không thể, gà con hay những con vật khác không với tới được; nếu chúng bay lên ăn, dễ dàng làm hỏng nho. Vì vậy, mỗi sáng sớm, đều phải diệt sâu bằng tay, tức là dùng tay bắt côn trùng xuống giết, hoặc phá hủy trứng côn trùng. Việc này cũng đòi hỏi một lượng lớn sức lao động.

Đương nhiên, Tưởng Hải chưa bao giờ đến đây làm công việc này, bởi vì hắn cực kỳ sợ côn trùng, thực sự rất rất sợ. Tưởng Hải không sợ những thứ khác như rắn, thằn lằn, mãnh thú, nhưng đối với côn trùng thì sức chịu đựng của hắn rất kém. Nhớ lại hồi đầu khi hắn xuống biển, lần duy nhất sợ hãi đến tê cả da đầu cũng là bởi vì biển sâu cự sắt.

Những người trong trang viên của Tưởng Hải rõ ràng đều cảm thấy hơi bất ngờ về việc hắn trở về. Bởi vì họ không hề nghe nói Tưởng Hải sẽ trở về vào lúc này, nay thấy hắn về, họ cũng rất vui. Đặc biệt là Aphra, ánh mắt nhìn Tưởng Hải đều khác lạ. Nhưng cũng chính vì ánh mắt như vậy mà Tưởng Hải cảm thấy có chút nặng nề.

Sau khi chào hỏi mọi người, Tưởng Hải trở về nhà. Ăn xong bữa sáng, hắn liền đến nhà kho của mình một chuyến. Khi cửa nhà kho mở ra, tình cảnh bên trong cũng hiện ra trong mắt hắn. Hắn chỉ thấy ở một góc nhà kho, một người phụ nữ đang ngồi trong lồng sắt một cách nhàm chán, cứ thế nhìn chằm chằm vào chiếc đèn trên trần.

Người phụ nữ này không ai khác, chính là Azar Lina-Vicat Borio, kẻ từng tập kích Tưởng Hải trước đây. Tính ra thì, cô ta đã ở đây gần một tuần. Tưởng Hải về cơ bản có thể kết luận rằng mục tiêu ban đầu của người phụ nữ này thực sự không phải là hắn, mà chỉ là một sự cố bất ngờ. Nhưng bất kể là bất ngờ hay không, người phụ nữ này biết rõ một số chuyện về hắn, nên Tưởng Hải vẫn đang băn khoăn không biết phải xử lý thế nào. Theo lý mà nói, trực tiếp giết rồi ném xuống biển cho Đại Ngốc làm bữa ăn là lựa chọn tốt nhất.

Nhưng Tưởng Hải dù sao vẫn là một người bình thường, hắn cũng không phải là kẻ lòng dạ độc ác. Bảo hắn cứ thế giết cô ta, Tưởng Hải không làm được. Nhưng cứ thế thả cô ta, Tưởng Hải cũng không làm được. Chính vì thế, hắn mới giữ cô ta lại đây.

Tưởng Hải cũng không hề ngược đãi người phụ nữ này. Ngoại trừ việc nhốt cô ta ở đây, đồ ăn, thức uống đều đầy đủ. Trong kho có đèn chiếu sáng 24 giờ, nên cũng không tối tăm. Chỉ là một mình ở đây thì thực sự rất nhàm chán. Trong quân đội hay ngục giam, việc nhốt vào phòng biệt giam là một hình phạt rất nặng. Nơi của Tưởng Hải đây, hẳn phải gọi là Đại Hắc Phòng.

Tuy nhiên, người phụ nữ này rõ ràng đã được huấn luyện. Trong căn phòng nhỏ này, cô ta cũng không có hành động gì quá khích, ngược lại rất bình tĩnh.

"Ngươi đã về rồi." Thấy Tưởng Hải đi vào nhà kho, người phụ nữ ngẩng đầu lên, hờ hững liếc nhìn hắn rồi nói.

"Ngươi quả nhiên rất bình tĩnh đấy, ở đây đã quen rồi chứ?" Nhìn dáng vẻ người phụ nữ, Tưởng Hải khẽ cười. Hắn đặt đồ của mình xuống cạnh lồng sắt, sau đó cầm một cái ghế ngồi bên ngoài lồng, hài hước nói.

"Ta vốn đến Mỹ là để thoát khỏi tổ chức cũ. Nơi của ngươi đây, ngoại trừ không có tự do ra, thì có đủ ăn, đủ uống, và quan trọng nhất là an toàn. Thế nên ta không có gì bất mãn. Chẳng qua, nếu ng��ơi có thể cho ta vài cuốn sách, ta sẽ rất biết ơn ngươi." Nghe Tưởng Hải nói, người phụ nữ lạnh nhạt đáp.

Cô ta vốn đến đây là để trốn chạy. Tưởng Hải có thể cho cô ta một nơi an toàn để sống, không cần lo lắng cơm ăn áo mặc, cô ta đương nhiên sẽ không để ý. Về phần những vấn đề như không có ai bầu bạn, cô quạnh, một người được huấn luyện chuyên nghiệp như cô ta cũng sẽ không để tâm.

"Được rồi, lần tới trở lại ta sẽ mang cho ngươi ít sách. Ngươi muốn đọc gì?" Nghe người phụ nữ nói, Tưởng Hải lắc đầu. Người phụ nữ này đúng là thẳng thắn, nhưng Tưởng Hải cũng không bận tâm. Trước khi hắn quyết định cách xử lý cô ta, cứ để cô ta ở đây!

"Trước tiên cám ơn ngươi. Ta muốn Mộ Quang Chi Thành. Nếu có thể, xin cho ta thêm vài quyển Bí Mật Hoa Viên, và cả bút chì màu nữa." Nhìn Tưởng Hải, người phụ nữ này vẻ mặt thành thật nói. Nhưng nghe xong những thứ cô ta muốn, Tưởng Hải không khỏi bật cười.

Ban đầu, hắn còn tưởng người phụ nữ này là một sát thủ máu lạnh. Mà sát thủ máu lạnh thì đáng lẽ không xem những thứ này. Không ngờ, cô ta vẫn còn một trái tim thiếu nữ.

"Đừng nhìn ta như vậy, dù sao năm nay ta mới chỉ hai mươi mốt tuổi." Nhìn vẻ mặt Tưởng Hải, Azar Lina-Vicat Borio nhún vai, bình tĩnh nói. Thực lòng, nhìn dáng vẻ cô ta, người ta rất khó nghĩ rằng cô ta chỉ mới hai mươi mốt tuổi. Azar Lina vì được huấn luyện và từng thực hiện nhiệm vụ trước đây, nên làn da, khuôn mặt của cô ta đều trông thành thục hơn so với người cùng tuổi một chút. Lần đầu Tưởng Hải nhìn thấy cô ta, cứ nghĩ rằng cô ta không lớn hơn mình là bao. Nhưng không ngờ, cô ta lại nhỏ hơn mình nhiều đến thế. Nghe được lời thỉnh cầu của cô ta, Tưởng Hải chỉ gật đầu rồi rời đi.

Trở về nhà, Tưởng Hải sắp xếp một chút, liền lái xe của mình lên trấn. Mười giờ sáng, họ còn phải ký hợp đồng ở tòa thị chính. Đây đối với Tưởng Hải mà nói, quả là một chuyện đại sự không hơn không kém.

Lần này Tưởng Hải đầu tư vào ba hạng mục: biệt thự ven biển, cửa hàng súng và một con phố đồ lưu niệm. Ước tính chi phí khoảng 250 triệu đô la. Tuy nhiên, nếu xây dựng thành công, lợi nhuận cũng rất khả quan. Đương nhiên, Tưởng Hải sẽ không bỏ tiền một cách vô ích. Nếu lưu lượng du khách của Winthrop duy trì ở mức mười vạn mỗi năm, Tưởng Hải ước tính có thể kiếm được hơn 30 triệu đô la. Trừ đi thuế, đại khái hai mươi năm có thể hoàn vốn. Sau đó là lợi nhuận ròng. Tuy nhiên, nếu đạt một triệu khách mỗi năm, thì chỉ hai năm là hồi vốn rồi.

Đương nhiên, một triệu khách chỉ là một ý nghĩ mà thôi. Winthrop bản thân nằm ở bờ biển Đông, vị trí địa lý cũng không quá thuận lợi. Bởi vì các đại gia trong nước khi đi chơi, thích những nơi gần bờ Tây hơn, tức là khu vực gần California để vui chơi. Bờ biển Đông đối với họ mà nói thực sự quá xa vời. Khách du lịch chủ yếu ở đây, theo hướng nghiên cứu của Ma Tây-Adams và người dân trên trấn, vẫn là người dân bản địa Mỹ và người châu Âu. Nhưng Tưởng Hải lại không nghĩ như vậy. Trong lòng hắn luôn có một giọng nói mách bảo rằng tổ quốc của mình nhất định sẽ hỗ trợ cực lớn cho hắn ở phương diện này.

Thế nên, Tưởng Hải bỏ ra 250 triệu đô la rất thẳng thắn. Sau khi đến tòa thị chính, hắn liền cùng trưởng trấn và những người có tiếng nói trên trấn ký kết hiệp ước. Dưới sự chứng kiến của Ma Tây-Adams và luật sư đại diện của trấn, Tưởng Hải ký tên vào vài bản hợp đồng. Ngay sau đó, hắn liền chuyển thẳng một trăm triệu đô la vào tài khoản của thôn trấn.

Nghĩa vụ của Tưởng Hải trên hợp đồng chỉ là góp tiền, sau đó quản lý việc chia lợi nhuận. Những việc khác, từ xây dựng đến kinh doanh, Tưởng Hải không bận tâm, nhưng hắn vẫn có trách nhiệm giám sát. Người Mỹ và người Trung Quốc không giống nhau lắm. Người Trung Quốc thích nói chuyện những việc này trên bàn ăn, nhưng người Mỹ lại không thích như vậy. Sau khi tiền của Tưởng Hải được chuyển đến, người dân trên trấn đã bắt đầu hành động.

Những buổi tiệc khánh công các loại, trong mắt họ, căn bản không có bất kỳ ý nghĩa gì. Bây giờ tranh thủ thời gian kiếm tiền mới là quan trọng nhất. Nhìn mọi người bắt đầu bận rộn, Tưởng Hải dù sao cũng đã đến đây nhiều tháng rồi, đối với hiệu suất làm việc của người nơi đây, hắn vẫn rất rõ. Nên hắn chỉ nhún vai rồi cùng Ma Tây-Adams rời đi.

Hai người đi ăn một bữa cơm trưa. Sau đó, Tưởng Hải chuyển khoản cho Ma Tây-Adams mười triệu đô la, đó là tiền thù lao của hắn. Đối với số tiền này, Ma Tây-Adams cực kỳ kích động, đồng thời cũng càng thêm xác định rằng, chỉ cần đi theo Tưởng Hải làm việc, Tưởng Hải nhất định sẽ không bạc đãi hắn.

Không nói quá nhiều lời khách sáo, cũng không thể hiện sự trung thành gì. Ma Tây-Adams biết Tưởng Hải không phải là người thích nghe những lời này. Sau khi ăn xong bữa cơm, hắn liền vội vã về Boston. Nhưng lần này hắn sẽ trở về rất nhanh, bởi vì trọng tâm của hắn đã hoàn toàn chuyển sang phía Tưởng Hải. So với một người có thể bất cứ lúc nào cho mình hơn mười triệu đô la tiền thù lao, thì những công việc nhỏ ở Boston không nhận cũng được. Nhưng nếu phục vụ tốt lợi ích của Tưởng Hải bên này, hắn tin rằng mình chắc chắn sẽ kiếm được nhiều hơn rất nhiều so với trước đây.

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free