Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 375: Sắp điên

"Vẫn chưa đủ à? Đây là Mã Đế Na, cô ấy đến từ Argentina, cũng cho anh luôn! Đây là Rockefeller, từ Australia, cũng là của anh! Còn đây là Isabella, từ Pháp, cũng đưa cho anh nốt!" Nhìn Tưởng Hải không nói lời nào, Pura - Walton thực sự sắp tức điên. Cô ta quẳng mạnh chiếc ly đang cầm trên tay, sau đó kéo thêm ba cô gái khác về phía mình, rồi lần lượt đẩy họ về phía Tưởng Hải. Khi đẩy hai người đầu tiên, cô ta còn giữ chừng mực, nhưng đến ba cô còn lại, rõ ràng đã dùng sức quá đà. Cô gái đó, hay đúng hơn là cả năm cô gái lúc này, đều chưa kịp chuẩn bị tâm lý.

Trong lúc bị đẩy về phía trước, cô gái vô tình giẫm ngay lên mảnh ly thủy tinh mà Pura - Walton vừa làm vỡ.

Ngay lập tức, trên chân cô bé xuất hiện một vết cứa. Nhìn thấy cảnh này, Tưởng Hải vốn còn đang ngơ ngác, liền vội vàng đẩy bốn cô gái đang ở gần ra, rồi kéo cô gái thứ năm đặt lên ghế sofa. Anh kiểm tra vết thương ở chân cô bé. Mảnh thủy tinh tuy cứa vào da thịt nhưng không quá sâu. Tưởng Hải rút mảnh vỡ ra, rồi cầm khăn giấy bên cạnh đưa cho cô bé ấn giữ.

Về phần Pura - Walton lúc này cũng hơi sững sờ. Nhìn cô bé chảy máu, cô ta theo bản năng muốn bước tới, nhưng rồi lại chần chừ dừng lại, vẫn giữ nguyên vẻ mặt âm trầm nhìn Tưởng Hải.

"Cô bị điên rồi à? Cô có bệnh không hả? Cô kéo tôi đến đây chỉ để nói mấy lời này thôi à?" Nhìn nước mắt cô bé vẫn còn chực trào ra khỏi khóe mắt, cộng thêm những lời Pura - Walton vừa nói, Tưởng Hải không khỏi đứng bật dậy, quát lên.

"Phải, tôi sắp điên đấy! Tôi có bệnh đấy! Anh có hiểu tôi yêu Tái Lâm Na nhiều đến mức nào không? Vậy mà anh, cái đồ khốn nạn này, lại lén lút chiếm tiện nghi của cô ấy, còn trộm đi trái tim cô ấy nữa! Anh có biết tôi hận anh đến chừng nào không hả?" Nhìn Tưởng Hải, Pura - Walton cũng đã trấn tĩnh lại sau phút giây sững sờ vừa rồi, lớn tiếng gắt lại anh.

"Cô yêu cái nỗi gì hả? Cô là phụ nữ, yêu đương cái gì mà yêu!" Nghe được lời cô ta, Tưởng Hải cũng không khỏi lớn tiếng nói.

"Phụ nữ thì sao? Phụ nữ không thể thích phụ nữ à? Dù sao cũng hơn hẳn mấy người đàn ông thối tha như các anh! Ngoài việc dùng sức mạnh để ép buộc phụ nữ, các anh còn làm được gì nữa chứ! Anh cũng là một tên đàn ông thối tha!" Nghe được lời Tưởng Hải, Pura - Walton như mãnh thú bị dồn vào đường cùng, nhảy bổ về phía anh mắng chửi ầm ĩ.

Nghe được lời cô ta, Tưởng Hải thực sự có chút nghẹn họng trong chốc lát, bởi lẽ luật pháp ở Mỹ cho phép quan hệ đồng tính, thậm ch�� cả kết hôn, chứ nói gì đến chuyện tình yêu thông thường. Thực ra, không chỉ ở Mỹ, ngay cả ở trong nước, không khí ấy cũng đang dần được mở rộng, chỉ có điều phần lớn người dân vẫn còn khó chấp nhận điều đó.

Tưởng Hải cũng là một người truyền thống, chí ít thì tư tưởng của anh ta vẫn còn truyền thống, cho nên anh thực sự không biết phải nói sao cho đúng.

Dù sao đây không phải trong nước, mà là ở Mỹ, nơi mà quan hệ của họ là hợp pháp.

"Có bệnh!" Nhìn Pura - Walton điên cuồng như vậy, Tưởng Hải kìm nén mãi rồi thốt lên một câu chửi rủa.

Thực ra, anh từ sớm đã cảm thấy Pura - Walton có chút không bình thường, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến chiều hướng đó. Bây giờ xem ra, cô ta chắc hẳn là loại người đồng tính nữ trong truyền thuyết rồi. Tuy nhiên, qua chuyện tối qua, anh lại thấy Tái Lâm Na có vẻ rất đỗi bình thường.

Cộng thêm việc tối qua cô ta dẫn Tái Lâm Na và những người khác đến cái loại câu lạc bộ đó, Tưởng Hải dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Xem ra, đây chính là một tình tiết cẩu huyết, chỉ có đi��u những nhân vật công tử bột não tàn nguyên bản đã được thay thế bằng Pura - Walton. Nói vậy thì, việc Tái Lâm Na nói trái tim cô ấy cũng ở chỗ anh, chắc chắn rất có thể là muốn nhờ anh giúp cô ấy chặn một đòn. Mà điều khiến Tưởng Hải bực bội nhất là, anh thực sự không tiện tránh khỏi đòn này.

Dù sao tối qua, anh đúng là đã có chút mờ ám với Tái Lâm Na, khiến Tưởng Hải có mấy lời khó lòng nói ra.

Cho nên anh chỉ có thể chửi một câu xong, liền muốn xoay người rời đi. Nhưng đúng lúc này, Pura - Walton lại chạy đến, vòng tay ôm chặt Tưởng Hải từ phía sau. Cảm nhận vòng tay cô ta, Tưởng Hải cũng bất giác khựng lại.

"Tôi van anh, làm ơn hãy trả Tái Lâm Na lại cho tôi, làm ơn... Tôi biết, anh không hề yêu cô ấy, anh đến với cô ấy chẳng qua chỉ để giải quyết nhu cầu sinh lý của mình thôi! Tôi van anh, anh có thể không có cô ấy, nhưng tôi thì không thể! Nếu anh cần, tôi có thể giúp anh thỏa mãn. Thật đó, tôi có rất nhiều mỹ nữ ở đây, nếu không đủ, tôi sẽ đi khắp thế giới tìm cho anh! Làm ơn, hãy trả Tái Lâm Na lại cho tôi!" Thấy Tưởng Hải sắp rời đi, Pura - Walton rốt cuộc không kìm được nữa, ôm lấy hông anh, lớn tiếng cầu xin.

Cô ta biết, đối mặt Tưởng Hải, lá bài mạnh nhất của mình cũng chẳng có tác dụng gì, bởi vì Tưởng Hải là một kẻ vô lại.

Vô dục tắc cương. Tưởng Hải lại là một người cương trực đến đáng sợ. Anh không thiếu tiền, nếu không tính tài sản gia tộc, chỉ tính riêng tài sản hiện có của bản thân, tài sản của Tưởng Hải còn vượt xa cô ta, ít nhất anh ta cũng có thể bỏ ra hàng chục tỷ đô la.

Thứ hai, thịt bò của Tưởng Hải, dù là nguồn sống của anh ta, nhưng thị trường đã mở rộng.

Cho dù mình không cần, cũng có vô số người muốn tranh giành. Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng Trương Đức Hải đã chẳng đời nào bỏ qua cơ hội ấy rồi.

Dùng tiền để mua chuộc, Tưởng Hải không đời nào chấp nhận; dùng sức mạnh lại càng không thể. Bởi vậy, Pura - Walton lúc này thực sự không biết phải làm sao nữa, cô ta hiện tại ngoài việc khóc lóc van xin ra, chẳng còn cách nào khác.

Còn Tưởng Hải đứng đó, cũng cảm thấy cạn lời. Rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì thế này? Sao anh lại đen đủi đến mức này chứ?

Vừa nãy đã quyết định đứng ra gánh vác cho Tái Lâm Na, Tưởng Hải tất nhiên sẽ không nuốt lời, nhưng bây giờ Pura - Walton thì phải làm sao đây?

Thật lòng mà nói, Tưởng Hải đúng là không hy vọng mất đi người đồng minh này. Một là, Pura - Walton bản thân cũng coi như đại diện cho thương hiệu siêu thị lớn nhất toàn cầu, Wal-Mart. Nguồn tiêu thụ thịt của anh ở Mỹ chủ yếu vẫn phải dựa vào họ. Hai là, chính cái thương hiệu và tập đoàn này đã giúp anh giải quyết không ít rắc rối.

Chuyện thịt bò của Tưởng Hải được chú ý như vậy, thực ra người có tâm chỉ cần tùy tiện hỏi thăm một chút là có thể tra ra tung tích của anh.

Mà bây giờ, sở dĩ Tưởng Hải vẫn có thể sống ung dung như vậy, không cần đối mặt với những rắc rối trong thương trường, là bởi vì chất lượng thịt bò của anh đảm bảo vượt trội, và cũng có nguyên nhân từ tập đoàn Wal-Mart.

Sau khi người khác nghe ngóng biết Tưởng Hải đang hợp tác với tập đoàn Wal-Mart, một số người thực lực không đủ sẽ tự động rút lui, giúp Tưởng Hải tiết kiệm được không ít phiền phức. Tuy nhiên, những chuyện làm ăn này, nếu liên quan đến chuyện tình cảm nam nữ, Tưởng Hải liền có chút vướng mắc.

Một mặt anh không muốn mất đi người đồng minh Pura - Walton, mặt khác là vì vừa nãy anh đã quyết định sẽ đứng ra gánh vác cho Tái Lâm Na.

Hiện tại nếu bán đứng cô ấy, đúng là không hay chút nào. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, anh cũng không phải là bạn trai giả mạo, mà tối qua đúng là đã xảy ra một vài chuyện không nên xảy ra, khiến Tưởng Hải rất đỗi băn khoăn.

Tuy rằng những lúc khác Tưởng Hải là người quyết đoán, nhưng cứ hễ đụng đến những chuyện này, anh ta lại có chút lúng túng.

"Do dự, thiếu quyết đoán" – bốn chữ này thực sự rất đúng với anh ta, đặc biệt là trong chuyện tình cảm.

Đúng lúc Tưởng Hải còn đang băn khoăn không biết nên nói rõ với Pura - Walton rằng mình chỉ là chiếm tiện nghi chứ chưa xác định quan hệ, hay là trực tiếp gỡ tay cô ta ra rồi nhanh chân rời đi, thì Pura - Walton đã có một hành động mới.

"Tôi hiểu rồi, anh có phải là ngại không? Không sao, để tôi giúp anh." Pura - Walton thấy Tưởng Hải không nói gì, ngay lập tức không nói thêm lời nào, liền nhanh chóng thò tay vào trong quần Tưởng Hải. Chưa đợi anh kịp phản ứng kéo tay cô ta ra, cô ta đã kéo quần của Tưởng Hải xuống. Ngay lập tức, một thứ không nên xuất hiện đã hiện ra ở đó.

Thấy cảnh này, tất cả mọi người trong phòng đều sửng sốt, bởi vì mối quan hệ của Pura - Walton.

Trong căn biệt thự rộng lớn này, chẳng có lấy một người đàn ông, đừng nói là đàn ông, ngay cả một con vật giống đực cũng không có.

Ngay cả mấy con chó có nuôi ở sân sau cũng đều là chó cái. Kể cả vệ sĩ, tài xế, thợ làm vườn, đầu bếp trong trang viên này, tất cả đều là nữ giới. Từ khi trang viên này được xây dựng đến nay, cái thứ này, là lần đầu tiên xuất hiện ở đây.

Kể cả năm cô gái vẫn còn đang lơ ngơ ở đằng kia, lúc này cũng ngơ ngác nhìn Tưởng Hải.

"Cô làm cái quái gì vậy, đừng có điên nữa! Tôi và Tái Lâm Na... giữa chúng tôi đúng là có xảy ra chuyện, nhưng chưa tiến triển đến mức đó. Được rồi, được rồi, tôi phải đi, tôi còn phải chạy về ký hợp đồng." Cảm thấy hạ thân mình lành lạnh, Tưởng Hải cũng giật nảy mình, vội vàng gạt tay Pura - Walton ra, rồi nhảy phắt ra xa, kéo quần mình lên lại.

Anh bây giờ không thể không nói rõ ràng với Pura - Walton, vì trời mới biết cô ta còn có thể làm ra chuyện gì nữa.

Đương nhiên, anh cũng không nói dứt khoát hoàn toàn như vậy, bởi vì anh cũng không tiện phụ lòng Selena - Gomez.

Dù sao anh và cô ấy đúng là có quan hệ tình cảm, hơn nữa cô ấy muốn dựa vào anh để thoát khỏi Pura - Walton, điều này cũng là điều Tưởng Hải muốn thấy. Một người phụ nữ có quan hệ với mình mà cả ngày bị người khác nhớ nhung, trong lòng anh cũng không thoải mái, dù người đó là phụ nữ cũng vậy thôi. Cho nên Tưởng Hải mặc dù đã nói, nhưng lời lẽ lại có chút lập lờ nước đôi.

Nói xong, Tưởng Hải cũng không thèm để ý Pura - Walton nữa, trực tiếp chạy thẳng ra ngoài trang viên. Nếu không thật sự cần thiết, về sau anh sẽ không quay lại đây nữa. Còn Pura - Walton, sau khi nghe xong lời Tưởng Hải, ánh mắt vốn đã có chút tuyệt vọng của cô ta lại một lần nữa sáng lên.

"Chưa đến mức đó sao? Vậy có nghĩa là mình vẫn còn cơ hội. Phải tìm cách nào đó, để Tái Lâm Na hoàn toàn tuyệt vọng với tên này mới được." Nhìn Tưởng Hải bỏ chạy, Pura - Walton nhỏ giọng nói.

Vừa quay đầu lại, cô ta vừa vặn nhìn thấy năm cô gái đang ngồi trên ghế sofa ở phía xa, khóe miệng từ từ nhếch lên.

Cô ta nghĩ, mình chắc hẳn đã nghĩ ra một ý hay rồi. Giữa nam nữ, điều kiêng kỵ nhất là gì? Phản bội!

Hoa Hạ có câu tục ngữ nói rất hay: Bắt gian tại trận, bắt tang vật. Nếu để Tái Lâm Na nhìn thấy Tưởng Hải ở bên cạnh người phụ nữ khác, thì cô ấy chắc chắn sẽ thất vọng về Tưởng Hải, thậm chí thất vọng về đàn ông nói chung. Lúc ấy, chính là thời điểm mình dễ dàng đắc thủ nhất.

Để hành trình này tiếp tục, hãy đến với truyen.free - nơi lưu giữ bản dịch trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free